ജൂലൈ 20-ൻ്റെ സമയപരിധിക്ക് ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രം ശേഷിക്കെ, ബരാക് ഒബാമ ഭരണകൂടം ഇറാന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, തങ്ങളുടെ ആണവ പരിപാടികൾ സമാധാനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ സെൻട്രിഫ്യൂജുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള വെട്ടിക്കുറവ് സ്വീകരിക്കണം.
"ബ്രേക്കൗട്ട്" സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത്തരം വെട്ടിക്കുറവുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വാദിച്ചു - ഒരു ബോംബ് നിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യമായ യുറേനിയം ആയുധങ്ങളുടെ ഗ്രേഡ് ലെവലിലേക്ക് ഇറാൻ സമ്പുഷ്ടമാക്കാൻ എടുക്കുന്ന സമയം - നിലവിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾ വേണ്ടിവരും. ഒരു വർഷമോ അതിലധികമോ വരെ.
ഇത്തരമൊരു ആവശ്യം അംഗീകരിക്കില്ലെന്ന് ടെഹ്റാൻ വ്യക്തമാക്കി. ഇറാൻ സ്ഥാപിച്ച ഭൂരിഭാഗം സെൻട്രിഫ്യൂജുകളും പൊളിക്കുന്നത് വളരെ പ്രതീകാത്മകമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്, സ്വീകാര്യതയുടെ രാഷ്ട്രീയ ചെലവ് വളരെ ഉയർന്നതായിരിക്കും.
എന്നാൽ ചർച്ചകൾ നടക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചാൽ, ഇറാൻ്റെ മേലുള്ള പ്രത്യക്ഷമായ സമ്മർദ്ദം, ദീർഘകാല സമ്പുഷ്ടീകരണ ശേഷിയുടെ വിഷയത്തിൽ ഇറാനിൽ നിന്ന് ഇളവുകൾ നേടിയെടുക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു തന്ത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
കഴിഞ്ഞ രണ്ടര വർഷമായി ഉപയോഗിച്ച 10,000 സെൻട്രിഫ്യൂജുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നീക്കം ചെയ്യാതെ തന്നെ "ബ്രേക്ക്ഔട്ട്" കാലയളവ് ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തേക്ക് നീട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് ചർച്ചകളുടെ തുടക്കം മുതൽ ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.
ഇറാൻ ഇപ്പോൾ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന കുറഞ്ഞ സമ്പുഷ്ടമായ യുറേനിയം, ഓക്സൈഡ് പൊടി എന്നിവയുടെ അളവ് പൂജ്യത്തിനടുത്തായി കുറയ്ക്കുന്നതും ഭാവിയിൽ ശേഖരണം ഒഴിവാക്കുന്നതും ഇതേ ഫലം നൽകുമെന്നും അത്തരം നിയന്ത്രണങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ ഇറാൻ തയ്യാറാണെന്നും യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നന്നായി അറിയാം.
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ സയൻസ് ആൻഡ് ഇൻ്റർനാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റിയിലെ ഡേവിഡ് ആൽബ്റൈറ്റും മുൻ ഇൻ്റർനാഷണൽ അറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസി (ഐഎഇഎ) സേഫ്ഗാർഡ്സിൻ്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഒല്ലി ഹെയ്നോനെനും ജൂൺ 3 ലെ ഒരു ലേഖനത്തിൽ ഇറാനെ 4,000-ത്തിലധികം സെൻട്രിഫ്യൂജുകൾ അനുവദിക്കുന്ന കരാറിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. UF6, ഓക്സൈഡ് പൗഡർ (UO2) എന്നിവയുടെ സ്റ്റോക്കുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മടക്കം.
എന്നാൽ ഇറാനിയൻ LEU ശേഖരം 8,475 കിലോഗ്രാമിൽ നിന്ന് 1,000 കിലോഗ്രാമായി കുറച്ചാൽ, 10,000 IR-1 സെൻട്രിഫ്യൂജുകളുടെ ബ്രേക്ക്ഔട്ട് സമയം ആറുമാസമാകുമെന്ന് അവർ സമ്മതിച്ചു. സ്റ്റോക്ക്പൈൽ പൂജ്യമായി കുറച്ചാൽ, ലേഖനത്തോടൊപ്പമുള്ള ഗ്രാഫുകളിൽ ഒന്ന് അനുസരിച്ച് ബ്രേക്ക്ഔട്ട് സമയം ഒരു വർഷത്തോട് അടുക്കും.
ഊർജ്ജ വകുപ്പിലെയും ഇൻ്റലിജൻസ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെയും വിദഗ്ധർ തീർച്ചയായും നയരൂപീകരണ നിർമ്മാതാക്കളെ വിശദീകരിച്ചു, ബ്രേക്ക്ഔട്ട് ടൈംലൈൻ ആറിനും 12 മാസത്തിനും ഇടയിൽ നീട്ടുന്നത് സെൻട്രിഫ്യൂജുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ സമ്പുഷ്ടമായ യുറേനിയത്തിൻ്റെ (LEU) ശേഖരം കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ നേടാനാകുമെന്ന്. 2009-12 കാലഘട്ടത്തിൽ വൈറ്റ് ഹൗസ് ഓഫീസ് ഓഫ് സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജിയുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറായിരുന്നു സ്റ്റീവ് ഫെറ്റർ.
ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മുഹമ്മദ് ജവാദ് സരീഫ് കഴിഞ്ഞ മാസം ഇസ്താംബൂളിൽ ഇ.യു ഫോറിൻ പോളിസി ചീഫ് കാതറിൻ ആഷ്ടണിന് ഔപചാരികമായി കൈമാറിയ ഇറാനിയൻ നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശം, നിലവിലുള്ള LEU ശേഖരം ഇല്ലാതാക്കുകയും കൂടുതൽ ശേഖരണം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ജൂൺ 3 ന് ടെഹ്റാനിലെ IPS-ന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ സരിഫ് വെളിപ്പെടുത്തിയ ആ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഇറാൻ എല്ലാ UF6 ഉം യുറേനിയം ഓക്സൈഡ് പൗഡറായി (U02) പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും തുടർന്ന് U02 ബുഷെഹറിന് ഇന്ധന പ്ലേറ്റുകളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.
ബുഷെറിന് തന്നെ ഇന്ധന പ്ലേറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇറാൻ പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ഇതുവരെ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടില്ല. 6-ൽ റഷ്യയുമായുള്ള ബുഷെറിനുള്ള ഇന്ധന നിർമ്മാണത്തിനുള്ള കരാർ അവസാനിക്കുന്നത് വരെ ഇന്ധന പ്ലേറ്റുകളായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനായി UF3.5 അല്ലെങ്കിൽ 02 ശതമാനം വരെ സമ്പുഷ്ടമായ UF2021 അല്ലെങ്കിൽ UXNUMX റഷ്യയിലേക്കുള്ള ഷിപ്പിംഗ് ഈ നിർദ്ദേശത്തിൽ ഉൾപ്പെടും.
ഇടക്കാല ഉടമ്പടിയിൽ, അത്തരം പരിവർത്തനത്തിനുള്ള ലൈൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഉടൻ തന്നെ 6 ശതമാനമായി സമ്പുഷ്ടമാക്കിയ UF3.5 ഓക്സൈഡ് പൊടിയാക്കി മാറ്റാൻ ഇറാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. സമ്പുഷ്ടമായ U02 പൗഡർ പ്ലാൻ്റ് മെയ് മാസത്തിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു, എന്നാൽ നിലവിലുള്ള സ്റ്റോക്ക്പൈൽ പൂജ്യമായി കുറയ്ക്കാൻ ആവശ്യമായ സമയം പ്ലാൻ്റിൻ്റെ ശേഷിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും, അത് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.
ഒക്ടോബർ മധ്യത്തിൽ ജനീവയിൽ യൂറോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നൽകിയ പവർപോയിൻ്റ് അവതരണത്തിൽ ഇറാനിയൻ നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന ആശയം താൻ വെളിപ്പെടുത്തിയതായി സരിഫ് ഐപിഎസിനോട് പറഞ്ഞു.
ഏപ്രിലിൽ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ജോൺ കെറി, നിലവിലുള്ള "ബ്രേക്ക്ഔട്ട്" കാലയളവിൽ ആറിനും 12 മാസത്തിനും ഇടയിൽ എവിടെയെങ്കിലും വലിയ വർദ്ധനവ് ആവശ്യപ്പെടുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, ഇറാൻ്റെ സെൻട്രിഫ്യൂജുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാതെ തന്നെ വാഷിംഗ്ടണിന് ആ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാനാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. ഏതാനും ആയിരങ്ങൾ വരെ.
നിലവിലുള്ള 10,000 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സെൻട്രിഫ്യൂജുകളുടെ നില മരവിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാറിന് LEU സ്റ്റോക്ക്പൈൽ പൂജ്യമായി കുറയ്ക്കുമ്പോൾ IAEA മുദ്രയ്ക്ക് കീഴിൽ സംഭരണത്തിൽ ഇതുവരെ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത 9,000 സെൻട്രിഫ്യൂജുകൾ സ്ഥാപിക്കാനാകും. ഉപയോഗിച്ച സെൻട്രിഫ്യൂജുകളിൽ 1,000 നൂതന IR-2 സെൻട്രിഫ്യൂജുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവ IR-1 മോഡലിനേക്കാൾ മൂന്നോ അഞ്ചോ മടങ്ങ് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ആയിരക്കണക്കിന് സെൻട്രിഫ്യൂജുകൾ നതാൻസ്, ഫോർഡോ സമ്പുഷ്ടീകരണ സൗകര്യങ്ങളിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കുക എന്ന ഇറാൻ്റെ നയം അതിൻ്റെ ആണവ പരിപാടിയിൽ അന്തിമ ചർച്ചകൾക്കായി ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതായിരുന്നു.
2012 ആഗസ്റ്റ് അവസാനത്തിൽ, ഒരു മുതിർന്ന യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിനോട് പറഞ്ഞു, "അതിശക്തമായ [സമ്പുഷ്ടീകരണ] ശേഷി സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്" ഇറാൻ "വളരെ തന്ത്രപ്രധാനമാണ്", എന്നാൽ "അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല." അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഇറാൻ "ലിവറേജ്" നേടിയെടുക്കുകയാണെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു - ഭാവിയിലെ ചർച്ചകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ജൂണിൽ വിയന്നയിൽ നടന്ന ചർച്ചകൾക്കിടയിൽ, P5+1 അവതരിപ്പിച്ച കരട്, ഇറാന് സ്വീകാര്യമാകുമെന്ന് യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അറിയാവുന്നതിലും അപ്പുറമായി വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. "ബ്രേക്ക്ഔട്ട് പിരീഡ്" ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി നീട്ടുകയാണ് ഇപ്പോൾ ലക്ഷ്യമെന്ന് യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിനോട് പറഞ്ഞു - അങ്ങനെ ഏപ്രിലിൽ കെറി നിർദ്ദേശിച്ചതിലും അപ്പുറമാണ്.
ഡ്രാഫ്റ്റിൽ ഫ്രഞ്ച് സർക്കാരിൻ്റെ അതിലും തീവ്രമായ ആവശ്യം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ലോറൻ്റ് ഫാബിയസ് ജൂൺ മധ്യത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചത് പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ സെൻട്രിഫ്യൂജുകളുടെ എണ്ണം "നൂറിലധികം" ആയി കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്.
ജൂൺ റൗണ്ട് ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം, ഇറാൻ അംഗീകരിക്കാത്ത "അമിതമായ ആവശ്യങ്ങൾ" അടങ്ങിയ കരട് സരീഫ് അപലപിച്ചു.
എന്നാൽ ഈ ആവശ്യങ്ങൾ കരാറിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ അനുവദിക്കേണ്ട സമ്പുഷ്ടീകരണ ശേഷിയുടെ തലത്തിൽ ഇറാനിയൻ ഇളവുകൾക്ക് പകരമായി വരും വർഷങ്ങളിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഹ്രസ്വകാല റിഡക്ഷൻ സെൻട്രിഫ്യൂജുകൾക്കുള്ള ആവശ്യം യുഎസ് ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ചർച്ചാ തന്ത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. .
2013 നവംബറിലെ ജോയിൻ്റ് പ്ലാൻ ഓഫ് ആക്ഷൻ, ഭാവിയിലെ സമ്പുഷ്ടീകരണ പരിപാടി ഇറാൻ്റെ "പ്രായോഗിക ആവശ്യങ്ങൾ" അനുസരിച്ചായിരിക്കും. ബുഷെഹറിന് റിയാക്ടർ ഇന്ധനം നൽകുന്നതിൽ സ്വയം ആശ്രയിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഇറാൻ ആ പദത്തെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു, അതേസമയം ഒബാമ ഭരണകൂടം ഇറാന് റഷ്യയെയോ മറ്റ് വിദേശ വിതരണക്കാരെയോ ആശ്രയിക്കാമെന്നും ആശ്രയിക്കാമെന്നും വാദിക്കുന്നു.
1980-കളിൽ ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ കമ്പനികളുമായും 2005-ൽ റഷ്യയുമായും ഇറാൻ ചർച്ച നടത്തിയ ഇന്ധന കരാറുകളിലെ രാഷ്ട്രീയ ഇടപെടലിൻ്റെ മുൻകാല റെക്കോർഡ് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വിദേശ വിതരണക്കാരെ ആശ്രയിക്കാനുള്ള അമേരിക്കയുടെ നിർബന്ധം അംഗീകരിക്കാൻ ഇറാനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് കടുത്ത വിൽപ്പന നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് വാഷിംഗ്ടണിന് അറിയാം. .
റഷ്യയുമായുള്ള നിലവിലെ കരാർ 2021-ൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ബുഷെഹർ റിയാക്ടറിനുള്ള ഇന്ധന വടി നൽകാനുള്ള അതിൻ്റെ ആവശ്യത്തിനും കഴിവിനും ഇറാൻ വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ നൽകണമെന്ന് “പ്രായോഗിക ആവശ്യം” മാനദണ്ഡം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ആ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ 2021-നോട് വളരെ അടുത്ത ഒരു തീയതി വരെ നീട്ടിവെക്കുന്നത്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനുള്ള ഒരു പ്രാദേശിക ഇന്ധന കൺസോർഷ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കരാറിന് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങളുടെ കാലയളവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, അത് ഒരു കൂട്ടം നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ. പ്രിൻസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ശാസ്ത്രജ്ഞരും പണ്ഡിതന്മാരും.
ഒരുപക്ഷേ അതിലും പ്രധാനമായി, അത്തരമൊരു മാറ്റിവയ്ക്കൽ അടുത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കരാർ വിജയകരമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കും.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ നടന്ന ഒരു ബ്രീഫിംഗിൽ പ്രിൻസ്റ്റൺ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പദ്ധതി വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ബിൽ ക്ലിൻ്റൺ ഭരണകൂടത്തിലെ വൈറ്റ് ഹൗസ് ഓഫീസ് ഓഫ് സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജിയിൽ ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറായിരുന്ന ആണവ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഫ്രാങ്ക് എൻ. വോൺ ഹിപ്പൽ പറഞ്ഞു. ഈ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാൻ അഞ്ച് വർഷം വേണം.
ഗാരെത് പോർട്ടർ ഒരു സ്വതന്ത്ര അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകയും പത്രപ്രവർത്തനത്തിനുള്ള 2012 ലെ ഗെൽഹോൺ പ്രൈസ് ജേതാവുമാണ്. പുതുതായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മാനുഫാക്ചേർഡ് ക്രൈസിസ്: ദി അൺടോൾഡ് സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി ഇറാൻ ന്യൂക്ലിയർ സ്കെയറിന്റെ രചയിതാവാണ്.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക