ബേൺസ്റ്റൈൻ: ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു ഇരുണ്ട ഷോയും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയവുമാണ്. ഞങ്ങൾ ബാഗ്ദാദിലെ തെരുവുകളിൽ നിന്ന് പോർട്ട് ഓ പ്രിൻസിന്റെ തെരുവുകളിലേക്കും ഹെയ്തിയിലെ പുതിയ, പുനർനിർമ്മിച്ച കൊലക്കളങ്ങളിലേക്കും പോകുന്നു, സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.... ഇന്നലെ, ഹെയ്തിയുടെ സുപ്രീം കോടതി ഡസൻ കണക്കിന് പേരുടെ ശിക്ഷാവിധികൾ റദ്ദാക്കി. ഹെയ്തിയിലെ റാബോട്ടോയിൽ സൈനിക കൂട്ടക്കൊലപാതകങ്ങൾ വ്യാപകമായ പീഡനത്തിനും കൊലപാതകത്തിനും കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ലൂയിസ് ജോഡൽ ചാംബ്ലെയ്നുമായി നിങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ മാപ്പുനൽകുക എന്നതുൾപ്പെടെ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ കൊലയാളികളുടെ മോചനം അവിടെയുള്ള ജനാധിപത്യ അനുകൂല പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സംഘാടകർക്കും നേതാക്കൾക്കും മറ്റൊരു ഇരുണ്ട പ്രഹരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസത്തെക്കുറിച്ചും പ്രധാനമന്ത്രി യെവോൺ നെപ്ട്യൂണിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ജീവിത-മരണ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നത് ഫ്ലാഷ്പോയിന്റ്സിന്റെ പ്രത്യേക ലേഖകൻ കെവിൻ പിനയാണ്, തനിക്ക് ഇന്നുവരെ നിരവധി വധഭീഷണികളുണ്ട്. കൊലയാളികൾക്ക് മാപ്പ് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നത് ബ്രയാൻ കോൺകന്നനാണ്. ഹെയ്തിയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ജസ്റ്റിസിനായി [ആൻഡ് ഡെമോക്രസി] ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു അഭിഭാഷകനാണ് കോൺകന്നൻ, ഈ കൂട്ടക്കൊലയാളികളുടെ [വർഷം] 2000 പ്രോസിക്യൂഷനുകളിൽ അദ്ദേഹം അടുത്ത് പ്രവർത്തിച്ചു. Flashpoints-ൽ വീണ്ടും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി പറയുന്നു.
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പോർട് ഓ പ്രിൻസിലേക്കാണ് പോകുന്നത്...കെവിൻ... നിങ്ങൾക്ക് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ടേപ്പ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്; അവർക്കത് എന്തിനാണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും ഈ ടേപ്പ് എന്തിനാണ് നിർണായകമായതെന്നും ഞങ്ങളോട് പറയേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
പിന: ഞാൻ ഹെയ്തിയൻ അഭിഭാഷകരുമായി സംഘടിക്കുന്നു; 27 ഏപ്രിൽ 2005-ന് നിരായുധരായ പ്രകടനക്കാരുടെ കൈകളിൽ തോക്കുകൾ വച്ചുപിടിപ്പിച്ച ഹെയ്തിയൻ പോലീസിന്റെ ഈ വീഡിയോ ടേപ്പ്, ഈ വീഡിയോ ടേപ്പ് ചിത്രങ്ങൾ ലഭിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ മാത്രമല്ല പക്ഷേ, അത് എന്റെ കൈയിലാണെന്ന് ഹെയ്തിയൻ പോലീസിന് അറിയാം, നിർഭാഗ്യവശാൽ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കാൻ അത് എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. ആമി ഗുഡ്മാനുമായുള്ള പ്രസിഡന്റ് അരിസ്റ്റൈഡുമായുള്ള അഭിമുഖം ആളുകൾ കേട്ടതായി എനിക്കറിയാം. അത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, മറുവശത്ത്, അനുദിനം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഒത്താശയോടെ ഹെയ്തിയൻ പോലീസ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണ്... നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ ?
DB: അതെ, നിങ്ങൾ ഈ കഥ തകർത്തു; ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, എന്താണ് ഇവിടെ ലിഞ്ച്പിൻ, ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ…
കെപി: നിരായുധരായ പ്രകടനക്കാർക്ക് നേരെ ഹെയ്തി പോലീസ് നിരവധി തവണ വെടിവച്ചു. ഫെബ്രുവരി 28-ന്, ഫാദർ ജീൻ-ജസ്റ്റുമായി അടുപ്പമുള്ള അഭിഭാഷകനായ ബിൽ ക്വിഗ്ലിയുടെ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഹെയ്തി പോലീസ് നിരായുധരായ പ്രകടനക്കാരെ വെടിവെച്ച് കൊന്നതിന്റെ സാക്ഷ്യം ഞങ്ങൾ ഫ്ലാഷ് പോയിന്റുകളിൽ കേട്ടു. പിന്നീട് ഏപ്രിൽ 27ന്, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് ഹെയ്തി പോലീസിന്റെ മറ്റൊരു ആക്രമണം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനിടയിൽ, ഫെബ്രുവരി 28 ന്, നീതിന്യായ മന്ത്രി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ബെർണാഡ് ഗൗസ്, നിരായുധരായ പ്രകടനക്കാർക്ക് നേരെ ഹെയ്തി പോലീസിനെ വെടിവയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് അവകാശമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. ഭരണഘടനാ പ്രസിഡന്റ് ജീൻ ബെർട്രാൻഡ് അരിസ്റ്റൈഡിന്റെ തിരിച്ചുവരവ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ലാവാലകൾ അനുകൂലമായ പ്രകടനങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലീസിനെ മാറ്റിനിർത്തുമെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ യുഎൻ നീതിന്യായ മന്ത്രി ബെർണാഡ് ഗൗസിനോട് പിന്മാറുകയും അവരെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. വീണ്ടും പ്രകടനങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. ഫലം, ഏപ്രിൽ 27 ന്, നിരായുധരും സമാധാനപരവുമായ നിരവധി പിശാചുക്കളെ പോലീസ് വെടിവച്ചു കൊന്നു എന്നതു മാത്രമല്ല, എന്റെ കയ്യിലുള്ള ഫൂട്ടേജുകളും, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ എന്നിൽ നിന്ന് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന, ഹെയ്തി പോലീസ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. ഞാൻ റിലീസ് ചെയ്യരുത്, ഹെയ്തി പോലീസ് പ്രകടനക്കാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം അവരുടെ കൈകളിൽ തോക്കുകൾ വയ്ക്കുന്നത് കാണിക്കുന്ന ഫൂട്ടേജാണ്.
DB: ഈ സമയത്ത് യുഎൻ സേന എവിടെയായിരുന്നു?
കെപി: അവർ ആക്രമണം കാണാൻ സമീപത്തായിരുന്നു, പക്ഷേ, വിശദീകരിക്കാനാകാത്തവിധം, പതിവുപോലെ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല.
ഡിബി: പിന്നെ കെവിൻ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് കാര്യങ്ങൾ വളരെ പിരിമുറുക്കത്തിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബത്തെ യാത്രയാക്കേണ്ടി വന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം...ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വധഭീഷണി ലഭിച്ചോ?
കെപി: ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഞാൻ ഒരു വലിയ ഇന്റർവ്യൂവിലൂടെ കടന്നുവന്ന് ഒരു ഗ്രാൻഡ് സ്വീപ്പ് നടത്തുന്ന ഒരു കഥയല്ല. ഇത് ഞാൻ ദിവസവും കവർ ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്ന ഒരു കഥയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ ജീവിതം, ഞാൻ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളും മനസ്സിലാക്കണം, ഇവിടെ ഗ്രൗണ്ടിൽ ഹെയ്തിയൻ പത്രപ്രവർത്തകരും ഉണ്ട്, അവരും ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. സത്യവും അവരുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നതും; എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ തെരുവിൽ ഇറങ്ങുന്നു, ജനക്കൂട്ടത്തിന് നേരെ വെടിയുതിർക്കുകയല്ലാതെ യാതൊരു മടിയും കാണിക്കാത്ത ഹെയ്തി പോലീസ്, ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറകൾ ഉള്ളതിനാൽ ചെറുത്തുനിൽക്കുന്ന നിമിഷങ്ങളുണ്ട്, കാരണം ഞങ്ങൾ ഈ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു, ഞാൻ മാത്രമല്ല, വീണ്ടും, എന്നാൽ എനിക്ക് പേരുനൽകാൻ കഴിയാത്ത ധീരരും ധീരരുമായ മറ്റ് ഹെയ്തിയൻ പത്രപ്രവർത്തകരെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറകൾ അവർക്ക് മുന്നിൽ വയ്ക്കാനും വെടിവെപ്പിൽ നിന്ന് അവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ ഹെയ്തിയിലെ നിലത്ത് യഥാർത്ഥ സാക്ഷികളാണ്. കൊല്ലപ്പെടുകയോ കൊല്ലപ്പെടാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്കിടയിൽ നിൽക്കുന്നവരാണ് ഞങ്ങൾ.
DB: അതാണ് കെവിൻ പിന, കെവിൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം പോലും നൽകാത്തതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പാന്റിന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന്, അസാധാരണമായ വിവരങ്ങൾ നൽകി, നിങ്ങൾ ഒരു ലിഞ്ച്പിൻ ആണ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഫ്ലാഷ്പോയിന്റ്സ് ടീമുമായി ഡെമോക്രസി നൗയുമായി പങ്കിടുന്നു. !, പസഫിക് വാർത്താ സേവനത്തോടൊപ്പം. പോകാൻ ഞാൻ ആളുകളെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു HaitiAction.net നിങ്ങൾ ആളുകളെ തെരുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഉപന്യാസം കാണാൻ. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഫൂട്ടേജ് തെറ്റായ കൈകളിൽ എത്തുകയും അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും ചെയ്തേക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായും ആശങ്കാകുലരാണ്; അത് സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കും, കൂടാതെ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന അപകടസാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ഈ വിവരങ്ങൾ ദിവസേന പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഭീഷണിയും ഉറപ്പാക്കാനും ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.
യുഎൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ കൊലക്കളത്തിന്റെ നിർവാഹകരായി മാറിയിരിക്കുന്നു എന്ന ആശയം അസാധാരണമാണ്. സുപ്രീം കോടതിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഈ സാഹചര്യത്തിലേക്കും ഈ കൂട്ടക്കൊലയാളികളുടെ ശിക്ഷാവിധികൾ അസാധുവാക്കിയതിലേക്കും ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് തിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ലൈനിൽ കെവിൻ പിനയുണ്ട്. കെവിൻ, ഈ കേസുകൾ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ സഹായിച്ച ബ്രയാൻ കോൺകന്നന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ അട്ടിമറികളുടെ കാര്യത്തിൽ സുപ്രീം കോടതി ഇന്ന് ചെയ്തതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഞങ്ങളോട് പറയുക.
കെപി: ഹെയ്തി സുപ്രീം കോടതി അടിസ്ഥാനപരമായി അർദ്ധസൈനിക മരണ സ്ക്വാഡുകൾ, ഹെയ്തിയുടെ മുൻ മിലിട്ടറി അംഗങ്ങൾ, ഫ്രണ്ട് (ഹൈത്തിയിലെ മുന്നേറ്റത്തിനും പുരോഗതിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഫ്രണ്ട്) അംഗങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി, ഇത് CIA-പരിശീലിപ്പിച്ച ഡെത്ത് സ്ക്വാഡാണ്, വളരെ നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഗൊനൈവ്സിൽ, തീരത്ത് നടന്ന ഒരു കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും കുറ്റമുണ്ടെങ്കിൽ, ഗൊനൈവ്സിന്റെ തീരത്ത് റാബോട്ടോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അയൽപക്കമുണ്ട്, ഇത് 1993 അവസാനം, 1994 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അരിസ്റ്റൈഡിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിനുമുമ്പ്, അടിസ്ഥാനപരമായി അവർ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ , കൂടാതെ യുഎൻ പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ, ഹെയ്തി പോലീസിന് നിരായുധരായ പ്രകടനക്കാരെ യാതൊരു അന്വേഷണവുമില്ലാതെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയും, ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പേരുപോലും പറയാതെയും പരസ്യമാക്കാതെയും... കൊള്ളാം, ബെർണാഡ് ഗൗസിനും യു.എസ്. സ്ഥാപിത ഭരണകൂടത്തിനും അടിസ്ഥാനപരമായി രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും. ഹെയ്തിയിലെ നിയമവും തത്വവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിധിന്യായങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു, ഗൊനിയേവ്സിലെ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ഈ ഡെത്ത് സ്ക്വാഡിലെ അംഗങ്ങളെ അപലപിച്ചു. ബ്രയാന് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ട കാര്യം, ഈ മുഴുവൻ പ്രക്രിയയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയാണ്, ഈ മുഴുവൻ പ്രക്രിയയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സാണ്. അതിനാൽ, നിലവിലെ ഹെയ്തിയൻ പോലീസിന്റെ കടുത്ത മാനുഷിക ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായ അന്വേഷണങ്ങളൊന്നും നടത്താതെ കൊലയാളികളെ വിട്ടയയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ ആത്യന്തിക ഉത്തരവാദിത്തം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്കും യുഎസിനുമാണ്.
DB: തീർച്ചയായും കെവിൻ ഈ കൊലയാളികൾക്ക് അനധികൃതമായി ആയുധങ്ങൾ കയറ്റി അയച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഫ്ലാഷ്പോയിന്റുകളിൽ നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ച കഥയുണ്ട്, അത് വീണ്ടും കഥയുടെ ഭാഗമാണ്, കാരണം ഇത് ആയുധങ്ങൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു എന്ന് അമേരിക്ക പെട്ടെന്ന് പറയുന്നു. തീവ്രവാദികളിൽ നിന്ന് എന്തിലേക്കാണ് എടുത്തത്, ഇപ്പോൾ മാപ്പ് നൽകിയ കുറ്റവാളികളായ തീവ്രവാദികളുടെ കൈകളിൽ അവരെ ഏൽപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ അവർക്ക് വീണ്ടും കൊല്ലാൻ കഴിയും? Raboteau കൂട്ടക്കൊലയെ കുറിച്ചും മോചിതരായ ആളുകളുടെ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചും കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, വീണ്ടും നെയ്റ്റണൽ പോലീസിൽ ചേരാൻ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു...Brian Concannon... അടുത്ത് പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ പ്രോസിക്യൂഷനുകൾ. ബ്രയാൻ, ഫ്ലാഷ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ബിസി: ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, പോലീസ് സിവിലിയന്മാരെ വെടിവെച്ച് കൊല്ലുമ്പോൾ യുഎൻ സൈന്യം നോക്കിനിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കെവിന്റെ വിവരണത്തിൽ ഒരു അഭിപ്രായം കൂടി ചേർക്കാമെങ്കിൽ, യുഎന്നിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര സംഘടനയുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. സിവിലിയന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരവ്. യുഎൻ പലപ്പോഴും പറയും, "അയ്യോ, ഞങ്ങൾ ഹെയ്തിയൻ പോലീസുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്," ഇത് അവരുടെ ഉത്തരവിന്റെ പകുതിയാണ്; ആസന്നമായ ഭീഷണിയിൽ സാധാരണക്കാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ അവിടെയുണ്ട്. അവർക്ക് സ്വതന്ത്രമായ ഒരു ബാധ്യതയുണ്ട്; "അയ്യോ ഇല്ല, ഇത് പോലീസാണ്" എന്ന് പറയാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല. ഏതെങ്കിലും സാധാരണക്കാർക്ക് ഭീഷണിയുണ്ടെങ്കിൽ, അകത്ത് പോയി അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർക്ക് കടമയുണ്ട്. അത് അവർ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യമാണ്.
ഡിബി: റബോട്ടോ കൂട്ടക്കൊലയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നും ആരാണ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതെന്നും ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക?
ബിസി: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ നിന്നും ഫോറൻസിക് നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ നിന്നും സൈനിക വിദഗ്ധരിൽ നിന്നും വളരെയധികം വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ, ആറ് വർഷത്തിലേറെയായി ഒരുമിച്ചെടുത്ത ഒരു കേസായിരുന്നു അത്; കഴിഞ്ഞ പതിനഞ്ച് വർഷത്തിനിടയിൽ അർദ്ധഗോളത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മനുഷ്യാവകാശ കേസുകളിൽ ഒന്നായി ഇതിനെ കണ്ട എല്ലാവരും ഇത് പ്രഖ്യാപിച്ചു, കൂടാതെ 22 ഏപ്രിൽ 1994 ന് അർദ്ധസൈനിക വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ടപ്പോൾ നടന്ന റബോട്ടിയോ കൂട്ടക്കൊലയിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉടലെടുത്തത്. ഫ്രാഫ് ഹെയ്തിയൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, ജനാധിപത്യത്തിന്റെ കോട്ടയായിരുന്ന റാബോട്ടോയുടെ സമീപപ്രദേശത്തേക്ക് പോയി, അടിസ്ഥാനപരമായി അത് വൃത്തിയാക്കി, അവർ ഇന്ന് Cite soleil, Bel Air എന്നിവിടങ്ങളിൽ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ, അവർ ചുറ്റിക്കറങ്ങി ലക്ഷ്യം വച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ നട്ടെല്ലായിരുന്ന യുവാക്കൾ, ആളുകളെ വെടിവച്ചു, സ്ത്രീകളുൾപ്പെടെ നിരവധി ആളുകളെ മർദിച്ചു, ചില വീടുകൾ തകർത്തു, മോഷ്ടിച്ചു, കൊള്ളയടിച്ചു, അയൽവാസികളെ മുഴുവൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മാർഗമെന്ന നിലയിൽ അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നതെന്തും.
കെപി: ബ്രയാൻ, അരിസ്റ്റൈഡിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ സഹായിച്ച പ്രതിപക്ഷം ഗോനിയാവസിലെ നേതാവ് അമിയോട്ട് മെറ്റയർ അരിസ്റ്റൈഡിനെതിരെ തിരിഞ്ഞെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗോനിയീവ്സിനെ പ്രതിരോധത്തിന്റെ കോട്ടയെന്ന് വിളിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? അത് വിശദീകരിക്കുക; ഞങ്ങളുടെ ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്…
ബിസി: ഒരു കാര്യം, ഒരു ചെറിയ കമന്റിൽ അമിയോത്ത് മെറ്റയറിനെ പൂർണ്ണമായി വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, കാരണം അവൻ എപ്പോഴും ഇരുവശത്തും കളിക്കുന്ന ഒരാളായിരുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ അദ്ദേഹം പൊതുവെ, 1991-ലെ റാബോടോ കൂട്ടക്കൊലയുടെ സമയത്ത് സൈന്യം പോകുമ്പോൾ. വീടുവീടാന്തരം അവർ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, "നിങ്ങൾ ക്യൂബിനെ ഒളിപ്പിക്കുകയാണ്, അത് [അമിയോട്ടിന്റെ] പേരായിരുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ ക്യൂബെയ്ൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് സൈന്യത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ വിവരം ലഭിച്ചിരുന്നു. അവർ അകത്തേക്ക് പോയി ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു, വാസ്തവത്തിൽ അത് വിചാരണയ്ക്ക് വന്നപ്പോൾ, ക്യൂബെയ്ൻ വശം മാറുകയും റബോട്ടോയുടെ ഇരകൾക്കെതിരെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് റബോട്ടോയിലെ ആളുകൾ തയ്യാറാണെന്ന വസ്തുതയെ ബാധിക്കില്ല. സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻകീഴിൽ ദിവസം തോറും അവിടെ പോയി സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പായിരിക്കുക, സിറ്റി സോലെയിലും ബെൽ എയറിലെയും [ഇന്നത്തെ] ആളുകളും അതുപോലെ തന്നെ. ഒരു കാര്യം, ഡെന്നിസ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഇന്ന് വളരെ ഇരുണ്ട ദിവസമാണ്, കാര്യങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷയുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ഒരു അസാധാരണമായ കാര്യം, ഹെയ്തിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, കൂട്ടക്കൊലയ്ക്കും അവർ നൽകുന്ന അവിശ്വസനീയമായ ഉയർന്ന വിലയ്ക്കും എതിരെ ഹെയ്തിയൻ ജനത ചെറുത്തുനിൽക്കുകയാണ്.
DB: ബ്രയാൻ, റബോട്ടോയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ അവിടെ കുറച്ച് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്...ഇവരിൽ ചിലരും ഏറ്റവും പുതിയ അസ്ഥിരീകരണത്തിലും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിലും യുഎസ് സർക്കാരിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ച അതേ ആളുകളാണെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അരിസ്റ്റൈഡിന്റെ.
ബിസി: തീർച്ചയായും, ഫ്രാഫും സൈന്യവും അയൽപക്കത്തെ വളഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ യുവാക്കളെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവർ അവരുടെ പരമ്പരാഗത അഭയസ്ഥാനമായ കടലിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, എന്നാൽ അർദ്ധസൈനികരും ബോട്ടുകളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങി അവിടെ അവർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങി. ഉൾപ്പെട്ട ആളുകളിൽ ജീൻ ടാറ്റൂണിനെപ്പോലുള്ളവരും ഉൾപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു പ്രധാന ഫ്രാഫ് നേതാവായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു വർഷം മുമ്പ് അരിസ്റ്റൈഡിനെ അട്ടിമറിക്കുന്നതിൽ ഒരു നേതാവായിരുന്നു; ഫ്രാഫിന്റെ നേതാക്കളിൽ ഒരാൾ, അദ്ദേഹം രംഗത്തില്ലായിരുന്നു, ഫ്രാഫിന്റെ പിന്നിലെ സൂത്രധാരന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം, ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ പരിശീലനം നടത്തിയിരുന്ന കലാപത്തിന്റെ മുൻനിര നേതാക്കളിൽ ഒരാളായ ലൂയിസ് ജോഡൽ ചാംബ്ലെയിൻ ആയിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷം ഫെബ്രുവരിയിൽ വന്നു. ഉയർന്ന തലത്തിൽ അത് സൂത്രധാരൻ ചെയ്തത് ഉന്നത സൈനിക മേധാവികളാണ്, അവരിൽ മൂന്ന് പേരെ യഥാർത്ഥത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്ന് റബോട്ടോയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, മനുഷ്യാവകാശ ആരോപണങ്ങൾ നേരിടാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കുള്ള സൈനികരായിരുന്നു അവർ. അതും യാദൃച്ഛികമായി ചെയ്തതല്ല; ആ നാടുകടത്തലുകളെ ന്യായീകരിക്കാൻ ധാരാളം തെളിവുകൾ കാണിച്ചു.
DB: ശരി, നിങ്ങൾ ഫ്ലാഷ് പോയിന്റുകൾ കേൾക്കുകയാണ്...
കെപി: ഡെന്നിസ്, ഇവിടെയുള്ള യഥാർത്ഥ കാര്യം, ഈ യു.എസ്. സ്ഥാപിതമായ ഭരണകൂടം നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലൂടെ ഒരു തന്ത്രം നടപ്പിലാക്കുന്നു, അത് അരിസ്റ്റൈഡിനെ എതിർത്ത ആളുകളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു, അത് അവർ ചെയ്ത മുൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ശിക്ഷയില്ലാതെ സ്വതന്ത്രരാകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഹെയ്തിയിലെ പല രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരെയും പോലെ, Yvon Neptune പോലെ, വിചാരണ കൂടാതെ ആളുകളെ തടവിലാക്കാനും തടവിലാക്കാനും അവർ നിയമം ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതേ സമയം, നവീകരണത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനും ധനസഹായം നൽകുന്നത് ഹെയ്തിയിലെ [ജസ്റ്റിസ്] മന്ത്രി ബെർണാഡ് ഗൗസിന് ഉപദേശം നൽകുന്നത് CIDA - [കനേഡിയൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഡെവലപ്മെന്റ് ഏജൻസി] ആണെന്ന് നാം ഓർക്കണം. നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിന്റെയും ഹെയ്തിയൻ ദേശീയ പോലീസിന്റെയും. ഒക്ടോബറിൽ അടുത്ത യുഎസ് സ്പോൺസർ തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന പ്രൊവിഷണൽ ഇലക്ടറൽ കൗൺസിലിന്റെ (സിഇപി) മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന, ഇന്ന് എലൈറ്റ് നടത്തുന്ന റേഡിയോ സ്റ്റേഷനായ റേഡിയോ കരൈബ്സിൽ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഇന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തോടൊപ്പം വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തോടൊപ്പം, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാത്ത ഹെയ്തി മേയർമാരും, ഫെബ്രുവരി 29 മുതൽ തങ്ങൾ പണം ചെലവഴിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കാൻ ഒരു രസീത് പോലും അവരുടെ കയ്യിൽ ഇല്ല. അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നിട്ടും യുഎൻ ഉത്തരവാദിയാണ്, ഈ കുഴപ്പത്തിന്റെ മുഴുവൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിനും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
DB: ബ്രയാൻ, നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്... നിങ്ങൾ ഈ കേസിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ കൂട്ടക്കൊലപാതകങ്ങൾ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, നിരവധി വിവരങ്ങളാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരിൽ, പാപമോചനങ്ങളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സംഗ്രഹിക്കുക.
ബിസി: നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയെ പിരിച്ചുവിടുന്നതിലെ മറ്റൊരു ചുവടുവെപ്പാണിത്. ഒന്നാമതായി, ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഫെബ്രുവരി അവസാനത്തോടെ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് മറ്റ് ആളുകൾ [ഉദാഹരണത്തിന്] ജോഡൽ ചാംബ്ലെയ്നെ ഒരു അർദ്ധരാത്രി വിചാരണയിൽ മറ്റൊരു കുറ്റവിമുക്തനാക്കി, അതിനാൽ ഇത് പൊളിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു ഘട്ടമാണ്. നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ. ആത്യന്തികമായ ആഘാതം എന്താണെന്നത് ജനാധിപത്യം എത്ര വേഗത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. നിലവിലെ സർക്കാർ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു ജനാധിപത്യ ഗവൺമെന്റ് സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് തിരികെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക