"ദിസ് ചേഞ്ച്സ് എവരിതിങ്ങ്: ക്യാപിറ്റലിസം വേഴ്സസ് ദി ക്ലൈമറ്റ്" എന്ന കൃതിയുടെ രചയിതാവ് നവോമി ക്ളീനും ദി ഇന്റർസെപ്റ്റിലെ ലീ ഫാംഗും ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിനകത്തും ഉദ്ഘാടനത്തിലുമുള്ള കോർപ്പറേഷനുകളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
നെർമീൻ ശൈഖ്: ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ സ്ഥാനാരോഹണത്തിന് ഞങ്ങൾ നാല് മണിക്കൂറിൽ താഴെ മാത്രം. വാഷിംഗ്ടണിലെ തെരുവുകളിൽ ഇതിനകം തന്നെ പ്രതിഷേധം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ട്രംപിന്റെ സ്ഥാനാരോഹണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രണ്ട് അതിഥികളും ചേർന്നു.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: നവോമി ക്ലീൻ ആണ് രചയിതാവ് ഇത് എല്ലാം മാറ്റുന്നു: മുതലാളിത്തവും കാലാവസ്ഥയും. അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകനായ ലീ ഫാങ് ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് ദി ഇന്റർസെപ്റ്റ് പണത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും വിഭജനം മറയ്ക്കുന്നു. അവന്റെ ഏറ്റവും പുതിയത് കഷണം, “ഉദ്ഘാടന പാർട്ടികൾക്ക് ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്? ഒരുപാട് അപകടങ്ങളുള്ള കമ്പനികളും ലോബിയിസ്റ്റുകളും.
നവോമി, നിന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പും നടന്ന കാര്യങ്ങളും പിന്തുടരുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ?
നവോമി ക്ലീൻ: ശരി, അത്-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇന്ന് രാവിലെ നമ്മൾ ഓർക്കേണ്ട ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഒരുപാട് കാഴ്ചക്കാർക്കും ശ്രോതാക്കൾക്കും ഒപ്പം നമുക്കെല്ലാവർക്കും അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന ദിവസമാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കേട്ടതുപോലെ - അല്ലേ? - അവൻ ജനകീയ വോട്ട് നേടിയില്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിനുപുറമെ, എല്ലാവരും പുരോഗമനവാദികൾക്കിടയിൽ ഐക്യത്തിനായി വിളിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കാര്യം അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത്രയധികം വോട്ടുകൾ അടിച്ചമർത്തുന്ന ഈ കൃത്രിമ വ്യവസ്ഥയിൽ പോലും അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല. അത് ജയിക്കുക. ഹിലരി ക്ലിന്റണും ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയും അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. കുറഞ്ഞ ആവേശവും അവരുടെ പക്ഷത്തെ കുറഞ്ഞ വോട്ടിംഗ് ശതമാനവുമാണ് ട്രംപിന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമ്മാനിച്ചത്. ഐക്യത്തിനായുള്ള ഈ ആഹ്വാനങ്ങൾക്കിടയിലും ഇത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം ആ സത്യം കുഴിച്ചുമൂടിയാൽ, തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കും.
മറ്റൊരു കാര്യം വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇതാണ്-ആളുകൾ ഇന്നലെ രാത്രി, ഇന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ തെരുവിലിറങ്ങിയത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു-ഈ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, അവർ എറിയാൻ പോകുന്ന സമയത്ത് പിന്നോട്ട് തള്ളുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട്. ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതും വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതുമായ ബജറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള സംസാരമാണ് നമ്മൾ കാണുന്നത്. വഴിയിൽ, നമുക്ക് ഇതിനെ "മെലിഞ്ഞ ബജറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കരുത്. ഇത് "ആൾട്ട്-റൈറ്റ്" പോലെയുള്ള മറ്റൊരു റീബ്രാൻഡിംഗ് കാമ്പെയ്നാണ്. 10 ട്രില്യൺ ഡോളർ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്ന ഒരു വന്യമായ ബജറ്റാണിത്, അവർ സംസാരിക്കുന്നത്, സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ, പുനരുപയോഗ ഊർജം, പാരിസ്ഥിതിക നീതി എന്നിവയെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള പരിപാടികൾ ആക്രമിക്കും. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർ എല്ലാം പിന്തുടരുകയാണ്. എന്നാൽ കാര്യം, ട്രംപ്-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പരിവർത്തനം കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. അവർ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും ഹെറിറ്റേജ് ഫൗണ്ടേഷനിലേക്ക് ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു, അതിനാണ് അവർ അവിടെയുള്ളത്, അല്ലേ? അവർക്ക് ഈ അടിസ്ഥാന സൗകര്യമുണ്ട്. ഈ നയങ്ങളും ബജറ്റുകളുമെല്ലാം അവർ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ജനപ്രീതിയില്ലാത്തതായിരിക്കും. അതിനാൽ, ആളുകൾ വളരെ ശക്തമായി പിന്നോട്ട് പോകുകയും ട്രംപിന്റെ അംഗീകാര റേറ്റിംഗ് കൂടുതൽ കുറയുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ - ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെക്കുറിച്ച് നമുക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യം: ആളുകളെ പുറത്താക്കുന്നത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ ഇപ്പോൾ ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്ത ആളുകളെ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, അവൻ അങ്ങനെയല്ല എന്നതിന് ന്യായമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്രജ്ഞൻ. എന്നാൽ ഇതാണ്-എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ മുന്നേറ്റത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: കഴിഞ്ഞ രാത്രി പീസ് ബോളിൽ നിങ്ങൾ ഇതിനെ കോർപ്പറേറ്റ് അട്ടിമറി എന്ന് വിളിച്ചു. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നവോമി ക്ലീൻ: ശരി, അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചവരിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കാര്യം എനിക്ക് തോന്നുന്നു-നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, എത്ര സിഇഒമാർ ഈ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, ഈ രീതിയിലുള്ള ഇടനിലക്കാരനെ വെട്ടിമാറ്റുന്ന പ്രക്രിയ, അല്ലേ? സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് നടത്തുന്ന എക്സോൺ.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: എനിക്ക് ചോദിക്കണം: റക്സ് ടില്ലേഴ്സൺ എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, അക്കാലത്ത് സിഇഒ ExxonMobil-ന്റെ
നവോമി ക്ലീൻ: എം.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വകാര്യ എണ്ണക്കമ്പനി, നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടത്?
നവോമി ക്ലീൻ: ഒരു എണ്ണക്കമ്പനി മാത്രമല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് കാലാവസ്ഥാ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യമായ ഒരു കമ്പനിയാണ്, അത് ഒന്നിലധികം സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ അറ്റോർണി ജനറലിന്റെ അന്വേഷണത്തിലാണ്. സെക്ക 1970-കളിൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചില ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തുകയും പിന്നീട് ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട വഞ്ചനകൾ ബാങ്ക് റോൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്ത ഒരു കമ്പനിയാണ് ഇത്. 1990-കളിലെ കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ദശാബ്ദങ്ങൾ, ഇന്നത്തെ വരെയും. അതിനാൽ, എനിക്കറിയില്ല - ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി ഓർമ്മയില്ല. എന്നാൽ ചില വഴികളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബിൽ മക്കിബെൻ പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യം പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കാൻ, 350 വയസ്സുള്ള എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു, അല്ലേ? കാരണം, ഈ കമ്പനികൾക്ക്, ലീക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർക്ക് ഇതിനകം തന്നെ വലിയ സ്വാധീനം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ ഗെയിം കളിച്ച് മടുത്തതുപോലെയാണ്, അവർ പണമിടപാടും ബാങ്ക് റോളിംഗും നിയമവിധേയമാക്കിയ കൈക്കൂലിയും മടുത്തു, അവർ ആ ജോലി സ്വയം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ് - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇടനിലക്കാരനെ വെട്ടിക്കളയുക. ടില്ലേഴ്സണുമായി ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നു. അദ്ധ്വാനത്തിലൂടെയും നാം അത് കാണുന്നു.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: പുസ്ഡർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ലേബർ സെക്രട്ടറിയാകുമോ എന്നത് വളരെ രസകരമാണ്.
നവോമി ക്ലീൻ: അതെ അതെ. പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയും-ഇന്നത്തെ പോലെയുള്ള ഒരു ദിവസത്തിൽ ഇത് ഒരിക്കൽ കൂടി ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് വളരെ നിരാശാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു-ഇവർ പരിഭ്രാന്തരാണ് ഉയർന്നുവരുന്ന സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ ശക്തി. ശരിയാണോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, Puzder എന്തിനാണ് ഇത്ര പരിഭ്രാന്തനാകുന്നത്? 15 നു വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം കാരണം. ജീവിക്കാനുള്ള കൂലിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വിജയങ്ങളുടെ തിരമാല കാരണം. കാരണം-ബെർണി സാൻഡേഴ്സിന് വിജയിക്കാനാകാനുള്ള യഥാർത്ഥ സാധ്യത കാരണം, അദ്ദേഹം ആ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ആവശ്യം ഏറ്റെടുത്ത് ഫെഡറൽ തലത്തിലേക്ക്, ഫെഡറൽ നയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു. അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രചാരണ വാഗ്ദാനവും. ടില്ലേഴ്സൺ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ നേരിടുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണി പാരീസ് ഉടമ്പടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങളാണ്, താപനില 1.5 മുതൽ 2 ഡിഗ്രിയിൽ താഴെയായി നിലനിർത്താനുള്ള ഈ കഠിനമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ. അത് അവന്റെ ബിസിനസ്സ് മോഡലിന്റെ അവസാനമായിരിക്കും, അല്ലേ? അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കോർപ്പറേറ്റ് അട്ടിമറി എന്ന് വിളിച്ചത് ശരിക്കും - ഇത് മറ്റെന്തിനെയും പോലെ പരിഭ്രാന്തിയെക്കുറിച്ചും ഒന്നിലധികം മുന്നണികളിലെ പുരോഗതിയുടെ ഈ വേലിയേറ്റങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ആണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്റ്റീവ് മ്യുചിനും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും അവരുടെ ബിസിനസ്സ് മോഡലിനെക്കുറിച്ചും അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ചും സാൻഡേഴ്സ് കാമ്പെയ്നെക്കുറിച്ചും അവർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ചും ആശങ്കാകുലരാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില വഴികളിൽ ഇത് പരിഭ്രാന്തി നിറഞ്ഞ അവസാനത്തെ ശ്വാസംമുട്ടലായി കാണണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ അതിനർത്ഥം നമ്മുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്നാണ്.
നെർമീൻ ശൈഖ്: ശരി, ഇന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിൽ നടക്കുന്ന ഉദ്ഘാടനത്തിലേക്ക് പോകാം. ലീ, നിങ്ങളുടെ കഷണം, ഏറ്റവും പുതിയ ഭാഗം, ഇന്നലെ പുറത്തുവന്നത്, "ഉദ്ഘാടന പാർട്ടികൾക്ക് ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്? ഒരുപാട് അപകടങ്ങളുള്ള കമ്പനികളും ലോബിയിസ്റ്റുകളും. അതിനാൽ ഞങ്ങളോട് പറയുക: ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്?
വായിക്കുക തേറ്റപ്പല്ല്: വ്യത്യസ്തമായ ഉദ്ഘാടന ആഘോഷങ്ങളുടെ സ്പോൺസർമാരുടെ മുഴുവൻ പട്ടികയും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, എന്നാൽ ട്രംപ് പരിവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്വകാര്യ ഇവന്റുകളും തീർച്ചയായും ഔദ്യോഗിക ഉദ്ഘാടന പരിപാടികളും ഉണ്ട്. ഇവയെല്ലാം സ്വകാര്യ ധനസഹായത്തോടെ നടത്തുന്ന ആഘോഷങ്ങളാണ്. ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ട്രംപിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉദ്ഘാടന പരിപാടികൾ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത് AT&T, Boeing പോലുള്ള കമ്പനികളാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. വാഷിംഗ്ടണിലുടനീളം നടക്കുന്ന ഈ പാർട്ടികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകാൻ അവർ ഒരു നിശ്ചിത തുക നൽകിയാൽ, അവർക്ക് ഈ പ്രത്യേക പാക്കേജുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവർ ഒരു സ്വകാര്യ മീറ്റിംഗും ഇൻകമിംഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനുമായും ക്യാബിനറ്റിലേക്കുള്ള നോമിനികളുമായും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. അവർ കോൺഗ്രസ് നേതൃത്വത്തോടൊപ്പം പാർട്ടിയിൽ എത്തുന്നു GOP. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടുത്ത നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഈ കമ്പനികൾക്ക് പതിനായിരക്കണക്കിന് ഡോളർ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ബോയിംഗിന് ധാരാളം സൈനിക കരാറുകളുണ്ട്. കയറ്റുമതി-ഇറക്കുമതി ബാങ്ക് വഴിയുള്ള സർക്കാർ സബ്സിഡികളെയാണ് അവർ ആശ്രയിക്കുന്നത്. AT&T നെറ്റ് ന്യൂട്രാലിറ്റി റദ്ദാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി ഒബാമ ഭരണകൂടം നേടിയ നിയമങ്ങൾ. തീർച്ചയായും, ലയനങ്ങളുടെയും ഏറ്റെടുക്കലുകളുടെയും മറ്റൊരു യുഗം നാം കണ്ടേക്കാം, തീർച്ചയായും അതിന് റെഗുലേറ്ററി അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ, ചതുപ്പ്, അത് പോലെ, ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, പ്രവേശനം നേടുന്നതിന് അവർ നേരത്തെ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
നെർമീൻ ശൈഖ്: ശരി, ഇത് അസാധാരണമാണോ? ഉദ്ഘാടന പാർട്ടികൾക്ക് സാധാരണയായി ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്? അതുപോലെ, മുൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
വായിക്കുക തേറ്റപ്പല്ല്: ഇല്ല, അതൊരു പ്രധാന പോയിന്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബിൽ ക്ലിന്റൺ മുതൽ റീഗൻ മുതൽ ഒബാമ വരെ, ധാരാളം സ്ഥാനാർത്ഥികൾ അഴിമതികളെ പുറത്താക്കാനും സ്ഥാപനത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാനും പ്രചാരണം നടത്തി. എന്നാൽ പലപ്പോഴും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ നഗരം, വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സി., ലോബിയിസ്റ്റുകളാണ് നടത്തുന്നത്. അവർ ഏറ്റവും ശക്തമായ സ്ഥാപനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അവർ സംവാദത്തിന്റെ പാരാമീറ്ററുകൾ സജ്ജമാക്കി. സ്ഥാപനം ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെപ്പോലുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ഈ ഉന്നതരെ വെല്ലുവിളിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം വേഗത്തിൽ ഒത്തുചേരുന്നു.
നെർമീൻ ശൈഖ്: ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിയമനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യങ്ങളിലൊന്നാണ്, ഗോൾഡ്മാൻ സാക്സിൽ നിന്ന് ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടെന്നത്, ഗോൾഡ്മാൻ സാക്സുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ക്ലിന്റനെ വിമർശിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചപ്പോൾ.
വായിക്കുക തേറ്റപ്പല്ല്: അതെ, ഇല്ല, അത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഈ കാബിനറ്റ് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ സിഇഒമാരും മറ്റ് ഉന്നതരും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അടുത്ത നൂറ് ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരുതരം വർഗയുദ്ധം നമ്മൾ കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഈ ആഗോളവാദികളെ ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് ട്രംപ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
നവോമി ക്ലീൻ: എം.
വായിക്കുക തേറ്റപ്പല്ല്: - സാമ്പത്തിക ഉന്നതർ. എന്നാൽ അടുത്ത നൂറ് ദിവസങ്ങളിൽ, തൊഴിലാളി സംരക്ഷണത്തിനും കാലാവസ്ഥാ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും എതിരെ ഇതേ ഉന്നതരുടെ പേരിൽ ഒരു ക്രൂരമായ അജണ്ട ഞങ്ങൾ കാണും. ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവുകളിൽ ചിലത് ഒബാമയുടെ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും റദ്ദാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒബാമയ്ക്ക് തന്റെ ഭരണത്തിന്റെ രണ്ട് വർഷത്തെ നിയന്ത്രണമോ സൗഹൃദ കോൺഗ്രസോ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈതൃകത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് നിയമങ്ങളും ഏജൻസി നടപടികളുമായിരുന്നു. ആ പരിഷ്കാരങ്ങൾ വളരെ ദുർബലമാണ്. അത്തരം നിയമനിർമ്മാണങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. ക്ലീൻ പവർ പ്ലാൻ മുതൽ റിട്ടയർമെന്റ് സെക്യൂരിറ്റിക്കുള്ള സംരക്ഷണം, ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറന്റുകളിൽ സംഘടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള സംരക്ഷണം, ലേബർ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ ഒരു സംയുക്ത തൊഴിലുടമ നിയമം നിലവിലുണ്ട്-അതിൽ നിന്ന് എല്ലാം ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമം ഞങ്ങൾ കാണും. ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കൂടുതൽ അവ്യക്തമായ നിയമങ്ങളിലേക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഞാൻ ഇന്നലെ ഫോക്സ് ന്യൂസ് കാണുകയായിരുന്നു, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് മൂന്ന് പന്തുകൾ ഉണ്ടെന്നും ഒബാമയ്ക്ക് കൂടുതൽ പന്തുകൾ ഉണ്ടെന്നും ആതിഥേയരിലൊരാൾ പറഞ്ഞു, അത് അദ്ദേഹം നടത്തിയ വളരെ രസകരമായ ഒരു അഭിപ്രായമായിരുന്നു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. പുറത്ത് വന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണം, വളരെ കുറച്ച്, ചുരുക്കത്തിൽ. ഇന്നലെ രാത്രി നടന്ന വലിയ കച്ചേരിയിൽ, ഒബാമയ്ക്ക് 10,000 ആളുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 400,000 ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷേ, ലീ, ടെക്സാസ് നിയമനിർമ്മാതാക്കൾക്കുള്ള പാർട്ടിയായ ബ്ലാക്ക് ടൈ & ബൂട്ട്സ് ഉദ്ഘാടന ബോളിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു. ആരാണ് ഇതിന് ധനസഹായം നൽകുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.
വായിക്കുക തേറ്റപ്പല്ല്: അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതൊരു സംഭവമാണ്-നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ പാർട്ടികളിൽ പലതും ഔദ്യോഗിക ഉദ്ഘാടന ബോൾ ഷെഡ്യൂളിന് പുറത്ത് നടക്കുന്നു-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വാഷിംഗ്ടണിലുടനീളം പാർട്ടികൾ ഉണ്ട്. കോർപ്പറേറ്റ് അജണ്ടയിൽ കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളെ ഒരുതരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ അവർ താഴത്തെ തലത്തിലുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്റ്റാഫർമാരെ സ്വാധീനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടെക്സാസ് ഡെലിഗേഷൻ, അതാണ് ബ്ലാക്ക് ടൈ & ബൂട്ട്സ് ബോൾ, അവർ വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സി.ക്കടുത്തുള്ള പ്രിൻസ് ജോർജ്ജ് കൗണ്ടിയിൽ ഒരു വലിയ പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് വളരെയധികം കോർപ്പറേറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ സ്പോൺസർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ച പ്രശ്നങ്ങളിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, വിവിധ എണ്ണക്കമ്പനികൾ, ExxonMobil, Koch Industries പോലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഫെഡറൽ ഭൂമികളിൽ കൂടുതൽ തട്ടിപ്പ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വ്യത്യസ്തമായ പലതിന്റെയും റദ്ദാക്കൽ EPA ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ പുറത്തുവന്ന നിയമങ്ങളും മീഥേൻ നിയമവും. അവർക്ക് ഇവിടെ വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്. എന്നാൽ തൽക്കാലം, അവർ എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും ഹോഴ്സ് ഡി ഓയുവറുകൾക്കും ആഘോഷങ്ങൾക്കും പണം നൽകാൻ പോകുന്നു.
നെർമീൻ ശൈഖ്: കൂടാതെ, ലീ ഫാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയാമോ - ട്രംപിന്റെ ആദ്യ നൂറ് ദിവസങ്ങളിൽ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾക്ക് പരിമിതികളുണ്ട്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് കോൺഗ്രസിന്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച ചില കാര്യങ്ങൾക്ക്, അദ്ദേഹത്തിന് കോൺഗ്രസിന്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമില്ല, അതിനാൽ അടുത്ത മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അത് ചെയ്യുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചേക്കാം-
വായിക്കുക തേറ്റപ്പല്ല്: ശരി.
നെർമീൻ ശൈഖ്: കാലാവസ്ഥാ പേയ്മെന്റുകളും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ഫെഡറൽ നിയന്ത്രണങ്ങളും വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ.
വായിക്കുക തേറ്റപ്പല്ല്: അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ഈ നിയമങ്ങൾ പല വഴികളിലൂടെ പിന്തുടരാൻ പോകുകയാണ്. കോൺഗ്രസിന്റെ അവലോകന നിയമം എന്ന തികച്ചും അവ്യക്തമായ നിയമമാണ് ഒരു വഴി. വിസമ്മതം പരിഹരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക നിയമമാണിത്, ഇത് കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളിൽ പാസാക്കിയ നിയന്ത്രണങ്ങളെ ബാധിക്കും, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച്-കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷങ്ങളിലല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിന്റെ കാലത്താണ് ഈ നിയമങ്ങളിൽ പലതും പുറത്തുവന്നത്. ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് ഒരു കോൺഗ്രസ് റിവ്യൂ ആക്ട് പ്രമേയം അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, കോൺഗ്രസിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഭൂരിപക്ഷമുള്ളതിനാൽ, എ പാസാകുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല സിആർഎ അത്തരം നിയമങ്ങളിൽ പലതും പിൻവലിക്കാനുള്ള വിസമ്മതത്തിന്റെ പ്രമേയം, സാധ്യതയുള്ള നൂറുകണക്കിന്. തീർച്ചയായും, ഒബാമയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവുകൾ പിൻവലിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എടുക്കാവുന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവുകളുണ്ട്. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം ഈ ഏജൻസികളെ തന്റെ ജീവനക്കാരെക്കൊണ്ട് നിറച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവർക്ക് നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ടാക്കാനും, ഔദ്യോഗികമായി റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽപ്പോലും, ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗശൂന്യമാക്കാനും കഴിയും.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഞങ്ങൾ ഈ മണിക്കൂർ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് - ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ഘാടനത്തിലൂടെ ഏഴ് മണിക്കൂർ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, അത് തത്സമയം ആളുകളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ പ്രതിഷേധങ്ങൾ നടക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടർമാരുമായി തെരുവിലിറങ്ങുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് പ്രവർത്തകർ ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ പുറത്തിറങ്ങി. നവോമി ക്ലീൻ, നാളെ, ഇവിടെ തന്നെ വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സി.യിൽ ഒരു വമ്പിച്ച മാർച്ചും വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സിയിലെ വനിതാ മാർച്ച്, ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇല്ലെങ്കിൽ അതിലും കൂടുതലാണ്.
നവോമി ക്ലീൻ: മം-ഹും, അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരിക്കൽ കൂടി, ഇവ - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ അക്കങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, മൈക്കൽ മൂറിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടതുപോലെ, അവൻ വളരെ മെലിഞ്ഞ ചർമ്മക്കാരനും നൂറുകണക്കിന് ആളുകളാൽ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടവനുമാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ദശലക്ഷത്തിനടുത്ത് ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ എത്ര ആളുകൾ നാളെ തെരുവിലിറങ്ങിയാലും അത് അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള ശക്തിപ്രകടനം വളരെ പ്രധാനമാണ്. സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾക്കായുള്ള പരിപാടികൾക്ക് പിന്നാലെയാണ് അയാൾ പോകുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രവൃത്തികളിലൊന്ന്. സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ത്രീവിരുദ്ധത എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല നിയമനങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ത്രെഡാണ്, ഇത് സ്ത്രീകളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രേരണയാണ്. ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കൂടാതെ, ജാഥ വൈവിധ്യമാർന്നതാണെന്നതും പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് പല തരത്തിൽ നിറമുള്ള സ്ത്രീകളാൽ നയിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു, ഇത് പ്രചാരണത്തിലെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഉദ്ഘാടനം ബഹിഷ്കരിക്കുന്ന കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ചിന്ത?
നവോമി ക്ലീൻ: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവനെ നേരിടാനുള്ള ഈ ധൈര്യത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രധാനമാണ്. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ആളുകളെ കീഴടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എല്ലാ കാരണങ്ങളുമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെയും വ്യതിചലനത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ഒരു തന്ത്രമാണ്, ഇത്തരത്തിലുള്ള ഞെട്ടലും വിസ്മയവും. അതിനാൽ, ഏകീകൃതമായി തുടരുക, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, പരസ്പരം പിൻതുണയുള്ളവരായിരിക്കുക, ഇതെല്ലാം വരും ആഴ്ചകളിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കും, കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ ചില പ്രധാന വിജയങ്ങൾ നേടിയാൽ അത് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് വളരെ അസ്ഥിരമാക്കും, അവിടെയുള്ള കുഴപ്പങ്ങൾ കാരണം അത് ഒരു പുനർമൂല്യനിർണയത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ നമുക്ക് അവ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ രക്തം ആസ്വദിക്കും.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: ശരി, നവോമി ക്ലീൻ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നവർക്കായി, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഡെമോമോഷണൽനൗ.ഓർഗ് എന്നതിലേക്ക് പോകാം. ലീ ഫാങ്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന് വളരെ നന്ദി.
വായിക്കുക തേറ്റപ്പല്ല്: എന്നെ സ്വീകരിച്ചതിനു നന്ദി.
എ എം ഗുഡ്മാൻ: നിങ്ങൾ തെരുവിലിറങ്ങുകയാണ് ദി ഇന്റർസെപ്റ്റ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യും കഷണം. ഈ ഉദ്ഘാടന ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഏഴ് മണിക്കൂർ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും. ശനിയാഴ്ച രാവിലെ ഈസ്റ്റേൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം 10:00 മുതൽ 3:00 വരെ, വാഷിംഗ്ടണിലെ വിമൻസ് മാർച്ചിലെ പ്രധാന വേദിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും. ഞാൻ ആമി ഗുഡ്മാൻ ആണ്, ഒപ്പം നെർമീൻ ഷെയ്ഖും. ഒപ്പം ഹോവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്റ്റാഫിനും നന്ദി.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക