“ഈ നിഷ്കളങ്കൻ നമ്മെ പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് അടുപ്പിക്കുന്നു. അവൻ തൻ്റെ വിദ്വേഷ വികാരങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല. 23 ജനുവരി 1943-ന് ചെറിയ ജർമ്മൻ പട്ടണമായ ലൗബാക്കിലെ കോടതി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററായ ഫ്രെഡറിക് കെൽനർ എൻ്റെ ഭാര്യയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല, എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു. ഗീസെനിലെ ഗസ്റ്റപ്പോ ഓഫീസിൻ്റെ ശാഖയായ പ്രാദേശിക SS യൂണിറ്റ് കെൽനർമാരെ കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഫ്രെഡ്രിക്കിൻ്റെ ഭാര്യ പൗളിൻ ആയിരുന്നു: മെയിൻസിലെ കരോലിന പോളിന പ്രൂസ് കെൽനർ. ജനുവരി 23-ലെ ഈ ഡയറിക്കുറിപ്പിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ്, അവളും ഫ്രെഡറിക്കും അവരുടെ മുപ്പതാം വിവാഹ വാർഷികം ആഘോഷിച്ചു, അതിൽ ഒരു വർഷം മാത്രം, അവരുടെ ആദ്യത്തെ, യുദ്ധമോ രാഷ്ട്രീയ കലഹമോ കൊലപാതക ഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള ഏകാധിപത്യ ഭരണമോ ആയിരുന്നില്ല. 1914-ൽ കൈസറിൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച സർജൻ്റ് കെൽനർ ഫ്രാൻസിലെ ഒരു ചെളി നിറഞ്ഞ കിടങ്ങിൽ പരിക്കേറ്റപ്പോൾ അത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. അവർ മഹായുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ചു, പക്ഷേ അവർ ഇതിനെ അതിജീവിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണെന്ന് തോന്നി, അവരുടെ രണ്ടാം യുദ്ധം, നാസി കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പിൻഗാമികൾക്കായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ പരിഹരിച്ചു.

അവളുടെ ആദ്യകാലങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമല്ലെങ്കിലും സന്തോഷകരമായിരുന്നു: ശ്രദ്ധയുള്ള മാതാപിതാക്കൾ; വികൃതികളായ സഹോദരങ്ങൾ; സ്കൂൾ പാഠങ്ങളും ഫ്ലർട്ടേഷനുകളും; Schöfferhof ബിയർ കമ്പനിയിലെ സെക്രട്ടറിയൽ സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള സൗഹൃദം. പോളിന് അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും പരസ്പരം സമാധാനത്തിലായിരുന്നു. ക്രമവും നീതിയും ഉറപ്പായതായി തോന്നി. എന്നാൽ യൂറോപ്പിലെ ചക്രവർത്തിമാർ സമാധാനത്തിലായിരുന്നില്ല. "കൈസർ, ഫോക്ക്, ഫാദർലാൻഡ്" എന്നിവയുടെ സേവനത്തിൽ തൻ്റെ യുവ ഭർത്താവിൻ്റെ കാലിൽ പീരങ്കി ശകലങ്ങൾ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ, അവളുടെ സഹോദരനെ കാണാതായവരുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരാത്തപ്പോൾ, ക്രമത്തിൻ്റെയും നീതിയുടെയും അപചയം പോളിൻ മനസ്സിലാക്കി. യന്ത്രത്തോക്കുകളുടെ മത്സരമായിരുന്നു.

മഹത്തായ യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, പോളിനും ഫ്രെഡറിക്കും രാജവാഴ്ചയുടെ പിരിച്ചുവിടലും റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ ഉദയവും സ്വാഗതം ചെയ്തു. അവർ ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ലൂഥറൻ സഭയിൽ നിന്ന് ഔപചാരികമായി പിൻവാങ്ങി, "കാരണം, അവരുടെ പല ശുശ്രൂഷകരും അക്രൈസ്തവമായി പെരുമാറി", അനാവശ്യമായ ഒരു യുദ്ധത്തിന് പിന്തുണ നൽകി. ഫ്രെഡ്രിക്ക് സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ സംഘാടകനായി, പോളിൻ മറ്റ് യുവ അമ്മമാരുമായി ഒരു രാഷ്ട്രീയ ക്ലബ്ബ് രൂപീകരിച്ചു.

ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം വെയ്‌മർ ഭരണഘടന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അർദ്ധസൈനിക വിഭാഗങ്ങൾക്കും നാസി സ്‌ട്രോം ട്രൂപ്പർമാർക്കും മേൽ അധികാരം നിലനിർത്തി. എന്നാൽ 1929-ലെ സാമ്പത്തിക ദുരന്തം ആത്യന്തികമായി അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്ലറെ, യൂറോപ്പിൽ ജർമ്മനിയുടെ നില പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനങ്ങളുമായി അധികാരത്തിലെത്തി. കെൽനേഴ്‌സിൻ്റെ കൗമാരക്കാരനായ മകൻ ഫ്രെഡ് പോലും ഹിറ്റ്‌ലർ യൂത്തിൽ ചേരാൻ മുറവിളി കൂട്ടി. “ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ആത്മാവിനാൽ യുവാക്കൾ മലിനപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,” ഫ്രെഡറിക് സങ്കടത്തോടെ എഴുതി. ഗുട്ടൻബെർഗ്, ഷില്ലർ, ഗോഥെ, ബീഥോവൻ എന്നിവരുടെ സംസ്‌കാരസമ്പന്നരായ രാഷ്ട്രം പ്രാകൃതത്വത്തിലേക്കുള്ള വികേന്ദ്രീകരണം ആരംഭിച്ചു. പുതിയ ഉത്തരവ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, നീതിയില്ലാത്ത ഒന്ന്.

തന്നെ എതിർത്തവരോട് ഹിറ്റ്‌ലറുടെ പ്രതികാരം ഒഴിവാക്കാൻ, കെൽനർമാർ 1933-ൽ ചെറിയ പട്ടണമായ ലോബാക്കിലേക്ക് താമസം മാറ്റി, അവിടെ ഫ്രെഡറിക്കിൻ്റെ കോർട്ട്‌ഹൗസ് മാനേജരുടെ സ്ഥാനത്ത് അവർക്കായി ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കെട്ടിടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. മെയിൻസിലെ അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ലെങ്കിലും, പ്രാദേശിക നാസി പാർട്ടിയിൽ ചേരാൻ അവർ വിസമ്മതിച്ചത് ഉടൻ തന്നെ അവരെ സംശയത്തിൻ്റെ നിഴലിലാക്കി.

1935-ൽ, തേർഡ് റീച്ചിൽ പ്രവേശിച്ച് രണ്ട് വർഷം മാത്രം, അവരുടെ മകന് നാസി അജണ്ടയുമായുള്ള തൻ്റെ മോഹം നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, പ്രത്യേകിച്ചും യുവാക്കൾക്കുള്ള നിർബന്ധിത ജോലി സേവനവും സൈന്യത്തിൽ ചേരുന്നതും. ഫ്രെഡ് അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറാൻ സമ്മതിച്ചു. ആ വർഷം, ന്യൂറംബർഗിലെ ഒരു നാസി റാലി ജർമ്മനിയെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ദുഷ്ടാത്മാവിനെ എടുത്തുകാണിച്ചു. ജർമ്മൻ ജൂതന്മാരുടെ പൗരത്വം ഏകപക്ഷീയമായി എടുത്തുകളയുകയും അവരെ അടിച്ചമർത്തൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിയമങ്ങൾ പാസാക്കി. ജർമ്മനിയുടെ വികസനത്തിന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി സംഭാവന നൽകിയ ആളുകളുടെ അവകാശങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നത് "സംസ്കാരമുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന് യോഗ്യമല്ല", "ഈ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുടെ ശാപം മുഴുവൻ ജർമ്മൻ ജനതയുടെയും മേൽ മായാതെ കിടക്കും" എന്ന് ഫ്രെഡറിക് കെൽനർ എഴുതി.

ആശങ്കാകുലരായ ജൂതന്മാർ ജർമ്മനി വിടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ലൗബാക്കിലെ ഒരു ജൂത സ്ത്രീ, ഹൾഡ ഹെയ്ൻമാൻ, സഹായത്തിനായി പോളിനെ സമീപിച്ചു. മരുമകൻ ജൂലിയസ് ആബിറ്റിൻ്റെ സ്വത്ത് കണ്ടുകെട്ടാൻ പോലീസ് കള്ളക്കേസ് ചുമത്തി. ഫ്രെഡ്രിക്ക് സത്യം വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകാൻ ഹാംബർഗിലെ തുറമുഖത്ത് എത്താൻ അവനും പൗളിനും ആബിറ്റിനെ സഹായിച്ചു. ഹെയ്ൻമാൻ്റെ മകൾ, ലൂസി, ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രതീക്ഷിച്ച്, അവളുടെ കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നത് വരെ പിന്നിലായിരുന്നു. അമ്മയെയും കുഞ്ഞിനെയും രക്ഷപ്പെടാൻ കെൽനർമാർ സഹായിച്ചു. അവർ ലൂസിയുടെ മാതാപിതാക്കളെ അവളോടൊപ്പം പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ ഹെയ്ൻമാൻ കുടുംബം തലമുറകളായി ലൗബാക്കിലായിരുന്നു, അയൽക്കാർ തങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് വൃദ്ധ ദമ്പതികൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

യഹൂദ വിരുദ്ധതയുടെ പൊതു അന്തരീക്ഷത്തിന് എതിരായി പോകാനുള്ള കെൽനർമാരുടെ സന്നദ്ധത ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായതല്ല. അവർക്ക് യഹൂദ സുഹൃത്തുക്കളില്ലായിരുന്നു; ജർമ്മനിയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 1% ൽ താഴെ മാത്രം ജൂതന്മാരായിരുന്നു എന്നതിനാൽ, അസാധാരണമായ ഒരു ജൂതന്മാരെയും അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. എല്ലാ ആളുകളും ഒരുപോലെയാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു: യജമാന വംശമോ മനുഷ്യത്വമില്ലാത്ത മനുഷ്യരോ ഇല്ല. മാറുന്ന രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യങ്ങളിലോ വിദ്വേഷകരമായ പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങളിലോ അനുകൂലമായി അവർ ആ വിശ്വാസത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യില്ല. വളരെ ലളിതവും എന്നാൽ ഗഹനവുമായ ഒരു നിയമം അവരെ നയിച്ചു: സുവർണ്ണ നിയമം, ഗിരിപ്രഭാഷണത്തിൽ നിന്ന്. "മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളോട് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ മറ്റുള്ളവരോടും ചെയ്യുക." ഇക്കാര്യത്തിൽ ക്രിസ്ത്യൻ നേതാക്കൾ പരാജയപ്പെട്ടതെങ്ങനെയെന്ന് ഫ്രെഡറിക് കുറിച്ചു. "ജർമ്മനിയിലെ സഭ യഹൂദർക്കെതിരെ ചെയ്ത ഭയാനകമായ അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു നിലപാട് എടുക്കുന്നില്ല."

അയൽക്കാരെ വിശ്വസിച്ച് ഹെയ്ൻമാൻമാർ തെറ്റ് ചെയ്തു. 9 നവംബർ 1938-ന് നിലാവുള്ള രാത്രിയിൽ, മതപരവും വംശീയവുമായ വിദ്വേഷത്തിൻ്റെ രാജ്യവ്യാപകമായ ഉന്മാദത്തിനിടയിൽ, ഫ്രെഡറിക്കും പോളിൻ കെൽനറും പട്ടണത്തിലെ ജൂതന്മാരെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തെ തടയാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു. ജൂതകുടുംബങ്ങളെ സംരക്ഷണത്തിനായി കെട്ടിടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഫ്രെഡറിക്കിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന കോടതിയുടെ അധ്യക്ഷനായ ജഡ്ജി ലുഡ്വിഗ് ഷ്മിറ്റ് നിരസിച്ചു. നാസി വനിതാ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ തലവനായ ഫ്രോ ദെഷിനൊപ്പം പോളിൻ മികച്ച വിജയം നേടിയില്ല, അവരുടെ ഭർത്താവ് ഒരു പ്രധാന നാസി വ്യക്തിയായിരുന്നു. ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപകനായ ആൽബർട്ട് ഹാസാണ് നാസി സ്‌ട്രോംട്രൂപ്പർമാരെ നയിച്ചത്. ഹിറ്റ്‌ലർ യുവാക്കളിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ, ഹാസിൻ്റെ ക്ലാസിലെ ചിലരായിരുന്നു അവരോടൊപ്പം റാമ്പിംഗ് നടത്തിയത്. യഹൂദന്മാരെ തല്ലിക്കൊന്നു, അവരുടെ വീടുകൾ കൊള്ളയടിച്ചു. സിനഗോഗിൽ നിന്നുള്ള ഫർണിച്ചറുകൾ, തോറ ചുരുളുകൾ, പ്രാർത്ഥനാ പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ ഒരു തീയിൽ എറിഞ്ഞു. മരിച്ച യഹൂദന്മാർ പോലും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു, അവരുടെ സെമിത്തേരി തകർന്ന ശവകുടീരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

ഫ്രെഡറിക്ക് കൊടുങ്കാറ്റ് ട്രൂപ്പർമാരുടെ നേതാക്കൾക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ജഡ്ജി ഷ്മിറ്റിന് തൻ്റെയും പോളിൻ്റെയും രേഖാമൂലമുള്ള സാക്ഷ്യം കൊണ്ടുവന്നു. ന്യായാധിപൻ അവനെ ദേഷ്യത്തോടെ അപലപിച്ചു, പോളിൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ജൂതന്മാരുണ്ടോ എന്നറിയാൻ ഫ്രോ ഡെഷ് അവളുടെ വംശപരമ്പരയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു-ഒരു നീതിന്യായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ഭാര്യ തൻ്റെ മകനെ സൈനിക സേവനം ഒഴിവാക്കാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് അയച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും സഹകരിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ മറ്റൊന്നിനും കഴിയില്ല. നാസി വനിതാ ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം, ജൂതന്മാരെ സഹായിച്ചു. "നിങ്ങളെ കുറിച്ചും ഞങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്," ജഡ്ജി ഫ്രീഡ്രിക്കിനോട് അശുഭകരമായി പറഞ്ഞു, വിഷയം ഇതിനകം ഡാർംസ്റ്റാഡിലെ സംസ്ഥാന അധികാരികളുടെ കൈയിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

പരിഭ്രാന്തനായ ഫ്രെഡ്രിക്ക് തൻ്റെയും പോളിൻ്റെയും കുടുംബ രേഖകളും തലമുറകളുടെ ജനന രേഖകളും മാമോദീസാ രേഖകളും അവരുടെ രക്തബന്ധത്തിൻ്റെ അനിഷേധ്യമായ തെളിവുകൾ ശേഖരിച്ച് ഹെസ്സെയുടെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 18 നവംബർ 1938-ന്, ഡാർംസ്റ്റാഡ് കോടതിയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് സ്‌ക്രിബ ജഡ്ജി ഷ്മിറ്റിന് കെൽനർ രേഖകൾ അയച്ചു: “അറ്റാച്ച് ചെയ്ത രേഖകൾ ഈ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ വിഷയത്തിലേക്ക് തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഭാര്യയുടെ ജർമ്മൻ രക്തബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ സാധൂകരിക്കാനാവില്ല.

തളരാതെ ഫ്രോ ഡെഷ് പോളിനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ആവർത്തിച്ച് ശ്രമിച്ചു. നാസി വിമൻസ് ലീഗിൻ്റെയും വിമൻസ് ബ്ലോക്ക് വാർഡൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെയും നേതാക്കൾക്കൊപ്പം, അവർ കോടതിയിലെ കെൽനേഴ്‌സിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പ്രവേശന ഫോമുകൾ കൊണ്ടുവന്നു, അവ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോളിനോട് കർശനമായി പറഞ്ഞു. “അവരുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങളും ഭീഷണികളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരിക്കലും ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിക്കുകയോ അത്തരത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും സംഘടനയിൽ അംഗമാകുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. ജർമ്മനിയിൽ എല്ലായിടത്തും ഒരേ ധൈര്യം കാണിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കുറച്ച് ഭാര്യമാരെ മാത്രമേ കാണാനാകൂ എന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അതെ, അവൾ തീർച്ചയായും ധൈര്യശാലിയാണ്. എൻ്റെ ധീരയായ ഭാര്യക്ക് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ നിർദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ വായനക്കാർക്ക് മനസ്സിലാകും.

അവസാനം, നാസി സ്ത്രീകൾ അവളെ പുറത്താക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ലൗബാക്ക് എസ്എസ് പോളിനെയും ഫ്രെഡ്രിക്കിനെയും നിരീക്ഷണത്തിലാക്കി. ഒരു മിഡ്-ലെവൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനെന്ന നിലയിൽ ഫ്രെഡ്രിക്കിൻ്റെ സ്ഥാനം ഏകപക്ഷീയമായ അറസ്റ്റിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സംരക്ഷണം നൽകി, എന്നിരുന്നാലും സജീവമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് ദമ്പതികൾ വിധിയെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു: ബിബിസി പ്രക്ഷേപണങ്ങളിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി കേട്ട വാർത്തകൾ പങ്കിടുകയും നഗരത്തിന് ചുറ്റും സഖ്യകക്ഷികളുടെ വിമാന ലഘുലേഖകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. അത്തരം പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ള ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു; വിദേശ സംപ്രേക്ഷണങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിനോ ലഘുലേഖകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനോ വേണ്ടി വധിക്കപ്പെട്ട ആളുകളുടെ കഥകൾ പത്രങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞു. കഴുമരം നർമ്മത്തിൻ്റെ സ്പർശനത്തോടെ, ഫ്രെഡ്രിക്ക് തൻ്റെ ഡയറിയിൽ അത്തരം നിരവധി വാർത്താ ലേഖനങ്ങൾ ഒട്ടിച്ചു.

1 സെപ്തംബർ 1939 ന്, ജർമ്മൻ സൈന്യം പോളണ്ട് ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം ഫ്രെഡറിക്ക് തൻ്റെ ഡയറി ആരംഭിച്ചു. യുദ്ധാവസാനത്തോടെ അദ്ദേഹം പത്ത് നോട്ട്ബുക്കുകൾ (തൊള്ളായിരം പേജുകൾ) നിറയ്ക്കും. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചുമതലയുടെ അപകടം നേരത്തെ തന്നെ അടിവരയിട്ടു. 1940-ൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ "നിസഹകരണ മനോഭാവത്തെ" ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനായി മേയറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു. അവിടെയിരിക്കെ ബ്ലോക്ക് വാർഡനും സംഘത്തലവന്മാരിൽ ഒരാളും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തി. ഡയറി നോട്ട്ബുക്ക് ബ്ലൗസിനും സ്വെറ്ററിനും അടിയിൽ ഒളിപ്പിക്കാൻ പോളിന് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഫ്രെഡറിക്ക് രാജ്യദ്രോഹിയായി വധിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. സംഭവങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കണക്ക് നൽകാനുള്ള ഭർത്താവിൻ്റെ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തിയ കരുത്തും ധാർമ്മിക സമഗ്രതയും പോളിൻ, അവൻ്റെ വിധി പങ്കിടുമായിരുന്നു.

തങ്ങളുടെ അയൽക്കാർക്കെതിരായ മിന്നലാക്രമണവും പ്രാരംഭ വിജയങ്ങളും, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ തങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയവ: സ്വന്തം മണ്ണിലെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ കെടുതികൾ അനുഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിജയികളായ ജർമ്മനികളെ ഒഴിവാക്കിയില്ല. ജർമ്മനിയിലെ എല്ലാ മേഖലകളിലെയും പ്രധാന നഗരങ്ങൾ ബോംബിടുകയും കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു, ഏറ്റവും ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങൾ പോലും യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച മക്കളെ ഓർത്ത് വിലപിച്ചു-ഇത്തവണ "ഫ്യൂറർ, ഫോക്ക്, ഫാദർലാൻഡ്" എന്നിവയ്ക്കായി. താമസിയാതെ നാസി വിജയങ്ങൾ പിൻവാങ്ങലുകളായി മാറി, കോൺസ്റ്റബിൾ ഷെർഡിനെപ്പോലുള്ള കടുത്ത വിശ്വാസികൾ "പരാജിതർ" എന്ന് അവർ കരുതുന്നവരുടെമേൽ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി. എന്നിരുന്നാലും, സഖ്യസേന റൈനിൽ അടയ്ക്കുകയും റഷ്യൻ സൈന്യം ബെർലിൻ മുന്നിൽ കാണുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ലൗബാക്ക് നഗരവാസികൾ പെട്ടെന്ന് കോടതി ഭരണാധികാരിയോടും ഭാര്യയോടും ഹൃദ്യമായി തലകുനിക്കാൻ പഠിച്ചു.

29 മാർച്ച് 1945 ന്, യുഎസ് ആർമി സൈനികർ ലൗബാക്കിലെ നിവാസികൾക്കായി യുദ്ധം നേരത്തെ അവസാനിപ്പിച്ചു. തേർഡ് റീച്ചിനോട് ഫ്രെഡറിക്കിൻ്റെ എതിർപ്പിനെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ്, വർഷാവസാനം വരെ പട്ടണം കൈവശം വച്ചിരുന്ന ചെറിയ കമാൻഡിൻ്റെ ഓഫീസർ അദ്ദേഹത്തെ ആദ്യത്തെ ടൗൺ കൗൺസിലറും ഡെപ്യൂട്ടി മേയറും ആയി നിയമിച്ചു. പ്രാദേശിക നാസികളെ അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ ഫ്രെഡ്രിക്ക് പ്രവർത്തിച്ചു. പിന്നീട് അദ്ദേഹവും പോളിനും അവരുടെ പാർട്ടി പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനായി മുൻ സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റുകളും പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകളും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ ലോബാക്ക് ബ്രാഞ്ച് ഫ്രെഡ്രിക്കിനെ അവരുടെ ചെയർമാനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

1946 ഏപ്രിലിൽ കെൽനേഴ്‌സിൻ്റെ മകൻ യുഎസ് ആർമി യൂണിഫോം ധരിച്ച് ലോബാക്കിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഫ്രെഡ് പോയത് പത്തൊൻപതു വയസ്സുള്ള യുവാവല്ല, മറിച്ച് ഒരു മുപ്പതു വയസ്സുകാരനായിരുന്നു, തൻ്റെ ജന്മനാടിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെ അന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്നത് കണ്ടതിൻ്റെ ഞെട്ടൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കണ്ണുകളോടെ. ഒരു അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലറോട് കൂറ് പുലർത്തിയതിൻ്റെ അനന്തരഫലമായിരുന്നു അത്. ന്യൂയോർക്കിലെ ജർമ്മൻ അമേരിക്കൻ ബണ്ടിൽ പങ്കാളിയായതിന് എഫ്ബിഐ തന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായും തൻ്റെ വിശ്വസ്തത തെളിയിക്കാൻ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നതായും അദ്ദേഹം മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞില്ല. ഫ്രെഡ് അമേരിക്കയിലേക്കും ഭാര്യയിലേക്കും മക്കളിലേക്കും മടങ്ങിയില്ല, പക്ഷേ യൂറോപ്പിൽ തുടർന്നു. മുപ്പത്തിയേഴാം വയസ്സിൽ, നാസി ബാനറിനോട് കൂറ് പുലർത്തിയതിൻ്റെ പശ്ചാത്താപത്താൽ, ഫ്രെഡ് വില്യം കെൽനർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, മാതാപിതാക്കളെ വിജനമാക്കി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിതാഭസ്മം പാരീസിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ന്യൂലിയിലെ അമേരിക്കൻ ലെജിയൻ ശവകുടീരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

യുഎസ് നേവി യൂണിഫോമിൽ ഒരു യുവാവ് ലൗബാക്കിലെ കെൽനറുടെ വാതിൽക്കൽ തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ-അവരുടെ മകൻ്റെ-പോക്കറ്റിൽ ഫോട്ടോയുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം. ഫ്രെഡ്രിക്കിനും പോളിൻ കെൽനറിനും ശേഷിച്ച കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷമായി, അവർ അവരുടെ കൊച്ചുമകനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു, ശരിയും തെറ്റും തമ്മിലുള്ള വ്യക്തമായ വ്യത്യാസത്തോടെ ഡയറിയിൽ അവനെ പഠിപ്പിക്കാൻ. 1970-ൽ, സംഭവബഹുലവും അനന്തരവുമായ ഒരുമിച്ചുള്ള അമ്പത്തേഴു വർഷത്തെ ജീവിതത്തിനു ശേഷം, പോളിനും ഫ്രെഡ്രിക്ക് കെൽനറും പരസ്പരം മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മരിച്ചു. അവരെ അവരുടെ ജന്മനാടായ മെയിൻസിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

---