വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ രാഷ്ട്രപതിയുടെ മാന്യമായ സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. 15 ഫെബ്രുവരി 1976 ന് സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഭരണഘടനയ്ക്ക് വോട്ടുചെയ്യാനുള്ള അവകാശമുള്ള 95% ആളുകളുടെയും സ്വതന്ത്രവും നേരിട്ടുള്ളതും രഹസ്യവുമായ വോട്ട് ലഭിച്ചു. അതേ വർഷം ഡിസംബർ 2-ന് ആദ്യത്തെ ദേശീയ അസംബ്ലി സ്ഥാപിതമായി; ഇത് സംസ്ഥാന കൗൺസിലിനെയും അതിൻ്റെ പ്രസിഡൻസിയെയും തിരഞ്ഞെടുത്തു. അതിനുമുമ്പ് 18 വർഷത്തോളം ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്നു. ബഹുഭൂരിപക്ഷം ജനങ്ങളുടെയും പിന്തുണയോടെ വിപ്ലവപ്രവർത്തനം മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യമായ വിശേഷാധികാരങ്ങൾ എനിക്കെപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.
എൻ്റെ ഗുരുതര ആരോഗ്യസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ വിദേശത്തുള്ളവർ, 31 ജൂലൈ 2006-ന്, സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള എൻ്റെ താൽക്കാലിക രാജി അന്തിമമാണെന്ന് കരുതി, അത് ഞാൻ ഫസ്റ്റ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് റൗൾ കാസ്ട്രോ റൂസിന് വിട്ടു. എന്നാൽ, തൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ യോഗ്യതയുടെ പേരിൽ സായുധസേനാ മന്ത്രി കൂടിയായ റൗളും പാർട്ടിയിലെയും സംസ്ഥാന നേതൃത്വത്തിലെയും മറ്റ് സഖാക്കളും എൻ്റെ ആരോഗ്യനില മോശമായിട്ടും എന്നെ പൊതുജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്താൻ തയ്യാറായില്ല.
എന്നെ ഇല്ലാതാക്കാൻ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്ത ഒരു എതിരാളിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എനിക്ക് അസുഖകരമായ ഒരു സാഹചര്യമായിരുന്നു, അത് അനുസരിക്കാൻ എനിക്ക് വിമുഖത തോന്നി.
പിന്നീട്, ആവശ്യമായ പിൻവാങ്ങലിൽ, എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ കൽപ്പനയും ധാരാളം വായനയ്ക്കും ധ്യാനത്തിനും ഉള്ള സാധ്യത വീണ്ടെടുക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. എനിക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം എഴുതാൻ ആവശ്യമായ ശാരീരിക ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അനുബന്ധ പുനരധിവാസ, വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രോഗ്രാമുകളുമായി ഞാൻ പങ്കിട്ടു. അത്തരം പ്രവർത്തനം എൻ്റെ പരിധിയിൽ ഉണ്ടെന്ന് അടിസ്ഥാന സാമാന്യബോധം സൂചിപ്പിച്ചു. മറുവശത്ത്, എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ അതീവ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, കാരണം യുദ്ധത്തിനിടയിൽ പ്രതികൂലമായ ഒരു അന്ത്യം നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് ആഘാതകരമായ വാർത്തകൾ നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. അങ്ങനെ, വർഷങ്ങൾ നീണ്ട പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ എൻ്റെ അഭാവത്തിൽ നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ രാഷ്ട്രീയമായും മാനസികമായും സജ്ജരാക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ പ്രഥമ കർത്തവ്യം. എൻ്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ "അപകടങ്ങളില്ലാത്തതല്ല" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ എൻ്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റണമെന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ആഗ്രഹം. എനിക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ.
നമ്മുടെ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ഭാഗധേയത്തിന് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ള നിരവധി കരാറുകൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട പാർലമെൻ്റിൽ എന്നെ അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത് എന്നെ വളരെയധികം ബഹുമാനിച്ച എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വഹാബികളോട്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അംഗീകരിക്കുകയുമില്ല. ആവർത്തിക്കുക, സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്, കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ് എന്നീ സ്ഥാനങ്ങൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.
റൌണ്ട് ടേബിൾ നാഷണൽ ടിവി പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ ഡയറക്ടർ റാൻഡി അലോൻസോയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ചെറിയ കത്തിൽ, -എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച് പരസ്യമാക്കിയ കത്തുകൾ- ഞാൻ ഇന്ന് എഴുതുന്ന ഈ സന്ദേശത്തിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ വിവേകപൂർവ്വം അവതരിപ്പിച്ചു, അത്തരം കത്തുകളുടെ വിലാസക്കാരന് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു. എൻ്റെ ഉദ്ദേശം. ജേർണലിസം വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന കാലം മുതൽ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന റാൻഡിയെ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. ആ ദിവസങ്ങളിൽ, പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്നുള്ള യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രധാന പ്രതിനിധികളുമായി ഞാൻ മിക്കവാറും ആഴ്ചതോറും അവർ താമസിച്ചിരുന്ന കോഹ്ലിയിലെ വലിയ വീടിൻ്റെ ലൈബ്രറിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. ഇന്ന് രാജ്യം മുഴുവൻ ഒരു വലിയ സർവകലാശാലയാണ്.
17 ഡിസംബർ 2007-ന് റാൻഡിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത കത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ചില ഖണ്ഡികകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു:
"ശരാശരി, പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് വിദ്യാഭ്യാസവും, ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദധാരികളും, അതിലെ എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും അവരുടെ ആരുമില്ലാതെ വിദ്യാസമ്പന്നരാകാനുള്ള യഥാർത്ഥ സാധ്യതയും ഉള്ള ക്യൂബൻ സമൂഹം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിലവിലെ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. വിവേചനം കാണിക്കുന്നു, ഒരു ചെസ്സ് ഗെയിമിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വേരിയബിളുകൾ ആവശ്യമാണ്; സഹജവാസന.
"എൻ്റെ മൗലിക കടമ സ്ഥാനങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുകയല്ല, ചെറുപ്പക്കാർക്ക് വഴിയിൽ നിൽക്കുക എന്നതാണ്, മറിച്ച് എനിക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള പദവി ലഭിച്ച അസാധാരണമായ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് മിതമായ മൂല്യമുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം അനുഭവവും ആശയങ്ങളും സംഭാവന ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
"നീമേയറിനെപ്പോലെ, അവസാനം വരെ ഒരാൾ സ്ഥിരത പുലർത്തണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു."
8 ജനുവരി 2008-ലെ കത്ത്:
"ഞാൻ ഏകീകൃത വോട്ടിൻ്റെ (അജ്ഞാതമായ ഗുണങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു തത്വം) ഉറച്ച പിന്തുണക്കാരനാണ്, ഇത് മുൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ബ്ലോക്കിൻ്റെ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വന്നവ, ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ ഛായാചിത്രം ഉൾപ്പെടെ പകർത്താനുള്ള പ്രവണത ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു. ക്യൂബയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഐക്യദാർഢ്യം എന്ന നിലയിൽ സോഷ്യലിസം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള ആ ആദ്യ ശ്രമത്തെ ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ബഹുമാനിക്കുന്നു, അതിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാതയിൽ തുടരാൻ കഴിഞ്ഞു.
ആ കത്തിൽ ഞാൻ ആവർത്തിച്ചു പറഞ്ഞു, "ലോകത്തിൻ്റെ മഹത്വമെല്ലാം ഒരു ധാന്യമണിയിൽ ഒതുങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല."
അതിനാൽ, എനിക്ക് ശാരീരികമായി നൽകാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചലനാത്മകതയും അർപ്പണബോധവും ആവശ്യമുള്ള ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം സ്വീകരിക്കുന്നത് എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയോട് ചെയ്യുന്ന വഞ്ചനയാണ്. നാടകീയതയില്ലാതെയാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്.
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ വിപ്ലവത്തിന് ഇപ്പോഴും പഴയ ഗാർഡിൽ നിന്നുള്ള കേഡർമാരെയും പ്രക്രിയയുടെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്ന മറ്റുള്ളവരെയും ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും. ചിലർ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, മിക്കവാറും കുട്ടികളായിരുന്നു, അവർ മലമുകളിലെ പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ, പിന്നീട് അവർ തങ്ങളുടെ വീരോചിതമായ പ്രകടനത്തിലൂടെയും അന്താരാഷ്ട്ര ദൗത്യങ്ങളിലൂടെയും രാജ്യത്തിന് മഹത്വം നൽകി. പകരക്കാരനെ ഉറപ്പുനൽകാനുള്ള അധികാരവും അനുഭവപരിചയവും അവർക്കുണ്ട്. ഒരു വിപ്ലവം സംഘടിപ്പിക്കാനും നയിക്കാനുമുള്ള സങ്കീർണ്ണവും ഏതാണ്ട് അപ്രാപ്യവുമായ കലയുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പഠിച്ച ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് തലമുറയുമുണ്ട്.
എല്ലാവരുടെയും ബുദ്ധിപരമായ പ്രയത്നത്തിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ പാത എപ്പോഴും ദുഷ്കരമായിരിക്കും. ക്ഷമാപണത്തിൻ്റെ എളുപ്പമെന്നു തോന്നുന്ന പാതയെയോ അതിൻ്റെ വിരുദ്ധമായ സ്വയം പതാകയെയോ ഞാൻ അവിശ്വസിക്കുന്നു. ഏറ്റവും മോശമായ വേരിയബിളിന് നാം എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കണം. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലും സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നതുപോലെ വിജയത്തിലും വിവേകം കാണിക്കുക എന്ന തത്വം മറക്കാനാവില്ല. പരാജയപ്പെടേണ്ട എതിരാളി അത്യധികം ശക്തനാണ്; എന്നിരുന്നാലും, അരനൂറ്റാണ്ടോളം അതിനെ അകറ്റിനിർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
ഇത് നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വിടവാങ്ങലല്ല. ആശയ പോരാട്ടത്തിൽ ഒരു പട്ടാളക്കാരനായി പോരാടുക എന്നത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം. 'സഖാവ് ഫിദലിൻ്റെ പ്രതിഫലനങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഞാൻ എഴുതുന്നത് തുടരും. നിങ്ങൾക്ക് ആശ്രയിക്കാവുന്ന മറ്റൊരു ആയുധം മാത്രമായിരിക്കും ഇത്. ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാം. ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളാം.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക