മെയ് 16 ന്, വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ വെനസ്വേലൻ എംബസിയിൽ നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻ്റുമാർ അതിക്രമിച്ചു കയറി. അറസ്റ്റ് ചെയ്തു എംബസി പ്രൊട്ടക്ഷൻ കളക്ടീവിൻ്റെ ബാക്കിയുള്ള നാല് അംഗങ്ങൾ. "ഞങ്ങളുടെ അനുവാദത്തോടെ അകത്തുള്ളവർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഈ അറസ്റ്റുകളെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു, വിയന്ന കൺവെൻഷനുകളുടെ ലംഘനമായി ഞങ്ങൾ ഇത് കരുതുന്നു," വെനസ്വേലൻ ഡെപ്യൂട്ടി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി കാർലോസ് റോൺ പറഞ്ഞു.

വെനസ്വേലയുടെ എതിരാളികളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന യുഎസ് അധികാരികളുടെ റെയ്ഡിൽ നിന്ന് എംബസിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ 36 ദിവസമായി സംരക്ഷകർ അവിടെ താമസിച്ചു.നിയമപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ്, നിക്കോളാസ് മഡുറോ. എംബസിയിലേക്ക് ഭക്ഷണം അനുവദിക്കാൻ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിസമ്മതിച്ചതിനാൽ, കൂട്ടായ 50 അംഗങ്ങളിൽ നാല് പേർ മാത്രമാണ് സാധനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി താമസിച്ചിരുന്നത്.

ട്രംപ് ഭരണകൂടം എഞ്ചിനീയറിംഗിന് ശ്രമിക്കുന്നു നിയമവിരുദ്ധമായ അട്ടിമറിഒപ്പം ഭരണ മാറ്റം വെനിസ്വേലയിൽ. ജനുവരി 23 ന് യുഎസ് പാവയായ ജുവാൻ ഗൈഡോ വെനസ്വേലയുടെ "ഇടക്കാല പ്രസിഡൻ്റ്" എന്ന് സ്വയം പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം, ട്രംപിൻ്റെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനം ഉടൻ അംഗീകരിച്ചു. അട്ടിമറി ശ്രമത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി ഡിസി എംബസിയിൽ ഗൈഡോയെയും പുതിയ അംബാസഡറെയും നിയമവിരുദ്ധമായി നിയമിക്കാൻ യുഎസ് സർക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നു.

വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുകയും സംരക്ഷകർക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും അനുവദിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗം, സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്, വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി എന്നിവയുടെ ഏജൻ്റുമാർ മെയ് 13 ന് എംബസി റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒപ്പിടാത്ത ഒരു കടലാസിൽ നിന്ന് അവർ വായിച്ചു.അതിക്രമിച്ചു കടക്കൽ നോട്ടീസ്വെനസ്വേലയുടെ പ്രസിഡൻ്റായും കാർലോസ് വെച്ചിയോയെ വെനസ്വേലൻ അംബാസഡറായും യുഎസ് ഗവൺമെൻ്റ് അംഗീകരിച്ചതായി അതിൽ പ്രസ്താവിച്ചു.

ഔദ്യോഗിക ലെറ്റർഹെഡോ ചിഹ്നമോ ഇല്ലാത്ത പത്രം, "സ്വത്ത് ഒഴിയാനുള്ള ആവശ്യങ്ങളും ഉത്തരവുകളും അനുസരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവർ ഫെഡറൽ, ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഓഫ് കൊളംബിയ നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാകുമെന്നും അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ക്രിമിനൽ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാനും കഴിയും" എന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. പ്രൊട്ടക്ടർമാരുടെ അഭിഭാഷകനുമായി സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, അവർക്ക് ഒരു വാറണ്ട് ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു, നിയമപാലകർ പരിസരം വിട്ടു.

ഈ ആഴ്ച എംബസിക്ക് പുറത്ത് പ്രകടനം നടത്തുന്നതിനിടെ, വിരമിച്ച യുഎസ് ആർമി റിസർവ് കേണൽ ആൻ റൈറ്റ് പറഞ്ഞു. സത്യമുണ്ട് ഒരു ഇമെയിലിൽ: “വെനസ്വേല ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ എംബസി പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള ഗൈഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെയും യുഎസ് സർക്കാരിൻ്റെയും ശ്രമം എല്ലാവരേയും ആശങ്കപ്പെടുത്തേണ്ടതാണ്. ഒരു മുൻ നയതന്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ, വെനസ്വേലയിൽ സൈനിക ഇടപെടലിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന മൂന്ന് അട്ടിമറി ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ട ഗൈഡോയെ യുഎസ് ഗവൺമെൻ്റ് അംഗീകരിച്ചതിൽ ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് അസ്വസ്ഥനാണ്. ഗ്വെയ്‌ഡോയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സും വെനസ്വേലയിൽ വലിയ പിന്തുണയില്ലാത്ത അപകടകരമായ അജണ്ട പങ്കിടുന്നു.

ഏപ്രിൽ 30-ന്, മഡുറോയിൽ നിന്ന് അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ വെനസ്വേലൻ സൈന്യത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഗ്വെയ്‌ഡോ പരാജയപ്പെട്ടു. ഗൈഡോയുടെ പരാജയശ്രമത്തിന് ആറ് ദിവസം മുമ്പ്, സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് പോസ്റ്റുചെയ്ത അട്ടിമറി ശ്രമത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൻ്റെ കേന്ദ്ര പങ്കിനെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്ന ഒരു വസ്തുത ഷീറ്റ്, എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് തന്നെ പോസ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്തു.

2017 മുതൽ, യുഎസ് സർക്കാർ വെനസ്വേലയ്‌ക്കെതിരെ നിയമവിരുദ്ധമായ ഉപരോധങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് 11 മരണങ്ങൾ എണ്ണ ഉൽപാദനത്തിൽ 36 ശതമാനം കുറവും.

മാത്രമല്ല, ട്രംപ് ഭരണകൂടം അപകടകരമാം വിധം അടുത്ത് നീങ്ങുകയാണ് നിയമവിരുദ്ധമായ സൈനിക ഇടപെടൽ വെനിസ്വേലയിൽ.

എംബസിയിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷകരെ യുഎസ് പുറത്താക്കുന്നത് യുഎസിൻ്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൻ്റെയും ലംഘനമാണ്

മെയ് 13-ന് നാഷണൽ ലോയേഴ്‌സ് ഗിൽഡ് ഒരു കത്ത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മൈക്ക് പോംപിയോ, യുഎസ് സീക്രട്ട് സർവീസ്, ഡിസി മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്, യുഎൻ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ ഇഡ്രിസ് ജസൈറി എന്നിവർക്ക് മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ ഏകപക്ഷീയമായ നിർബന്ധിത നടപടികളുടെ പ്രതികൂല സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച്. വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ വെനസ്വേലൻ എംബസിയിൽ യുഎസ് ഏജൻ്റുമാർ നടത്തിയ നിയമലംഘനത്തെ അപലപിച്ച കത്തിൽ യുഎൻ ചാർട്ടറിൻ്റെയും നയതന്ത്ര ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷൻ്റെയും ലംഘനങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുകയും അടിയന്തര നടപടി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

"[T] യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഗവൺമെൻ്റ്, വിവിധ നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസികൾ വഴി, എംബസിയുടെ ഉപരോധ ശ്രമത്തെ പിന്തുണച്ച് അക്രമാസക്തരായ എതിരാളികളെ മാപ്പുനൽകുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു," ഞങ്ങൾ എഴുതി. ആ പ്രവർത്തനങ്ങൾ "എല്ലാ രാഷ്ട്രങ്ങളുമായുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾക്ക് അപകടകരമായ ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുന്നു," കത്ത് തുടർന്നു, "ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്, മാത്രമല്ല ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എംബസികളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു."

അക്രമാസക്തമായ പ്രതിപക്ഷ പ്രകടനക്കാരെ എംബസിയെ ശാരീരികമായി ആക്രമിക്കാനും സമാധാനപരമായി ക്ഷണിക്കുന്നവരെ ആക്രമിക്കാനും ഭക്ഷണവും വെള്ളവും സഹിതം എംബസിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയാനും അനുവദിക്കുന്ന സീക്രട്ട് സർവീസിൻ്റെ നടപടികളെ ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് കത്തിൽ വംശീയവും ലൈംഗികതയും സ്വവർഗ്ഗവിദ്വേഷവും നിറഞ്ഞ അധിക്ഷേപങ്ങളെ അപലപിക്കുന്നു. എംബസിക്കുള്ളിലെ സമാധാന പ്രവർത്തകരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവരോട്. വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് പ്രസിഡൻ്റായ ജെറി കോണ്ടനെ, ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ സീക്രട്ട് സർവീസ് ഏജൻ്റുമാർ അദ്ദേഹത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും രക്തം പുരട്ടുകയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തതായി കത്തിൽ പരാമർശിച്ചു.

എംബസിയുടെ റെയ്ഡും സംരക്ഷകരെ പുറത്താക്കലും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അംഗീകരിച്ച രണ്ട് ഉടമ്പടികളുടെ ലംഘനമാണ്. യുഎസ് ഒരു ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ, അതിൻ്റെ വ്യവസ്ഥകൾ ഭരണഘടനയുടെ സുപ്രിമസി ക്ലോസ് പ്രകാരം ആഭ്യന്തര നിയമത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകും.

22 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1961 നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷൻ (VCDR) പ്രസ്താവിക്കുന്നു, "ദൗത്യത്തിൻ്റെ പരിസരം അലംഘനീയമായിരിക്കും." മഡുറോ സർക്കാരിൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെ എംബസിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് യുഎസ് ഏജൻ്റുമാർക്ക് വിലക്കുണ്ട്. "ഏതെങ്കിലും നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിനും കേടുപാടുകൾക്കും എതിരെ മിഷൻ്റെ പരിസരം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ദൗത്യത്തിൻ്റെ സമാധാനത്തിന് ഭംഗം വരുത്തുന്നതോ അതിൻ്റെ അന്തസ്സിന് ഭംഗം വരുത്തുന്നതോ തടയുന്നതിനും ഉചിതമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക കടമയും" യുഎസിനു കീഴിലാണ്. പരിസരം, ഫർണിച്ചറുകൾ, മറ്റ് വസ്തുക്കൾ എന്നിവ "തിരയൽ, അഭ്യർത്ഥന, അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിർവ്വഹണം എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കും."

1963 കോൺസുലാർ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷൻ (VCCR) ആർട്ടിക്കിൾ 33-ൽ പറയുന്നു, "കോൺസുലാർ ആർക്കൈവുകളും രേഖകളും എല്ലാ സമയത്തും എവിടെയായിരുന്നാലും അലംഘനീയമായിരിക്കും." ആർട്ടിക്കിൾ 27, “[യുഎസും വെനിസ്വേലയും] തമ്മിലുള്ള കോൺസുലാർ ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടാൽ, [യുഎസ്] കോൺസുലാർ പോസ്റ്റിൻ്റെയും കോൺസുലാർ ആർക്കൈവുകളുടെയും സ്വത്തുക്കൾക്കൊപ്പം കോൺസുലാർ പരിസരത്തെയും ബഹുമാനിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.”

വിസിസിആറിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 31 പറയുന്നു, “[യുഎസ്] അധികാരികൾ കോൺസുലാർ പോസ്റ്റിൻ്റെ ജോലിക്ക് മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കോൺസുലാർ പരിസരത്തിൻ്റെ ആ ഭാഗത്ത് കോൺസുലാർ പോസ്റ്റിൻ്റെ തലവൻ്റെ സമ്മതത്തോടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രൂപകല്പന ചെയ്തയാളുടെ അല്ലെങ്കിൽ [വെനസ്വേലയുടെ] നയതന്ത്ര ദൗത്യത്തിൻ്റെ തലവൻ്റെ" കൂടാതെ, "ഏതെങ്കിലും നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിൽ നിന്നോ നാശനഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നോ കോൺസുലാർ പരിസരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും കോൺസുലാർ പോസ്റ്റിൻ്റെ സമാധാനത്തിന് ഭംഗം വരുത്തുന്നതിനോ അതിൻ്റെ അന്തസ്സിന് ഭംഗം വരുത്തുന്നതിനോ ഉള്ള ഉചിതമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നതിന് [യുഎസ്] ഒരു പ്രത്യേക കടമയുണ്ട്."

എംബസി പ്രൊട്ടക്ഷൻ കളക്ടീവ് ഒരു പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് പവർ എഗ്രിമെൻ്റ് നിർദ്ദേശിച്ചു

മെയ് 13 ന് എംബസി പ്രൊട്ടക്ഷൻ കളക്ടീവ് എഴുതി എ കത്ത് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിനും വെനിസ്വേലൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിനും ഈ നിലപാടിന് നിയമപരമായ ഒരു പ്രമേയം നിർദ്ദേശിച്ചു: പരസ്പര സംരക്ഷണ അധികാര ഉടമ്പടി "യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു സൈനിക സംഘർഷം ഒഴിവാക്കും." അമേരിക്ക കാരക്കാസിലെ യുഎസ് എംബസിക്ക് സംരക്ഷണാധികാരം വേണമെന്നും വെനസ്വേലയ്ക്ക് വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ എംബസിക്ക് സംരക്ഷണാധികാരം വേണമെന്നും കത്തിൽ പറയുന്നു “നയതന്ത്രബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുമ്പോൾ ഇത്തരം കരാറുകൾ അസാധാരണമല്ല,” കൂട്ട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

തീർച്ചയായും, VCDR-ൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 45, യുഎസും വെനസ്വേലയും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്രബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടാൽ, യുഎസ് അതിൻ്റെ സ്വത്തുക്കളും ആർക്കൈവുകളും ഉൾപ്പെടെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ പരിസരത്തെ ബഹുമാനിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം. എംബസിയുടെ സ്വത്തുക്കൾ, ആർക്കൈവുകൾ, താൽപ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വെനസ്വേലയ്ക്ക് യുഎസിന് സ്വീകാര്യമായ ഒരു മൂന്നാം രാജ്യത്തിന് കസ്റ്റഡി നൽകാമെന്നും ഇത് നൽകുന്നു.

ഒരു എംബസിയുടെ ചുമതല മൂന്നാമതൊരാൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് ഒരു മാതൃകയുണ്ട്. "ഇറാൻ, ക്യൂബ, ഉത്തര കൊറിയ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് സംഭവിച്ചു," CODEPINK സഹസ്ഥാപകയും എംബസി പ്രൊട്ടക്ടറുമായ മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ ഡെമോക്രസി നൗവിൽ പറഞ്ഞു!. എംബസികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അമേരിക്ക പലപ്പോഴും സ്വീഡൻ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. യുഎസിൻ്റെയും വെനസ്വേലയുടെയും കാര്യത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

കാലം റിപ്പോർട്ടുകൾ മഡുറോ സർക്കാരിൻ്റെയും പ്രതിപക്ഷത്തിൻ്റെയും പ്രതിനിധികൾ നോർവേയിലെ ഓസ്‌ലോയിൽ യോഗം ചേർന്ന് സംഘർഷം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.

അതിനിടെ, വെനസ്വേലയിൽ സൈനിക നടപടി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് ട്രംപ് ഭരണകൂടം നീങ്ങുകയാണ്. Guaidó ഉണ്ട് ഒരു യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു മഡുറോയെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ "തന്ത്രപരവും പ്രവർത്തനപരവുമായ" സഹകരണം ലഭിക്കുന്നതിന് യുഎസ് സതേൺ കമാൻഡുമായി.

ട്രംപും ഗ്വെയ്‌ഡോയും തീകൊണ്ട് കളിക്കുകയും ഈ പ്രക്രിയയിൽ നിയമം ലംഘിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടർ ഒരു രാജ്യത്തിനെതിരെ മറ്റൊരു രാജ്യത്തിനെതിരെ സൈനിക ശക്തി പ്രയോഗിക്കുന്നത് സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനോ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിൻ്റെ ആശീർവാദത്തിനോ അല്ലാതെ വിലക്കുന്നുണ്ട്, ഇതൊന്നും ഈ കേസിൽ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

പകർപ്പവകാശം സത്യമുണ്ട്. അനുമതിയോടെ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു.

തോമസ് ജെഫേഴ്‌സൺ സ്‌കൂൾ ഓഫ് ലോയിലെ പ്രൊഫസറും നാഷണൽ ലോയേഴ്‌സ് ഗിൽഡിന്റെ മുൻ പ്രസിഡന്റും ഇന്റർനാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഡെമോക്രാറ്റിക് ലോയേഴ്‌സിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി ജനറലും വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് ഉപദേശക സമിതി അംഗവുമാണ് മാർജോറി കോൻ. അവളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകമാണ് ഡ്രോണുകളും ടാർഗെറ്റഡ് കില്ലിംഗും: നിയമപരവും ധാർമികവും ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ പ്രശ്‌നങ്ങളും.

---