4 സെപ്റ്റംബർ 2022 ഞായറാഴ്ച, ചിലിയൻ വോട്ടർമാർ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട പുതിയ ഭരണഘടനയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ നിരസിച്ചു. നേരായ 'അംഗീകാരം' അല്ലെങ്കിൽ 'നിരസിക്കുക' റഫറണ്ടത്തിൽ, നിരസിക്കുക ജയിച്ചു 62 ശതമാനം ഇടിവ്, മനുഷ്യ, തദ്ദേശീയ, പരിസ്ഥിതി അവകാശ പ്രവർത്തകരെയും ഇടതുപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകളെയും നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു.
പുതിയ ഭരണഘടന തദ്ദേശീയവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ അവകാശങ്ങളും സൗജന്യ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള അവകാശവും ചിലിയൻ നിയമത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും നിലവാരമില്ലാത്തതും നവലിബറൽ ആരോഗ്യ സമ്പ്രദായത്തെ മാറ്റിമറിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. 1980 വർഷത്തെ ക്രൂരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യ കാലത്ത് 17-ൽ ജനറൽ അഗസ്റ്റോ പിനോഷെയാണ് ചിലിയുടെ നിലവിലെ ഭരണഘടന നടപ്പിലാക്കിയത്.
ഫലത്തോട് പ്രതികരിച്ച പ്രസിഡന്റ് ഗബ്രിയേൽ ബോറിക് നിർദ്ദിഷ്ട ഭരണഘടന മാറ്റിയെഴുതാൻ എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുമായും ഒരു യോഗം വിളിച്ചു. അവൻ രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു രാഷ്ട്രീയ മാറ്റത്തിനും അന്തസ്സിനുമുള്ള ആഗ്രഹത്തിന്, നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനങ്ങളും അഭിനേതാക്കളും നമ്മെ എല്ലാവരെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ ബഹുമാനത്തോടും സംഭാഷണത്തോടും ആർദ്രതയോടും കൂടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്. ജനാധിപത്യം നീണാൾ വാഴട്ടെ. ചിലി നീണാൾ വാഴട്ടെ.’
2019-ൽ വ്യാപകമായ പ്രതിഷേധങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 80-ൽ ഭരണഘടന മാറ്റാൻ ജനസംഖ്യയുടെ 2020 ശതമാനവും വോട്ട് ചെയ്തു. ഞായറാഴ്ചത്തെ നിരാശാജനകമായ നിഗമനം, നിർദ്ദിഷ്ട പുതിയ ഭരണഘടന എങ്ങനെ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പല പ്രചാരകരെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു.
വ്യാജ വാർത്ത
തുടക്കം മുതൽ, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചു വളച്ചൊടിക്കുന്നു പുതിയ ഭരണഘടനയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളും അതിനെതിരെ പൊതുജനാഭിപ്രായം ചലിപ്പിച്ചു. ഭരണഘടനാ പ്രക്രിയയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ തുടർച്ചയായി സോഷ്യൽ മീഡിയ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ നിറഞ്ഞു, അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ ആർട്ടിക്കിളുകൾ തന്നെ വോട്ടെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള ആഴ്ചകളിൽ നേരിട്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. കൺവെൻഷനിലെ സ്ത്രീകളും തദ്ദേശീയരുമായ നിരവധി അംഗങ്ങൾ വിധേയരായി വെറുപ്പിന്റെ ഒരു കോലാഹലം സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലുടനീളം.
വ്യാജ വാർത്തയായി 'rechazo' (നിരസിക്കുക) കാമ്പെയ്നിന്റെ നിർവചിക്കുന്ന സവിശേഷത അതാകട്ടെ, മുഖ്യധാരാ ചിലിയൻ മാധ്യമങ്ങൾ ക്ലിക്കുകൾക്കും കാഴ്ചകൾക്കും വേണ്ടി വർധിപ്പിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കഥ, തീവ്ര വലതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ ഫെലിപ്പ് കാസ്റ്റ്, Unión Democrata Independiente (UDI) ൽ നിന്ന് പ്രചരിപ്പിച്ചത്, ക്ലെയിം ചെയ്തു ഗർഭത്തിൻറെ 9 മാസം വരെ ഗർഭഛിദ്രം നിയമവിധേയമാക്കും. ടിക് ടോക്കിലും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും ട്വിറ്ററിലും പ്രചരിക്കുന്ന മറ്റ് ‘അർദ്ധസത്യങ്ങൾ’ സ്വകാര്യ സ്വത്ത് തട്ടിയെടുക്കും, ഇൻഷുറൻസ് ഫണ്ടുകൾ പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കില്ല, യൂണിഫോം ധരിച്ച പോലീസ് നിർത്തലാക്കും. 2022-ന്റെ തുടക്കത്തിലെ ഒരു സർവേയിൽ 58 ശതമാനം ചിലിക്കാരും രോഗബാധിതരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി തെറ്റായ വിവരങ്ങളുടെ ചില രൂപങ്ങൾ.
ചിലിയൻ പത്രം എൽ മെർക്കുറിയോ രാജ്യത്തുടനീളം 19 പ്രാദേശിക ദിനപത്രങ്ങളുടെയും 32 റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകളുടെയും ശൃംഖല പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ജനാധിപത്യത്തിലേക്കുള്ള ചിലിയുടെ പരിവർത്തനത്തിനു ശേഷം കേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ള ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി വലതുപക്ഷമായി തുടരുകയും ഭരണഘടനാ പ്രക്രിയയെ തുടർച്ചയായി ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. പിനോഷെയുടെ ഭരണത്തിൽ നിന്നും അതിനോടൊപ്പമുള്ള സാമ്പത്തിക മാതൃകയിൽ നിന്നും പ്രയോജനം നേടിയവരുടെ കൈകളിലാണ് മാധ്യമ ഉടമസ്ഥത എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. വെറും രണ്ട് അച്ചടിച്ച മാധ്യമങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വാണിജ്യ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ് (എൽ മെർക്കുറിയോ ഒപ്പം കോപ്പിയ).
'ഉള്ളിലെ ശത്രു'
നാളിതുവരെ, തദ്ദേശീയരെ അംഗീകരിക്കാത്ത ഒരേയൊരു ലാറ്റിനമേരിക്കൻ രാജ്യമാണ് ചിലി. ചിലിയെ ഒരു പ്ലുറിനേഷൻ രാഷ്ട്രമാക്കി മാറ്റിക്കൊണ്ട് പുതിയ ഭരണഘടന ഒരു വലിയ വഴിത്തിരിവ് നൽകുമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിർദിഷ്ട ഭരണഘടനയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആർട്ടിക്കിളുകൾ, മാപ്പുചെ ജനസംഖ്യയുടെ വ്യാപകമായ പിന്തുണ സമാഹരിക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല.
2021 ഡിസംബറിൽ ബോറിക്കിന്റെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രചാരണ വേളയിൽ, അദ്ദേഹം മപുച്ചെയുടെ പൂർവ്വിക മേഖലയായ തെക്കൻ ചിലിയിലെ അറൗക്കാനിയ (വാൾമാപ്പു) സന്ദർശിച്ചു. ബോറിക് പറഞ്ഞു ചിലിയൻ മാധ്യമങ്ങൾ 'സൈനികവൽക്കരണം തെറ്റായ പാതയാണ്. ചരിത്രപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് നമ്മൾ സംഭാഷണം തേടണം. ഈ വൈരുദ്ധ്യം "പൊതു ക്രമം" എന്ന പരിധിക്കുള്ളിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടില്ല; നാം ആത്മവിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും മാപ്പുചെ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രാദേശിക പുനഃസ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും വേണം.
എന്നാൽ പുതിയ ഭരണത്തിന് മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, വ്യക്തമായും 'അപ്രൂബോ' ക്യാമ്പിലായിരുന്ന സർക്കാർ അവരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിരസിക്കുകയും 3 മെയ് 2022 ന് അരൗക്കാനിയയിൽ സൈനികരെ വിന്യസിക്കുകയും ചെയ്തു. ആഗസ്റ്റ് അവസാനത്തിൽ, മാപ്പുച്ചെ സ്വയംഭരണ ഗ്രൂപ്പായ കോർഡിനഡോറ അറൗക്കോ മല്ലേക്കോ (CAM) യിൽ നിന്നുള്ള മാപ്പുചെ നേതാവ് ഹെക്ടർ ല്ലൈതുലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ഏണസ്റ്റോയും തദ്ദേശീയ വിമോചനത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ പേരിൽ അറസ്റ്റിലായി. ഈ സംഭവങ്ങൾ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ മാപ്പൂച്ചെ സമുദായങ്ങൾക്ക് പോരാടേണ്ടി വന്ന 'ഉള്ളിലെ ശത്രു' എന്ന പിനോചെറ്റിസ്റ്റയുടെ ആഖ്യാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും വീണ്ടും മാപ്പുച്ചെയും ഭരണകൂടവും തമ്മിലുള്ള കൂടുതൽ സംഘർഷങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.
അപ്രൂബോയുടെ പോരായ്മകൾ
തദ്ദേശീയരെ സംബന്ധിച്ച ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന നിലപാടുകൾക്കും വ്യാജവാർത്തകളുടെ നിരന്തരമായ ബാധയ്ക്കുമൊപ്പം, 'അപ്രൂബോ' (അംഗീകാരം) കാമ്പെയ്ൻ, നിർദ്ദിഷ്ട വാചകം വായിക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ സന്നദ്ധതയെയും മുൻ ഭരണഘടനയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. വൻകിട ബിസിനസുകാരുടെ പിന്തുണയുള്ള 'റെച്ചാസോ' കാമ്പെയ്നുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മുഴുവൻ കാമ്പെയ്നും ഫണ്ട് വളരെ കുറവായിരുന്നു, കൂടാതെ റഫറണ്ടം വിജയിച്ചാൽ അവരുടെ പ്രത്യേകാവകാശം നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ വർഗ്ഗത്തിന്.
സാന്റിയാഗോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു 'അപ്രൂബോ' വോട്ടറായ മരിയാന, 36, 'റെച്ചാസോ കാമ്പെയ്ൻ അതിന്റെ വ്യാപ്തിയിൽ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായിരുന്നു... അത് വാചകത്തിലെ ലേഖനങ്ങളെ ലളിതമാക്കുകയും കേന്ദ്രീകൃത സ്പെക്ട്രത്തിലെ അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണം കുറഞ്ഞ ആളുകളിൽ ഭീകരത വളർത്തുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. മുമ്പ് വോട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം. ചിലിയിൽ ഒരു സൂപ്പർ യാഥാസ്ഥിതിക ഭരണഘടനയുണ്ടെന്നും പുതിയ നിർദ്ദേശം ഒരുപക്ഷേ വളരെ പുരോഗമനപരവും [രണ്ടും തമ്മിലുള്ള] കുതിച്ചുചാട്ടം വളരെ വലുതാണെന്നും നാം പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അനിഷേധ്യമായത് എന്തെന്നാൽ, ഈ നഷ്ടം ചിലിയുടെ കഠിനാധ്വാനം നേടിയ സാമൂഹിക പുരോഗതിക്ക് ഒരു വലിയ തിരിച്ചടിയാണ്, അത് പലരെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു, അടുത്തത് എന്താണ്?
കരോൾ കൊഞ്ച ബെൽ ലണ്ടനിലെ കിംഗ്സ് കോളേജിലെ പിഎച്ച്ഡി വിദ്യാർത്ഥിനിയും ഫ്രീലാൻസ് എഴുത്തുകാരിയുമാണ്.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക