[വിവർത്തനം ചെയ്തത് അലജാൻഡ്രോ പലവെസിനോയും സൂസൻ നെർബർഗും. ഈ അഭിമുഖം 2002 ഒക്ടോബറിലാണ് ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, എന്നാൽ അത് എന്നത്തേയും പോലെ നിലവിലുള്ളതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് മറ്റെവിടെയും നൽകാത്ത ആഴവും സന്ദർഭവും നൽകുന്നു. ഇത് വളരെ നീളമുള്ളതാണ്, ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി, അതിനാൽ ഇത് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടാം ഭാഗം ഇവിടെയുണ്ട്.]
പ്രസിഡന്റ് ഷാവേസിന്റെ ബൊളിവേറിയൻ വിപ്ലവം ഒരു പുതിയ അട്ടിമറി ഭീഷണിയിലാണ്. സർക്കാർ ഉദാരമായി തുറന്നുകൊടുത്ത അനുരഞ്ജന മനോഭാവവും സംഭാഷണത്തിനുള്ള ഇടവും പ്രതിപക്ഷം തള്ളിക്കളഞ്ഞു, ഈ ആംഗ്യത്തെ ഒരു ബലഹീനതയായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു. സമ്പന്നരുടെ അയൽപക്കങ്ങൾ സ്വയം ആയുധമാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ജൂൺ 11 ചൊവ്വാഴ്ച, പ്രതിപക്ഷം കാരക്കാസിൽ 80,000 മുതൽ 100,000 വരെ ആളുകളെ ശേഖരിച്ചു. ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അവർ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ പാത്രങ്ങളും പാത്രങ്ങളും അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. വ്യാപാര മേഖലയുടെ പിന്തുണയോടെ പുതിയ സമരത്തിനൊരുങ്ങുകയാണ്. ഷാവേസ് അഴിമതിക്കാരനാണെന്നും റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ അറ്റോർണി ജനറൽ പക്ഷപാതമാണെന്നും അവർ ആരോപിക്കുന്നു. അഭ്യൂഹങ്ങൾ അസ്ഥിരതയുടെ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അട്ടിമറിക്ക് സാഹചര്യമൊരുക്കുന്നതിൽ മാധ്യമങ്ങൾ വീണ്ടും നായക വേഷം ചെയ്യുന്നു.
അതേസമയം, ഷാവേസ് പ്രകോപനമില്ലാതെ തുടരുന്നു. തനിക്ക് ജനപിന്തുണയുണ്ടെന്നും രാജ്യത്തുടനീളം ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ അണിനിരത്താൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്നും അവനറിയാം. ഏപ്രിൽ 12, 13, 14 തീയതികളിൽ തെരുവുകളിൽ ശബ്ദം പ്രകടിപ്പിച്ച ജനക്കൂട്ടത്തെ സംഘടിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുദ്രാവാക്യം. ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന ബൊളിവേറിയൻ സർക്കിളുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു അവസരവും അദ്ദേഹം പാഴാക്കുന്നില്ല. ആളുകൾ നിരായുധരാകുമ്പോൾ സംഘടിതരായിരിക്കുമ്പോൾ - ഭൂരിപക്ഷം സായുധ സേനകളുടെയും പിന്തുണയിൽ അവർ കണക്കാക്കുന്നു - അവർ അജയ്യരാണെന്ന് അവനറിയാം.
സായുധ സേനയിലെ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള നിരവധി അംഗങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിട്ടും വെനസ്വേലൻ നേതാവ് ഇത്ര ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
ഈ വാചകം മാർട്ട ഹാർനെക്കറുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള മൂന്നാം അദ്ധ്യായത്തിന്റെ വിവർത്തനമാണ്: എൻട്രെവിസ്റ്റ എ ഹ്യൂഗോ ഷാവേസ് ഫ്രാസ്, അൻ ഹോംബ്രെ അൻ പ്യൂബ്ലോ.
ഭാഗം I. ജനങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന സൈന്യം
സൈന്യം നിങ്ങളെ വളഞ്ഞതിന് നിങ്ങളെ വിമർശിക്കുന്നവരോട് പലതവണ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. അടിസ്ഥാന പ്രശ്നങ്ങളിൽ പെട്ടെന്ന് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ട ഒരു ഗവൺമെന്റിന്റെ നേതാവിന്റെ വേദന ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് പര്യാപ്തമായ ഒരു സർക്കാർ ഉപകരണത്തെ കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇതാണ് നിങ്ങളെ സൈന്യത്തിന്റെ പിന്തുണ തേടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ വിപ്ലവ പ്രക്രിയയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചുമതലകളുടെ പ്രധാന നിർവാഹകർ സൈന്യമാണ് എന്നതും പരമാധികാരികളായ ജനങ്ങൾ എല്ലാ മേഖലകളിലും പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ അധികാരം പ്രയോഗിക്കുന്ന ഒന്നായി ഈ പ്രക്രിയ വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെടുന്നതും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. . സൈന്യം പലപ്പോഴും കാര്യക്ഷമവും അച്ചടക്കമുള്ളവരുമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അധികാരം കൈമാറാൻ ശീലിച്ചിട്ടില്ല, ആളുകളെ പങ്കാളികളാക്കാൻ അത് തയ്യാറല്ല.
ഈ അർത്ഥത്തിൽ, പ്ലാൻ ബൊലേവർ 2000 ജനങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നല്ല കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്: റോഡുകൾ, സ്കൂളുകൾ, വീടുകൾ, അവ മൂർത്തമായ പരിഹാരങ്ങളാണ്, പക്ഷേ അവ ജനങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ മുകളിൽ നിന്ന് വരുന്ന പരിഹാരങ്ങളാണ്.
മറുവശത്ത്, പങ്കാളിത്തം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്; എങ്ങനെ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് ആളുകൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇതൊരു സാവധാനത്തിലുള്ള സാംസ്കാരിക-പരിവർത്തന പ്രക്രിയയാണ്. ഈ പരിവർത്തനത്തിലെത്താൻ ആവശ്യമായ മന്ദഗതിയിലുള്ള കഠിനാധ്വാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്; അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, ഈ ദൗത്യം സുഗമമാക്കുന്ന കേഡർമാർ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
ആ വിമർശനം - പാർട്ടി യോഗങ്ങളിൽ പോലും ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുള്ള ആ വിമർശനം പൂർണ്ണമായും ശരിയാണെന്ന് കരുതുക, സൈനികർക്ക് ഉത്തരവുകൾ നൽകാനും നടപ്പിലാക്കാനും മാത്രമേ അറിയൂ, പക്ഷേ പങ്കാളിത്തത്തിന് ചായ്വില്ല. ഇത് ശരിയല്ല. ആ ഗ്രൂപ്പിലെ ആദ്യത്തെ സൈന്യമാണ് ഞാൻ. ചെറുപ്പം മുതൽ എന്റെ ഓറിയന്റേഷൻ പങ്കാളിത്തമായിരുന്നുവെന്നും ചില വിദൂര യൂണിറ്റുകളുടെ കമാൻഡറായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അത്ഭുതകരമായ അനുഭവങ്ങളുണ്ടായെന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിൽ, സൈനികർക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾ പങ്കാളിത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, അത് വളരെ നല്ല പാഠങ്ങളും പ്രാദേശിക രാഷ്ട്രീയവുമായി വൈരുദ്ധ്യവുമാണ്. അധികാരം: എങ്ങനെയാണ് ഈ സൈനികൻ ആളുകളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്, റോഡുകൾ നന്നാക്കുന്നു, അവരോടൊപ്പം സ്പോർട്സിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. ഇത് എന്റെ മാത്രം പ്രവണതയല്ല. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു അടഞ്ഞ സൈനിക ഘടനയുമായി ഏറ്റുമുട്ടുമായിരുന്നു, ഏകാധിപത്യവും പങ്കാളിത്തമില്ലാത്തതും, സൈന്യത്തിൽ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ലായിരുന്നു.
എന്തിനാണ് സർക്കാരിൽ ഇത്രയധികം പട്ടാളക്കാർ
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണ്, എന്റെ സർക്കാരിൽ ഇത്രയധികം സൈനികരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഫെബ്രുവരി 2, 1999 സങ്കൽപ്പിക്കുക, മിക്കവാറും എല്ലാ ഗോബർനാസിയോണുകളും മുനിസിപ്പാലിറ്റികളും എതിരാളികളേക്കാൾ കൂടുതലാണ്: എതിരാളികൾ (99.99%); എതിരെ കോൺഗ്രസ്; എതിരെ സുപ്രീം കോടതി; ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തീരുമാനിച്ച ഒരു ബജറ്റ് ലഭിച്ചു; ശമ്പളം നൽകാൻ ഏറെക്കുറെ വിഭവങ്ങളില്ലാത്ത സർക്കാർ; എണ്ണവില ഏഴ് ഡോളറായിരുന്നു; ഇതിന് മുകളിൽ, ഞങ്ങളുടെ വിജയം സൃഷ്ടിച്ച പ്രതീക്ഷകളുടെ ഒരു വലിയ തലം: കൊട്ടാരത്തിന് ചുറ്റും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ജോലി ചോദിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ രോഗികളായ കുട്ടികളുമായി, അവിടെ ഉറങ്ങുന്നു, നിലത്ത്, എന്റെ കാർ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കാതെ, 'ഞങ്ങൾ ഷാവേസ് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നതുവരെ പോകില്ല.' ഇതിനെല്ലാം ഒരു രാഷ്ട്രീയ സമരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പാർട്ടി ഘടന ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്: പുതിയ ഭരണഘടന വരുന്നു, അതെല്ലാം വരുന്നു. തുടർന്ന് സായുധ സേനയെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. സാമൂഹിക മേഖലയിൽ സൈന്യത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, പ്ലാൻ ബൊലാവർ 2000 (1999-ൽ ആരംഭിച്ചതും 2000-ൽ തുടരുന്നതും) ഈ പ്രക്രിയ അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയരംഗത്ത് ഇത്രവേഗം മുന്നേറില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
പ്ലാൻ ബൊലേവർ 2000: മരണത്തിന്റെ വെടിയൊച്ചകൾക്ക് പകരം ജീവിതത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറികൾ
ഒരു സിവിൽ-സൈനിക പദ്ധതിയായ പ്ലാൻ ബൊലാവർ 2000 ജനിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്.
എന്റെ കൽപ്പന ഇതായിരുന്നു: ‘വീടാന്തരം കയറി ഭൂപ്രദേശം ചീകുക. ശത്രു. ആരാണ് ശത്രു? പട്ടിണി.’ പട്ടാളത്തെ ന്യായീകരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമെന്ന നിലയിൽ, കാരക്കാസോയ്ക്ക് പത്തുവർഷത്തിനുശേഷം 27 ഫെബ്രുവരി 1999-ന് ഞങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചു. ഞാൻ കോൺട്രാസ്റ്റ് പോലും ഉപയോഗിച്ചു, ഞാൻ പറഞ്ഞു: 'പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ആളുകളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യാൻ ഇറങ്ങി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. പോയി ഭൂപ്രദേശം ചീകുക, ദുരിതം നോക്കുക. ശത്രു മരണമാണ്. മരണത്തിന്റെ വെടിയുണ്ടകൾക്ക് പകരം ജീവിതത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറികൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവരെ നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.’ സത്യത്തിൽ, ഉത്തരം വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.
194. ഞങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, രാഷ്ട്രീയ സമരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, 40,000 സൈനികർ ജനങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിനായി ഒരു പ്രചാരണത്തിലായിരുന്നു; സൈനിക എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് റോഡുകൾ തുറക്കുന്നു; സൈനിക വിമാനങ്ങളിൽ യാത്രക്കാരെ ഏറ്റവും ദരിദ്രമായ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പറത്തി, അവരിൽ നിന്ന് പണം ഈടാക്കുന്നു.
1) ഒരു വ്യക്തി, ഒരു പ്ലാൻ
ഞാൻ അവരോട് ഓരോരുത്തരോടും പറഞ്ഞു: ‘നിങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങളും ശേഷിയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്നെ കാണിക്കൂ.’ കൂടാതെ സായുധ സേനയുടെ ഓരോ ഘടകങ്ങളും അതിന്റെ പദ്ധതിയുടെ രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങി. എയർഫോഴ്സും അതിന്റെ സാമൂഹിക പാതകളുടെ പദ്ധതിയും: ഹെലികോപ്റ്ററുകളും സൈനിക വിമാനങ്ങളും തങ്ങളുടെ കോഴികളെയും ചെറിയ പെട്ടികളെയും കയറ്റിയ യാത്രക്കാരുമായി റോഡുകളില്ലാത്തിടത്ത് പറക്കുന്നു. നാവികരും പ്ലാൻ പെസ്കാർ 2000: അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സഹകരണ സംഘങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുക, ഐസ്ബോക്സുകളും റഫ്രിജറേറ്ററുകളും നന്നാക്കൽ, അവർക്ക് കോഴ്സുകൾ നൽകൽ തുടങ്ങിയവ. പ്രധാനമായും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാനും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ചുമതല ഞങ്ങൾ നാഷണൽ ഗാർഡിന് നൽകി, പക്ഷേ കൂടാതെ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾ, മുമ്പ് ഒരിക്കലും സേവനം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത തദ്ദേശീയ പ്രദേശങ്ങളിൽ പോലും. നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ചില സൈനികരിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന പദവികളിലെ അഴിമതിയും, പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ അട്ടിമറിയും പോലും നിഷേധിക്കാതെ, അത്ഭുതങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങളുണ്ട്. എന്നാൽ കുട്ടികൾ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സാമൂഹിക മനസ്സാക്ഷി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
2) പ്ലാൻ കാസിക്വയർ 2000
ഗാർഡ് പ്ലാൻ കാസിക്വയർ 2000 കണ്ടുപിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. (കാസിക്വിയർ ആയിരക്കണക്കിന് തദ്ദേശവാസികൾ അധിവസിക്കുന്ന കാട്ടിലെ ഒരു നദിയാണ്.) അവർ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു ബോട്ട് പോലും നിർമ്മിച്ചു, കുട്ടികളെ പരിശോധിക്കാനും ആളുകളെ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകാനും മരുന്നുകളും ഡോക്ടർമാരെയും കൊണ്ടുവന്നു. ; തദ്ദേശീയർക്കൊപ്പം വീടുകൾ പണിയുക, എന്നാൽ തദ്ദേശവാസികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതനുസരിച്ചാണ്, ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതനുസരിച്ചല്ല.
3) ബാരങ്കോ യോപാലും കാരാവലിയും
തുടർന്ന്, ബാരാങ്കോ യോപാൽ, കാരവാലി തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ കുയിവ, യരുറോ ജനതയ്ക്കൊപ്പം ഉയർന്നുവരാൻ തുടങ്ങി. വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, ഞാൻ ബാരാങ്കോ യോപാലിലേക്ക് പോകാറുണ്ടായിരുന്നു, എന്നോടൊപ്പം ഷീറ്റ് മെറ്റലും തണ്ടുകളും നാട്ടുകാർക്ക് കൊണ്ടുപോയി, കാരണം ആ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർ ശൈത്യകാല കുടിലുകൾ നിർമ്മിച്ചു, അത് വേനൽക്കാലത്ത് അവർ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവർ നാടോടികളായിരുന്നു: വേട്ടക്കാരും ശേഖരിക്കുന്നവരും, അഞ്ഞൂറ് വർഷമായി. നാട്ടിലുള്ള സ്ത്രീകൾ അവിടെ പ്രസവിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ പതുങ്ങി, മറുപിള്ള വലിച്ചെറിഞ്ഞ് കുഞ്ഞിനെ വൃത്തിയാക്കുന്നു, തുടർന്ന് നടക്കുന്നു. മലമ്പനിയോ ക്ഷയരോഗമോ മറ്റെന്തെങ്കിലും രോഗമോ ബാധിച്ചാണ് കുട്ടികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും മരിച്ചത്. അവ ലംഘിക്കപ്പെട്ടു; ഗ്രാമത്തിൽ മിക്ക സമയത്തും അവർ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. സ്വദേശി സ്ത്രീകൾ സ്വയം വേശ്യാവൃത്തി നടത്തി. പലതവണ അവർ ബലാത്സംഗത്തിനിരയായി. ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളാലും പുച്ഛിച്ച പ്രേതങ്ങളായിരുന്നു അവർ. ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി അവർ ചിലപ്പോൾ മോഷ്ടിച്ചു. സ്വകാര്യ സ്വത്ത് എന്ന സങ്കൽപ്പം അവർക്കില്ലായിരുന്നു; അവർക്ക് വിശന്നതിനാൽ ഒരു സ്ഥലത്ത് പ്രവേശിച്ച് ഭക്ഷണത്തിനായി പന്നിയെ പിടിക്കുന്നത് കവർച്ചയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ എന്താണ് കണ്ടത്? ഒരു കാർഷിക സാങ്കേതിക വിദഗ്ധനുള്ള സൈനികരും അവരുടെ സമാഹരണ ശേഷിയും: വാഹനങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, ഓർഗനൈസേഷൻ, വേഗത്തിലുള്ളത്; എന്നാൽ നാട്ടുകാർക്കൊപ്പം, തദ്ദേശീയരായ തലവൻമാർ 74 നേതൃത്വം നൽകി, 'പ്ലാൻ ബൊലേവർ' എന്നെഴുതിയ ബോർഡ് ഉള്ള തൊപ്പി ധരിച്ചു. പട്ടാളക്കാർ സാമഗ്രികൾ കൊണ്ടുപോയി, ചില എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും പട്ടാളക്കാരെയും സഹായിച്ചു, നാട്ടുകാർ വീടുകളുടെ രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കി പണിതു. അവരുടെ സ്കൂളുകളും വീടുകളും.
സ്വീകരിക്കുക മാത്രമല്ല സമൂഹം പങ്കാളികളാകണമെന്ന് ആർക്കാണ് സംഭവിച്ചത്?
സൈനികർക്കും ചില സിവിൽ ഉപദേഷ്ടാക്കൾക്കും: ഒരു കാർഷിക സാങ്കേതിക വിദഗ്ധൻ, ഒരു എഞ്ചിനീയർ. പ്ലാൻ ബൊലാവർ സൈനികർ മാത്രമല്ല, ഓരോ പട്ടാളവും അവരുടെ ജോലി അറിയുന്ന സിവിലിയൻ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരെ കരാർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അപ്പോൾ, ആ നാട്ടുകാർ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു, അവരുടെ മുഖം മാറി. അവരുടെ വിളകൾ കാണാൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. വെറും നാല് ഹെക്ടറിൽ അവർ കരിമ്പ്, തണ്ണിമത്തൻ, വാഴ, ചോളം, പപ്പായ എന്നിവ ഉത്പാദിപ്പിച്ചു. അവർ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർ തങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വിൽക്കാൻ ഒരു ട്രക്ക് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ചെറിയ നദികളുടെ തീരത്ത് നിന്ന് കുന്തങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർ ഹാർപൂണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മത്സ്യബന്ധനം നടത്തിയിരുന്നതിനാൽ അവർക്ക് ഇതിനകം തന്നെ മോട്ടോറുകളും ഉപയോഗത്തിൽ പരിശീലനവും ഉള്ള ചെറിയ ബോട്ടുകൾ ലഭിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ രണ്ടു പ്രാവശ്യം മീൻ പിടിക്കാൻ പോയി. അവർ വെറും കൈകൾ കൊണ്ടോ വലിയ കല്ലുകൾ കൊണ്ടോ മീൻ പിടിക്കുമായിരുന്നു. ആ സമൂഹം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആ പ്രദേശത്ത് ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി. ഞാൻ സരതുസ്ട്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാചകം ഉപയോഗിച്ചു. ആ സമയം ഞാൻ പറഞ്ഞു: ‘പതിനഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചിതാഭസ്മവുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, നിങ്ങളുടെ തീയുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു.
1) പ്ലാൻ WASP
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ വാസ്പ് ഉണ്ട്, അത് പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ഉണർവാണ്. ജനറൽ ഗാർസ കാർനെറോയാണ് ഈ പ്ലാൻ കണ്ടുപിടിച്ചത്. ഒരു ദിവസം അവൻ ഈ പദ്ധതിയുമായി എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. 'ഇത് എന്താണ്? ആളുകൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകുമോ?’ ‘ഇല്ല സുഹൃത്തേ. അവർ, അവരുടെ ഒറ്റപ്പെട്ട ഭൂമിയിൽ, സ്വന്തമായി വീടുകൾ പണിയും.’ ‘അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.’ അവർ എനിക്ക് ചില ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ കാണിച്ചുതന്നു. 'അവർ എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരുന്നെന്ന് നോക്കൂ,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, മരത്തടികളും ഷീറ്റ് മെറ്റലും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു കുടിലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ഫോട്ടോ കാണിച്ചു. 'എന്നിട്ട് രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞ് നോക്ക്. അതേ കുടുംബം, ഇപ്പോൾ സന്തോഷമായി, ഒരു വീടുണ്ട്.’ ആരാണ് ആ വീട് പണിതത്? സമൂഹം. ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനി പത്തു മില്യൺ ബൊളവാറുകൾക്ക് ആ വീടുകളിലൊന്ന് നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, പ്ലാൻ വാസ്പ് അത് മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിന് ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം വീടുകൾ പണിയുന്നത് സമൂഹമാണ്. അത്, അതേ സമയം, തൊഴിൽ വീണ്ടും സജീവമാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ബിൽഡിംഗ് ബ്ലോക്കുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ സൈനികർക്ക് ചില യന്ത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു, അവർ സിവിലിയൻ ടെക്നീഷ്യൻമാരെയും മേസൺമാരെയും ഉപയോഗിച്ച് കോഴ്സുകൾ നൽകി. അവർ മരം വാതിലുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു. INCE (നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് എജ്യുക്കേഷണൽ കോ-ഓപ്പറേഷൻ)-ലേക്ക് ഞാൻ ഒരു റിട്ടയേർഡ് ജനറലിനെ നിയമിച്ചു, അവൻ വളരെ ആവശ്യക്കാരനും വളരെ കാര്യക്ഷമതയുള്ളവനുമാണ്; എന്റെ അധ്യാപകനായതിനാൽ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നന്നായി അറിയാം-സാങ്കേതികവിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി 40 ആംബുലേറ്ററി ക്ലാസ് മുറികൾ75 നിർമ്മിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. പോർട്ടബിളുകൾക്ക് ടയറുകൾ ഇല്ലെങ്കിലോ അവ പൊളിച്ചുമാറ്റിയാലോ ഞങ്ങൾ അവ നന്നാക്കാൻ പണം നൽകി. പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കും മറ്റും ഞങ്ങൾ സ്പെയിനിൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് നേടി. ഇപ്പോൾ ആ പോർട്ടബിളുകളെല്ലാം രാജ്യത്തുടനീളം കറങ്ങുന്നുണ്ട്. അവർ ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നു; അവർ അവരുടെ കോഴ്സുകൾ നൽകുകയും വാതിലുകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ, അവർ ഒരുമിച്ച് വാതിലുകളും നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകളും മേൽക്കൂരയുടെ ഓടുകളും ഉണ്ടാക്കുകയും വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അഴിമതി കുറവാണ്. നമുക്ക് പൂജ്യം എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അത് ഗണ്യമായി കുറയുന്നു.
ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? പ്ലാൻ ബൊലാവറിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്, തീർച്ചയായും സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, യാഥാർത്ഥ്യവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന സൈനികരിൽ നിന്നും, വീടുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ വിഭവങ്ങൾ പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് മനസിലാക്കുകയും എന്തുചെയ്യണമെന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സൈനികനിൽ നിന്ന്. ആളുകൾ സംസാരിക്കാനും കണക്കുകൂട്ടാനും തുടങ്ങുന്നു, ആ കൈമാറ്റത്തിൽ നിന്നാണ് വാസ്പ് പ്ലാൻ പിറക്കുന്നത്.
2) കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ഒരു ഹൈവേ
ഒരു സ്ഥലത്ത്, ചില സൈനികർ 20 വർഷത്തോളം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായിരുന്ന ഒരു ഹൈവേയുടെ പാതകൾ പൂർത്തിയാക്കി. അസ്ഫാൽറ്റും ആവശ്യമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ബജറ്റ് ഏകദേശം 5 ബില്ല്യൺ ബൊളവാരുകളാണ്. മിലിട്ടറി മെഷിനറിയും മിലിട്ടറി എഞ്ചിനീയർമാരും ചേർന്ന്, 1.5 ബില്യൺ കൊണ്ട് മാത്രമാണ് അവർക്ക് ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്. അതിനർത്ഥം, പാർപ്പിടങ്ങൾ, ഹൈവേകൾ, പാലങ്ങൾ, റോഡുകൾ, ആർക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാതിരുന്ന പല പ്രവൃത്തികളുടെയും ചെലവ് കുറഞ്ഞു. ഒരു ഭീമാകാരമായ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തി.
3) സന്നദ്ധ മെഡിക്കൽ ജോലി
ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച്, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോലും പാടില്ല! ശക്തമായ ഒരു സന്നദ്ധ മെഡിക്കൽ ശൃംഖല സംഘടിപ്പിച്ചു. ശസ്ത്രക്രിയാ യുദ്ധ ആശുപത്രികൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സാമൂഹിക യുദ്ധമാണ്. ആളുകളുടെ വരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, സറാസ എന്ന പട്ടണത്തിൽ, പ്ലാൻ ബൊലാവറിലെ സൈനികരും സാധാരണക്കാരും ആ പട്ടണത്തിലെ ആശുപത്രി കഴിഞ്ഞ 10 വർഷങ്ങളിൽ നടത്തിയതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകളുടെ കണ്ണ് ഓപ്പറേഷൻ, ലെഗ് ഓപ്പറേഷൻ എന്നിവ നടത്തി. വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ പ്രകടനം! ഒരിക്കൽ ആ കുട്ടികളിലൊരാൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, 'ഒരു വൃദ്ധന് കാഴ്ച തിരിച്ചുനൽകുന്നത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം, അവൻ സന്തോഷത്താൽ കരയുന്നത് കാണണം, അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം, 'ഞാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചുവെന്ന് കരുതാൻ. ഇനി നീലാകാശം കാണാതെ മരിക്കാൻ.’ അതാണ് ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.’ ആളുകളുമായുള്ള ഈ സമ്പർക്കം വികാരങ്ങളുടെയും പങ്കെടുക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിന്റെയും ഒരു ഒഴുക്ക് അഴിച്ചുവിട്ടു.
4) COJEDES സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഗവർണർ
കോജഡെസ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഗവർണർ - കാരക്കാസിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ഒരു വലിയ പുൽമേടുള്ള സംസ്ഥാനം, ഏതാണ്ട് രാജ്യത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് - ഒരു പ്രക്ഷോഭത്തിലും പങ്കാളിത്തമില്ലാത്ത നാഷണൽ ഗാർഡിന്റെ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണലാണ്. ഭരണഘടനാ പ്രക്രിയയുടെ നിമിഷത്തിൽ ആ സംസ്ഥാനത്തെ പ്ലാൻ ബൊലാവറിന്റെ സൈനിക മേധാവിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഗവർണർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഒരു ദിവസം എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു: നോക്കൂ, പ്രസിഡന്റേ, എനിക്ക് എന്റെ രാജി ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.' 'എന്തിനാ, മുച്ചാച്ചോ, നിങ്ങൾ ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ മാത്രമാണ്?' 'ശരി, പാർട്ടികൾ? ഇവിടുത്തെ വിപ്ലവം അഡേക്കോസിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ഗവർണർ സ്ഥാനാർത്ഥിയാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.' 'അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?' അതിന്റെ ഫലമായി, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എംവിആറും മറ്റ് ഇടതുപക്ഷ പാർട്ടികളുടെ നേതാക്കളും ഒപ്പിട്ട ഒരു കത്ത് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. ആ സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തോടെ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരു പ്രശ്നവും പരിഹരിച്ചു, അത് ഒരു പരിഹാരവുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു: ആഭ്യന്തര വിഭജനം. അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ഈ കുട്ടിക്ക് കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവൻ ഗവർണറാണ്. ഒരു നേതാവാണെന്ന് അദ്ദേഹം സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തി. തീർച്ചയായും, അവനും അവന്റെ കാവൽക്കാരും ഗ്രാമങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു, ആളുകളെ സേവിച്ചു, അങ്ങനെ അവർ അവനെ ഒരു നേതാവായി വീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇതുപോലുള്ള നിരവധി കേസുകൾ ഉണ്ട്. ചിലത് മാത്രമാണ് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചത്.
നോക്കൂ, പല രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളും സൈനികരുടെ നിലവാരത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ല, ഒന്നിലധികം നീരസങ്ങൾ പോലും ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്, കാരണം നേതൃത്വത്തിന്റെ സമയത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ നേതൃത്വത്തിന്റെ സാങ്കേതികത പഠിച്ച കുട്ടികളാൽ അവർ സ്വയം മറികടക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.
5) വിഭവങ്ങളുടെ പിശകുകളും വ്യതിയാനവും
നിരവധി നല്ല ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് ചില മോശം ഉദാഹരണങ്ങളും ഉണ്ട്. എന്നാൽ നല്ലവയുടെ ശേഖരണം അത്ഭുതകരമാണ്, ചില ആളുകളുടെ തെറ്റുകളും വൈകല്യങ്ങളും ക്രമരഹിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും കവിയുന്നു. ഈ അവസാനത്തേത് അന്വേഷണത്തിനായി ഓഡിറ്റർ ജനറലിന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് അയച്ചു. റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഓഡിറ്റർ ജനറൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എന്നോട് പറഞ്ഞു, പിശകുകളോടെ ആരംഭിച്ച പ്ലാൻ ബൊലാവർ- വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ട പ്ലാനുകളിൽ ഒന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.
നിങ്ങൾ എന്ത് പിഴവുകളാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്?
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്ത പണം മറ്റൊന്ന് പരിഹരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഈ ബജറ്റുകൾ കർശനമായി നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്: 20 ദശലക്ഷം ബൊളവാറുകൾ ഭവനം നന്നാക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ, മറ്റ് ചെലവുകൾക്കായി അത് വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, വളർന്നുവരുന്ന ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കരയുന്ന ഒരു സ്ത്രീ കാല് തെറ്റിയ ഒരു കുട്ടിയുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ ഒരു തുണിക്കഷണം പാവയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. നടക്കാൻ വയ്യാത്ത ഏഴോ എട്ടോ വയസ്സുള്ള ഒരു മുതിർന്ന കുട്ടി, അവൾ അവനെ ചുമന്നു. ഞാന് അവളെ കണ്ടു; അവൾ എന്നെ വല്ലാതെ ആകർഷിച്ചു. ഞാൻ നിർത്തി, ഞാൻ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഗവർണറല്ല, പട്ടാളത്തിന്റെ ജനറൽ ചീഫും അതേ സമയം പ്ലാൻ ബൊലാവറിന്റെ തലവനും ആയിരുന്നു. കുട്ടി ജനിച്ചത് അങ്ങനെയാണെന്നും ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുള്ള സൗകര്യം തനിക്ക് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്നും യുവതി എന്നോട് പറഞ്ഞു. ‘ജനറലേ, ഇവിടെ വരൂ, വിലാസം എഴുതൂ. അവനെ ഒരു ഓപ്പറേഷന് അയക്കൂ.’ പിന്നെ, സർജറിക്ക് പണം നൽകേണ്ടി വന്നു. മറ്റൊരിക്കൽ ആർക്കെങ്കിലും ആവശ്യമായ കൃത്രിമക്കാലായിരുന്നു അത്. അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും. ആരെങ്കിലും പണം നൽകണം, അങ്ങനെ അവർ ചില ബജറ്റുകളിൽ നിന്ന് പണം എടുത്തു. ചിലർ അനുഭവപരിചയമില്ലാതെ ഇത് ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവർ മുതലെടുത്തു.
തുടർന്ന്, തുടക്കത്തിൽ ഓഡിറ്റർ ജനറലിന്റെ ഓഫീസ് എന്റെ സർക്കാരിനെ എതിർക്കുന്നവരുടെ കൈകളിലായിരുന്നതിനാൽ, അവർ ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ മുതലെടുത്ത് എനിക്കെതിരെ പ്രചാരണം നടത്താൻ തുടങ്ങി.
അപലപനം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ-‘ആസൂത്രണത്തിലെ അഴിമതി’-അവർ പദ്ധതി തകർത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. സങ്കൽപ്പിക്കുക! ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പദ്ധതികളും തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പത്രങ്ങൾ, അഴിമതിക്കാരെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന എല്ലാ സൈനികരുടെയും പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തി ഒരു പട്ടിക പുറത്തിറക്കി. ഞാൻ അവരിൽ ചിലരെ വിളിച്ച് അവരോട് പറഞ്ഞു, അവർ അവസാനത്തെ ബൊളവർക്കുള്ള ചെലവുകൾ ന്യായീകരിക്കണമെന്ന്. തുടർന്ന്, ഒരു അന്വേഷണ പ്രക്രിയ നടത്തി: അവർക്ക് കാലുള്ള ആളെ കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു, ആ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ച തടി കാൽ എവിടെയാണ് അവർ നൽകിയത്. ഇൻവോയ്സിന് ശേഷമുള്ള ഇൻവോയ്സ് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു. അങ്ങനെ, മിക്കവാറും എല്ലാം ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടു. ചില കേസുകൾ കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവരെ ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്തു.
6) റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഓഡിറ്റർ ജനറലിന്റെ അഭിപ്രായം
വ്യക്തമായും, ധാരാളം ആളുകൾ പത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യ വിവരങ്ങളിൽ അവസാനിച്ചു, അന്വേഷണത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കാമ്പെയ്നുകൾ എങ്ങനെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് എന്നത് ഭയാനകമാണ്, കൂടാതെ ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ ആരോപണങ്ങളുടെ കള്ളത്തരം തെളിയിക്കുമ്പോൾ, മാധ്യമങ്ങൾ തിരുത്തലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല, അവർ അത് ചെയ്താൽ ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്ത തരത്തിൽ ചെറിയ രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു.
അതാണ് അതിന്റെ വഴി. പക്ഷേ, എന്തായാലും, പ്ലാനിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1999-ലും 2000-ലും പ്ലാൻ ബൊലാവറിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ 280 ശതമാനമായി പൂർത്തീകരിച്ചതായി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഓഡിറ്റർ ജനറൽ നിർണ്ണയിച്ചു.
ഈ വർഷം, ഉദാഹരണത്തിന്, പ്ലാൻ ബൊലാവറിന് വിഭവങ്ങൾ അനുവദിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഇന്ന് നമ്മൾ കണ്ട പ്രോജക്റ്റ് പോലെ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ തീർപ്പാക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്77.
7) നിലവിലെ ഘട്ടം: പട്ടാളത്തിലേക്കുള്ള മടക്കം
ഇപ്പോൾ പ്ലാൻ മറ്റൊരു ഘട്ടത്തിലാണ്, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന 'ഘടനയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.' തെരുവുകളിൽ ഇനി നൂറുകണക്കിന് സൈനികരില്ല. എനിക്ക് ഇതിനകം ഗവർണർമാർ, മേയർമാർ, പ്രവർത്തനത്തിലുള്ള പദ്ധതികൾ, ഘടന എന്നിവയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ മൂന്നു വർഷം മുമ്പുള്ള സർക്കാരല്ല; അതിനാൽ അവർ പ്രാദേശികവും പ്രാദേശികവുമായ ഗവൺമെന്റുകളുമായുള്ള പ്രത്യേക പ്രോജക്റ്റുകളുടെ ഒരുതരം കോർഡിനേറ്റർമാരായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. അവർ ഇപ്പോൾ സ്വയം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.
അവരുടെ പതിവ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ പട്ടാളത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയ പട്ടാളക്കാരുണ്ട് - ഞങ്ങൾ യുദ്ധ യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ വരെ എത്തിയിരുന്നു - കാരണം നമുക്ക് യുദ്ധത്തിന് പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കോംബാറ്റ് യൂണിറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്: കാലാൾപ്പട ബറ്റാലിയനുകൾ, അന്തർവാഹിനികൾ, പാരാട്രൂപ്പർമാർ, എല്ലാവരും അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. പരിശീലനം. അതിനാൽ, ഇവരിൽ പലരും അവരുടെ പതിവ് പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി.
8) റിസർവിസ്റ്റ് യൂണിറ്റുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ റിസർവ് യൂണിറ്റുകളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് എന്താണ്? സായുധ സേനയിൽ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്ന കുട്ടികളെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് വിദ്യാഭ്യാസം കൂടാതെ, രൂപീകരണമില്ലാതെ, തൊഴിൽ രഹിതരായ യുവാക്കളെ സഹകരണ സംഘങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നു. 2001-ൽ ഞങ്ങൾ എണ്ണായിരം കുട്ടികളെ സംഘടിപ്പിച്ചു, അവർ സഹകരണസംഘങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരേ ആശയം: സഹകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ, മൈക്രോ ക്രെഡിറ്റുകൾ, ഭൂമിയുടെ സംഭാവനകൾ; FOGADE (ബാങ്ക് നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഗ്യാരന്റി ഫണ്ടുകൾ) കൈകളിൽ നിഷ്ക്രിയമായിരുന്ന സംസ്ഥാന ആസ്തികൾ പോലും ഞങ്ങൾ കൈമാറി. ഞങ്ങൾക്ക് ഈ അസാധാരണമായ ബാങ്ക് പ്രതിസന്ധിയുണ്ടായപ്പോൾ, നിരവധി ബാങ്കർമാർ വിട്ടുപോയി, പക്ഷേ അവർ ധാരാളം ആസ്തികൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഡെപ്പോസിറ്റ് ഗ്യാരണ്ടി ആയതിനാൽ സംസ്ഥാനം അവരെ ഏറ്റെടുത്തു. മൂലധനം വീണ്ടെടുക്കാൻ പലതും വിറ്റു, പക്ഷേ അപ്പോഴും ഭൂമിയും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഫാക്ടറികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. റിസർവിസ്റ്റ് യൂണിറ്റുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ അവരെ റിസർവ് വാദികളുടെ ചില ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, അതിനാൽ അവർക്ക് സൈനിക പരിശീലനം ഉണ്ട് - വിഭവങ്ങളുടെ അഭാവം കാരണം അത് നന്നായി പൂർത്തിയാക്കിയില്ല- കൂടാതെ സഹകരണ സംഘങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ജോലിയും. അവർ അഗ്രികൾച്ചർ കോഴ്സുകൾ നേടി ജോലി ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇത് പ്ലാൻ ബൊലാവറിന്റെ ഭാഗമാണ്: കരുതൽ ശേഖരം സംഘടിപ്പിക്കുക-ജനങ്ങൾ- അവർക്ക് ജോലിയുടെ ചില ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക. പ്ലാൻ പെസ്കർ (മത്സ്യബന്ധനം) 2000 തുടരുന്നു. നാവികസേനയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തി ഇതിനകം തന്നെ മൂലധനം ശേഖരിക്കുകയും മത്സ്യബന്ധന സഹകരണ സംഘങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നാവികസേന അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും അവരുടെ വാർവുകളിൽ എത്തുകയും എഞ്ചിനുകൾ നന്നാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിർത്തികളിൽ തദ്ദേശീയരുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ദേശീയ ഗാർഡിന്റെ അനുഭവം കൂടിയാണിത്.
4. ഏപ്രിലിലെ അട്ടിമറിയുടെ പരാജയം സിവിക്-മിലിറ്ററി പ്രവർത്തനത്തിൽ അതിന്റെ അടിത്തറയുണ്ട്
മാർട്ട, ഏപ്രിൽ 12, 13 തീയതികളിൽ സംഭവിച്ചതിന് ഈ പൗര-സൈനിക പ്രക്രിയയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്. സാമൂഹിക ശ്രദ്ധയ്ക്ക് മുകളിലും അപ്പുറത്തും, സാമൂഹിക പങ്കാളിത്തത്തിന് മുകളിലും അപ്പുറത്തും-അത് ശൂന്യമോ ചെറുതോ വലുതോ ആയിരിക്കാം - പ്ലാൻ ബൊലാവറിലും അതിന്റെ പിശകുകളിലും, ലക്ഷ്യം പൂർത്തീകരിച്ചു: ഒരു പൗര-സൈനിക സഖ്യം. ഏപ്രിൽ 12-ന്, ഈ രാജ്യത്ത് ഇതുവരെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു: ലക്ഷക്കണക്കിന് നിരായുധരായ വെനിസ്വേലക്കാർ, അവരിൽ പലരും രാഷ്ട്രീയ ദിശാബോധമില്ലാതെ, ദിശാബോധമില്ലാതെ, മുൻ ധാരണയില്ലാതെ-ഞങ്ങളുടെ പിശക്-ബാരക്കുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ധാരാളം ആളുകൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ മുന്നിലും ചുറ്റിലും ദേശീയഗാനം ആലപിക്കുന്നു. സൈനികരോട് സംസാരിച്ച് അവരോട് അലറി: ‘സോൾഡാഡോ, മനസാക്ഷി, ബസ്കാ എ ടു പ്രസിഡണ്ടേ! പട്ടാളക്കാരേ, മനസാക്ഷിയോടെ പോയി നിങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റിനെ കണ്ടെത്തൂ!’ കൂടാതെ ‘സോൾഡാഡോ, അമിഗോ, എൽ പ്യൂബ്ലോ എസ്റ്റ കോണ്ടിഗോ! പട്ടാളക്കാരാ, സുഹൃത്തേ, ജനങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!’ ഫോർട്ട് ടിയുനയിൽ മാത്രമല്ല, രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലുള്ള നിരവധി ബാരക്കുകളിലും അവർ പോയി. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ആ ബാരക്കുകളിലേക്ക് പോയത്? മുമ്പൊരിക്കലും ഇങ്ങനെയൊരു സംഭവം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. അത് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ടായിരുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, മൂന്നാം ദിവസം ഫോർട്ട് ടിയുനയെ വളഞ്ഞ ജനക്കൂട്ടം, ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഇതിനകം അറിഞ്ഞപ്പോൾ, ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു: 300,000 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ.
മറാകെ പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലും ഇത് സംഭവിച്ചു, പാരാട്രൂപ്പർമാരുടെ ബ്രിഗേഡിലെ ഒരു കൂട്ടം സൈനികർ ബാരക്കിന് പുറത്ത് ആളുകളുണ്ടെന്ന് കണ്ടു, പക്ഷേ അവർ പറഞ്ഞു: 'കൂടുതൽ ആളുകളെ ആവശ്യമുണ്ട്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആളുകളെ വേണം,' അവർ പോയി. അയൽപക്കങ്ങൾ. തീർച്ചയായും, അവർക്ക് അയൽപക്കങ്ങളിലെ നേതാക്കളെ അറിയാം, ആ നേതാക്കൾക്ക് അവരെ അറിയാം, കാരണം ഓരോ സൈനിക വിഭാഗവും അതിന്റെ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുകയും പ്രദേശങ്ങൾ തങ്ങൾക്കായി അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. അത്തരത്തിലുള്ള അത്തരം ബറ്റാലിയൻ അത്തരത്തിലുള്ള അയൽപക്കങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. മൂന്ന് വർഷമായി അവർ അത് ചെയ്യുന്നു, ഈ സമയത്ത് സൈന്യം അയൽപക്കങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, പട്രോളിംഗ് ചെയ്യുന്നു, ഒരു സ്കൂൾ നിർമ്മിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മെഡിക്കൽ ക്ലിനിക്ക് ശരിയാക്കുന്നു. അത്തരം അയൽപക്കങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നത് മുമ്പത്തെപ്പോലെ നിരസിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് സൈന്യത്തിന് ഇതിനകം അറിയാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫെബ്രുവരി 27-ലെ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ശേഷം, ഒരു പാവപ്പെട്ട അയൽപക്കത്തേക്ക് പോകാൻ ഒരു സൈനികന് ഒരു സാധാരണക്കാരന്റെ വേഷം ധരിക്കേണ്ടി വന്നു. തങ്ങളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തവരാണ് പട്ടാളക്കാരെന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നതിനാൽ അയാൾ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുകയായിരുന്നു. ഇന്ന്, ഒരു സൈനികൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ ആളുകൾ അവനെ ആവേശത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും സ്വീകരിക്കുന്നു.
സൈന്യവും ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അഗാധമായ സമ്പർക്കം ഇല്ലാതെ ഈ പ്രതികരണമൊന്നും സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല. അതാണ് മാവോ. വെള്ളവും മീനും. മത്സ്യത്തിന് എന്ത് വെള്ളമോ അത് സൈന്യത്തിനും ജനങ്ങളാണ്. വെനിസ്വേലയിൽ ഇന്ന് നമുക്ക് വെള്ളത്തിൽ മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്, അതാണ് പ്ലാൻ ബൊലാവറിനെതിരായ പ്രചാരണത്തിന് പിന്നിലെ കാരണം, തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ആ ഐക്യം തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൈനികരിൽ നല്ലൊരു പങ്കും ജനങ്ങൾക്ക് അരികിലാണ്. തീർച്ചയായും, എല്ലാവരും അല്ല. എതിർക്കുന്ന സൈന്യത്തിന്റെ മേഖലകളുണ്ട്; അവർ എതിരാളികളുടെ പ്രഭാഷണം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. എന്താണ് ഈ പ്രഭാഷണം? ഷാവേസ് സായുധ സേനയെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന്. സൈനിക ബോഡിയുടെ പ്രവർത്തന ശേഷിയെ ബാധിക്കുന്നു, കാരണം ഇപ്പോൾ സൈനികർ അഴുക്കുചാലുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പദ്ധതിയെ തരംതാഴ്ത്തുന്നു. അവർ തെരുവുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു, അത് റേഡിയോയിലും പത്രങ്ങളിലും ടെലിവിഷനിലും പുറത്തും അകത്തും നുള്ളുന്നു, ചില സൈനികർ അത് പ്രതിധ്വനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പദ്ധതിയോടുള്ള പ്രതികരണം പോസിറ്റീവ് ആണ്: ഒരാൾക്ക് അവരെ സന്തോഷത്തോടെ കാണാൻ കഴിയും. ഇന്ന് ഞാൻ അവിടെ ആ പട്ടാളക്കാരെ കണ്ടു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്യൂർട്ടോ ക്രൂസിലെ പ്ലാൻ ബൊലാവറിന് ഉത്തരവാദിയായ നാവികസേനയുടെ ക്യാപ്റ്റൻ, ബെസെറ, തന്റെ സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കിയതിൽ സന്തോഷിച്ചു, അവൻ തന്റെ ആളുകൾക്കൊപ്പം നിർമ്മിച്ചത്.
ഭാഗം II: ഏപ്രിൽ അട്ടിമറി വിശദീകരിക്കുന്നു
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക