കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച, ബാഫ്ത ടെലിവിഷൻ അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങിൽ സദസ്സിലിരുന്ന്, നിശബ്ദത എന്നെ ബാധിച്ചു. ലിബറൽ എലൈറ്റിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള നിരവധി അംഗങ്ങൾ, എഴുത്തുകാർ, നിർമ്മാതാക്കൾ, നാടകപ്രവർത്തകർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന വിവര സ്രോതസ്സായ ടെലിവിഷൻ്റെ മാനേജർമാർ എന്നിവരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; ആരും നിശബ്ദത ഭഞ്ജിച്ചില്ല. പുറത്തുള്ള ലോകവുമായി ഞങ്ങൾ ബന്ധം വേർപെടുത്തിയതുപോലെയായിരുന്നു അത്: നമ്മുടെ ഗവൺമെൻ്റും അതിൻ്റെ വിദേശ യജമാനനും നമ്മുടെ പേരിൽ നടത്തിയ അതിരുകടന്ന, ബലാത്സംഗ ശക്തിയുടെയും വലിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും ലോകം. ഇറാഖ് ഒരു "ടെസ്റ്റ് കേസ്" ആണെന്ന് ബുഷ് ഭരണകൂടം പറയുന്നു, ഇത് മുസ്സോളിനിയുടെ ഫാസിസത്തിൻ്റെ നിർവചനത്തോട് അടുക്കുന്നു: ഒരു സൈനിക ഭരണകൂടത്തെ കോർപ്പറേറ്റ് ശക്തിയുമായി ലയിപ്പിക്കുക. പാശ്ചാത്യ ലിബറലുകൾക്കും ഇറാഖ് ഒരു പരീക്ഷണമാണ്. ആ ബാധിത രാജ്യത്ത് ദുരിതങ്ങൾ പെരുകുമ്പോൾ, റെഡ് ക്രോസ് ഡോക്ടർമാർ "അവിശ്വസനീയമായ" സിവിലിയൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വിവരിക്കുമ്പോൾ, അടുത്ത കീഴടക്കിയ സിറിയയോ ഇറാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഒരു ലോകകപ്പ് വേദി പോലെ ബിബിസിയിൽ "ചർച്ച" ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
അചിന്തനീയമായത് സാധാരണ നിലയിലാക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ ഉപന്യാസകാരനായ എഡ്വേർഡ് ഹെർമൻ എഴുതി: “സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പറ്റാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലും യുക്തിസഹമാക്കുന്നതിലും സാധാരണയായി തൊഴിൽ വിഭജനമുണ്ട്, ഒരു കൂട്ടം വ്യക്തികൾ നേരിട്ട് ക്രൂരമായി കൊല്ലുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു ... മറ്റുള്ളവർ സാങ്കേതികവിദ്യ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു (ഒരു മികച്ച ശ്മശാന വാതകം, കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമുള്ള കത്തുന്നതും. കൂടുതൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന നാപാം, ഹാർഡ്-ടു-ട്രേസ് പാറ്റേണുകളിൽ മാംസം തുളച്ചുകയറുന്ന ബോംബ് ശകലങ്ങൾ). പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അചിന്തനീയമായത് സാധാരണമാക്കുക എന്നത് വിദഗ്ധരുടെയും മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളുടെയും ധർമ്മമാണ്.
1991-ലെ ഗൾഫ് യുദ്ധത്തെത്തുടർന്ന്, അമേരിക്കൻ ബുൾഡോസറുകൾ ആയിരക്കണക്കിന് കൗമാരക്കാരായ ഇറാഖി നിർബന്ധിതരെ അടക്കം ചെയ്തതിൻ്റെ രാത്രികാല ചിത്രങ്ങൾ, അവരിൽ പലരും ജീവനോടെ കീഴടങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഹെർമൻ എഴുതി. അങ്ങനെ, കശാപ്പ് സാധാരണ നിലയിലായി. മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷണൽ ട്രസ്റ്റ് 1991 ക്രിസ്മസിന് തൊട്ടുമുമ്പ് പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പഠനത്തിൽ 200,000 ഇറാഖി പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും അമേരിക്കയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ആക്രമണത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള ഫലമായി കൊല്ലപ്പെടുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്തുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. ഇത് കഷ്ടിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, "യുദ്ധത്തിൻ്റെ" നരഹത്യ സ്വഭാവം ഒരിക്കലും ഈ രാജ്യത്ത് പൊതുബോധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല, അമേരിക്കയെ വിട്ട്.
പവർ സ്രോതസ്സുകൾ, ജലം, മലിനജല പ്ലാൻ്റുകൾ തുടങ്ങിയ ഇറാഖിലെ സിവിലിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെ പെൻ്റഗൺ ബോധപൂർവം നശിപ്പിച്ചതും ഒരു മധ്യകാല ഉപരോധമെന്ന നിലയിൽ ഒരു ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിയതും പാശ്ചാത്യർക്ക് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര കഷ്ടപ്പാടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. രേഖാമൂലമുള്ള തെളിവുകൾ ലഭ്യമായിരുന്നു, അതിൻ്റെ അളവുകൾ; 1990-കളുടെ അവസാനത്തോടെ, പ്രതിമാസം 6,000-ത്തിലധികം ശിശുക്കൾ മരിക്കുന്നു, ഇറാഖിലെ മാനുഷിക സഹായത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ രണ്ട് മുതിർന്ന യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരായ ഡെനിസ് ഹാലിഡേയും ഹാൻസ് വോൺ സ്പോണക്കും ഉപരോധത്തിൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അജണ്ടയിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് രാജിവച്ചു. ഹാലിഡേ അതിനെ "വംശഹത്യ" എന്ന് വിളിച്ചു.
കഴിഞ്ഞ ജൂലൈ വരെ, ബ്ലെയർ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ പിന്തുണയോടെ, 5.4 ബില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ മാനുഷിക സാമഗ്രികൾ, വാക്സിനുകളും പ്ലാസ്മ ബാഗുകളും മുതൽ ലളിതമായ വേദനസംഹാരികൾ വരെ, ഇറാഖ് പണം നൽകി, സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗീകരിച്ചവയെല്ലാം അമേരിക്ക മനഃപൂർവം തടയുകയായിരുന്നു.
നിരാശരും രോഗികളും ഏറെക്കുറെ പ്രതിരോധശേഷിയില്ലാത്തവരുമായ ഒരു ജനതയ്ക്കെതിരെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് സൈനിക ശക്തികൾ കഴിഞ്ഞ മാസം നടത്തിയ ആക്രമണം ഈ ക്രൂരതയുടെ യുക്തിസഹമായ വിപുലീകരണമായിരുന്നു. ഇതിനെ ഇപ്പോൾ "വിജയം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പതാകകൾ പുറത്തുവരുന്നു. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച, കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ചിഹ്നമായ ജോളി റോജറിനെ പറത്തി, എച്ച്എംഎസ് ടർബുലൻ്റ് എന്ന അന്തർവാഹിനി പ്ലിമൗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. എത്ര ഉചിതം. ഈ ആണവ യന്ത്രം ഏകദേശം 30 അമേരിക്കൻ ടോമാഹോക്ക് ക്രൂയിസ് മിസൈലുകൾ ഇറാഖിൽ തൊടുത്തുവിട്ടു. ഓരോ മിസൈലിൻ്റെയും വില 700,000 പൗണ്ട്: ആകെ £21 മില്യൺ. അത് തന്നെ നിരാശാജനകമായ ബസ്രയ്ക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും മരുന്നുകളും നൽകും.
സങ്കൽപ്പിക്കുക: കമാൻഡർ ആൻഡ്രൂ മക്കെൻഡ്രിക്കിൻ്റെ 30 മിസൈലുകൾ എന്താണ് അടിച്ചത്? പകുതിയോളം കുട്ടികളുള്ള ഒരു ജനസംഖ്യയിൽ അവർ എത്ര പേരെ കൊന്നു അല്ലെങ്കിൽ അംഗഭംഗം വരുത്തി? ഒരുപക്ഷേ, കമാൻഡർ, അമേരിക്കക്കാരും ജെഫ്രി ഹൂണും നുണ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, ബാത്ത്റൂമിൽ സ്വർണ്ണ ടാപ്പുകളുള്ള ഒരു കൊട്ടാരം അല്ലെങ്കിൽ "കമാൻഡ് ആൻഡ് കൺട്രോൾ സൗകര്യം" നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമാക്കി. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഓരോ മിസൈലുകൾക്കും ജോർജ്ജ് ബുഷിൻ്റെ “ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരെ” പിഞ്ചുകുട്ടികളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സെൻസറി ഉപകരണം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ എണ്ണ മന്ത്രാലയം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല എന്നത് ഉറപ്പാണ്.
അധിനിവേശം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് വഴക്കില്ലാത്ത ആളുകളെ കൊല്ലാൻ നിയമവിരുദ്ധമായും ജനാധിപത്യവിരുദ്ധമായും അയച്ച സൈനികരെ "പിന്തുണ" ചെയ്യാൻ ബ്രിട്ടീഷ് പൊതുജനങ്ങളോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അന്തർവാഹിനികളോ നാവികസേനയോ വ്യോമസേനയോ ഇല്ലാത്ത, ഇപ്പോൾ ശുദ്ധമായ വെള്ളവും വൈദ്യുതിയും കൂടാതെ പല ആശുപത്രികളിലും അനസ്തേഷ്യയും ഇല്ലാത്ത ഒരു രാജ്യത്തിന് നേരെയുള്ള പ്രകോപനരഹിതമായ ആക്രമണത്തെ കമാൻഡർ മക്കെൻഡ്രിക്ക് വിവരിക്കുന്നത് "ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണലിസത്തിൻ്റെ ആത്യന്തിക പരീക്ഷണം" എന്നാണ്. കഷ്ണങ്ങളാൽ കീറിയ ചെറിയ കൈകാലുകൾ മുറിച്ചു മാറ്റുക. രോഗിയുടെ വായിൽ ഒരു ഗദ്ഗദത്തോടെ ഇത് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ മറ്റൊരിടത്ത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
മിസൈൽ ആക്രമണത്തിൽ മാതാപിതാക്കളും കൈകളും നഷ്ടപ്പെട്ട അലി ഇസ്മയിൽ അബ്ബാസ് എന്ന ആൺകുട്ടിയെ കുവൈറ്റിലെ ആധുനിക ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. പബ്ലിസിറ്റി അവനെ രക്ഷിച്ചു. അവനെ സഹായിക്കാൻ "താൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും" എന്ന് ടോണി ബ്ലെയർ പറയുന്നു. ബ്ലെയറിൻ്റെ യുദ്ധത്തിൽ അക്രമാസക്തമായി മരിച്ച ഇറാഖിലെ എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും സ്മരണയ്ക്കെതിരായ ആത്യന്തിക അപമാനമായിരിക്കണം ഇത്, ബ്ലെയർ ആവേശത്തോടെ അംഗീകരിച്ച ഉപരോധത്തിൻ്റെ ഫലമായി. നമ്മുടെ പേരിൽ ചെറുപ്പക്കാർക്കെതിരെ ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി അറിയാനുള്ള നമ്മുടെ അവകാശത്തിന് വേണ്ടി അലിയെ രക്ഷിക്കുന്നത് ജീവകാരുണ്യത്തിൻ്റെ ഒരു മാധ്യമ കാഴ്ചയാണ്. റെഡ് ക്രോസ് ഡോക്ടർമാർ കണ്ട “ഡസൻ കണക്കിന് അംഗ ഛേദിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ട്രക്ക് ലോഡിൻ്റെ” ചിത്രങ്ങൾ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നോക്കാം.
അലി കുവൈറ്റിലേക്ക് പറന്നപ്പോൾ, 40,000 പേർ നിരാശരായ വടക്കൻ ഇറാഖിലേക്ക് മെഡിക്കൽ സപ്ലൈകളുമായി ഒരു വിമാനം അയയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സേവ് ദി ചിൽഡ്രനെ അമേരിക്കക്കാർ തടയുകയായിരുന്നു. യുഎൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇറാഖിലെ ജനസംഖ്യയുടെ പകുതി പേർക്കും ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ള ഭക്ഷണം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇറാഖിലെ മാനുഷിക ദുരന്തത്തിൻ്റെ വ്യതിചലനം കാരണം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 40 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഇപ്പോൾ ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാണ് എന്ന് വേൾഡ് ഫുഡ് പ്രോഗ്രാം മേധാവി പറയുന്നു.
ഇത് "വിമോചനം" ആണോ? ഇല്ല, ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ കീഴടക്കലാണ്, ഇറാഖിൻ്റെ വിഭവങ്ങളും പ്രകൃതി സമ്പത്തും അമേരിക്കയുടെ വൻതോതിൽ മോഷ്ടിക്കുന്നതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. തെരുവിലെ ജനക്കൂട്ടത്തോട് ചോദിക്കൂ, സദ്ദാം ഹുസൈനോടുള്ള ഭയവും വെറുപ്പും, ഫലത്തിൽ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്, ബുഷിലേക്കും ബ്ലെയറിലേക്കും ഒരുപക്ഷേ “ഞങ്ങളിലേക്കും” കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ബ്ലെയറിൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തത്തിൻ്റെയും കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെയും വ്യാപ്തി അത്രതന്നെയാണ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ന്യായീകരണത്തിൻ്റെ ഉപായം അടിയന്തിരമാണ്. കുറ്റവാളികൾക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, ബിബിസിയുടെ പൊളിറ്റിക്കൽ എഡിറ്ററായ ആൻഡ്രൂ മാർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: “[ബ്ലെയർ] ഒരു രക്തച്ചൊരിച്ചിലും കൂടാതെ ബാഗ്ദാദിനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്നും അവസാനം ഇറാഖികൾ ആഘോഷിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു. ഈ രണ്ട് കാര്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹം നിർണ്ണായകമായി ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.
ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റിലെ ബിബിസിയുടെ ആളുടെ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ എന്താണ്? ന്യൂയോർക്കിലെ ട്വിൻ ടവറിൽ 3,000 പേരുടെ കൊലപാതകം യോഗ്യത നേടിയോ? അതെ എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉത്തരമെങ്കിൽ, കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസത്തിനിടെ ഇറാഖിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ആയിരങ്ങൾ രക്തക്കറയാണ്. 3,000 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മൂവായിരത്തിലധികം ഇറാഖികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഒരു റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു. അതോ ഒരു കൂട്ടം മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിന് നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ വില കുറവാണെന്നാണോ ന്യായാധിപന്മാർ പറയുന്നത്? കോംഗോ മുതൽ വിയറ്റ്നാം വരെയും ചെച്നിയ മുതൽ ഇറാഖ് വരെയും സാമ്രാജ്യത്വ ശക്തിയെ പിന്തുടരുന്നതിന് മനുഷ്യജീവിതത്തിൻ്റെ മൂല്യച്യുതി എപ്പോഴും അനിവാര്യമാണ്.
മിലൻ കുന്ദേര എഴുതിയതുപോലെ, "അധികാരത്തിനെതിരായ ജനങ്ങളുടെ പോരാട്ടം മറക്കുന്നതിനെതിരായ ഓർമ്മയുടെ പോരാട്ടമാണ്" എങ്കിൽ, നമ്മൾ മറക്കരുത്. ഹാൻസ് ബ്ലിക്സ് ഇപ്പോൾ പറയുന്നതുപോലെ, "നിർമ്മിത തെളിവുകൾ" അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വൻ നശീകരണ ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ബ്ലെയറിൻ്റെ നുണകൾ നാം മറക്കരുത്. ബാഗ്ദാദ് മാർക്കറ്റിൽ ഒരു അമേരിക്കൻ മിസൈൽ 62 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് നിഷേധിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ ശ്രമങ്ങൾ നാം മറക്കരുത്. രക്തച്ചൊരിച്ചിലിൻ്റെ കാരണവും നാം മറക്കരുത്. കഴിഞ്ഞ സെപ്തംബറിൽ, അതിൻ്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ തന്ത്രം പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട്, ബുഷ് അമേരിക്ക ലോകത്തെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി അറിയിപ്പ് നൽകി. ഇറാഖ് തീർച്ചയായും "ടെസ്റ്റ് കേസ്" ആയിരുന്നു. ബാക്കിയുള്ളത് ഒരു ചാവേറായിരുന്നു.
ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ആദ്യമായി തൻ്റെ സർക്കാർ ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണം നടത്താൻ തയ്യാറാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചത് നാം മറക്കരുത്. അവൻ തീർച്ചയായും ബുഷിനെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. ഒരു ആരോഹണ മാഫിയ ഇപ്പോൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനെ ഭരിക്കുന്നു, പ്രധാനമന്ത്രി അതിൻ്റെ ആവേശത്തിലാണ്. വിമോചനം, സ്വാതന്ത്ര്യം, ജനാധിപത്യം എന്നീ മഹത്തായ പദങ്ങൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ അവർ ഒരുമിച്ച് ശൂന്യമാക്കുന്നു. ഇറാഖിൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ കീഴടക്കലിന് പിന്നിൽ നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും കീഴടക്കലാണെന്നതാണ് പറയാത്ത സത്യം: നമ്മുടെ മനസ്സിൻ്റെയും മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെയും ആത്മാഭിമാനത്തിൻ്റെയും ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത്. നമ്മൾ ഒന്നും പറയുകയും ചെയ്യാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നമ്മുടെമേൽ വിജയം സുനിശ്ചിതമാണ്.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക