31 ഓഗസ്റ്റ് 1969 ന് വിയറ്റ്നാമിൽ ഒരു ബലാത്സംഗം നടന്നു. അന്ന് അവിടെ നിരവധി ബലാത്സംഗങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടാകാം, എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സൈനിക നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് കടന്നുവന്ന അമേരിക്കൻ ജിഐകൾ ഉൾപ്പെട്ട അപൂർവമായ ഒന്നായിരുന്നു.
അത് മാത്രമായിരുന്നില്ല അതിനെ വേറിട്ട് നിർത്തിയത്.
യുദ്ധം അശ്ലീലമാണ്. വാക്കിൻ്റെ എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ യുദ്ധം കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഒന്നിൽ സേവിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം അറിയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ചില വിമുക്തഭടന്മാർ നിങ്ങളോട് പറയും. യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് തങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന സത്യങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാത്തവരും നമ്മുടെ കൂട്ടായ അജ്ഞതയുടെ പേരിൽ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാത്തവരുമായ ഒരേ ആളുകളാണ് ഇവർ.
ഒന്നിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാൻ കഴിയും എന്നതാണ് സത്യം. അത് എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കാവുന്ന തരത്തിലുള്ള അറിവല്ല.
വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 30,000-ത്തിലധികം പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിയിലുണ്ട്. പ്രസിഡൻ്റുമാരായ ലിൻഡൺ ജോൺസണിൻ്റെയും റിച്ചാർഡ് നിക്സണിൻ്റെയും തീരുമാനങ്ങൾ, വിയറ്റ്നാമീസ് നേതാവ് ഹോ ചി മിന്നിൻ്റെ മഹത്തായ ജീവചരിത്രങ്ങൾ, അമേരിക്കൻ സൈനികരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ചങ്ങാടങ്ങൾ - ചില അമ്പരപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ നന്നായി എഴുതിയത്, പലതും അല്ല - കൂടാതെ സ്നിപ്പർമാർ, മെഡിക്കുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഡിസ്പോസിബിൾ പേപ്പർബാക്കുകൾ ധാരാളം ഉണ്ട്. , ഒപ്പം ഫീൽഡ് നാവികർ. അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ഏതാനും ഡസൻ നിങ്ങൾ വായിച്ചാൽ, ആ യുദ്ധം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ധാരണ ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. ഒരുപക്ഷേ തികഞ്ഞ അറിവല്ല, എന്തായാലും ന്യായമായ ചിത്രം. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൂറുകണക്കിന് ദരിദ്രരുടെ ഇടയിലുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാം, കൂടാതെ എല്ലാ റൺ-ഓഫ്-ദ-മിൽ യുദ്ധ കഥകളിലും കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന കുറച്ച് യഥാർത്ഥ സത്യങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങൾ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും യുദ്ധ അമേരിക്കയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് തോന്നൽ ലഭിക്കും. -ശൈലി.
വിയറ്റ്നാമീസ് ശബ്ദങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ അഭാവമാണ് ആ പുസ്തകങ്ങളിൽ മിക്കവയുടെയും പ്രധാന പ്രശ്നം. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൽ 58,000-ത്തിലധികം അമേരിക്കക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അത് ഒരുപാട് ആളുകളും ഒരുപാട് ഹൃദയവേദനയുമാണ്. അത് ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിയറ്റ്നാമീസ് കൊല്ലപ്പെടുകയും ഗുരുതരമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു - ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കഠിനമായി - ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ. അത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു.
പ്രവർത്തനത്തിൽ കാണുന്നില്ല (നമ്മുടെ ചരിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്)
അമേരിക്കൻ ചരിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക സവിശേഷത യുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. അതായിരുന്നില്ല. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ പ്രധാന സ്വഭാവം കഷ്ടപ്പാടായിരുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിയറ്റ്നാമീസ് അനുഭവിച്ചു: പരിക്കുകളും മരണങ്ങളും, നഷ്ടം, സ്വകാര്യത, പട്ടിണി, സ്ഥാനഭ്രംശം, വീടിന് തീയിടൽ, തടങ്കൽ, തടവ്, പീഡനം. ചിലർ വർഷങ്ങളോളം എല്ലാ ദിവസവും ഇവയിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ അനുഭവിച്ചു. നമ്മുടെ പ്രഗത്ഭരായ എഴുത്തുകാർക്ക് പോലും ഒരൊറ്റ പുസ്തകത്തിൽ പകർത്താൻ കഴിയുന്നതിനും അപ്പുറമാണ് അത്.
എന്നിരുന്നാലും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് പ്രശ്നമല്ല. മിക്കവാറും ആരും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം. വിയറ്റ്നാമീസ് യുദ്ധത്തിൻ്റെ അമേരിക്കൻ ചരിത്രങ്ങളിലെ ബിറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളാണ്, വിയറ്റ്നാമീസ് സാധാരണക്കാർ. ഒരു വർഷത്തെ ഡ്യൂട്ടി ടൂറുകളിൽ വിയറ്റ്നാമിലൂടെ ചവിട്ടി, കുതിച്ചുകയറുകയും സ്ലോഗ് ചെയ്യുകയും ചെയ്ത അമേരിക്കക്കാർ ആ ചരിത്രങ്ങളുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവാണ്, അതേസമയം ഒരു ദശാബ്ദമോ പതിറ്റാണ്ടുകളോ യുദ്ധം സഹിച്ച വിയറ്റ്നാമീസ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മിക്കവാറും കാണാതാകുന്നു. (കൂടാതെ, യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്ക പ്രധാന സിനിമകളിലും ഇത് സത്യമല്ല. ഇതിലെ വിയറ്റ്നാമീസ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ ഓർക്കുക. അപ്പോക്കലിപ്സ് ഇപ്പോള്? പ്ലാറ്റൂൺ? പൂർണ്ണ മെറ്റൽ ജാക്കറ്റ്? ഹാംബർഗർ ഹിൽ? ആരുമില്ല.)
ഇതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ വംശീയതയും വംശീയതയും മുതൽ ശുദ്ധമായ സാമ്പത്തിക കണക്കുകൂട്ടൽ വരെ പലതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാണ്. അമേരിക്കയുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയ വിദേശ പൗരന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥ കഥകൾ വായിക്കാൻ കുറച്ച് അമേരിക്കക്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ക്രൂരതകളുടെ ഒരു വിജ്ഞാനകോശമോ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ ടോം പോലെയുള്ള കാലഗണനയോ വായിക്കാൻ മിക്കവാറും ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. മിക്ക അമേരിക്കക്കാരും, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവരുടെ യുദ്ധങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ സത്യങ്ങൾ അറിയാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. ഭാഗ്യവശാൽ, മിക്ക സൈനികരും ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്നു - ആ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഇരുണ്ട രഹസ്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നത് (തങ്ങൾ കടന്നുപോയത് എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പരാതിപ്പെടുമ്പോൾ പോലും).
ആ യുദ്ധത്തിൻ്റെ അശ്ലീലതയുടെ മുഴുവൻ കഥയും അമേരിക്കൻ അനുഭവത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ നമുക്ക് അറിയില്ല എന്നതാണ് സത്യം. ഇതും അണുവിമുക്തമാക്കുകയും യുദ്ധഭീതിയുടെ കഥകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബൂണീസിലെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ "യഥാർത്ഥ" വിവരണങ്ങൾക്കായി മാറ്റുകയും ചെയ്തു, അത് പട്ടാളക്കാർ ചാണകം പുരട്ടിയ പുഞ്ചി സ്റ്റിക്കുകളിൽ ചവിട്ടുക, ക്രോച്ച് ചെംചീയൽ, അല്ലെങ്കിൽ കീറൽ എന്നിവ പോലുള്ള വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. നിർജ്ജലീകരണം. അത്തരം വിവരണങ്ങൾ, യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭീകരതയെക്കുറിച്ചും അവയെ കുലീനമായി സഹിച്ച മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ സത്യസന്ധമായ ചിത്രീകരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
അത് വിശ്വസിക്കരുത്.
ടിം ഒബ്രിയൻ്റെ "ഹൗ ടു ടെൽ എ ട്രൂ വാർ സ്റ്റോറി" എന്ന കഥാകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ഇടുന്നു ഇത്:
“ഒരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധ കഥ ഒരിക്കലും ധാർമ്മികമല്ല. അത് ഉപദേശിക്കുകയോ ധർമ്മത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയോ ശരിയായ മാനുഷിക പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ മാതൃകകൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയോ പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും ചെയ്തിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പുരുഷന്മാരെ തടയുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു കഥ ധാർമ്മികമാണെന്ന് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, അത് വിശ്വസിക്കരുത്. ഒരു യുദ്ധകഥയുടെ അവസാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിലോ, വലിയ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് നേരായ ഭാവം രക്ഷപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നെങ്കിലോ, നിങ്ങൾ വളരെ പഴയതും ഭയങ്കരവുമായ ഒരു നുണയുടെ ഇരയാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു തരത്തിലും നേരായ നിലപാടില്ല. ഒരു പുണ്യവുമില്ല. അതിനാൽ, അശ്ലീലത്തോടും തിന്മയോടുമുള്ള സമ്പൂർണ്ണവും വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തതുമായ വിധേയത്വത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധകഥ പറയാൻ കഴിയും.
31 ആഗസ്റ്റ് 1969-ലെ ആ ബലാത്സംഗത്തിലേക്ക് അത് നമ്മെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
ഡാനിയൽ ലാങ്ങിൻ്റെ ഒഴികെ യുദ്ധത്തിന്റെ നാശനഷ്ടങ്ങൾ, ഒരു യുവ വിയറ്റ്നാമീസ് പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, കൂട്ടബലാത്സംഗം, കൊലപാതകം എന്നിവയുടെ ഉജ്ജ്വലവും ഒതുക്കമുള്ളതും വേദനിപ്പിക്കുന്നതുമായ വിവരണം ന്യൂ യോർക്ക് കാരൻ ലേഖനംപുസ്തകമാക്കി മാറ്റിയ സിനിമ), അമേരിക്കക്കാർ ഒരു വിയറ്റ്നാമീസ് സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത കഥ "സാഹിത്യത്തിൽ" നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. എന്നിട്ടും, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാനും അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചുവെന്ന് കുറച്ച് സൂചനയുണ്ടാകാനും കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും, ജിഐകളുടെ സിവിലിയൻമാരുടെ ലൈംഗികാതിക്രമം അസാധാരണമല്ല. സൂചനകൾ ഉപദ്രവത്തെ കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക പീഡനം of അമേരിക്കൻ സ്ത്രീകൾ - നഴ്സുമാർ, ലിസ്റ്റുചെയ്ത സ്ത്രീകൾ, വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഡോനട്ട് ഡോളീസ് - അപൂർവ്വമായി ചരിത്രങ്ങളിൽ ഇടം നേടുന്നു. വിയറ്റ്നാമിൽ GI-on-GI ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെ ഒരു കേസ് പോലും കാണാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ആ 30,000 പുസ്തകങ്ങളിൽ മിക്കതും വായിക്കാൻ കഴിയും.
എന്നാൽ ആഗസ്റ്റ് 31-ന് വിയറ്റ്നാമിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ഒരു യുഎസ് താവളത്തിൽ മൂന്ന് ജിഐകൾ ഒരു സഹ അമേരിക്കക്കാരനെ, ഒരു സഹ സൈനികനെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് അതാണ്. ഈ ഭാഗത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങൾ അവനെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് കർട്ടിസ് എന്ന് വിളിക്കും. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥ ഞങ്ങൾക്കറിയാം, കാരണം അയാളുടെ അക്രമികളിൽ ഒരാളുടെ കോടതി മാർഷൽ രേഖകൾ, കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി ജയിൽ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, ഞാൻ രേഖ കണ്ടെത്തിയ നാഷണൽ ആർക്കൈവ്സിൽ എത്തിച്ചു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്കത് അറിയാം, കാരണം, കേസിൻ്റെ അധ്യക്ഷനായ സൈനിക ജഡ്ജിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കർട്ടിസ് "വ്യക്തവും ശക്തവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതും നിർത്തരുത്, മടിക്കേണ്ടതില്ല, വിമുഖതയില്ലാത്തതും, നേരെയുള്ളതും, നേരിട്ടുള്ളതും, സന്നദ്ധതയുള്ളതും, ആത്മാർത്ഥതയുള്ളതും, ഒഴിഞ്ഞുമാറാത്തതും" പറഞ്ഞു. സാക്ഷ്യം. അവനും മറ്റുള്ളവരും ഒരു ക്രൂരമായ കഥ പറഞ്ഞു, ഒരു അശ്ലീല കഥ - അതായത്, ഒരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധ കഥ.
വെറ്ററൻസ് നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാത്തത്
ആ വേനൽക്കാലത്ത് കർട്ടിസിന് അസുഖം തോന്നി, തൻ്റെ ഹൂച്ച് ഇണകളോടൊപ്പം മദ്യപിക്കില്ല, അതിനാൽ അവർ അവൻ്റെ മേൽ കുതിച്ചു, അവൻ്റെ വായ തുറന്ന്, അവൻ്റെ തൊണ്ടയിലേക്ക് വിസ്കി ഒഴിച്ചു. അവൻ പിന്മാറാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവർ അവനെ വിട്ടയച്ചു, അവൻ എറിയാൻ പുറത്തേക്ക് ഓടി. അവൻ തൻ്റെ ബങ്കിലേക്ക് മടങ്ങി, അവർ അവനെ വീണ്ടും ആക്രമിച്ചു. സൈക്കിൾ രണ്ടുതവണ കൂടി ആവർത്തിച്ചു.
കർട്ടിസിനെ നിർബന്ധിച്ച് കുടിപ്പിക്കാനുള്ള അവസാന ശ്രമം ആരംഭിച്ചത് ഭീഷണിയോടെയാണ്. അവൻ അവരുമായി ഇടപഴകിയില്ലെങ്കിൽ - "അവർ" ഒരു സഹ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്, ഒരു സ്വകാര്യ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്, ഒരു സ്വകാര്യ - അവർ അവനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുമെന്ന് സത്യം ചെയ്തു.
കർട്ടിസ് എതിർത്തു.
ഒരു നിമിഷം, മൂവരും ചേർന്ന് അവൻ്റെ ബെഡ് ഷീറ്റ് വലിച്ചുകീറി അവൻ്റെ വയറിലേക്ക് മറിച്ചു. അടിവസ്ത്രം വലിച്ചുകീറുന്നതിനിടയിൽ അവർ അവനെ തല്ലുകയും കുലുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവനെ പിടിക്കാൻ അവർ അവനിൽ ചാഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അവൻ്റെ നിതംബത്തിൽ ഹാൻഡ് ലോഷൻ പുരട്ടി. കർട്ടിസ് സഹായത്തിനായി നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, സ്വകാര്യ വ്യക്തി അവനെ കയറ്റി. അവൻ അവനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, അത് "ശരിക്കും നല്ലത്, അത് ഇറുകിയതായിരുന്നു" എന്ന് ആക്രോശിക്കുന്നത് കേട്ടു. പ്രൈവറ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, സ്വകാര്യ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കർട്ടിസിനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പിന്നാലെ. "നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം," വേദനയിൽ നിന്ന് കരകയറുന്നതിന് മുമ്പ് അവരിൽ ഒരാൾ പറയുന്നത് കർട്ടിസ് കേട്ടു. വേറൊരു സ്വകാര്യ വ്യക്തി മുഴുവൻ എപ്പിസോഡും കണ്ടു. കർട്ടിസ് പ്രതിഷേധിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഈ സൈനികൻ ഇടപെടാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. മൂന്ന് ആക്രമണകാരികളെ അദ്ദേഹം "വളരെ ഭയപ്പെട്ടു" എന്ന് പിന്നീട് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.
കർട്ടിസ് ബോധം വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം, അവൻ ഷവറിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി. ഒടുവിൽ ചൂളയിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, തന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത സഹ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഭീഷണി മുഴക്കി. ആക്രമണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ, അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ 20 ഡോളർ വീതം നൽകിയെന്ന് അവർ സത്യം ചെയ്യും.
അതൊരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധ കഥയാണ്.
അതൊരു വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൻ്റെ കഥയാണ്, അത് നമ്മുടെ പോരാട്ട ചരിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു - അവയിൽ 30,000.
ബലാത്സംഗത്തിന്, പ്രത്യേകിച്ച് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്, ബലാത്സംഗത്തിന് ഇരയായ പുരുഷന്മാർക്ക് ഉണ്ടായ കളങ്കം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ കേസ് എപ്പോഴെങ്കിലും പരസ്യമായി എന്നത് ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്, അത് ഒരു സൈനിക കോടതിയിൽ വിചാരണയ്ക്ക് പോയി, അല്ലെങ്കിൽ ഇര വ്യക്തവും ഗ്രാഫിക് നൽകിയതും. , വേദനാജനകമായ സാക്ഷ്യം. സത്യം പുറത്തായിരുന്നു, പക്ഷേ ആരും ഈ കഥ വിശാലമായ ലോകത്തോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല - ഇരയോ, കുറ്റവാളികളോ, സാക്ഷികളോ, അഭിഭാഷകരോ, ജഡ്ജിയോ, ബേസിലെ കമാൻഡർമാരോ, ഒരു ചരിത്രകാരനോ. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും - മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചരിത്രങ്ങൾ, രഹസ്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയ്ക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ പോലും - റൈഫിളുകൾക്കും നെൽക്കതിരുകൾക്കും പുറമേ, യുദ്ധം ബലാത്സംഗത്തെക്കുറിച്ചാണ്, പുരുഷ-പുരുഷ ബലാത്സംഗം പോലും ആണെന്ന് അറിയില്ല. , GI-on-GI ബലാത്സംഗം പോലും. അത്തരം എത്ര ബലാത്സംഗങ്ങൾ സംഭവിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അത്തരം പ്രവൃത്തികൾ പൊതുവെ ഇപ്പോഴും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
വിമുക്തഭടന്മാർ ഈ കഥകൾ പറയില്ല. അവർ ഒരിക്കലും കൊലപാതകം, ആക്രമണം, പീഡനം, അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെടാത്ത ബലാത്സംഗം എന്നിവയുടെ വിവരണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അറിയാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അത്തരം യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ഖനനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് ക്ഷീണിച്ചേക്കാം.
വെറ്ററൻസ്, അവരുടെ അഭിഭാഷകർ, അവരുടെ പ്രതിരോധക്കാർ എന്നിവരോട് അത് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട് ഒരിക്കലും ശരിയല്ല പട്ടാളക്കാരനോ നാവികനോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ആരെയോ കൊന്നു "അവിടെ." എന്നാൽ സൈനികർ അവരുടെ യുദ്ധകാല അനുഭവങ്ങളുടെ അശുദ്ധമായ വിവരണങ്ങൾ നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചോദിക്കുന്നത് അനുചിതമാണെങ്കിൽ, യുദ്ധം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് സാധാരണക്കാരെ എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാകും?
ചരിത്രപരമായ റെക്കോർഡ് നേരെയാക്കാൻ, ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു, ആളുകളുടെ വീടുകളിലേക്ക് നടന്നു, അവരോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു, നമ്മുടേതിനേക്കാൾ മികച്ച ലോകത്ത്, ഉത്തരങ്ങൾ ആരും അറിയേണ്ടതില്ല. സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ആഘാതങ്ങൾ വിവരിക്കാൻ ഞാൻ പ്രായമായ വിയറ്റ്നാമീസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ കണ്ണുനീർ നദികളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീ, അവളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ മുട്ടുകുത്തിച്ചുകൊണ്ട്, അമേരിക്കൻ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ നിശ്ചലമായി ഇരുന്നു.
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, യുദ്ധം അശ്ലീലമാണ്.
അമേരിക്കൻ വെറ്ററൻമാരോടും ഞാൻ ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു കാരണം - ചിലത് ശ്രദ്ധേയമാണ് ഒപ്പം പ്രതീകാത്മകമായ ഒഴിവാക്കലുകൾ മാറ്റിനിർത്തുക - കൂടി കുറച്ച് ആ വിയറ്റ്നാമീസ് മുത്തശ്ശിയുടെ ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചില അമേരിക്കക്കാർ ആ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം - ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, അത് ഞാനായിരിക്കും - തൻ്റെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങളുമായി നിരത്തിയിട്ടില്ല. അവൻ ഒരിക്കലും സത്യം പറയുകയോ, പരസ്യമായി ക്ഷമാപണം നടത്തുകയോ, ഖേദപ്രകടനം നടത്തുകയോ, അതിനെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല, യുദ്ധസമയത്ത് ഒരു സ്ത്രീയെ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത് എന്തിനാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അവൻ അത് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചു, അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ഇന്നും അത് തുടരുന്നു. അവൻ്റെ നിശബ്ദതയിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1969 ഓഗസ്റ്റിലെ ഒരു ദിവസം, ഒരു ബേസിൽ, മൂന്ന് ജിഐകൾ ഒരു സഹ അമേരിക്കൻ സൈനികനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. മൂന്ന് ബലാത്സംഗങ്ങൾ. ഒരുദിവസം. എന്താണ് അതിനർത്ഥം? പുരുഷന്മാരെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്? സൈന്യത്തെ കുറിച്ച്? യുദ്ധത്തെ കുറിച്ച്? വിയറ്റ്നാമിലെ ലൈംഗികാതിക്രമത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ സത്യവും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാൻ കഴിയില്ല. യുദ്ധകാല ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ - വിയറ്റ്നാമീസ് സ്ത്രീകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നതിലും, അവരെ ലിംഗവത്കരിക്കുന്നതിലും, കുപ്പികളും റൈഫിൾ കഷണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അവരെ ലംഘിക്കുന്നതിലും, അമേരിക്കൻ സ്ത്രീകളെ ലൈംഗികമായി ആക്രമിക്കുന്നതിലും, അമേരിക്കൻ പുരുഷന്മാരെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നതിലും - മിക്കവാറും അതിനെക്കുറിച്ച് മൗനം പാലിക്കുന്നു.
ഈ കേസിലെ ബലാത്സംഗികളിൽ ഒരാൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് ഒരാളെങ്കിലും ഇപ്പോഴും അമേരിക്കയിൽ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തെരുവിൽ പോലും. പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും പൊതുവെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കുറവാണ്.
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ വിമുക്തഭടന്മാരോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ട സമയമാണിത്. കഠിനമായ ചോദ്യങ്ങൾ. സൈന്യങ്ങളിലും യുദ്ധമേഖലകളിലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്ക് മാത്രം അറിയാൻ പാടില്ല. അവർ സ്വന്തമായി വിയറ്റ്നാമിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഇറാഖിലോ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലോ) എത്തിയില്ല, അവർ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയോ സത്യമോ ഒറ്റയ്ക്ക് നിശ്ശബ്ദരായി വഹിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സഹിക്കുന്നു. നാമെല്ലാവരും അത് കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട്. എത്രയും വേഗമോ അത്രയും നല്ലത്.
നിക്ക് ടർസ് TomDispatch.com-ന്റെ മാനേജിംഗ് എഡിറ്ററും നേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ സഹപ്രവർത്തകനുമാണ്. ഒരു അവാർഡ് ജേതാവായ പത്രപ്രവർത്തകൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ലോസ് ആഞ്ചലസ് ടൈംസ്, രാഷ്ട്രം, ഒപ്പം സ്ഥിരമായി ടോംഡിസ്പാച്ചിൽ. ഏറ്റവും പുതിയ കൃതിയുടെ രചയിതാവാണ് അദ്ദേഹം ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിൽക്കപ്പെടുന്ന നീങ്ങുന്ന എന്തും കൊല്ലുക: വിയറ്റ്നാമിലെ യഥാർത്ഥ അമേരിക്കൻ യുദ്ധം (The American Empire Project, Metropolitan Books). ആ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ബിൽ മോയേഴ്സുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമീപകാല സംഭാഷണം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്ത്. അവന്റെ വെബ്സൈറ്റ് NickTurse.com. Tumblr-ലും മറ്റും നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരാം ഫേസ്ബുക്ക്.
ഈ ലേഖനം ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു TomDispatch.com, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലെ ദീർഘകാല എഡിറ്ററും സഹസ്ഥാപകനുമായ ടോം എംഗൽഹാർഡിൽ നിന്നുള്ള ഇതര ഉറവിടങ്ങൾ, വാർത്തകൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സ്ഥിരമായ ഒഴുക്ക് പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന നേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഒരു വെബ്ലോഗ് അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യ പദ്ധതി, രചയിതാവ് വിജയത്തിന്റെ സംസ്കാരം അവസാനിച്ചു, ഒരു നോവൽ പോലെ, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ അവസാന ദിനങ്ങൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകമാണ് ദി അമേരിക്കൻ വേ ഓഫ് വാർ: എങ്ങനെ ബുഷിന്റെ യുദ്ധങ്ങൾ ഒബാമയുടേതായി (ഹേമാർക്കറ്റ് ബുക്സ്).
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക