ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തിന്റെ നിഷിദ്ധമായ സത്യങ്ങൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നുണ്ട്. ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ നവജാത മകളുടെ ശരീരം ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു; അവളുടെ രക്തം അവരെ നനയ്ക്കുന്നു. കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഒരു ടാങ്കിനെ പിന്തുടരുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ നീട്ടി; അവളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഏഴു പേരും മരിച്ചു. ഒരു അമേരിക്കൻ നാവികൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നു, കാരണം അവൾ യൂണിഫോമിൽ ഒരു പുരുഷന്റെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു. “ക്ഷമിക്കണം,” അവൻ പറയുന്നു, “പക്ഷേ കോഴിക്കുഞ്ഞ് വഴിയിൽ വന്നു.”
ബഹുമാനത്തിന്റെ മറവിൽ ഇത് മറയ്ക്കുന്നത് ജോർജ്ജ് ബുഷിനും ടോണി ബ്ലെയറിനും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെയധികം അറിയാം; കുറ്റകൃത്യം വളരെ വ്യക്തമാണ്. പ്രധാനമന്ത്രി യുദ്ധക്കുറ്റവാളിയാണെന്നും അദ്ദേഹത്തെ ഹേഗിലേക്ക് അയക്കണമെന്നും 41 വർഷമായി ലേബർ എംപിയായ ഹൗസ് ഓഫ് കോമൺസിന്റെ പിതാവായ ടാം ഡാലിയൽ പറയുന്നു. ബ്ലെയറിനും ബുഷിനുമെതിരായ പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ കേസ് സംശയാതീതമായതിനാൽ അദ്ദേഹം ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.
1946-ൽ, ന്യൂറംബർഗ് ട്രിബ്യൂണൽ അയൽക്കാർക്കെതിരായ മുൻകൂർ ആക്രമണങ്ങളുടെ "ആവശ്യകത" എന്ന ജർമ്മൻ വാദങ്ങൾ നിരസിച്ചു. ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ വിധി പ്രസ്താവിച്ചു: "ആക്രമണ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക എന്നത് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റകൃത്യം മാത്രമല്ല; മറ്റ് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രം വ്യത്യസ്തമായ പരമോന്നത അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റകൃത്യമാണിത്, അതിൽ മൊത്തത്തിലുള്ള സഞ്ചിത തിന്മ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
"ഇറാഖിനെക്കുറിച്ചുള്ള പാശ്ചാത്യ നയത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആഴമേറിയതും അബോധാവസ്ഥയിലുള്ളതുമായ വംശീയത" എന്ന് ഫലസ്തീനിയൻ എഴുത്തുകാരൻ ഘദാ കാർമി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. ഈ വംശീയതയാണ് സദ്ദാം ഹുസൈനെ "ഒരു ചെറിയ പ്രാദേശിക തലവനിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പുള്ള പലരുടെയും രൂപത്തിലുള്ള ക്രൂരനും ക്രൂരനുമായ ഒരു വ്യക്തിയാണെങ്കിലും, [ഒരു വ്യക്തിത്വത്തിലേക്ക്] യുക്തിക്ക് അതീതമായി പൈശാചികമായി] ഉയർത്തിയത്" എന്ന് അവർ പറയുന്നു.
കൊളോണിയൽ സെക്രട്ടറി വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലാ അറബികളെയും പോലെ ഇറാഖികളും വിഷവാതകം പ്രയോഗിക്കാവുന്ന "നിഗറുകൾ" ആയിരുന്നു. അവർ ജനവിരുദ്ധരായിരുന്നു; അവർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച ബാഗ്ദാദിന് സമീപം 80-ഓളം ഗ്രാമവാസികൾ, മാർക്കറ്റുകളിൽ കുട്ടികൾ, "വഴിയിൽ വരുന്ന കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ" കൊല്ലപ്പെട്ടത് ഇപ്പോൾ വ്യാവസായിക അളവിലായിരിക്കും, ലണ്ടനും മറ്റ് തലസ്ഥാനങ്ങളും നിറഞ്ഞ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ശബ്ദം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയ യുവാക്കൾ; അവർ എണ്ണമറ്റ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
വിയറ്റ്നാമിലെ അമേരിക്കൻ അധിനിവേശം വംശീയതയാൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, "ഗുണ്ടകളെ" ശിക്ഷയില്ലാതെ കൊലപ്പെടുത്താം, ഇറാഖിലെ ഇപ്പോഴത്തെ ക്രൂരതയും അതേ അച്ചിൽ നിന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, വാർത്തകൾ മറിച്ചിട്ട് ഇരട്ടത്താപ്പ് പരിശോധിക്കുക. ബ്രിട്ടനിൽ ഇറാഖി ടാങ്കുകൾ ഉണ്ടെന്നും ഇറാഖി സൈന്യം ബർമിംഗ്ഹാമിനെ ഉപരോധിക്കുന്നുണ്ടെന്നും സങ്കൽപ്പിക്കുക. അസംബന്ധം? ശരി, അത് ഇവിടെ സംഭവിക്കില്ല. എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം ബർമിംഗ്ഹാമിനേക്കാൾ വലിയ നഗരമായ ബസ്രയോട് അത് ചെയ്യുന്നു, തോളിൽ-നിയന്ത്രണ മിസൈലുകൾ തൊടുത്തുവിടുകയും ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകൾ വർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവരിൽ 40 ശതമാനം കുട്ടികളും. മാത്രവുമല്ല, ബസറയിലെ ദുരിതബാധിതർക്കും, ഒരാഴ്ചയായി തങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച ഉമ്മുക്കസറിനും “നമ്മുടെ ആൺകുട്ടികൾ” വെള്ളം നിഷേധിക്കുകയാണ്. ഇത് തുറന്നുകാട്ടിയ അൽ-ജസീറ ചാനലിനോടും ബസ്രയിലെ ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ മോചനത്തിനായി എഴുന്നേൽക്കുകയാണെന്ന നുണയോടും ബ്ലെയർ രോഷാകുലനായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
11 സെപ്തംബർ 2001 മുതൽ, "ഞങ്ങളുടെ" പ്രചരണത്തിനും അതിന്റെ പറയാത്ത വംശീയതയ്ക്കും ബുദ്ധിയുടെയും ധാർമ്മികതയുടെയും സാമ്രാജ്യത്വ വികലമാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. ഇറാഖികൾ തങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി സിംഹങ്ങളെപ്പോലെ പോരാടുന്നില്ല. അവർ "ഭീരുവും" മനുഷ്യത്വമില്ലാത്തവരുമാണ്, കാരണം അവർ അതിശക്തനായ ഒരു ആക്രമണകാരിക്കെതിരെ ഹിറ്റ് ആന്റ് റൺ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു - അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടെന്ന മട്ടിൽ. അവരുടെ ധീരതയെയും മനുഷ്യത്വത്തോടുള്ള അവഗണനയെയും ഇകഴ്ത്തുന്നത്, പൊടി നിറഞ്ഞ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ഈയിടെ ബോംബെറിഞ്ഞ് കൊന്നൊടുക്കിയ ആയിരക്കണക്കിന് അഫ്ഗാനികളുടെ അവഗണന പോലെ, ആ വലിയ ഭീകരപ്രവർത്തനത്തോടുള്ള പാശ്ചാത്യ പ്രതികരണം പോലെ, മനഃപൂർവ്വം അണുബോംബ് സ്ഫോടനം നടത്തുന്നത് പോലെ അഗാധമായ ഒരു ധാർമ്മിക പ്രശ്നവുമായി നമ്മെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ജപ്പാൻ. നമ്മൾ പുരോഗമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 2003-ൽ, "നമ്മുടെ" ജീവൻ മാത്രമേ വിലയുള്ളൂ എന്നത് ഇപ്പോഴും സത്യമാണോ?
യോഗ്യരും അയോഗ്യരുമായ ഇരകളുടെ ഘോഷയാത്രയും എല്ലാ പ്രധാന സ്രോതസ്സുകളുടെയും ഗേറ്റ്വേകളിൽ അമേരിക്കൻ താവളങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അമേരിക്ക ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ലോകത്തെ പ്രകടമാക്കാനാണ് ദുർബലവും വലിയ തോതിൽ പ്രതിരോധമില്ലാത്തതുമായ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഈ ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങൾ. ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളുടെ. ഇപ്പോൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്. ഇസ്രായേലിന് വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ അടുത്തത് ഇറാനായിരിക്കും; കൂടാതെ ക്യൂബയും ലിബിയയും സിറിയയും ചൈനയും പോലും നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണം. ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണി ഫലപ്രദമായതിനാൽ ഉത്തരകൊറിയ അമേരിക്കയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള ലക്ഷ്യമായിരിക്കില്ല. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഇറാഖ് ആണവായുധങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ അധിനിവേശം നടക്കില്ലായിരുന്നു. ബുഷിനോടും ബ്ലെയറിനോടും വിയോജിപ്പുള്ള എല്ലാ ഗവൺമെന്റുകൾക്കുമുള്ള പാഠം അതാണ്: സ്വയം വേഗത്തിൽ ആണവായുധം.
ഏറ്റവും നിഷിദ്ധമായ സത്യം എന്തെന്നാൽ, ഈ പ്രകടമായ മിലിറ്ററിസ്റ്റ് ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റും അത് സേവിക്കുന്ന അതിശക്തമായ ശക്തിയും നമ്മുടെ സുരക്ഷയുടെ യഥാർത്ഥ ശത്രുക്കളാണ്. അഭിപ്രായ വോട്ടെടുപ്പുകളുടെ ബാഹുല്യത്തിൽ, യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള കാൽലക്ഷത്തോളം ആളുകൾക്കിടയിൽ അമേരിക്കൻ ടൈം മാഗസിനാണ് ഏറ്റവും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നത്. ചോദ്യം ഇതായിരുന്നു: "2003-ൽ ലോകസമാധാനത്തിന് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം സൃഷ്ടിക്കുന്ന രാജ്യം ഏതാണ്?" ഇറാഖ്, ഉത്തര കൊറിയ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നീ മൂന്ന് സാധ്യതകളിൽ ഒന്ന് ടിക്ക് ചെയ്യാൻ വായനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എട്ട് ശതമാനം ഇറാഖിനെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ രാജ്യമായി വീക്ഷിച്ചു; ഉത്തരകൊറിയയെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് 9 ശതമാനം. 83 ശതമാനത്തിൽ താഴെ മാത്രം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് വോട്ട് ചെയ്തു, അതിൽ ഭൂരിഭാഗം മനുഷ്യരുടെയും കണ്ണിൽ ബ്രിട്ടൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മാരകമായ അനുബന്ധമാണ്.
വിജയകരമായ പ്രചാരണവും അഴിമതി നിറഞ്ഞ പത്രപ്രവർത്തനവും മാത്രമേ ഇതും മറ്റ് സത്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മെ തടയുകയുള്ളൂ. റൂപർട്ട് മർഡോക്ക് പ്രശംസനീയമാംവിധം തുറന്നുപറഞ്ഞു. ബുഷിനെയും ബ്ലെയറെയും "ഹീറോകൾ" എന്ന് അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഇറാഖിൽ കൊളാറ്ററൽ നാശം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ക്രൂരത കാണിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ 175 പത്രങ്ങളിൽ ഓരോന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമേരിക്കൻ ടെലിവിഷൻ ശൃംഖല പോലെ തന്നെ ഏറിയും കുറഞ്ഞും ആ ദുഷിച്ച സന്ദേശം വഹിക്കുന്നു. 80 ഗ്രാമവാസികൾ വ്യാഴാഴ്ച റോക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടത് അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്ന അടിയന്തിരതയുടെ തെളിവാണ്; മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ മറ്റ് ഇരകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.
മാന്യരായ സത്യം പറയുന്നവരായി തങ്ങളെ കാണുന്ന മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്ക് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്: ചെൽട്ടൻഹാമിലെ GCHQ ചാരകേന്ദ്രത്തിലെ യുവതിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് പോലെ, യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിലെ അംഗങ്ങളെ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന രേഖകൾ ചോർത്തി. ; പകരം, സിവിലിയന്മാരെ കൊല്ലുന്ന ക്രിമിനൽ യുദ്ധത്തിൽ പോരാടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതിന് ന്യൂറംബർഗ് ജഡ്ജിമാർ അനുശാസിക്കുന്ന അവകാശം വിനിയോഗിച്ചതിനാൽ കോർട്ട് മാർഷൽ നേരിടുന്ന രണ്ട് ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികരെപ്പോലെ.
നമ്മുടെ ഭാഷയെപ്പോലും കവർന്നെടുക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള കുപ്രചരണങ്ങളാൽ "ഉൾക്കൊള്ളാത്ത" പത്രപ്രവർത്തകർക്ക്, ജെയിംസ് കാമറൂൺ പറഞ്ഞതുപോലെ, "ചരിത്രത്തിന്റെ ആദ്യ കരട് എഴുതുന്ന" മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്ക്, സമാനമായ ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്. 'സഖ്യം' കൊലപ്പെടുത്തിയ ITN-ലെ ധീരനായ ടെറി ലോയ്ഡ് ഇത് പ്രകടമാക്കി. നമ്മുടെ പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ജിയോഫ് ഹൂണിൽ നിന്നുള്ള ഭീഷണികൾ ഇപ്പോൾ സൂക്ഷ്മമായി പോലുമില്ല. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ഉണ്ടാകാനുള്ള ഒരു കാരണം, ഒരു ഐടിഎൻ ക്രൂവിന് സംഭവിച്ച ദുരന്തം കൃത്യമായി തടയുക എന്നതാണ് ... കാരണം [ടെറി ലോയ്ഡ്] ഒരു സൈനിക സംഘടനയുടെ ഭാഗമല്ലായിരുന്നു. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ആ പത്രപ്രവർത്തകരെയെല്ലാം നോക്കാൻ കഴിയില്ല ... അതിനാൽ പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് നമ്മുടെ സായുധ സേനയുടെ സംരക്ഷണം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് പത്രപ്രവർത്തനത്തിന് നല്ലതാണ്. കാണുന്ന ആളുകൾക്കും ഇത് നല്ലതാണ്. ”
ഒരു സംരക്ഷണ റാക്കറ്റിന്റെ നേട്ടങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു മാഫിയ മേധാവിയെപ്പോലെ, ഹൂൺ പറയുന്നു: നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിടുക. തീർച്ചയായും, വാഷിംഗ്ടണിലെ ഹൂണിന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനായ ഡൊണാൾഡ് റംസ്ഫെൽഡ്, പ്രശസ്ത ചിക്കാഗോ മോബ്സ്റ്റർ അൽ കപ്പോണിനെ പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കുന്നു. അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്: "ഒരു ദയയുള്ള വാക്കിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ദയയുള്ള വാക്കും തോക്കും കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും."
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഈ ഭീഷണിയെ എങ്ങനെ നേരിടാം? നമ്മുടെ സ്വന്തം ശക്തിയുടെ വ്യാപ്തി മനസ്സിലാക്കുന്നതിലാണ് ഉത്തരം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. പാട്രിക് ടൈലർ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ വിവേകപൂർവ്വം എഴുതി, അമേരിക്ക ഒരു "തീർച്ചയായും പുതിയ എതിരാളി" - പൊതുജനങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിച്ചു. രണ്ട് പുതിയ സൂപ്പർ പവറുകളുള്ള ഒരു പുതിയ ദ്വിധ്രുവലോകത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു: ഒരു വശത്ത് ബുഷ്/ബ്ലെയർ സംഘം, മറുവശത്ത് ലോകാഭിപ്രായം, അവസാനം ഇളക്കിവിടുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ജനകീയ ശക്തി, ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും അവരുടെ ബോധം കുതിച്ചുയരുന്നു. "ഉറക്കത്തിനു ശേഷം സിംഹങ്ങളെപ്പോലെ എഴുന്നേൽക്കൂ" എന്ന് ഇത്തരമൊരു സമയത്ത് നമ്മെ ഉദ്ബോധിപ്പിച്ചത് കവി ഷെല്ലിയായിരുന്നില്ലേ?
ഇറാഖിനെക്കുറിച്ചുള്ള ജോൺ പിൽജറുടെ കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾക്കായി പരിശോധിക്കുക http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/john_pilger.htm
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക