ഉറവിടം: ദി ഇന്റർസെപ്റ്റ്
ജോണി സിൽവർക്ലൗഡ്/ഷട്ടർസ്റ്റോക്കിന്റെ ഫോട്ടോ
എന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം 1990-കളിൽ ബോസ്നിയയിൽ യുദ്ധകാല ക്രൂരത ആരംഭിച്ചു. യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ മരണ ക്യാമ്പുകൾ സന്ദർശിച്ചു, സാധാരണക്കാർ വെടിയേറ്റ് കൊല്ലപ്പെടുന്നതും, പീഡനക്കാരെ അഭിമുഖം നടത്തുന്നതും, തെറ്റായ സ്ഥലത്തായിരുന്നതിനും ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചതിനും ഒന്നിലധികം തവണ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. അതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആ സമയത്ത് എനിക്ക് തോന്നി എന്റെ ബാൽക്കൻ പാഠങ്ങൾ അപൂർണ്ണമായിരുന്നു - അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, സിറിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞ 20 വർഷത്തെ യുഎസ് യുദ്ധത്തിലൂടെ ആ സഹജാവബോധം സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ബോസ്നിയയിൽ ഞാൻ കണ്ട തരത്തിലുള്ള ക്രൂരതയുമായി ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു: കുറ്റവാളികൾ ഇരകളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുകയും അവരുടെ ബൂട്ടുകളിൽ രക്തത്തുള്ളികൾ കൊണ്ടുള്ള മാരകമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ക്ലോസ്-ക്വാർട്ടേഴ്സ് അക്രമം. അത് അപര്യാപ്തമായ ഒരു ധാരണയാണ്, കാരണം ഇത് അമേരിക്കയുടെ എക്കാലത്തെയും യുദ്ധങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമായ ഒരു ദൂരത്തിൽ നിന്നുള്ള കൊലപാതകത്തെ ഒഴിവാക്കുന്നു, അത് കരയുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ അകന്നു. ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സ്ഥാപനം അനുസരിച്ച് എയർവാർസ്, 91,000 മുതൽ ഏഴ് പ്രധാന സംഘർഷ മേഖലകളിൽ 2001-ലധികം വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ യുഎസ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, കുറഞ്ഞത് 22,000 സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 48,000-ത്തോളം പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
സാധാരണക്കാരെ കൊല്ലുമ്പോൾ അമേരിക്ക എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും? അമേരിക്കൻ സൈന്യം അത് തീരുമാനിച്ചതായി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയാണ് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞത് ആരും ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല ഓഗസ്റ്റ് 29-ന് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ കാബൂളിൽ നടന്ന ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ ഏഴ് കുട്ടികളടക്കം ഒരു അഫ്ഗാൻ കുടുംബത്തിലെ 10 അംഗങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഒരു ആന്തരിക അവലോകനത്തിന് ശേഷം, പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ലോയ്ഡ് ഓസ്റ്റിൻ ഒരു നടപടിയും എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ല, ഒരു ഇന്റലിജൻസ് അനലിസ്റ്റ്, ഡ്രോൺ ഓപ്പറേറ്റർ, മിഷൻ കമാൻഡർ അല്ലെങ്കിൽ ജനറൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു കൈത്തണ്ട പോലും നൽകിയില്ല. പെന്റഗൺ വക്താവ് ജോൺ കിർബി വിചിത്രമായി പറഞ്ഞു, “നടപടിക്രമപരമായ തകരാറുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു” എന്നാൽ “ഒരു വ്യക്തിയോ വ്യക്തിയോ കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.”
ഈ മാസം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ധാരാളം ക്രൂരമായ വാർത്തകൾ ഉണ്ട്. 2014 മുതലുള്ള യുഎസ് ബോംബാക്രമണങ്ങൾ സ്ഥിരമായി സിവിലിയന്മാരെ കൊന്നൊടുക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും എന്നാൽ എത്രപേർക്ക് പരിക്കേറ്റുവെന്നോ എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെന്നോ തിരിച്ചറിയാൻ പെന്റഗൺ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും സൈനിക രേഖകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അസ്മത് ഖാന്റെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള പരമ്പര ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. തിരുത്തപ്പെടും. ഖാൻ ആയി പറഞ്ഞു, "അമേരിക്കൻ വ്യോമാക്രമണങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ എണ്ണം മറയ്ക്കുക മാത്രമല്ല, അവയുടെ വിപുലീകൃത ഉപയോഗം നിയമാനുസൃതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി ഏതാണ്ട് രൂപകൽപ്പന പ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനമായിരുന്നു അത്."
ക്രൂരതയിൽ കൊല്ലുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കുറ്റവാളികൾക്ക് അവർ ചെയ്യുന്നത് സ്വീകാര്യമാണെന്നും അത്യാവശ്യമാണെന്നും - ഒരുപക്ഷെ വീരോചിതമാണെന്നും - അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതാണെന്നും വ്യക്തമാക്കുന്ന ശിക്ഷാരഹിതമായ ഒരു സംവിധാനവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പുരോഗമിച്ച ശിക്ഷാരഹിതമായ ഒരു യന്ത്രസംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്, ഇത് ഒരു വിശാലമായ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
എലൈറ്റ് അക്കൗണ്ടബിലിറ്റി
ശിക്ഷാനടപടികൾ മുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെയും ഇറാഖിലെയും വിനാശകരമായ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചതിന് ഒരു അമേരിക്കൻ ജനറലും അച്ചടക്കം പാലിച്ചിട്ടില്ല. കോൺഗ്രസിനോട് കള്ളം പറയുന്നു ഈ ദുരന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച്. നേരെ വിപരീതമാണ് സംഭവിച്ചത്: നക്ഷത്രങ്ങൾ സാധാരണയായി അവരുടെ തോളിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, അവർ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുമ്പോൾ, അവർ മാർച്ച് ചെയ്യാൻ പ്രവണത കടന്നു നല്ല ശമ്പളമുള്ള സ്ഥാനങ്ങൾ ആയുധ വ്യവസായത്തിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ ബോർഡ് അംഗങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ (അവർ വിഭവങ്ങൾക്കായി വലഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും, പ്രതിവർഷം $250,000 വരെ എത്താൻ കഴിയുന്ന പെൻഷനുകൾക്ക് നന്ദി). ഇറാഖിൽ രണ്ട് പര്യടനങ്ങൾ നടത്തിയ ഒരു സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇങ്ങനെ എഴുതി: പ്രശസ്തി-സംരക്ഷണ റാക്കറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തമായ ലേഖനം 2007-ൽ അത് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "ഒരു റൈഫിൾ നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തി യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റ ഒരു ജനറലിനേക്കാൾ വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു."
നാം അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല. എലൈറ്റ് അൺകൌണ്ടബിലിറ്റിയിൽ മികവ് പുലർത്തുന്ന ഒരു സമൂഹമാണ് നമ്മുടേത്. 2008-ലെ സാമ്പത്തിക തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ നേരിട്ട ബാങ്ക് സിഇഒമാരുടെ എണ്ണം നോക്കൂ (പൂജ്യം), അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കമ്പനിയായ പർഡ്യൂ ഫാർമ OxyContin ഉപയോഗിച്ച് ഒപിയോയിഡ് പകർച്ചവ്യാധി ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ക്രിമിനൽ കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ട സാക്ക്ലർ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ എണ്ണം (പൂജ്യവും), അല്ലെങ്കിൽ ആദായനികുതി അടയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്ന ശതകോടീശ്വരന്മാരുടെ എണ്ണം (അവയിൽ ധാരാളം). പിന്നെ മറക്കരുത് രാഷ്ട്രീയക്കാരാണ് ഒപ്പം പണ്ഡിതന്മാർ ആരാണ് അമേരിക്കയിലേക്ക് നയിച്ചത് നിയമവിരുദ്ധ അധിനിവേശം 2003-ൽ ഇറാഖിന് യാതൊരു ഫലവും ഉണ്ടായില്ല. ആരിൽ നിന്നാണ് അവരുടെ സൂചനകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമല്ല, എന്നാൽ ഈ ഉന്നതരെല്ലാം കോൺസിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
സൈനിക ശിക്ഷാനടപടികൾ ഒരു പരിധിവരെ അദ്വിതീയമാണ്, കാരണം അത് താഴേക്ക് നീളുന്നു. ഒരു ഇന്റലിജൻസ് അനലിസ്റ്റോ ഡ്രോൺ ഓപ്പറേറ്ററോ ഫൈറ്റർ പൈലറ്റോ ഒരു വിവാഹ പാർട്ടിയിൽ ഡസൻ കണക്കിന് സാധാരണക്കാരെ കൊല്ലുന്ന ഒരു വ്യോമാക്രമണത്തിനുള്ള ഉത്തരവുകളും നടപടിക്രമങ്ങളും പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ - സംഭവിച്ചത് - അവർ തെറ്റ് ചെയ്തതിന് മാപ്പ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആരാണ് ഉത്തരവുകൾ നൽകിയത്, ആരാണ് നടപടിക്രമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചത്? ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ആജ്ഞയുടെ ശൃംഖല നോക്കേണ്ടതുണ്ട്, അക്കാരണത്താൽ, ഉത്തരം കണ്ടെത്താനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ല അവരോട് ചോദിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് യാതൊരു പരിഭ്രമവുമില്ലാതെ രഹസ്യ സൈനിക രേഖകൾ തയ്യാറാക്കിയത് ദി ഇന്റർസെപ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 2015-ൽ ഓപ്പറേഷൻ ഹേമേക്കർ എന്ന പേരിൽ രണ്ട് വർഷത്തെ കാമ്പെയ്നിൽ, യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട 9 അഫ്ഗാനികളിൽ 10 പേരും ഉദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യമായിരുന്നില്ല. യുഎസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സ്വീകാര്യമായ ചിലവായിരുന്നു.
സിവിലിയന്മാരെ കൊലപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത പെന്റഗണിന്റെ സംസ്കാരം മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് സൈനികരെ തീക്ഷ്ണമായി പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
സിവിലിയന്മാരെ കൊലപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത പെന്റഗണിന്റെ സംസ്കാരം മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് സൈനികരെ തീക്ഷ്ണമായി പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. സാമ്പത്തിക വ്യവസായത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സെക്യൂരിറ്റീസ് ആൻഡ് എക്സ്ചേഞ്ച് കമ്മീഷൻ, നികുതിദായകരെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന IRS, അല്ലെങ്കിൽ കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്ന സെനറ്റ്, ഹൗസ് എത്തിക്സ് കമ്മിറ്റികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, യുഎസ് സൈന്യത്തിന് വിപുലമായ അധികാരവും ആഴത്തിലുള്ള വിഭവങ്ങളും ഉണ്ട്. പെനാൽറ്റികളുടെ നിര, ശമ്പളം കുറയ്ക്കൽ മുതൽ റാങ്ക് നഷ്ടം വരെ വധശിക്ഷ. സൈന്യവും ഈ അധികാരങ്ങൾ ആവേശത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 2020-ൽ മാത്രം, അതിലും കൂടുതൽ 37,000 അച്ചടക്ക കേസുകൾ സായുധ സേനയിലും 2001 മുതൽ 1.3 ദശലക്ഷത്തിലധികം കേസുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
എന്നിരുന്നാലും, സാധാരണക്കാരെ കൊല്ലുന്ന വ്യോമാക്രമണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഈ അധികാരങ്ങൾ മിതമായി അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. രണ്ട് ദശാബ്ദക്കാലത്തെ യുദ്ധത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ കൂട്ടക്കൊലകളിലൊന്ന്, 18 മാർച്ച് 2019 ന്, സിറിയയിലെ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് എൻക്ലേവിൽ നിരവധി സാധാരണക്കാരെ, കൂടുതലും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൊന്നൊടുക്കിയ ബോംബുകൾ യുഎസ് യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ വർഷിച്ചപ്പോൾ സംഭവിച്ചു. കൂട്ടക്കൊല ഉടൻ തന്നെ ദൃശ്യമായി. ടൈംസ് ആയി കഴിഞ്ഞ മാസം റിപ്പോർട്ടുചെയ്തു, ഡ്രോൺ വീഡിയോയിൽ ആക്രമണം കണ്ട ഒരു അനലിസ്റ്റ് സുരക്ഷിതമായ ചാറ്റ് സിസ്റ്റത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്തു, "ആരാണ് അത് ഉപേക്ഷിച്ചത്?" മറ്റൊരു അനലിസ്റ്റ് എഴുതി, "ഞങ്ങൾ 50 സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും ഇറക്കി." 70 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി പെട്ടെന്നുള്ള യുദ്ധ വിലയിരുത്തൽ തീർപ്പാക്കി.
ഒരു നിയമ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇതിനെ ഒരു അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്ന യുദ്ധക്കുറ്റമായി ഫ്ലാഗ് ചെയ്തു, ടൈംസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, "എന്നാൽ മിക്കവാറും എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും സൈന്യം വിനാശകരമായ ആക്രമണം മറച്ചുവെക്കുന്ന നീക്കങ്ങൾ നടത്തി." എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പെന്റഗണിന്റെ ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ പരിശോധിച്ചു, എന്നാൽ അതിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പോലും "പണിമുടക്കിനെ കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ നിർത്തിവെക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു." ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ പ്രവർത്തിച്ച ഒരു മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരൻ, ജീൻ ടേറ്റ്, പുരോഗതിയുടെയും സത്യസന്ധതയുടെയും അഭാവത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് ജോലിയിൽ നിന്ന് നിർബന്ധിതനായി. ടേറ്റ് ടൈംസിനോട് പറഞ്ഞു: "നേതൃത്വം ഇത് കുഴിച്ചുമൂടാൻ തീരുമാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു."
സിവിലിയന്മാരെ കൊന്നൊടുക്കിയ മറ്റ് വ്യോമാക്രമണങ്ങളെ വിവരിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വാക്കുകൾ എനിക്ക് തുടരാം, വാർത്താ സംഘടനകളിൽ നിന്നും മനുഷ്യാവകാശ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നും ലജ്ജാകരമായ റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് ശേഷം മാത്രമേ അച്ചടക്കമോ ചെറിയ ശാസനകളോ ഉണ്ടായില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, 2015 ൽ ഒരു വ്യോമാക്രമണം ഉണ്ടായിരുന്നു കുണ്ടൂസ് ആശുപത്രിയിൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, 42 രോഗികളും ജീവനക്കാരും മരിച്ചു; സൈന്യത്തിന്റെ വിമുഖതയുള്ള അച്ചടക്കത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് കൗൺസിലിംഗും പുനർപരിശീലനവും ഉൾപ്പെടുന്നു. കാര്യം ഇതാണ്: നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾക്കുള്ള ആവശ്യകതകൾ ആവേശത്തോടെ നടപ്പിലാക്കിയ ഒരു സൈനിക സ്ഥാപനം റിഫ്ലക്ടർ ബെൽറ്റ് ധരിക്കുന്നു ജോഗിംഗ് സമയത്ത് തെറ്റായ ബോംബാക്രമണങ്ങൾക്ക് സൈനികരെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ സ്ഥിരമായി പരാജയപ്പെട്ടു, സിവിലിയന്മാരെ കൊന്നതായി സ്വന്തം യുദ്ധ വിലയിരുത്തലുകൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
ശിക്ഷാനടപടിയുടെ മെഷിനറിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് ദൗത്യങ്ങളുണ്ട്: ക്ഷമിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ആളുകളോട് ക്ഷമിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും വ്യക്തമായത്. മറ്റൊന്ന്, പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ, യന്ത്രം തുറന്നുകാട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ ശിക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് എയർഫോഴ്സ് വെറ്ററൻ ഡാനിയൽ ഹെയ്ൽ, ആ രഹസ്യ ഡ്രോൺ രേഖകൾ ദി ഇന്റർസെപ്റ്റിന് ചോർത്തിയെന്ന് സർക്കാർ ആരോപിക്കുന്നത്. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു ചാരവൃത്തി നിയമപ്രകാരം ഏകദേശം നാല് വർഷം തടവ്. സിവിലിയന്മാരെ കൊല്ലുന്ന പ്രവൃത്തിയല്ല, കൃത്യമായതും കനത്തതുമായ ശിക്ഷയിൽ കലാശിക്കുക വെളിപ്പെടുത്തുന്നു കൊല്ലുന്ന പ്രവൃത്തി.
ശിക്ഷാനടപടി ഇല്ലാതാക്കുന്നു
1992ൽ ബോസ്നിയയിൽ ബലാത്സംഗത്തിനിരയായ ഒരു മുസ്ലിം പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തി. "വിസെഗ്രാഡ് യുദ്ധത്തലവൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു," ഞാൻ പിന്നീട് എഴുതി, “ഒരു രാത്രി അവളെയും അവളുടെ അനുജത്തിയെയും അവരുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് വലിച്ചിഴച്ചു, തീർച്ചയായും അവൾ ഉന്മാദത്തോടെ കരയുകയും യുദ്ധത്തലവന്റെ കാലിൽ പിടിച്ച് നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തു, 'ഞാൻ നിയമം' എന്ന് ആക്രോശിച്ചു."
യുദ്ധത്തലവന്റെ പേര് മിലാൻ ലൂക്കിക് എന്നായിരുന്നു, മിച്ചമുള്ള ഒരു യുദ്ധത്തിലെ ഏറ്റവും ദുഷ്ടനായ മനുഷ്യരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 59 സിവിലിയൻമാർ അഭയം പ്രാപിച്ച ഒരു വീടിന് തീകൊളുത്തി, പ്രത്യേക ക്രൂരതയോടെ അദ്ദേഹം സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൊന്നു; അവരെല്ലാം നശിച്ചു. എന്നാൽ സഹോദരിമാരെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുമ്പോൾ ലൂക്കിച്ച് സത്യസന്ധമായ ഒരു കാര്യം പറയുകയായിരുന്നു: അവൻ ആയിരുന്നു നിയമം. വിസെഗ്രാഡിലെ അക്രമത്തിന്റെ കുത്തകാവകാശവും സെർബ് രാഷ്ട്രീയ-സൈനിക അധികാരികളുടെ പൂർണ്ണ പിന്തുണയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അർദ്ധസൈനിക ഗുണ്ടകൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ സമയത്ത്, അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അവരിൽ ആരെയും പിടികൂടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
ശിക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത ഈ യന്ത്രങ്ങളുടെ ഈടുനിൽപ്പിലാണ് ഇപ്പോൾ എന്റെ താൽപര്യം, അവർ സംരക്ഷിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ താരതമ്യ അപചയമല്ല (ബോസ്നിയയിൽ നടന്നത് വംശഹത്യയാണ്). അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ ഒളിച്ചുകളി പൊളിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നത് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു. പെന്റഗണിന് ഇപ്പോൾ രാജ്യത്ത് നിന്ന് കൂടുതൽ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നു, അത് അളക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും അതിന്റെ സ്വാധീനം നിലനിർത്തുന്നതിന് നിർണായകവുമാണ്: ഫണ്ടിംഗ്. യുടെ സൈനിക ബജറ്റ് കോൺഗ്രസ് പാസാക്കി $ 768 ബില്യൺ, ഇത് 2020-ൽ അനുവദിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ അവരുടെ എക്കാലത്തെയും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് അപമാനകരമായ രീതിയിൽ ഈ വർഷം യുഎസ് സൈന്യം പിൻവാങ്ങിയെങ്കിലും. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെങ്കിലും, അമേരിക്കയുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധികൾ പെന്റഗണിന്റെ സംരക്ഷക ആലിംഗനം അഴിക്കുന്നില്ല.
എന്നിട്ടും ബോസ്നിയയിൽ ശാശ്വതമെന്നു തോന്നിയ ശിക്ഷാവിധി ചുരുങ്ങിയത് ക്രിമിനലിറ്റിയിലെ ഉന്നതർക്കെങ്കിലും ഹ്രസ്വകാലമായി മാറി. ലൂക്കിച്ച് ഇപ്പോൾ ജീവപര്യന്തം തടവിലാണ്, നന്ദി അവന്റെ ബോധ്യം മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കായി മുൻ യുഗോസ്ലാവിയയുടെ ഇന്റർനാഷണൽ ക്രിമിനൽ ട്രിബ്യൂണലിൽ. യുദ്ധകാലത്തെ പ്രധാന നേതാക്കളെ ഹേഗിലേക്കും കൈമാറി. സെർബിയയുടെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന സ്ലോബോഡൻ മിലോസെവിച്ച്, വിചാരണ അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിച്ചു, എന്നാൽ ബോസ്നിയയിലെ സെർബുകളുടെ രാഷ്ട്രീയ-സൈനിക നേതാക്കളായ റഡോവൻ കരാദ്സിക്കും റാറ്റ്കോ മ്ലാഡിക്കും വംശഹത്യയ്ക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
2021-ലെ അമേരിക്ക 1995-ലെ സെർബിയയല്ല. നമ്മുടെ ശിക്ഷാനടപടികൾ വലിയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിന് വിധേയമല്ല. എന്നാൽ അതിന്റെ നുണകൾ തുറന്നുകാട്ടാനുള്ള കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത പത്രപ്രവർത്തകരും വിസിൽബ്ലോവർമാരും ഗവേഷകരും - അവർ ഇപ്പോഴും ജോലിയിലാണ്. വർഷങ്ങളായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയ ഒരു കാര്യം, ഈ ആളുകൾ എത്രത്തോളം വെളിപ്പെടുത്തുന്നുവോ അത്രയും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. ഞാൻ അവർക്കെതിരെ പന്തയം വെക്കില്ല.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക