യുദ്ധക്കളങ്ങളിലെ ഭയാനകമായ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനുശേഷം, പനി കുറയാൻ തുടങ്ങി. തത്ത്വചിന്തകരും എഴുത്തുകാരും വളരെ ഗംഭീരമായി പ്രഖ്യാപിച്ച മഹത്തായ "ധാർമ്മിക ശുദ്ധീകരണത്തിന്റെ" ഒരു അടയാളവും ആരും കാണാത്തതിനാൽ, ആവേശത്തിന്റെ ആദ്യ മാസങ്ങളേക്കാൾ തണുത്തതും കഠിനവുമായ കണ്ണുകളോടെ ആളുകൾ യുദ്ധത്തെ മുഖത്ത് നോക്കി, അവരുടെ ഐക്യദാർഢ്യബോധം ദുർബലമാകാൻ തുടങ്ങി. .

- സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്, ഇന്നലത്തെ ലോകം

അന്തർയുദ്ധ യൂറോപ്യൻ എഴുത്തുകാരിൽ ഏറ്റവും മാനവികതയുള്ള സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗ്, വിശ്വസ്തനായ ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ എന്ന നിലയിൽ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെ നേരിട്ടു. അതായത്, അദ്ദേഹം എതിർത്തത് ഔദ്യോഗിക ശത്രുക്കളായ ബ്രിട്ടനെയും ഫ്രാൻസിനെയും അല്ല, യുദ്ധത്തെ തന്നെയാണ്. യുദ്ധം അവന്റെ രാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. തോടുകളുടെ ഇരുവശത്തും സഹ കലാകാരന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്ന്, സഹജീവികളെ കൊല്ലാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു.

1917-ൽ, രണ്ട് വിശിഷ്ട ഓസ്ട്രിയൻ കത്തോലിക്കർ, ഹെൻറിച്ച് ലാമാഷ്, ഇഗ്നാസ് സെയ്പൽ, ബ്രിട്ടനോടും ഫ്രാൻസിനോടും ഒരു പ്രത്യേക സമാധാനത്തിലേക്ക് കാൾ ചക്രവർത്തിയെ നയിക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ സ്വീഗിനോട് തുറന്നുപറഞ്ഞു. "അവിശ്വസ്തതയുടെ പേരിൽ ആർക്കും ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല," ലാമാഷ് സ്വീഗിനോട് പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം മരണങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു!" കാൾ തന്റെ അളിയനായ പാർമയുടെ രാജകുമാരനെ പാരീസിലെ ജോർജ്ജ് ക്ലെമെൻസുവിലേക്ക് അയച്ചു.

തങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷിയുടെ വഞ്ചനയുടെ ശ്രമത്തെക്കുറിച്ച് ജർമ്മൻകാർ അറിഞ്ഞപ്പോൾ, കാൾ പിന്തിരിപ്പിച്ചു. "ചരിത്രം കാണിച്ചുതന്നതുപോലെ, അക്കാലത്ത് ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ സാമ്രാജ്യത്തെയും രാജവാഴ്ചയെയും അങ്ങനെ യൂറോപ്പിനെയും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന അവസാന അവസരമായിരുന്നു അത്" എന്ന് സ്വീഗ് എഴുതി. തന്റെ യുദ്ധവിരുദ്ധ നാടകമായ ജെറമിയയുടെ റിഹേഴ്സലിനായി സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ സ്വീഗും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫ്രഞ്ച് സുഹൃത്ത് നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവ് റൊമെയ്ൻ റോളണ്ടും തങ്ങളുടെ പേനകൾ പ്രചാരണ ആയുധങ്ങളിൽ നിന്ന് അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളാക്കി മാറ്റാൻ സഹ എഴുത്തുകാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിലെ സ്വീഗ്, ഫ്രാൻസിലെ റോളണ്ട്, ബ്രിട്ടനിലെ ബെർട്രാൻഡ് റസ്സൽ എന്നിവരെ മഹാശക്തികൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 1918 നവംബറിന് മുമ്പ് യുദ്ധം അവസാനിക്കുകയും കുറഞ്ഞത് ഒരു ദശലക്ഷം യുവാക്കളെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

സിറിയയിലെ സമാധാന നിർമ്മാതാക്കൾ ഏകദേശം ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് സ്വീഗ് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു: ബഗിളുകളും ഡ്രമ്മുകളും വിവേകത്തിലേക്കുള്ള ആഹ്വാനങ്ങളെ മുക്കി. അലപ്പോയിലെ വിമതരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ബോസ്ഥാൻ അൽ-ഖസർ ക്വാർട്ടറിലെ പ്രകടനക്കാർ, "എല്ലാ സൈന്യങ്ങളും കള്ളന്മാരാണ്: ഭരണകൂടവും സ്വതന്ത്രരും [സിറിയൻ സൈന്യവും] ഇസ്ലാമിസ്റ്റുകളും" എന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞതായി കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഓപ്പൺ ഡെമോക്രസി വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

സൗദി അറേബ്യയുടെ പിന്തുണയുള്ള ഇസ്ലാമിസ്റ്റ് വിഭാഗമായ ജുഭത് അൽ നുസ്‌റയുടെ സായുധ സേനാംഗങ്ങൾ, അമേരിക്ക തീവ്രവാദികളായി കണക്കാക്കി, തീപിടിച്ച് അവരെ ചിതറിച്ചു. ഇരുവശത്തും, രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നവർ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരും മോശപ്പെട്ടവരുമാണ്.

സമാധാനപരമായി പ്രതിഷേധിച്ചതിന് സിനിമാ നിർമ്മാതാവും ആക്ടിവിസ്റ്റുമായ ഒർവ ന്യാറാബിയയെ ഭരണകൂടം അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. മോചിതനായപ്പോൾ, അക്രമരഹിതമായ മാറ്റത്തിനുള്ള ആഹ്വാനം തുടരാൻ അദ്ദേഹം കെയ്‌റോയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. വാക്കുകൾ മാത്രമായിരുന്ന ഒരു അക്കാദമിക് വിദഗ്ധനായ ഡോ. സൈദൗൺ അൽ സോബി, ഇപ്പോൾ തന്റെ സഹോദരൻ സൊഹൈബിനൊപ്പം സിറിയൻ ഭരണകൂട സുരക്ഷാ കേന്ദ്രത്തിൽ തളർന്നുറങ്ങുകയാണ്. (അത് എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, സിറിയയിലേക്ക് സംശയിക്കുന്നവരെ "റെൻഡർ" ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് സിഐഎയോട് ചോദിക്കുക.)

ഭരണകൂട അടിച്ചമർത്തലിലൂടെ വളർന്ന സിറിയക്കാർ "വിമോചിത" മേഖലകളിൽ ജീവിതത്തിന്റെ അരാജകത്വ ക്രൂരത കണ്ടെത്തുന്നു. ഗാർഡിയൻ ലേഖകൻ ഗൈത്ത് അബ്ദുൾ അഹദ് കഴിഞ്ഞയാഴ്ച അലപ്പോയിൽ 32 മുതിർന്ന കമാൻഡർമാരുടെ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ഇപ്പോൾ അലെപ്പോയിലെ സൈനിക കൗൺസിലിന്റെ കമാൻഡറായ ഒരു മുൻ ഭരണകൂട കേണൽ തന്റെ സഖാക്കളോട് പറഞ്ഞു: "ജനങ്ങൾ പോലും ഞങ്ങളെ മടുത്തു. ഞങ്ങൾ വിമോചകരായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളെ അപലപിക്കുകയും ഞങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രകടനം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു."

ഒക്ടോബറിൽ ഞാൻ അലപ്പോയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ദരിദ്രരായ ബാനി സായിദ് പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ തങ്ങളെ സമാധാനത്തോടെ വിടാൻ സ്വതന്ത്ര സിറിയൻ ആർമിയോട് അപേക്ഷിച്ചു. അന്നുമുതൽ, കൊള്ളയെച്ചൊല്ലി വിമത ഗ്രൂപ്പുകൾക്കിടയിൽ യുദ്ധങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. അബ്ദുൾ അഹദ് ഒരു സ്കൂളിലെ വിമത കൊള്ളയെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചു:

"പുരുഷന്മാർ ചില മേശകളും സോഫകളും കസേരകളും സ്‌കൂളിന് പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്ന് തെരുവിന്റെ മൂലയിൽ കൂട്ടിയിട്ടു. കമ്പ്യൂട്ടറുകളും മോണിറ്ററുകളും പിന്തുടരുന്നു."

ഒരു പോരാളി കൊള്ളയടിച്ചത് ഒരു വലിയ നോട്ട്ബുക്കിൽ രേഖപ്പെടുത്തി. “ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു ഗോഡൗണിൽ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുകയാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

പിന്നീട് ആഴ്ചയിൽ, കമാൻഡറുടെ പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ സ്കൂളിലെ സോഫകളും കമ്പ്യൂട്ടറുകളും സുഖമായി ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

മറ്റൊരു പോരാളിയായ അബു അലി എന്ന യുദ്ധപ്രഭു പറഞ്ഞു: "അലപ്പോയിലെ ഏതാനും ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ബ്ലോക്കുകൾ തന്റെ സ്വകാര്യ ഫൈഫായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു: "അവർ നാശത്തിന് ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അവർ ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ അലപ്പോയിലെ ജനങ്ങൾ വിപ്ലവത്തെ ആദ്യം മുതൽ പിന്തുണച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു."

വിമതർ, റിയാദ്, ദോഹ, അങ്കാറ, വാഷിംഗ്ടൺ എന്നിവിടങ്ങളിലെ തങ്ങളുടെ പുറം പിന്തുണയുള്ളവരുടെ സമ്മതത്തോടെ, യുദ്ധ-യുദ്ധത്തിന് അനുകൂലമായി താടിയെല്ലുകൾ നിരസിച്ചു. സിറിയൻ സർക്കാരുമായുള്ള ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ യുഎൻ പ്രതിനിധി ലഖ്ദർ ബ്രാഹിമിയും റഷ്യൻ വിദേശി സെർജി ലാവ്‌റോവും നടത്തിയ ഏറ്റവും പുതിയ ആഹ്വാനത്തെ പുതിയതായി സൃഷ്ടിച്ച സിറിയൻ ദേശീയ സഖ്യത്തിന്റെ നേതാവ് മൊവാസ് അൽ ഖത്തീബ് നിരസിച്ചു. ചർച്ചകൾക്ക് മുൻകൂർ വ്യവസ്ഥയായി ബാഷർ അൽ അസദ് സ്ഥാനമൊഴിയണമെന്ന് അൽ ഖത്തീബ് നിർബന്ധിക്കുന്നു, എന്നാൽ തീർച്ചയായും അൽ അസദിന്റെ ഭാവി ചർച്ചയ്ക്കുള്ള പ്രധാന പോയിന്റുകളിലൊന്നാണ്.

അൽ ഖത്തീബിന് യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ലാത്ത വിമതർക്ക് രണ്ട് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിൽ അൽ അസദിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. യുദ്ധക്കളത്തിലെ സ്തംഭനാവസ്ഥ പുതിയ ഒന്നിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന്റെ സ്വീകാര്യതയിലൂടെ പ്രതിസന്ധി മറികടക്കാൻ ചർച്ചകൾക്കായി വാദിക്കുന്നു. 50,000 സിറിയക്കാരെ കൊല്ലുന്നത് മൂല്യവത്താണോ?

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഏകദേശം 9 ദശലക്ഷം സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയും യൂറോപ്യൻ നാഗരികത നാസിസത്തിന്റെ ക്രൂരതയ്‌ക്കായി ഒരുങ്ങുകയും ചെയ്‌തപ്പോൾ, പോരാട്ടം നഷ്ടത്തെ ന്യായീകരിച്ചില്ല. രക്തരൂക്ഷിതമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചമായിരുന്നു. സ്വീഗ് എഴുതി: "ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു - ലോകം മുഴുവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിശ്വസിച്ചു - ഇത് എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള യുദ്ധമായിരുന്നു, നമ്മുടെ ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന മൃഗത്തെ മെരുക്കുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ പ്രസിഡന്റ് വുഡ്രോ വിൽസന്റെ മഹത്തായതിൽ വിശ്വസിച്ചു. പ്രോഗ്രാം, അത് ഞങ്ങളുടേതും ആയിരുന്നു; റഷ്യൻ വിപ്ലവം മാനുഷിക ആദർശങ്ങളുടെ മധുവിധു കാലഘട്ടത്തിൽ അപ്പോഴും കിഴക്ക് പുലർച്ചയുടെ മങ്ങിയ വെളിച്ചം ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളായിരുന്നു, എനിക്കറിയാം."

ചർച്ചാ മേശയിൽ പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, സിറിയക്കാരെ യുദ്ധത്തിനും യുദ്ധത്തിനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവർ മണ്ടന്മാരാണോ?

ട്രൈബ്സ് വിത്ത് ഫ്ലാഗ്സ്, ദി നോർത്തേൺ ഫ്രണ്ട്: ആൻ ഇറാഖ് വാർ ഡയറി എന്നിവയുൾപ്പെടെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ് ചാൾസ് ഗ്ലാസ്. ലണ്ടനിലെ ചാൾസ് ഗ്ലാസ് ബുക്‌സിന്റെ പ്രസാധകൻ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം

എഡിറ്ററുടെ കുറിപ്പ്: ഫോർമാറ്റിംഗ് പിശക് തിരുത്താൻ ഈ ലേഖനം ഭേദഗതി ചെയ്തു.

---