നാഗരികതയ്ക്കുള്ള മഹത്തായ യുദ്ധം: മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന്റെ കീഴടക്കൽ
റോബർട്ട് ഫിസ്ക് വഴി
NY: വിന്റേജ് ബുക്സ്, 2005
റോബർട്ട് ഫിസ്ക്, എന്റെ പണത്തിന്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ എഴുതുന്ന ഏറ്റവും അറിവുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പത്രപ്രവർത്തകനാണ്. 1990-കളുടെ ആരംഭം മുതൽ മധ്യം വരെ യുഗോസ്ലാവിയയിലെ യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ കണ്ടത് മുതൽ ഞാൻ ഫിസ്കിന്റെ കൃതികൾ വായിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വായിക്കുന്നത് തുടർന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലി ഉത്തേജകവും സൂക്ഷ്മവും ഉയർന്ന വിവരവും കണ്ടെത്തി. എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് അതിലേക്ക് എത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ 1,041 പേജുകളും ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി നാഗരികതയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള മഹത്തായ യുദ്ധം Z Net-ന് വേണ്ടി പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇത് അവലോകനം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ-ഭയങ്കരമായ ഒരു മേൽനോട്ടം-നഷ്ടപ്പെടാത്ത ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു അവബോധം നൽകാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഫിസ്കിന്റെ പ്രവർത്തനം വിപുലവും വിശദവും വ്യക്തിപരവുമാണ്. 1976 മുതൽ ലെബനനിലെ ബെയ്റൂട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന അദ്ദേഹം മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ലേഖകനാണ്. സമയം ഒപ്പം സ്വതന്ത്ര, രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് പത്രങ്ങളും, അക്കാലം മുതൽ. അവൻ അറബി നന്നായി സംസാരിക്കും, ഞാൻ ഫ്രഞ്ചും അതുപോലെ മറ്റ് പല ഭാഷകളും അനുമാനിക്കുന്നു, എനിക്കത് ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും. "മറ്റേതൊരു വിദേശ ലേഖകനെക്കാളും കൂടുതൽ ബ്രിട്ടീഷ്, അന്തർദേശീയ പത്രപ്രവർത്തന അവാർഡുകൾ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്" എന്ന് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ മുൻഭാഗം പറയുന്നു. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഉന്നത ശ്രേണിയിലുള്ള ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനെക്കുറിച്ചാണ്.
പ്രധാനമായും പാശ്ചാത്യ പ്രേക്ഷകർക്ക് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സംഭവവികാസങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രധാന ശ്രമമാണ് ഈ പുസ്തകം. ഇത് നിരവധി സുപ്രധാന ഗുണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
ഫിസ്കിന്റെ പത്രപ്രവർത്തനം അവൻ എഴുതുന്ന കാര്യങ്ങളെ അടുത്തറിയുന്നതും പരിഗണിക്കുന്നതുമാണ്. ഇത് ഈ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വേർപിരിഞ്ഞ അക്കാദമിക് രചനയല്ല, ഒരു ഹോട്ടൽ ലൊക്കേഷനിൽ നിന്ന് യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്ന "ഹോട്ടൽ ജേണലിസം" പരിശീലിക്കുന്ന ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനല്ല, മറിച്ച് നിരവധി ചാവേർ ബോംബിംഗ്, ക്ലസ്റ്റർ ബോംബ് ആക്രമണങ്ങൾ മുതലായവയുടെ വേദിയിൽ എത്തിയ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്. , കുടൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നതും തറയിൽ രക്തം ഒഴുകുന്നതും ശരീരങ്ങൾ കഷ്ണങ്ങൾ കൊണ്ട് തുളച്ചുകയറുന്നതും രക്ഷപ്പെട്ടവരുമായി സംസാരിച്ചു. കഥയെ "ലഭിക്കുന്നതിനും" അത് കൃത്യമായി ലഭിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായ പല അപകടസാധ്യതകളും എടുത്തിട്ടുണ്ട്; താൻ സംസാരിക്കുന്ന, ആശുപത്രികളിൽ കാണുന്ന, കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തിയ എല്ലാവരുടെയും പേരുകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ ശ്രമങ്ങൾ ഒരാളെ ഞെട്ടിച്ചു. പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സൈനികർ, കലാപകാരികൾ എന്നിവരുമായി അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു. 1980 കളിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ സോവിയറ്റ് വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ സവാരി നടത്തിയതിന്റെയും അഫ്ഗാനിയുടെ ഭീഷണിയെത്തുടർന്ന് AK-47 കൈവശം വെച്ചതിന്റെയും അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു. മുജാഹിദീൻ ട്രക്കിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്ന് ഡ്രൈവർമാരെ കത്തികൊണ്ട് വെട്ടിവീഴ്ത്തുന്നു. അൾജീരിയയിൽ പതിയിരുന്ന ഒരു വാഹനവ്യൂഹത്തിലുണ്ടായിരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. യുഎസ് ബോംബർ വിമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തിരുന്ന അഫ്ഗാനി അഭയാർഥികൾ ആക്രമിച്ചതായി അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും ഒസാമ ബിൻ ലാദനെ മൂന്ന് തവണ അഭിമുഖം നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു, കൂടാതെ മറ്റു പലരുമായും-പ്രശസ്തരും കുപ്രസിദ്ധരും, തെരുവിലെ വ്യക്തിയും, പ്രിയപ്പെട്ടവർ കൊല്ലപ്പെട്ടവരും. അതിനാൽ, ഈ പുസ്തകം തന്റെ "കഥ"യുമായി വളരെ വ്യക്തിപരമായ ബന്ധമുള്ള ഒരു രചയിതാവിന്റെ ഒന്നാണ്. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ദുരന്തത്തെ അടുത്ത് നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കാനും തന്റെ വൈകാരിക അകലം ഇപ്പോഴും നിലനിർത്താനുമുള്ള കഴിവ് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്, അതുവഴി താൻ കാണുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള പേജിൽ അറിയിക്കാൻ കഴിയുന്നത്രയും വായനക്കാർക്ക് തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.
ഈ വ്യക്തിഗത ബന്ധവുമായി ചേർന്ന്, ഫിസ്ക് തന്റെ വ്യക്തിപരമായ ധാർമ്മികത നിലനിർത്തുന്നു. അവൻ ശരിയും തെറ്റും അറിയുന്നു, അത് സൂചിപ്പിക്കാൻ മടിക്കുന്നില്ല. അവൻ വേർപിരിയുന്നു, പക്ഷേ നിഷ്പക്ഷനല്ല: ഫിസ്ക് വ്യക്തമായും ദരിദ്രരുടെയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെയും പക്ഷത്താണ്, പീഡകർക്കും അഴിമതിക്കാരായ പോലീസിനും ക്രൂരമായ രാഷ്ട്രീയ “നേതാക്കന്മാർക്കും” എതിരെ അദ്ദേഹം ആക്രോശിക്കുന്നു.
ഫിസ്കിന് ഈ മേഖലയിൽ അനുഭവപരിചയമുണ്ട്. എന്നാൽ ഇത് വ്യക്തിപരമായ അനുഭവം മാത്രമല്ല, അത് പോലെ വിശാലവും വിപുലവുമാണ്, അത് ചരിത്രാനുഭവം കൂടിയാണ്. 1840 കളിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും 1920 കളിൽ ഇറാഖിലും ബ്രിട്ടീഷ് അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി പരാമർശങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ മുതിർന്ന പിതാവ് ബില്ലിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ചരിത്രപരമായ ചില പരിശീലനം ലഭിച്ചു, കൂടാതെ ബില്ലിന്റെ അനുഭവങ്ങളും ഫിസ്കിന്റെ പത്രപ്രവർത്തന ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു:
1918-ലെ സഖ്യകക്ഷികളുടെ വിജയത്തിനുശേഷം, എന്റെ പിതാവിന്റെ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, വിജയികൾ അവരുടെ മുൻ ശത്രുക്കളുടെ ഭൂമി വിഭജിച്ചു. വെറും പതിനേഴു മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, അവർ വടക്കൻ അയർലൻഡ്, യുഗോസ്ലാവിയ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന്റെ ഭൂരിഭാഗം എന്നിവയുടെ അതിർത്തികൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ബെൽഫാസ്റ്റിലും സരജേവോയിലും ബെയ്റൂട്ടിലും ബാഗ്ദാദിലും ഈ അതിർത്തികൾക്കുള്ളിലെ ജനങ്ങൾ കത്തുന്നത് നോക്കിയാണ് ഞാൻ എന്റെ കരിയർ മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചത്. അമേരിക്ക ഇറാഖിനെ ആക്രമിച്ചത് സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ ഐതിഹ്യത്തിലെ 'സാമൂഹിക നാശത്തിന്റെ ആയുധങ്ങൾക്ക്' വേണ്ടിയല്ല-പണ്ടേ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു-മറിച്ച്, എൺപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എന്റെ പിതാവിന്റെ തലമുറ ചെയ്തതുപോലെ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന്റെ ഭൂപടം മാറ്റാനാണ്. അത് നടന്നപ്പോഴും, ബിൽ ഫിസ്കിന്റെ യുദ്ധം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആദ്യത്തെ വംശഹത്യ-ഒന്നരലക്ഷം അർമേനിയക്കാരെ-ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും യൂറോപ്പിലെ ജൂതന്മാരുടെ (xxi) രണ്ടാമത്തേതിന് അടിത്തറയിടുകയും ചെയ്തു.
ഈ അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണ് ഫിസ്ക് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ "വികസനങ്ങൾ" റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്.
1970-കളുടെ അവസാനം മുതൽ ഈ പുസ്തകം പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 30+ വർഷമാണ് ടൂർ ഡി ഫോഴ്സ്. അത് ബിൻ ലാദനെ അഭിമുഖം നടത്തുകയാണെങ്കിലും; അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സോവിയറ്റുകളെക്കുറിച്ചോ അറബികളെക്കുറിച്ചോ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ; ഇറാനെതിരെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു; ഇറാഖി സ്വേച്ഛാധിപതി സദ്ദാം ഹുസൈനുള്ള ശക്തമായ യുഎസ് പിന്തുണ വിശദീകരിക്കുന്നു; അല്ലെങ്കിൽ ഇസ്രായേലികളും ഫലസ്തീനിയും നടത്തുന്ന അക്രമങ്ങളെ വിവരിക്കുമ്പോൾ, ഫിസ്ക് അവിടെയുണ്ട്, അത് എടുക്കുകയും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആഴത്തിൽ വിവരിക്കുകയും അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് തന്റെ വായനക്കാരോട് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഫിസ്കിൽ നിന്ന് നിരവധി ഉദ്ധരണികൾ നൽകിക്കൊണ്ട് ഞാൻ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ചില ഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ എന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടിംഗിന്റെ അർത്ഥവും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. എന്നിട്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടിംഗിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് മൊത്തത്തിൽ, യുഎസ് സർക്കാർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, സകലതും ഈ മേഖലയിൽ യു.എസ് ചെയ്യുന്നത് അമേരിക്കയുടെയും ഒരു പരിധിവരെ ഇസ്രയേലിന്റെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഉയർത്താനാണ്. ബിൽ ബ്ലം തന്റെ 1986 പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയതുപോലെ, സിഐഎ: മറന്നുപോയ ചരിത്രം, “ഞാൻ ആ അമേരിക്കൻ വിദേശനയം പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ് is എന്താണ് അമേരിക്കൻ വിദേശ നയം ചെയ്യുന്നവൻ” (ഒറിജിനലിൽ ഊന്നൽ), അത് എന്താണെന്നതിന് വിരുദ്ധമായി പറയുന്നു അതു ചെയ്യുന്നു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ആളുകൾക്ക് ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ഫിസ്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും കാണിക്കുന്നു.
ഫിസ്ക് മനസ്സിലാക്കുന്നു: 1979-ലെ ഇറാനിലെ യുഎസ് എംബസി പിടിച്ചെടുക്കലിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത്-ആ വർഷം ഇറാനിയൻ വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം, സിഐഎയും എംഐ-6 ഉം ഉപയോഗിച്ച് മുൻ പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ യുഎസും യുകെയും അടിച്ചേൽപ്പിച്ച ഷായെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കി. 1953-ൽ മൊഹമ്മദ് മൊസാഡെക്കിന്റെ ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഗവൺമെന്റ്-അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, "അത് തുടർന്നുള്ള യുഎസ് ഭരണകൂടങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കത്തുന്ന അപമാനബോധം സൃഷ്ടിച്ചു, ഇത് അമേരിക്കയെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ രാഷ്ട്രീയവും സൈനികവുമായ ദുരന്തങ്ങളുടെ പരമ്പരയിലേക്ക് നയിച്ചു" (118). എന്നിരുന്നാലും, അത് അതിശയകരമായ രഹസ്യങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തി. ഇസ്രായേലിന്റെ സുരക്ഷാ സേവനങ്ങളുടെ ആന്തരിക ഘടന ചർച്ച ചെയ്യുന്ന 47 പേജുള്ള സിഐഎ രേഖ കണ്ടെത്തി. ഇസ്രായേലിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള അറബ് വലയം തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഇസ്രായേൽ വികസിച്ചു
… ട്രൈഡന്റ് ഓർഗനൈസേഷൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഔപചാരിക ത്രിരാഷ്ട്ര ബന്ധം…തുർക്കിയുടെ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി സർവീസ് (TNSS), ഇറാന്റെ നാഷണൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ ഇന്റലിജൻസ് ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി (സവാക്) എന്നിവയുമായി മൊസാദ് സ്ഥാപിച്ചു. മൊസാദ് 1950-കളുടെ അവസാനം മുതൽ വർഷങ്ങളായി സവാക്കുമായി സംയുക്ത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. മൊസാദ് സവാക് പ്രവർത്തനങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ഇറാഖിലെ കുർദുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അറബ് രാജ്യങ്ങളിലെ ഈജിപ്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രഹസ്യാന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടുകളും ഇസ്രായേലികൾ ഇറാനികൾക്ക് പതിവായി കൈമാറുന്നു ... (128).
എന്നിരുന്നാലും, ഇറാനിയൻ വിദ്യാർത്ഥികളും വികലാംഗരായ യുദ്ധ സേനാനികളും കീറിമുറിച്ചതും എന്നാൽ പിടിച്ചെടുത്തതുമായ ആയിരക്കണക്കിന് യുഎസ് നയതന്ത്ര രേഖകൾ പുനർനിർമ്മിച്ചപ്പോഴാണ് ഏറ്റവും വലിയ കണ്ടെത്തൽ ഉണ്ടായത്. അവരുടെ പ്രയത്നങ്ങളുടെ ഗൗരവം കുറച്ചുകാണരുത്: "അവർ പൂർത്തിയാക്കാൻ ആറ് വർഷമെടുക്കും, 3,000 പ്രമാണങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന 2,300 പേജുകൾ, ഒടുവിൽ എല്ലാം 85 വാല്യങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു" (127).
ഇറാഖിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. സദ്ദാമിന്റെ കൂട്ടക്കൊലകൾ 1970 കളിലും 80 കളിലും വളരെക്കാലമായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ - തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുമ്പോൾ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ് - എങ്ങനെയോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: "യുഎസ് കയറ്റുമതി ക്രെഡിറ്റുകളും രാസവസ്തുക്കളും ഹെലികോപ്റ്ററുകളും, ഫ്രഞ്ച് ജെറ്റുകളും ജർമ്മൻ വാതകവും ബ്രിട്ടീഷ് സൈനിക ഹാർഡ്വെയർ പതിനഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ഇറാഖിലേക്ക് ഒഴിച്ചു” (166). എന്നിട്ടും, 1985-ൽ തന്നെ, "ഇറാഖി ജയിലുകളിൽ സദ്ദാമിന്റെ കൂട്ടബലാത്സംഗത്തെയും പീഡനത്തെയും കുറിച്ച്" (170) ഫിസ്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. സദ്ദാമുമായുള്ള പാശ്ചാത്യ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു:
അതുകൊണ്ട് ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം-1990-ൽ കുവൈറ്റ് അധിനിവേശം വരെ-സദ്ദാമിന്റെ ക്രൂരതയും അടിച്ചമർത്തലും പീഡനവും യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളും ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതകങ്ങളും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ സഹിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ അവനെ സൃഷ്ടിച്ചു (ഊന്നൽ ചേർത്തു). നൂറുകണക്കിന് ഇറാഖി പുരുഷന്മാരെ അറസ്റ്റുചെയ്യാനും പീഡിപ്പിക്കാനും വധിക്കാനും ഉപയോഗിച്ച വിവരങ്ങൾ സിഐഎ ആദ്യത്തെ ബാത്തിസ്റ്റ് സർക്കാരിന് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് കേഡർമാരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ നൽകി. സദ്ദാം ഇറാനുമായി യുദ്ധത്തിന് അടുക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ സ്വന്തം ഷിയാ ജനതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം വർദ്ധിക്കും, ഞങ്ങൾ അവനെ കൂടുതൽ സഹായിച്ചു. സ്വേച്ഛാധിപതിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്ന സദ്ദാം അങ്ങനെ ഒരു 'ശക്തൻ' ആയി. ഇസ്ലാമിക 'തീവ്രവാദ'ത്തിനെതിരായ ഞങ്ങളുടെ കോട്ടയും അറബ് ലോകത്തിന്റെ കോട്ടയും അദ്ദേഹം ആയിരുന്നു (170).
1980-ൽ സദ്ദാമിന്റെ ഇറാൻ അധിനിവേശത്തെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണച്ചു.
1980-88 ലെ ഇറാൻ-ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് ഒരു "നിരപരാധിയായ കളിക്കാരൻ" ആയിരുന്നില്ല: സദ്ദാമിന്റെ യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് ഒരു പ്രധാന സംഭാവന നൽകി, ഇറാനികൾക്കെതിരെ സദ്ദാം വിഷവാതകം പ്രയോഗിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു:
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, അമേരിക്കക്കാർ ഇറാഖികൾക്ക് യുദ്ധക്കളത്തിലുള്ള രഹസ്യാന്വേഷണം നൽകുന്നത് തുടർന്നു, അതിലൂടെ അവർക്ക് ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് സ്വയം തയ്യാറെടുക്കാനും യുഎസ് സർക്കാരിന് അറിയാമായിരുന്നതുപോലെ - വിഷവാതകം ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനും കഴിയും. യുഎസ് ഡിഫൻസ് ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസിയിലെ അറുപതിലധികം ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇറാഖി ജനറൽ സ്റ്റാഫിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് ഇറാനിയൻ വിന്യാസം, തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണം, ബോംബ് നാശനഷ്ട വിലയിരുത്തൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ രഹസ്യമായി നൽകിയിരുന്നു. 1988-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇറാഖികൾ ഇറാനിൽ നിന്ന് ഫാവോ ഉപദ്വീപ് തിരിച്ചുപിടിച്ചതിനുശേഷം, യുഎസ് പ്രതിരോധ രഹസ്യാന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ റിക്ക് ഫ്രാങ്കോണ ഇറാഖി ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി യുദ്ധഭൂമിയിൽ പര്യടനം നടത്തുകയും ഇറാഖികൾ തങ്ങളുടെ വിജയം ഉറപ്പാക്കാൻ രാസായുധം പ്രയോഗിച്ചതായി വാഷിംഗ്ടണിൽ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു (213- 214).
എന്നാൽ അമേരിക്കയുടെ സിനിസിസം അതിലും മോശമായിരുന്നു. താമസക്കാർ ഇറാനികളെ സഹായിച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ച് ഹലാബ്ജ എന്ന കുർദിഷ് പട്ടണത്തിൽ ഇറാഖികൾ ആക്രമണം നടത്തി. രണ്ട് ദിവസമായി, ഇറാഖികൾ ഹൈഡ്രജൻ സയനൈഡ് സംയുക്തത്തിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച വാതകം ഉപേക്ഷിച്ച് 5,000-ത്തിലധികം സാധാരണക്കാരെ കൊന്നു. "വാഷിംഗ്ടണിൽ, സിഐഎ-ഇപ്പോഴും സദ്ദാമിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു-മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ യുഎസ് എംബസികൾക്ക് ഒരു വഞ്ചനാപരമായ ബ്രീഫിംഗ് കുറിപ്പ് അയച്ചു, വാതകം ഇറാനികൾ ഉപേക്ഷിച്ചതാകാമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു" (214).
ഈ വർഷങ്ങളിൽ, റീഗൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഇപ്പോഴും ഇറാനുമായി ഇടപഴകുകയായിരുന്നു. എന്റെ സുഹൃത്ത് ഡേവ് ലിപ്മാൻ (കമ്മിറ്റി ടു ഇന്റർവെൻ എനിവേർ എന്ന ജോർജ്ജ് ഷ്റബ് എന്ന്) വിളിച്ചതുപോലെ, "കോൺട്രാസിന് പണം, അയത്തോളകൾക്ക് ആയുധം" എന്ന പദ്ധതി, നിക്കരാഗ്വയിലെ സാൻഡിനിസ്റ്റ കർഷകരെ കൊല്ലാൻ കൊലയാളികളായ കോൺട്രാകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികളായ ഇറാഖികൾക്കെതിരെ ഇറാനികൾ.
എന്നിട്ടും, അതിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്-ആരാണ് കഷ്ടത അനുഭവിച്ചാലും-ആരാണ് ലോകത്തിന്റെ ആ ഭാഗത്ത് യുഎസ് പൊതുവെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി. യുഎസ്എസ് വിൻസെൻസ് ഒരു സിവിലിയൻ ഇറാനിയൻ എയർബസിനെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തിയപ്പോൾ-അംഗീകൃത സിവിലിയൻ വ്യോമാതിർത്തിയിൽ പറന്നു, ഉയരത്തിൽ കയറുകയും 290 യാത്രക്കാരെ വഹിച്ചും-യുഎസ് സർക്കാർ പറഞ്ഞ കഥ, ഒരു ഇറാനിയൻ എഫ്-14 യുദ്ധവിമാനം വിൻസെന്നിൽ മുങ്ങിപ്പോയ കഥയായിരുന്നു. നാവിക കപ്പൽ. ഫിസ്ക് ദുബായിലെ ബ്രിട്ടീഷ് എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോളർമാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവർ ബന്ധപ്പെട്ട റേഡിയോ ട്രാഫിക് കേട്ടു, അവരിൽ ഒരാൾ അവനോട് പറഞ്ഞു: "റോബർട്ട്, അമേരിക്കക്കാർ ഒരു പാസഞ്ചർ എയർലൈനറിൽ ഇടിക്കുമെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി" (263). "ഇറാൻകാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക" എന്നത് തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നു പ്രവർത്തനരീതി മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ യുഎസിനായി.
[ഇടതുപക്ഷത്തുള്ള തന്റെ രാഷ്ട്രീയ സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് നേരെ തിരിഞ്ഞ അയത്തുള്ള ഖൊമേനിയുടെ കീഴിലുള്ള ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടം അവരെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു. കൂട്ടത്തോടെ, 8,000-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രം 10,000-1988 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു-ഇറാൻ വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യ 1,533 വർഷങ്ങളിൽ (20-276) ബലാത്സംഗത്തിനിരയായ ശേഷം, അറിയപ്പെടുന്ന 77 വനിതാ തടവുകാരെ തൂക്കിലേറ്റുകയോ വെടിവയ്ക്കുകയോ ചെയ്തു- ആ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരിൽ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ്, അവരുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പോലെ തന്നെ കളങ്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഈ ഭീകരത പൊതുവെ അവഗണിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ഇറാനെ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധം ആരംഭിച്ച ഇറാഖികളുടെ പക്ഷം യുഎസ് എടുത്തു, ഇറാഖികൾക്ക് നൽകാൻ തയ്യാറല്ലാത്തതിന് ഇറാനികളെ - 1979 ലെ ഷേഡുകൾ - പൈശാചികവൽക്കരിച്ചു. ആണവോർജ്ജം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ആയുധങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വിഷയത്തിൽ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് ഇറാനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ അപകടത്തിൽ യുഎസ് നിലപാട് ഞങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നു.
എന്നിട്ടും, ഫലസ്തീനിലെ സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഫിസ്കിന്റെ റിപ്പോർട്ടിംഗാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം. അറബ് ലെജിയന്റെ ഒരു കമാൻഡറെ ഉദ്ധരിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
… ജൂത ദുരന്തം അതിന്റെ ഉത്ഭവം യൂറോപ്പിലെയും അമേരിക്കയിലെയും ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ ക്രൈസ്തവലോകത്തിന്റെ മനസ്സാക്ഷി ഉണർന്നു. കാലങ്ങളായി തുടരുന്ന യഹൂദ ദുരന്തം അവസാനിപ്പിക്കണം. എന്നാൽ തങ്ങളുടെ മുൻകാല പോരായ്മകൾക്ക് പരിഹാരമായി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ട കാര്യം വന്നപ്പോൾ, യൂറോപ്പിലെയും അമേരിക്കയിലെയും ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ഏഷ്യയിലെ ഒരു മുസ്ലീം രാഷ്ട്രം നൽകണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു (368).
ഇത് ദൃഷ്ടാന്തീകരിക്കുന്നതിന്, നാസി തടങ്കൽപ്പാളയമായ ഡാചൗവിലെ മുൻ അന്തേവാസിയായിരുന്ന ജോസെഫ് ക്ലീൻമാനെയും ഭാര്യയെയും സന്ദർശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ ക്ലീൻമാൻ തന്റെ ജയിൽ യൂണിഫോം ഫിസ്കിനെ കാണിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഫിസ്ക് എഴുതുന്നു,
ക്ലെയിൻമാന്റെ ഫ്ളാറ്റുകളുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിന് താഴെ, വരാനിരിക്കുന്ന ഹോളോകോസ്റ്റ് ദിനത്തെക്കുറിച്ച് കുടിയാൻമാരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഫ്ലയറുകൾ ഉണ്ട്. വിരമിച്ച ദമ്പതികൾ, ചെറിയ കടകൾ, ഫ്ലാറ്റുകൾ, മരങ്ങൾ, മഞ്ഞ കല്ല് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ചില മനോഹരമായ പഴയ വീടുകൾ എന്നിവയുടെ സൗഹാർദ്ദപരവും ശോഭയുള്ളതുമായ അയൽപക്കമാണ് ഗിവാട്ട് ഷാൾ. എന്നാൽ ഒന്നോ രണ്ടോ പേർ വളരെക്കാലം മുമ്പ് 9 ഏപ്രിൽ 1948 ന് മറ്റൊരു ജനത സ്വന്തം ദുരന്തത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചപ്പോൾ വെടിയുതിർത്ത വെടിയുണ്ടകളുടെ പാടുകൾ വഹിക്കുന്നു. കാരണം, ഗിവാത് ഷാൽ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ആയിരുന്നു. ഇവിടെ, അമ്പത്തിനാല് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഇസ്രായേൽ എന്ന രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പലസ്തീനിലെ ജൂതന്മാർ പോരാടിയപ്പോൾ, 130 ഫലസ്തീനികളെ രണ്ട് ജൂത മിലീഷ്യകളായ ഇർഗുൻ സ്വായി ലൂമിയും സ്റ്റെർൺ ഗ്യാംഗും കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു. ഈ കശാപ്പ് പതിനായിരക്കണക്കിന് പലസ്തീൻ അറബികളെ ഭയപ്പെടുത്തി, അവർ കൂട്ടത്തോടെ അവരുടെ വീടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയി-750,000-ൽ ഏതാനും പേർ മാത്രം-ഇസ്രായേൽ-പലസ്തീനിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ (369) ദുഃഖത്തിന്റെ താഴ്വരയായ അഭയാർത്ഥി ജനതയെ സൃഷ്ടിക്കാൻ.
"ചരിത്രത്തിലെ ഭയാനകമായ വിരോധാഭാസങ്ങളിലൊന്ന്" ഫിസ്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു: "ഹോളോകോസ്റ്റ് ദിനവും ഡീർ യാസിൻ ദിനവും ഒരേ തീയതിയിൽ വരുന്നു" (370).
എന്നിട്ടും ഫിസ്ക് ഇസ്രായേൽ-പലസ്തീനിയൻ യുദ്ധങ്ങളുടെ ഒരു നിഷ്പക്ഷ വീക്ഷണം എടുക്കുന്നില്ല-അദ്ദേഹം ഇതിനെ തുല്യർക്കിടയിലുള്ള "സംഘർഷം" ആയി പരാമർശിക്കുന്നില്ല, പകരം ഫലസ്തീനികൾക്കെതിരായ ഇസ്രായേലികളുടെ ഒരു കൊളോണിയൽ യുദ്ധമായി ഇതിനെ കാണുന്നു. എന്നാൽ ഇതിന് പിന്നിൽ എന്താണെന്ന് അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞു:
ഈ നീണ്ട വർഷങ്ങളിലുടനീളം, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ അധികാര സന്തുലിതാവസ്ഥ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ, ഫലത്തിൽ മാറ്റാനാകാത്ത ഒരു പ്രതിഭാസമുണ്ടായിരുന്നു: അമേരിക്കയുടെ അചഞ്ചലവും വലിയതോതിൽ വിമർശനരഹിതവും പലപ്പോഴും ഇസ്രായേലിന് സ്വമേധയാ ഉള്ള പിന്തുണ. ഇസ്രായേലിന്റെ 'സുരക്ഷ'-അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അഭാവം - എല്ലാ ചർച്ചകളുടെയും എല്ലാ സൈനിക ഭീഷണികളുടെയും എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളുടെയും അളവുകോലായി മാറി. ഫലസ്തീനികളോട് ചെയ്ത അനീതി, കൈയേറ്റങ്ങൾ, കൂട്ടക്കൊലകൾ, ഇസ്രായേൽ ആയിത്തീരുന്ന ഫലസ്തീനിന്റെ ആ ഭാഗത്തിന്റെ നഷ്ടം മാത്രമല്ല-അങ്ങനെ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു-മറിച്ച് [ബ്രിട്ടീഷ്] മാൻഡേറ്റ് പ്രദേശത്തിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന അധിനിവേശവും രക്തരൂക്ഷിതമായതും. ഫലസ്തീൻ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളെയും അടിച്ചമർത്തൽ: ഇതെല്ലാം ഇസ്രായേലിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും ഇസ്രായേൽ വ്യാപകമായി പ്രചരിപ്പിച്ച പരിഷ്കൃത മൂല്യങ്ങൾക്കും ജനാധിപത്യത്തിനും രണ്ടാം സ്ഥാനം നൽകേണ്ടതുണ്ട് (378).
പലസ്തീനിയൻ “പ്രശ്ന”ത്തെക്കുറിച്ചുള്ള “നയതന്ത്ര”ത്തിന്റെ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ ഫിസ്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു-ഇസ്രായേൽ, യുഎസ്, പലസ്തീൻ, വിവിധ അറബ് രാജ്യങ്ങൾ-ഇതെല്ലാം സൂക്ഷ്മമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഒപ്പം വിഷാദവും.
എന്നിരുന്നാലും, 2000-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അറബ് സമൂഹങ്ങളിൽ "ഒരു സുപ്രധാന മാറ്റം" ഫിസ്ക് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ 30 വർഷത്തെ റിപ്പോർട്ടിംഗിലും ജീവിതത്തിലും അദ്ദേഹം കണ്ട മാറ്റം. ഇത് വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു സൂചനയാണ്:
ഇന്ന് അറബികൾക്ക് ഭയമില്ല. ഭരണകൂടങ്ങൾ എന്നത്തേയും പോലെ ഭീരുവും വിശ്വസ്തരും 'മിതവാദികളെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന' സഖ്യകക്ഷികളും വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുന്നു, അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് അവരുടെ വമ്പിച്ച ഉപജാപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, തങ്ങളുടെ കപട തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തി, അവരുടെ ആളുകൾ അവസാനം 'ഭരണമാറ്റം' തീരുമാനിക്കുമോ എന്ന് ഭയന്ന് വിറക്കുന്നു. അവരുടെ സമൂഹങ്ങൾ, അധിനിവേശത്താൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച പാശ്ചാത്യ പതിപ്പല്ല - കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. അഴിമതിക്കാരായ സ്വേച്ഛാധിപതികളാൽ ദശാബ്ദക്കാലമായി ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും തകർക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഒരു ജനതയെന്ന നിലയിൽ അറബികളാണ് ഇനി ഓടിപ്പോകുന്നത്. ബെയ്റൂട്ടിലെ ലെബനീസ്, ഇസ്രായേലിന്റെ ഉപരോധത്തിൻകീഴിൽ, ആക്രമണകാരിയുടെ ഉത്തരവുകൾ നിരസിക്കാൻ പഠിച്ചു. കരുത്തരായ ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിന് വിനയാന്വിതനാകുമെന്ന് ഹിസ്ബുള്ള തെളിയിച്ചു. അധിനിവേശ ഭൂമിയിൽ ഭയാനകമായ വില നൽകാതെ ഇസ്രായേലിന് ഇനിമേൽ തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് രണ്ട് ഫലസ്തീൻ ഇൻതിഫാദകൾ തെളിയിച്ചു. ഇറാഖികൾ ആദ്യം സദ്ദാമിനെതിരെയും പിന്നീട് ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ അധിനിവേശത്തിന് ശേഷം അധിനിവേശ സൈന്യത്തിനെതിരെയും ഉയർന്നു. ഇനി അറബികൾ ഓടിപ്പോയില്ല. പഴയ ഷാരോൺ നയം-അറബികൾ കുതികാൽ വരെ അല്ലെങ്കിൽ അവർ 'പെരുമാറുന്നത്' വരെ അല്ലെങ്കിൽ 'സ്വന്തം ആളുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ' ഒരു അറബ് നേതാവിനെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ അവരെ തല്ലുക-ഇപ്പോൾ അറബ് ഭരണകൂടങ്ങൾ പാപ്പരായിരിക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏക മഹാശക്തി.
… ലെബനൻ, 'പാലസ്തീൻ', ഇറാഖ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ചാവേർ ബോംബർ ഈ പുതിയ നിർഭയത്വത്തിന്റെ പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഒരു അധിനിവേശ ജനതയ്ക്ക് മരണഭയം നഷ്ടപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, അധിനിവേശക്കാരന് നാശമുണ്ടാകും. ഒരു പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ഭയപ്പെടുന്നത് നിർത്തിയാൽ, അവനെ അല്ലെങ്കിൽ അവളെ വീണ്ടും ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. വീണ്ടും അധിനിവേശത്തിലൂടെയോ കഠിനമായ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെയോ വ്യോമാക്രമണത്തിലൂടെയോ പീഡനത്തിന്റെ മതിലുകളിലൂടെയോ ഒരു ജനസംഖ്യയിലേക്ക് വീണ്ടും കുത്തിവയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഉൽപ്പന്നമല്ല ഭയം (481)
നമ്മുടെ "നേതാക്കൾ" അവരുടെ അപകടത്തിൽ അവഗണിക്കുന്ന ഒരു ധാരണയാണിത്. ഈ വർഷത്തെ "അറബ് വസന്തത്തിൽ"-ഇറാഖിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ഈ പ്രക്രിയ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
എന്നിട്ടും ഇത് അമേരിക്കയ്ക്കും നമ്മുടെ ആളുകൾക്കും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? സെപ്തംബർ 11, 2001-ലെ പ്രതികരണത്തെക്കുറിച്ച് ഫിസ്ക് എഴുതുന്നു: "അമേരിക്കൻ ജനതയുടെ ദുഃഖവും ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളുടെ സഹതാപവും ക്രൂരമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു- പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറിയെ ഉപദേശിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം മതഭ്രാന്തന്മാർ സ്വപ്നം കണ്ട ഒരു 'ലോകക്രമം' അവതരിപ്പിക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ബുഷ് ഡൊണാൾഡ് റംസ്ഫെൽഡ്. ബുഷ് അധികാരത്തിൽ വരുന്നതിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന് വേണ്ടി റിച്ചാർഡ് പെർലെ/പോൾ വോൾഫോവിറ്റ്സ് പ്രചാരണ രേഖയുടെ ഭാഗമായാണ് ഇറാഖി 'ഭരണമാറ്റം' ആസൂത്രണം ചെയ്തത്" (1014).
ഇറാഖിൽ ഒരു വലിയ യുഎസ് ആർമി വാഹനവ്യൂഹം നിരീക്ഷിച്ച ശേഷം ഫിസ്ക് എഴുതുന്നു:
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. അതെ, ഈ യുദ്ധം എണ്ണയെ സംബന്ധിച്ചായിരുന്നു. അതെ, അത് വിഡ്ഢിത്തവും അഹങ്കാരവും നുണകളും ജ്വലിപ്പിച്ചു. പക്ഷേ, അത് ആവശ്യത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, വിസറൽ ആവശ്യത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു - നവയാഥാസ്ഥിതിക ഫാന്റസികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വൻതോതിൽ അധികാരം പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്, സംശയമുണ്ടാക്കുന്നു, പക്ഷേ തടയാൻ കഴിയാത്തതും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതുമാണ് (999).
എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നുരണ്ടു വാചകങ്ങൾക്കുശേഷം അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, "എന്നാൽ ഒരു വിദേശ സൈന്യത്തിനും ഇവിടെ വന്ന് ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല" (1000). യുഎസ് അധിനിവേശം കഴിഞ്ഞ് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ, സദ്ദാം നിയന്ത്രിക്കാത്ത ഒരു ചെറുത്തുനിൽപ്പ് പ്രസ്ഥാനം ഉയർന്നുവന്നു.
തങ്ങളുടെ അധിനിവേശത്തിനെതിരായ വലിയ സായുധ പ്രതിരോധത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ച അമേരിക്കക്കാർ ... തങ്ങളുടെ സേനയ്ക്കെതിരായ ആക്രമണത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ സമ്മതിക്കുന്നുള്ളൂ. യുഎസ് അധിനിവേശ അധികാരികൾ തങ്ങളുടെ സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ട പതിയിരുന്ന് ആക്രമണങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ബാഗ്ദാദിന് ചുറ്റുമുള്ള അവരുടെ പട്രോളിംഗിനും താവളങ്ങൾക്കും നേരെയുള്ള നിരവധി ആക്രമണങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നിട്ടും, മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്ത യാഥാർത്ഥ്യം, ഇറാഖിൽ ഒരിടത്തും അമേരിക്കക്കാർ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരല്ല എന്നതാണ്: ബാഗ്ദാദ് വിമാനത്താവളത്തിലല്ല, 2003 ഏപ്രിൽ ആദ്യം അവർ പിടിച്ചെടുത്തത്, അവരുടെ സൈനിക താവളങ്ങളിലോ തെരുവുകളിലോ അല്ല. സെൻട്രൽ ബാഗ്ദാദിലോ അവരുടെ ദുർബലമായ ഹെലികോപ്റ്ററുകളിലോ രാജ്യ വടികളിലോ അല്ല. ഫലൂജയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തി, സി-130 മിസൈലുകൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു (1011).
ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഇനിയും പലതുമുണ്ട്. ഫിസ്ക് സൂക്ഷ്മമാണ്-ഇത് ലൈറ്റ് റീഡല്ല. എന്നിട്ടും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള മികച്ച അർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബിരുദ സെമിനാർ പോലെയാണ് ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നത്, ഈ മേഖലയെക്കുറിച്ച് ഭയാനകമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്ന്, അതിന്റെ ഒരു ഉൽപ്പന്നമല്ലെങ്കിലും, അവൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും അത് മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അത്തരമൊരു മാസ്റ്റർപീസ് വിമർശിക്കാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിലും-അത് തീർച്ചയായും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു-ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിരവധി വിമർശനങ്ങൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആദ്യം, അദ്ദേഹം എഴുതിയ ക്രമത്തിൽ വായനക്കാർ ഇത് വായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു - അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. എന്നാൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഈ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ധാരണ ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക്. പുസ്തകത്തെ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നത് കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അവിടെ ഒരാൾക്ക് എവിടെ ഫോക്കസ് ചെയ്യണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും, എന്നിട്ടും നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക ഇതിന് ഒരു സഹായവും നൽകുന്നില്ല.
ഫിസ്ക് കവർ ചെയ്യുന്ന പ്രശ്നങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി വളരെ വലുതാണ്, കൂടാതെ അദ്ദേഹം ചരിത്രപരമായ കേസുകളിലേക്കും ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ബിൻ ലാദൻ, ആ രാജ്യത്തെ റഷ്യക്കാർ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ബിൻ ലാദൻ, അറബികൾ, ഇറാനിയൻ വിപ്ലവം, അതിനുശേഷം സദ്ദാം ഹുസൈനുള്ള പാശ്ചാത്യ പിന്തുണ, ഇറാഖ്-ഇറാൻ യുദ്ധം, 1915 ലെ അർമേനിയൻ വംശഹത്യ, പലസ്തീൻ, എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായങ്ങൾ അദ്ദേഹം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇസ്രായേലി കുടിയേറ്റങ്ങളുടെ കൊളോണിയൽ സ്വഭാവം, ഫലസ്തീനികൾക്കെതിരായ യുദ്ധങ്ങൾ, അൾജീരിയ, ഒന്നാം ഗൾഫ് യുദ്ധം ("മരുഭൂമിയിലെ കൊടുങ്കാറ്റ്"), യുഎസിന്റെ പ്രേരണയാൽ എഴുന്നേറ്റുനിന്ന് യുഎസിൽ നിന്ന് ഒറ്റിക്കൊടുക്കപ്പെട്ട ഷിയ, കുർദിഷ് വിമതരെ സദ്ദാം നശിപ്പിച്ചത്, ആഘാതം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഇറാഖിന്മേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ അമേരിക്കയുടെ അധീനതയിലുള്ള ഉപരോധങ്ങൾ, ഇറാഖികൾക്ക് ശോഷിച്ച യുറേനിയത്തിന്റെ ആഘാതം, അതോടൊപ്പം അവരുടെ ദാരിദ്ര്യം, ആഗോള ആയുധവ്യാപാരം, ആംബുലൻസിന് നേരെയുള്ള ഇസ്രായേൽ വ്യോമാക്രമണം, ജോർദാൻ, സിറിയ, അഫ്ഗാൻ യുദ്ധം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. മുസ്ലിംകളോട് ദശാബ്ദങ്ങളായി നടക്കുന്ന അനീതി, ഇറാഖ് യുദ്ധം, ബാഗ്ദാദിലെ യുഎസ് അധിനിവേശം, അധിനിവേശം, അധിനിവേശത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായ "മരുഭൂമിയിലേക്ക്".
രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രശ്നങ്ങളുടെയും ആ ശ്രേണി പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത് തുടരാനുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഫിസ്ക് അതെല്ലാം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ബ്രിട്ടീഷുകാരോ ഫ്രഞ്ചുകാരോ ഇസ്രായേലികളോ അല്ലെങ്കിൽ വിവിധ അറബ് ഗവൺമെന്റുകളോ സ്വന്തം ജനതയ്ക്കെതിരെ പാശ്ചാത്യ കൊളോണിയൽ ചരിത്രത്തിന്റെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം മികച്ച ബോധത്തിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
എന്നിരുന്നാലും, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെ ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ്, മിക്ക അറബ് ജനതകൾക്കും സന്ദർഭം നൽകിയ അത്തരം ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്ത ഒരു രാജ്യത്തെ പൗരനായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവബോധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഇതെല്ലാം. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വലിയ അർത്ഥത്തിൽ ക്ഷമാപണം നടത്തുന്ന ഒരു കുറ്റമല്ല-ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിലാണെങ്കിലും-മറിച്ച് 20-ലെ യുദ്ധങ്ങൾ എന്താണെന്ന് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.th ഇപ്പോൾ 21st നൂറ്റാണ്ടുകൾ ലോകത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ചെയ്തു.
തളർച്ചയുള്ളവർക്കുവേണ്ടിയല്ല-എന്നാൽ തീർച്ചയായും പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി-റോബർട്ട് ഫിസ്കിന്റെ നാഗരികതയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള മഹത്തായ യുദ്ധം ശരിക്കും ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. ഇത് ഒരു സാമാന്യവാദിയുടെ സൃഷ്ടിയായതിനാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ നാശം, ഒരു സാമാന്യവാദിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവന്റെ ജോലിയാണ് ഒന്നാം നിര. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ മിതമായ താൽപ്പര്യമുള്ള ആരെയും പുസ്തകം വായിക്കാൻ ഞാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു-എന്നാൽ സ്വന്തം താൽപ്പര്യത്തിനനുസരിച്ച് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും.
ഈ പുസ്തകം ഒരു ട്രീറ്റ് ആണ്. റോബർട്ട് ഫിസ്കിനെപ്പോലെ കരുതലുള്ള, അനുകമ്പയുള്ള, വിശദമായ ഒരാളെ ലഭിക്കാൻ ലോകജനത ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്.
കിം സൈപ്സ്, പിഎച്ച്ഡി, വെസ്റ്റ്വില്ലെയിലെ പർഡ്യൂ സർവകലാശാലയിലെ സോഷ്യോളജി അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറാണ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിരവധി ലേഖനങ്ങൾക്കും പുസ്തക അവലോകനങ്ങൾക്കും പുറമേ, Scipes ആണ് KMU: Building Genuine Trade Unionism in the Philippines 1980-1994 (Quezon City: New Day Publishers, 1996), AFL-CIO-യുടെ വികസ്വര രാജ്യ തൊഴിലാളികൾക്കെതിരായ രഹസ്യ യുദ്ധം: സോളിഡാരിറ്റി അതോ അട്ടിമറിയോ? (Lanham, MD: Lexington Books, 2010), ഇതിൽ രണ്ടാമത്തേത് 2011 ഓഗസ്റ്റിൽ പേപ്പർബാക്കിൽ നൽകും.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക