മുതലക്കണ്ണീരിന്റെ സുനാമി പാശ്ചാത്യ രാഷ്ട്രീയക്കാരെ വിഴുങ്ങുമ്പോൾ, ചരിത്രം അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു. ഒരു തലമുറയ്ക്ക് മുമ്പ്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി, അത് അമേരിക്കയും ബ്രിട്ടനും അവരുടെ "സഖ്യകക്ഷികളും" നശിപ്പിച്ചു.
1978-ൽ പീപ്പിൾസ് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ഓഫ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ (പിഡിപിഎ) നേതൃത്വത്തിലുള്ള വിമോചന പ്രസ്ഥാനം സാഹിർ ഷാർ രാജാവിന്റെ ബന്ധുവായ മുഹമ്മദ് ദൗദിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ അട്ടിമറിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷുകാരെയും അമേരിക്കക്കാരെയും അമ്പരപ്പിച്ച ഒരു ജനകീയ വിപ്ലവമായിരുന്നു അത്.
കാബൂളിലെ വിദേശ മാധ്യമപ്രവർത്തകരാണ് ഇക്കാര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, "അവർ അഭിമുഖം നടത്തിയ മിക്കവാറും എല്ലാ അഫ്ഗാനികളും [തങ്ങൾ] അട്ടിമറിയിൽ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് പറഞ്ഞു" എന്ന് കണ്ടു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ദി വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ "150,000 ആളുകൾ ... പുതിയ പതാകയെ ആദരിക്കുന്നതിനായി മാർച്ച് നടത്തി ... പങ്കെടുത്തവർ ആത്മാർത്ഥമായി ആവേശഭരിതരായി കാണപ്പെട്ടു."
ദി വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് "സർക്കാരിനോടുള്ള അഫ്ഗാൻ വിശ്വസ്തത ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടില്ല" എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സെക്യുലർ, മോഡേണിസ്റ്റ്, ഗണ്യമായ തോതിൽ, സോഷ്യലിസ്റ്റ്, ഗവൺമെന്റ് സ്ത്രീകൾക്കും ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കും തുല്യ അവകാശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ദർശനപരമായ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഒരു പരിപാടി പ്രഖ്യാപിച്ചു. രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുകയും പോലീസ് ഫയലുകൾ പരസ്യമായി കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.
രാജവാഴ്ചയുടെ കീഴിൽ, ആയുർദൈർഘ്യം മുപ്പത്തഞ്ചായിരുന്നു; മൂന്ന് കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ ശൈശവാവസ്ഥയിൽ മരിച്ചു. ജനസംഖ്യയുടെ തൊണ്ണൂറു ശതമാനവും നിരക്ഷരരായിരുന്നു. പുതിയ സർക്കാർ സൗജന്യ വൈദ്യസഹായം ഏർപ്പെടുത്തി. ജനകീയ സാക്ഷരതാ കാമ്പയിൻ ആരംഭിച്ചു.
സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നേട്ടങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയും ഇല്ലായിരുന്നു; 1980-കളുടെ അവസാനത്തോടെ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പകുതിയും സ്ത്രീകളായിരുന്നു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഡോക്ടർമാരിൽ 40 ശതമാനവും സ്ത്രീകളായിരുന്നു, 70 ശതമാനം അധ്യാപകരും 30 ശതമാനം സിവിൽ സർവീസുകാരും.
മാറ്റങ്ങൾ വളരെ സമൂലമായിരുന്നു, പ്രയോജനം നേടിയവരുടെ ഓർമ്മകളിൽ അവ ഉജ്ജ്വലമായി തുടരുന്നു. 2001-ൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത സൈറ നൂറാനി എന്ന വനിതാ സർജൻ അനുസ്മരിച്ചു:
“എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും ഹൈസ്കൂളിലും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലും പോകാം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് പോകാം, ഇഷ്ടമുള്ളത് ധരിക്കാം... ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച ഏറ്റവും പുതിയ ഇന്ത്യൻ സിനിമകൾ കാണാൻ ഞങ്ങൾ കഫേകളിലും സിനിമയിലും പോകുമായിരുന്നു ... മുജാഹിദുകൾ വിജയിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എല്ലാം തെറ്റാൻ തുടങ്ങി ... പടിഞ്ഞാറ് പിന്തുണച്ച ആളുകൾ ഇവരായിരുന്നു .”
അമേരിക്കയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പിഡിപിഎ സർക്കാരിന്റെ പ്രശ്നം സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ പിന്തുണച്ചതാണ്. എന്നിട്ടും അത് ഒരിക്കലും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ പരിഹസിക്കപ്പെട്ട "പാവ" ആയിരുന്നില്ല, അക്കാലത്ത് അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടീഷ് പത്രങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടതുപോലെ "സോവിയറ്റ് പിന്തുണച്ച" രാജവാഴ്ചക്കെതിരായ അട്ടിമറിയും ആയിരുന്നില്ല.
പ്രസിഡന്റ് ജിമ്മി കാർട്ടറുടെ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി സൈറസ് വാൻസ് പിന്നീട് തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ എഴുതി: "അട്ടിമറിയിൽ സോവിയറ്റ് പങ്കാളിത്തത്തിന് ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല."
ഇതേ ഭരണത്തിൽ കാർട്ടറുടെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ്, പോളിഷ് വംശജനായ Zbigniew Brzezinski ഉണ്ടായിരുന്നു. കുടിയേറി 2017-ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തോടെ മാത്രം അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റുമാരിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സ്വാധീനം അവസാനിച്ച മതഭ്രാന്തനായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധരും സദാചാര തീവ്രവാദിയും.
3 ജൂലൈ 1979 ന്, അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്കും കോൺഗ്രസിനും അജ്ഞാതമായി, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ആദ്യത്തെ മതേതര, പുരോഗമന സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ 500 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ "കവർ ആക്ഷൻ" പ്രോഗ്രാമിന് കാർട്ടർ അംഗീകാരം നൽകി. സിഐഎ ഓപ്പറേഷൻ സൈക്ലോൺ എന്നാണ് ഇതിന് കോഡ് നാമം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
500 മില്യൺ ഡോളർ വാങ്ങി, കൈക്കൂലി നൽകി, ഗോത്ര-മത തീക്ഷ്ണതയുള്ള ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ ആയുധമാക്കി. മുജാഹിദീൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അർദ്ധ ഔദ്യോഗിക ചരിത്രത്തിൽ, വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് സിഐഎ കൈക്കൂലിക്കായി മാത്രം 70 മില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടർ ബോബ് വുഡ്വാർഡ് എഴുതി. "ഗാരി" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സിഐഎ ഏജന്റും അമ്നിയറ്റ്-മെല്ലി എന്ന യുദ്ധപ്രഭുവും തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു:
“ഗാരി മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ബണ്ടിൽ പണമിട്ടു: $500,000 ബില്ലുകളുടെ ഒരടി സ്റ്റാക്കുകളിൽ $100. സാധാരണ $200,000 എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആകർഷണീയമായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരാണ്, ഇവിടെ പണമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം ... ഗാരി ഉടൻ തന്നെ CIA ആസ്ഥാനത്തോട് $10 മില്യൺ പണമായി ആവശ്യപ്പെടും. ”
മുസ്ലീം ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും റിക്രൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട അമേരിക്കയുടെ രഹസ്യ സൈന്യം പാകിസ്ഥാൻ ഇന്റലിജൻസ്, സിഐഎ, ബ്രിട്ടന്റെ എംഐ6 എന്നിവ നടത്തുന്ന പാക്കിസ്ഥാനിലെ ക്യാമ്പുകളിൽ പരിശീലനം നേടിയിരുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രൂക്ക്ലിനിലെ ഒരു ഇസ്ലാമിക് കോളേജിൽ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു - നശിച്ച ഇരട്ട ഗോപുരങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ. റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരിൽ ഒരാൾ ഒസാമ ബിൻ ലാദൻ എന്ന സൗദി എഞ്ചിനീയർ ആയിരുന്നു.
മധ്യേഷ്യയിൽ ഇസ്ലാമിക മതമൗലികവാദം പ്രചരിപ്പിക്കുകയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും ഒടുവിൽ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.
1979 ഓഗസ്റ്റിൽ, കാബൂളിലെ യുഎസ് എംബസി "യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ വലിയ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ... പിഡിപിഎ ഗവൺമെന്റിന്റെ വിയോഗം സേവിക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഭാവിയിലെ സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ത് തിരിച്ചടികൾ ഉണ്ടായാലും.”
മുകളിൽ ഞാൻ ഇറ്റാലിക് ചെയ്ത വാക്കുകൾ വീണ്ടും വായിക്കുക. ഇത്തരമൊരു വിരോധാഭാസമായ ഉദ്ദേശം വളരെ വ്യക്തമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടാറില്ല. യഥാർത്ഥ പുരോഗമനപരമായ അഫ്ഗാൻ സർക്കാരും അഫ്ഗാൻ സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളും നരകത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന് യുഎസ് പറഞ്ഞു.
ആറുമാസത്തിനുശേഷം, തങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ അമേരിക്ക സൃഷ്ടിച്ച ജിഹാദിസ്റ്റ് ഭീഷണിക്ക് മറുപടിയായി സോവിയറ്റുകൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് മാരകമായ നീക്കം നടത്തി. സിഐഎ വിതരണം ചെയ്ത സ്റ്റിംഗർ മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സായുധരായ മാർഗരറ്റ് താച്ചർ "സ്വാതന്ത്ര്യ സമരസേനാനികൾ" ആയി ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു. മുജാഹിദീൻ ഒടുവിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് റെഡ് ആർമിയെ തുരത്തി.
വടക്കൻ സഖ്യം എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്നു, മുജാഹിദീൻ ഹെറോയിൻ കച്ചവടം നിയന്ത്രിക്കുകയും ഗ്രാമീണ സ്ത്രീകളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത യുദ്ധ പ്രഭുക്കന്മാരാണ് ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചത്. താലിബാൻ ഒരു അൾട്രാ പ്യൂരിറ്റനിക്കൽ വിഭാഗമായിരുന്നു, അവരുടെ മുല്ലമാർ കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കുകയും കൊള്ള, ബലാത്സംഗം, കൊലപാതകം എന്നിവ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ സ്ത്രീകളെ പൊതു ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
1980-കളിൽ, അഫ്ഗാൻ സ്ത്രീകളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ലോകത്തെ അറിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ച റവ എന്നറിയപ്പെടുന്ന റവല്യൂഷണറി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് വിമൻ ഓഫ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനുമായി ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടു. താലിബാൻ കാലത്ത് അവർ ക്യാമറകൾ അവരുടെ അടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു ബുർഖകൾ അതിക്രമങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ സിനിമയാക്കാൻ, പാശ്ചാത്യ പിന്തുണയുള്ളവരുടെ ക്രൂരത തുറന്നുകാട്ടാനും അതുതന്നെ ചെയ്തു മുജാഹിദീൻ. RAWA യുടെ "മറീന" എന്നോട് പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ വീഡിയോ ടേപ്പ് എല്ലാ പ്രധാന മീഡിയ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി, പക്ഷേ അവർക്ക് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ..."
1996-ൽ പ്രബുദ്ധമായ പിഡിപിഎ ഗവൺമെന്റ് അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു. പ്രധാനമന്ത്രി മുഹമ്മദ് നജീബുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ പോയിരുന്നു. തിരികെ വരുമ്പോൾ തെരുവ് വിളക്കിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു.
"[രാജ്യങ്ങൾ] ഒരു ചെസ്സ്ബോർഡിലെ കഷണങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു," 1898-ൽ ലോർഡ് കഴ്സൺ പറഞ്ഞു, "ഇതിൽ ലോകത്തിന്റെ ആധിപത്യത്തിനായി ഒരു വലിയ ഗെയിം കളിക്കുന്നു."
ഇന്ത്യയുടെ വൈസ്രോയി പ്രത്യേകിച്ച് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, പ്രധാനമന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയർ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.
“ഇത് പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള ഒരു നിമിഷമാണ്,” 9/11 ന് ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “കാലിഡോസ്കോപ്പ് കുലുങ്ങിപ്പോയി. കഷണങ്ങൾ ഒഴുക്കിലാണ്. താമസിയാതെ അവർ വീണ്ടും സ്ഥിരതാമസമാക്കും. അവർ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഈ ലോകത്തെ പുനഃക്രമീകരിക്കാം.
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ, അദ്ദേഹം ഇത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഞങ്ങൾ നടക്കില്ല [എന്നാൽ] നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ അസ്തിത്വമായ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വഴി ഉറപ്പാക്കും."
ഓവൽ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ബോംബാക്രമണത്തിന് ഇരയായവരോട് സംസാരിച്ച തന്റെ ഉപദേഷ്ടാവായ പ്രസിഡന്റ് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷിനെ ബ്ലെയർ പ്രതിധ്വനിപ്പിച്ചു: “അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ജനങ്ങൾ അമേരിക്കയുടെ ഔദാര്യം അറിയും. ഞങ്ങൾ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണവും മരുന്നും സാധനങ്ങളും പട്ടിണിയും ദുരിതവും അനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് ഉപേക്ഷിക്കും ... "
മിക്കവാറും എല്ലാ വാക്കുകളും തെറ്റായിരുന്നു. അവരുടെ ഉത്കണ്ഠാ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ "നമ്മൾ" എന്ന സാമ്രാജ്യത്വ ക്രൂരതയുടെ ക്രൂരമായ മിഥ്യാധാരണകളായിരുന്നു.
2001-ൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ ബാധിച്ചു, പാക്കിസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ള അടിയന്തര സഹായ സംഘങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചു. ജേണലിസ്റ്റ് ജോനാഥൻ സ്റ്റീൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, ആക്രമണം പരോക്ഷമായി ഏകദേശം 20,000 ആളുകളുടെ മരണത്തിന് കാരണമായി, വരൾച്ചബാധിതർക്കുള്ള വിതരണം നിലക്കുകയും ആളുകൾ അവരുടെ വീടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് പലായനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
പതിനെട്ട് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കാബൂളിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ പൊട്ടാത്ത അമേരിക്കൻ ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി, അവ വായുവിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തിയ മഞ്ഞ ദുരിതാശ്വാസ പൊതികളാണെന്ന് പലപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. ആഹാരം തേടുന്ന, വിശക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ കൈകാലുകൾ അവർ ഊതിക്കെടുത്തി.
ബീബി മാരു ഗ്രാമത്തിൽ, പരവതാനി നെയ്ത്തുകാരനായ ഭർത്താവ് ഗുൽ അഹമ്മദിന്റെയും അവളുടെ കുടുംബത്തിലെ മറ്റ് ഏഴ് അംഗങ്ങളുടെയും ആറ് കുട്ടികളും അയൽവാസികൾ കൊല്ലപ്പെട്ട രണ്ട് കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ ഒരിഫ എന്ന സ്ത്രീ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
ഒരു അമേരിക്കൻ എഫ്-16 വിമാനം തെളിഞ്ഞ നീലാകാശത്തിൽ നിന്ന് വന്ന് ഒറിഫയുടെ മണ്ണിലും കല്ലിലും വൈക്കോൽ വീട്ടിലും 82 പൗണ്ട് ഭാരമുള്ള Mk500 ബോംബ് വർഷിച്ചു. ഈ സമയം ഒരിഫ പുറത്തായിരുന്നു. തിരിച്ചെത്തിയ അവൾ ശരീരഭാഗങ്ങൾ പെറുക്കി.
മാസങ്ങൾക്കുശേഷം, ഒരു കൂട്ടം അമേരിക്കക്കാർ കാബൂളിൽ നിന്ന് വന്ന് അവൾക്ക് പതിനഞ്ച് നോട്ടുകളുള്ള ഒരു കവർ നൽകി: ആകെ 15 ഡോളർ. “എന്റെ ഓരോ കുടുംബത്തിനും രണ്ട് ഡോളർ വീതം കൊല്ലപ്പെടുന്നു,” അവൾ പറഞ്ഞു.
അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ അധിനിവേശം ഒരു തട്ടിപ്പായിരുന്നു. 9/11 ന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, താലിബാൻ ഒസാമ ബിൻ ലാദനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു. അവർ പല കാര്യങ്ങളിലും ഒരു അമേരിക്കൻ ക്ലയന്റായിരുന്നു, ബിൽ ക്ലിന്റന്റെ ഭരണകൂടം ഒരു യുഎസ് ഓയിൽ കമ്പനി കൺസോർഷ്യം 3 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ പ്രകൃതി വാതക പൈപ്പ് ലൈൻ നിർമ്മിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി രഹസ്യ ഇടപാടുകൾ നടത്തിയിരുന്നു.
അതീവ രഹസ്യമായി, താലിബാൻ നേതാക്കളെ യുഎസിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും യുനോകാൽ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടെക്സാസ് മാൻഷനിലും സിഐഎ വിർജീനിയയിലെ ആസ്ഥാനത്ത് വിരുന്ന് നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കരാർ നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒരാൾ ഡിക്ക് ചെനി ആയിരുന്നു, പിന്നീട് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റായിരുന്നു.
2010-ൽ, ഞാൻ വാഷിംഗ്ടണിലായിരുന്നു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ ആധുനിക കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ സൂത്രധാരനായ Zbigniew Brzezinski യെ അഭിമുഖം നടത്താൻ ഞാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തു. സോവിയറ്റുകളെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതിനുള്ള തന്റെ മഹത്തായ പദ്ധതി "കുറച്ച് മുസ്ലീങ്ങളെ ഇളക്കിമറിച്ചു" എന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മകഥ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഉദ്ധരിച്ചു.
"നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പശ്ചാത്താപമുണ്ടോ?" ഞാൻ ചോദിച്ചു.
“ഖേദിക്കുന്നു! ഖേദിക്കുന്നു! എന്താണ് ഖേദിക്കുന്നത്? ”
കാബൂൾ എയർപോർട്ടിലെ ഇപ്പോഴത്തെ പരിഭ്രാന്തിയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, ദൂരെയുള്ള ടിവി സ്റ്റുഡിയോകളിലെ പത്രപ്രവർത്തകരും ജനറലുകളും "നമ്മുടെ സംരക്ഷണം" പിൻവലിച്ചതിൽ വിലപിക്കുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ, ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളെല്ലാം ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ഭൂതകാലത്തിന്റെ സത്യത്തെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട സമയമല്ലേ. വീണ്ടും?
ജോൺ പിൽജറുടെ 2003-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രം ബ്രേക്കിംഗ് ദ സൈലൻസ് ഇവിടെ കാണാൻ ലഭ്യമാണ് http://johnpilger.com/videos/
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക