16 ഡിസംബർ 2002-ന്, സ്കൂളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രോജക്റ്റിനായി, MDConsult എന്ന ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ മെഡിക്കൽ ഡാറ്റാബേസിലൂടെ ഞാൻ മെഡിക്കൽ സാഹിത്യം തിരയുകയായിരുന്നു. എൻ്റെ ഗവേഷണവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു: "ബുഷ് ദേശീയ വസൂരി വാക്സിനേഷൻ പദ്ധതി പ്രഖ്യാപിച്ചു." 1 ഔഷധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു അക്കാദമിക് വ്യായാമം ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ അത്തരം "രാഷ്ട്രീയ" ഉള്ളടക്കം പരിചിതമല്ലാത്തതിനാൽ, ഞാൻ അടുത്തിടെ അന്വേഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കാര്യം.
പ്രസിഡൻ്റ് ബുഷിന് വസൂരി വാക്സിൻ ലഭിച്ചതായി 21 ഡിസംബർ 2002-ന് ഇൻഡ്യാനപൊളിസ് സ്റ്റാർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഒരാഴ്ച മുമ്പ് രാഷ്ട്രപതി ധീരമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു: "കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ് എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ [വാക്സിനേഷൻ] ഈ അപകടസാധ്യത സ്വീകരിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.' 2 ലേഖനം വിശദമാക്കിയില്ല. അമേരിക്കയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തിൻ്റെ മുൻനിരയിൽ പ്രസിഡൻ്റും ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പവിത്രമായ പ്രസ്താവന അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈന്യം "അംഗീകരിക്കുന്ന" അപകടസാധ്യതകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ.
വാക്സിനേഷൻ പദ്ധതി
യഥാർത്ഥ ലേഖനം 3-ഘട്ട വാക്സിനേഷൻ പ്രോഗ്രാമിനെ വിവരിച്ചു, തുടക്കത്തിൽ "വിദേശ വിന്യാസങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സൈനികർക്ക് നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ നൽകണമെന്നും സൈനിക അടിയന്തര പ്രതികരണ ടീമിലെ അംഗങ്ങൾക്കായി" ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു. യുഎസ് സൈനികർക്ക് കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകും. 3 രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ, രണ്ട് മാസത്തെ കാലയളവിൽ, "ആഭ്യന്തര എമർജൻസി റെസ്പോൺസ് ടീമിലെ 16 മുതൽ 2002 വരെ അംഗങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ വസൂരി കുത്തിവയ്പ്പ് ലഭിക്കുന്നത് കാണും." 4 അവസാന ഘട്ടത്തിൽ, €œ450,000 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് 500,000 ദശലക്ഷം കൂടുതൽ ഫിസിഷ്യൻമാർ, ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ, പോലീസ്, അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ എന്നിവർക്ക് 5 ലെ വസന്തത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലോ വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലോ വാക്സിനേഷൻ നൽകും. 5
അമേരിക്കൻ ജനസംഖ്യ, ഒരു ബയോ ടെററിസ്റ്റ് വസൂരി ആക്രമണത്തിൻ്റെ പ്രത്യക്ഷമായ ഭീഷണിയാൽ വ്യാകുലപ്പെടുകയും ഫലപ്രദമായി പരിഭ്രാന്തരാകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വാക്സിനേഷൻ നൽകേണ്ടതില്ല. രാഷ്ട്രപതിയുടെ വാക്കുകളിൽ: "പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വാക്സിൻ ആവശ്യമാണെന്ന് പൊതുജനാരോഗ്യ വിദഗ്ധർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല." 7 തീർച്ചയായും, ഇതേ "പൊതു ആരോഗ്യ വിദഗ്ധരിൽ" പലർക്കും വാക്സിനേഷൻ ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 3-ഘട്ട പരിപാടി, എന്നാൽ ഇത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു അനുബന്ധ നിരീക്ഷണമാണ്.
ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഓഫ് ഹെൽത്ത് ആൻ്റ് ഹ്യൂമൻ സർവീസസ് സെക്രട്ടറി ടോമി ജി. തോംസൺ നിർദ്ദേശിച്ച 3-ഘട്ട വസൂരി പ്രതിരോധ പദ്ധതിയിൽ 280 മില്യൺ അമേരിക്കക്കാർക്കും വാക്സിനേഷൻ നൽകും. വസൂരി ബയോ ടെററിസ്റ്റ് ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഭീഷണി വസൂരി വാക്സിനിൽ നിന്നുള്ള പാർശ്വഫലങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യതകളെ മറികടക്കുന്നില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഇതിനെതിരെ തീരുമാനിച്ചു. 8-ലെ കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് വാക്സിൻ ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ 1968 ആളുകളിൽ മരണത്തിനും, ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ 2 മുതൽ 14 വരെ ആളുകളിൽ മാരകമായ രോഗങ്ങൾക്കും, ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ 52 ആളുകളിൽ ഗുരുതരമായ എന്നാൽ ജീവന് അപകടകരമല്ലാത്ത പ്രതികരണങ്ങൾക്കും കാരണമായേക്കാം.935 എന്നിരുന്നാലും, Aventis Pasteur Inc. ഉണ്ടാക്കിയ 9 ദശലക്ഷം ഡോസ് വാക്സിൻ, അടിയന്തരസാഹചര്യത്തിൽ പങ്കാളികളായ Acambis PLC, Baxter International Inc. എന്നിവയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു 75 ദശലക്ഷം ഡോസുകൾ സർക്കാർ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാക്സിനുകൾക്ക് 209 വരെ ലൈസൻസ് ലഭിക്കില്ല.
1972-ൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഡ്രൈവാക്സ് വാക്സിൻ ആണ് നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്സിൻ. ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ 30 വർഷം പഴക്കമുള്ള 15.4 ദശലക്ഷം ഡോസുകളുടെ ശേഖരത്തിന് ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ലൈസൻസ് അനുവദിച്ചു. പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് പരിപാടി തുടരുന്നതിന്.
അതിനിടെ, ഹാർവാർഡ് സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് നടത്തിയ റാൻഡം അക്ക ഡയലിംഗ് വഴി തിരഞ്ഞെടുത്ത 1,006 അമേരിക്കൻ മുതിർന്നവരിൽ അടുത്തിടെ നടത്തിയ ഒരു സർവേ വെളിപ്പെടുത്തി, "പ്രതികരിക്കുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും തങ്ങൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകണമെന്ന് പറഞ്ഞു; എന്നിരുന്നാലും, ഡോക്ടർമാർ വാക്സിനേഷൻ നിരസിച്ചാൽ 21% മാത്രമേ വാക്സിനേഷൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. "നിരവധി നിർദ്ദിഷ്ട സംസ്ഥാന അടിയന്തര അധികാരങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ ശക്തമായ പിന്തുണയുണ്ടായിരുന്നു" എന്ന് ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, 12 അമേരിക്കൻ ജനതയിൽ ഭയവും ഭ്രാന്തും വളർത്തുന്നതിനുള്ള ഭരണകൂട പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. സർവേയുടെ പൂർണ്ണമായ ഫലങ്ങൾ ജനുവരി 30, 2003 ലക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് ജേർണൽ ഓഫ് മെഡിസിൻ. ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പാതയ്ക്ക് പിന്തുണ നേടുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി വസൂരി ഭീഷണി ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുകയാണെന്ന് എത്ര അമേരിക്കക്കാർക്ക് തോന്നിയെന്ന് സർവേ അഭിപ്രായപ്പെട്ടില്ല.
വസൂരി: ഒരു ചരിത്ര വീക്ഷണം
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) ഗ്ലോബൽ വസൂരി നിർമ്മാർജ്ജന പരിപാടിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 8-ൽ ആരംഭിച്ച വിജയകരമായ പ്രചാരണത്തെ തുടർന്ന് 198013 മെയ് 1967.14-ന് ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലി വസൂരി നിർമ്മാർജ്ജനം ചെയ്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. വസൂരി നിർമ്മാർജ്ജനം, സ്റ്റോക്ക് വേരിയോള വൈറസ് (വസൂരി എന്നറിയപ്പെടുന്ന രോഗത്തിന് കാരണമാകുന്ന ഏജൻ്റ്) കുറയ്ക്കുകയും പിന്നീട് രണ്ട് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ സഹകരണ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു: അറ്റ്ലാൻ്റയിലെ സെൻ്റർ ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ, മോസ്കോയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ വൈറൽ പ്രിപ്പറേഷൻസ്.15 മോസ്കോയിലെ സൗകര്യങ്ങൾ പിന്നീട് മാറ്റി. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ നോവോസിബിർസ്ക് മേഖലയിലെ കോൾട്സോവോയിലെ റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് സെൻ്റർ ഫോർ റിസർച്ച് ഓൺ വൈറോളജി ആൻഡ് ബയോടെക്നോളജി.16
1994 സെപ്തംബറിൽ, ഓർത്തോപോക്സ് വൈറസ് അണുബാധകൾക്കുള്ള അഡ്ഹോക്ക് കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങൾ (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒയുടെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിദഗ്ധ സംഘം) "രണ്ട് ലബോറട്ടറികളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വൈറസ് സ്റ്റോക്കുകളുടെ നാശം" ഏകകണ്ഠമായി ശുപാർശ ചെയ്തു. , 17 മാർച്ചിലും 1986 ഡിസംബറിലും.1990.18-ൻ്റെ ജനിതക ബ്ലൂ പ്രിൻ്റ് എന്നതായിരുന്നു ഒരു നിബന്ധന. വേരിയോള വൈറസിൻ്റെ സ്റ്റോക്കുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വൈറസ് ആദ്യം നിർണ്ണയിക്കുകയും ആർക്കൈവ് ചെയ്യുകയും വേണം. 1994-ൽ, മേരിലാൻഡിലെ ബെഥെസ്ഡ ആസ്ഥാനമായുള്ള നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്തിലെ ഡോ. ബെർണാഡ് മോസ് പ്രസ്താവിച്ചു: “ഇപ്പോൾ ജനിതക ബ്ലൂ പ്രിൻ്റ് എന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പൂർണ സംതൃപ്തരാണ്. വേരിയോള പിൻതലമുറയ്ക്കായി വൈറസ് ശരിയായി ആർക്കൈവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആവശ്യം വന്നാൽ, 100% കൃത്യതയോടെ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.†19
ഏതാണ്ട് ഒരു പതിറ്റാണ്ട് പിന്നിട്ടെങ്കിലും, സ്റ്റോക്കുകൾ ഇതുവരെ നശിച്ചിട്ടില്ല. 5 ഏപ്രിൽ 2002-ലെ സെക്രട്ടേറിയറ്റിൻ്റെ അമ്പത്തിയഞ്ചാമത് ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലിയുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഉപദേശക സമിതിയുടെ മൂന്നാമത്തെ യോഗത്തിൽ വേരിയോള വൈറസ് ഗവേഷണം അതിൻ്റെ അവസാന മീറ്റിംഗിൽ (2002-ൽ) നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള 1999-ലെ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ വളരെ അത്യാവശ്യമായ ഗവേഷണങ്ങൾ പൂർത്തിയാകില്ലെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു. "പ്രതീക്ഷിച്ച 2002 നശീകരണ സമയപരിധിക്കപ്പുറം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കൂടുതൽ ലക്ഷ്യാധിഷ്ഠിത ഗവേഷണം ന്യായീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന് അവർ നിർദ്ദേശിച്ചു, അതുവഴി ലോകജനതയെ വസൂരി വീണ്ടും ഉയർന്നുവരുന്നതിനുള്ള സാധ്യതയില്ലാത്തതും എന്നാൽ വിനാശകരവുമായ സംഭവത്തിന് വേണ്ടത്ര തയ്യാറെടുക്കാൻ കഴിയും." 20 അങ്ങനെ, അത് സ്വയം പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സർക്യൂട്ട് ലോജിക്കിൽ അകപ്പെട്ടു (അതായത്, സ്റ്റോക്ക് നിലനിർത്തൽ വേരിയോള ഗവേഷണത്തിനുള്ള വൈറസ്, അതുവഴി ഈ സ്റ്റോക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞർ വസൂരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നീചമായ ശ്രമങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ ഏർപ്പെടുകയോ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു) അമ്പത്തിയഞ്ചാം ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലി അത് അംഗീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ) ഗവേഷണ നേട്ടങ്ങളും ഫലങ്ങളും നാശത്തിൻ്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് സമവായത്തിലെത്താൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയ തീയതി നിശ്ചയിക്കണം. വേരിയോള വൈറസ് സ്റ്റോക്കുകൾ.†21 വാസ്തവത്തിൽ, 25 ഒക്ടോബർ 2002-ന്, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന നിയോഗിച്ച ബയോ സേഫ്റ്റി ടീമുകൾ കോൾട്സോവോയിലെ സ്റ്റേറ്റ് റിസർച്ച് സെൻ്റർ ഓഫ് വൈറോളജി ആൻഡ് ബയോടെക്നോളജിയിൽ (വെക്റ്റർ) ഒരു പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കിയത് എങ്ങനെയെന്ന് ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് വിവരിക്കുന്നു. നടപടിക്രമങ്ങളും സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച എല്ലാ മുൻ നിർദ്ദേശങ്ങളും അഭിസംബോധന ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.†22
2001 ഒക്ടോബറിലെ അവരുടെ ലേഖനത്തിൽ, “2002 ലെ വസൂരി വൈറസ് നാശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സമീപകാല സംഭവങ്ങളും നിരീക്ഷണങ്ങളും”, ഡോ. ഡൊണാൾഡ് എ. ഹെൻഡേഴ്സണും ഡോ. ഫ്രാങ്ക് ഫെന്നറും “ഓരോ രാജ്യവും ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലിയെ വിളിക്കും” എന്ന ആശയത്തെ അനുകൂലിച്ചു. വസൂരി വൈറസിൻ്റെ സ്റ്റോക്ക് നശിപ്പിക്കുകയും തീയതിക്ക് ശേഷം ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയോ ലബോറട്ടറിയോ രാജ്യമോ വൈറസ് കണ്ടെത്തിയതായി പ്രസ്താവിക്കുകയും ചെയ്യുക x മാനവികതയ്ക്കെതിരായ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് കുറ്റക്കാരനായിരിക്കും. 23 ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് വേണ്ടത്ര ബോധ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും, അത്തരമൊരു നിഗമനം പ്രശംസനീയമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, മുൻ വർഷങ്ങളിൽ ഡോ. ഹെൻഡേഴ്സൻ്റെ ലേഖനങ്ങൾ, പരമ്പരാഗതമായി-സ്വീകാര്യമായത് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വേദിയായി തൻ്റെ ഉയർന്ന സ്വാധീനമുള്ള സ്ഥാനം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബയോ ടെററിസ്റ്റ് ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിന് ആക്കം കൂട്ടുന്നതിൽ അദ്ദേഹം എത്ര വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സംശയം ഉയർത്തുന്നു. സത്യങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, അമേരിക്കൻ പ്രചാരകർ പരിപാലിക്കുന്ന ഇറാഖിൻ്റെ വൻ നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ), കൂടുതൽ ഐക്കണോക്ലാസ്റ്റിക് വീക്ഷണം നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ഇറാഖും മറ്റുള്ളവയും കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സാമഗ്രികളും സാങ്കേതികവിദ്യയും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിലെ അമേരിക്കൻ സങ്കീർണ്ണത. തെമ്മാടി സംസ്ഥാനങ്ങൾ').
ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഉത്തരവാദിത്തം
ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ വസൂരി നിർമാർജന പരിപാടിയുടെ മുൻ ഡയറക്ടറാണ് ഡോ. ഹെൻഡേഴ്സൺ, മേരിലാൻഡിലെ ബാൾട്ടിമോറിലെ ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് ബ്ലൂംബെർഗ് സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്തിലെ സെൻ്റർ ഫോർ സിവിലിയൻ ബയോ ഡിഫൻസ് സ്റ്റഡീസിൻ്റെ സ്ഥാപക ഡയറക്ടറുമാണ്. സിവിലിയൻ ബയോ ഡിഫൻസ് വിഷയങ്ങളിൽ ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെയും ആരോഗ്യ-മനുഷ്യ സേവന വകുപ്പിൻ്റെയും മുതിർന്ന ഉപദേശകനാണ് അദ്ദേഹം. "പൊതുജനാരോഗ്യം, സാംക്രമിക രോഗ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക" എന്നതിൻ്റെ കൂടുതൽ തുറന്ന വക്താക്കളിൽ ഒരാളാണ് ഡോ. ഹെൻഡേഴ്സൺ € 24, പൊതുജനങ്ങളുടെ കണ്ണിലേക്ക് സംവാദം കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ഒരു മുൻനിര ശബ്ദമാണ്. 2001 ഒക്ടോബറിൽ പൊതുജനാരോഗ്യ തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ ദേശീയ ഉപദേശക സമിതിയുടെ അധ്യക്ഷനായി അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. രാജ്യത്തെ ബയോ ടെററിസ്റ്റ് ആക്രമണങ്ങൾക്കായി രാജ്യത്തെ പൊതുജനാരോഗ്യ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതാണ് കൗൺസിലിന്. ഒരു ബയോ ടെററിസ്റ്റ് ആക്രമണമുണ്ടായാൽ തയ്യാറെടുപ്പിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച്. എന്നിരുന്നാലും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രചനകൾ പല അമേരിക്കൻ "ബുദ്ധിജീവികളുടെ" പ്രവർത്തനങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന അതേ ഏകശിലാ പ്രഭാഷണത്തെ പലപ്പോഴും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്, "തെമ്മാടി രാഷ്ട്രങ്ങളുടെയും നല്ല ധനസഹായമുള്ള മത ആരാധനാക്രമങ്ങളുടെയും മിശ്രിതം, ശാസ്ത്രജ്ഞർ തീവ്രമായി ഫണ്ട് തേടുന്നത് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു അസ്ഥിരമായ സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നു. € 26 സെപ്തംബർ 11-ലെ ആക്രമണത്തെത്തുടർന്ന് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷിൻ്റെ അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ കാനോനിൽ പിന്നീട് ദ്വൈതവൽക്കരിക്കപ്പെടും. "[റഷ്യൻ] ശാസ്ത്രജ്ഞർ എവിടെയാണ് പോയതെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ ലിബിയ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ ഇത് കൂടുതൽ ഉദാഹരിക്കുന്നു. , ഇറാൻ, സിറിയ, ഇറാഖ്, ഉത്തരകൊറിയ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ അത്തരം വൈദഗ്ധ്യത്തെ സജീവമായി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ക്ലിൻ്റൺ പ്രസിഡൻസിയുടെ അവസാനത്തിൽ, 2001-27 കാലഘട്ടത്തിൽ യുഎൻ (യുഎൻ) ആയുധ-പരിശോധകനായ സ്കോട്ട് റിറ്റർ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "[ഇറാഖിൽ] ജൈവ ആയുധ പരിപാടികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു, അതിൻ്റെ മൊത്തത്തിൽ, കളിയുടെ അവസാനത്തിൽ, പക്ഷേ അത് ഇല്ലാതായി, എല്ലാ പ്രധാന സൗകര്യങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കി". കൂടാതെ, "1999-ൽ ഞങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതെല്ലാം, ഭൗതിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി. അതിനാൽ, കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എനിക്ക് ഇറാഖിൻ്റെ ഭീഷണി കണക്കാക്കേണ്ടിവന്നാൽ, യഥാർത്ഥ ഭീഷണി പൂജ്യമാണ്. ഒന്നുമില്ല.†28 [ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് പകർത്തിയത്]
GW ക്രിസ്റ്റഫർ 30-ൻ്റെ ഒരു ലേഖനത്തെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ഹെൻഡേഴ്സൺ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, "ബയോവീപ്പൺസ് പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് കാര്യമായ ശ്രദ്ധ […] ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, കാനഡ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ […] പ്രോഗ്രാമുകൾ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം 1972 വരെ ക്രമാനുഗതമായി വികസിച്ചു. 31 അതിനിടയിൽ, മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രസിഡൻ്റ് റിച്ചാർഡ് നിക്സൺ 1969.32,33 നവംബറിൽ യുഎസ് ആക്രമണാത്മക ജൈവായുധ പദ്ധതി ഔദ്യോഗികമായി അവസാനിപ്പിച്ചുവെന്നാണ്. ബാക്ടീരിയോളജിക്കൽ, ടോക്സിൻ ആയുധങ്ങളുടെ വികസനം, ഉൽപ്പാദനം, സ്റ്റോക്ക്പൈലിംഗ് എന്നിവയുടെ നിരോധനവും അവയുടെ നാശവും (BWC) ഒപ്പുവെക്കാനായി തുറന്നുകൊടുക്കുകയും പിന്നീട് 1972 രാജ്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, "സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഇറാഖും ഉൾപ്പെടെ." 140 ഈ കൺവെൻഷൻ രോഗാണുക്കളുടെയോ വിഷവസ്തുക്കളുടെയോ വികസനം, കൈവശം വയ്ക്കൽ, സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യൽ എന്നിവ - "രോഗപ്രതിരോധ, സംരക്ഷണ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സമാധാനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ന്യായീകരണവുമില്ലാത്ത അളവിൽ" ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ച് 34 മാസത്തിനുള്ളിൽ ബയോളജിക്കൽ ഏജൻ്റുകൾ, ഡെലിവറി സംവിധാനങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സ്റ്റോക്കുകൾ നശിപ്പിക്കുക. ബയോളജിക്കൽ വാർഫെയർ ടെക്നോളജി അല്ലെങ്കിൽ വൈദഗ്ധ്യം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കൈമാറുന്നതും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 9 ഹെൻഡേഴ്സൺ "പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ ഉടമ്പടി പാലിച്ചു" എന്നത് നിരുപാധികം അംഗീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുമെങ്കിലും, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ ജൈവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള കഴിവ് വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. “ഇതിൻ്റെ സ്ഥിരീകരണത്തിന് ഒരു സംവിധാനവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.†35
സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ഡോ. കനാറ്റ്ജൻ അലിബെക്കോവ് (കെൻ അലിബെക്ക്) (1987-1992 കാലഘട്ടത്തിൽ റഷ്യൻ സിവിലിയൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ ബയോപ്രെപാരറ്റിലെ ചീഫ് സയൻ്റിസ്റ്റ്) "തെമ്മാടി രാജ്യങ്ങൾ" (ഉദാ: റഷ്യയും ഇറാഖും യഥാക്രമം) ജൈവായുധങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാദത്തിന് വിശ്വാസ്യത നൽകാൻ ഇറാഖിൽ നിന്നുള്ള €™ മരുമകൻ. 38-ഓ അതിലധികമോ രാജ്യങ്ങൾ ജൈവ ആയുധങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവ വസൂരി വൈറസുമായി പ്രത്യേകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അറിയില്ല.12
ഹെൻഡേഴ്സൻ്റെ തർക്കങ്ങളിൽ മിക്കതും, അല്ലെങ്കിലും, ഒരുപക്ഷേ കൃത്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം ഇവ അവതരിപ്പിക്കുന്ന വീക്ഷണം, ജൈവഭീകരഭീഷണി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ സ്വന്തം ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണതയെ അവഗണിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ തളർത്തിയ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയുടെ ഫലമായി, "നിലവിലുള്ള വൈദഗ്ധ്യവും ഉപകരണങ്ങളും [വസൂരി ഒരു ജൈവായുധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഭീഷണിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്] റഷ്യൻ ഇതര കൈകളിലേക്ക് പതിച്ചേക്കാം" എന്ന് അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 40-കളിൽ, സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ കുവൈറ്റ് അധിനിവേശത്തിന് മുമ്പ്, ഇറാഖിൽ കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങളുടെ ഒരു പനോപ്ലി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നതിൽ അമേരിക്കൻ കമ്പനികളുടെയും സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെയും സാധ്യതയുള്ള പങ്ക് പരിശോധിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചില്ല.
അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടൻ, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് കമ്പനികളെ സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ ആണവ, രാസ, ജൈവ ആയുധങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ പദ്ധതിക്ക് ആവശ്യമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ബെർലിൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള Die Tageszeitung പത്രം അടുത്തിടെ പുറത്തുവിട്ട ഒരു റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു. 41 മുതൽ കൂട്ട നാശത്തിൻ്റെ 1975. യുഎസ് കോർപ്പറേഷൻ, അമേരിക്കൻ ടൈപ്പ് കൾച്ചർ കളക്ഷൻ, ജൈവ ആയുധങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഇറാഖുമായി പ്രത്യേകമായി സഹകരിച്ചു. കൂടാതെ, “[m] പ്രതിരോധം, ഊർജം, വ്യാപാരം, കൃഷി എന്നിവയ്ക്കായുള്ള വകുപ്പുകളും അതുപോലെ തന്നെ ലോറൻസ്, ലിവർമോർ, ലോസ് അലാമോസ്, സാന്ഡിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് ആണവായുധ ലബോറട്ടറികളും ഇറാഖി ആയുധ പരിപാടികളുടെ വിതരണക്കാരായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബയോളജിക്കൽ] ആയുധങ്ങൾ.†42, 43 അടുത്തിടെ തരംതിരിക്കപ്പെട്ട അമേരിക്കൻ പ്രബന്ധങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, "യുഎസ് ബ്രിട്ടീഷ് അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മൻ കമ്പനികളെ അപേക്ഷിച്ച് കുറഞ്ഞ പരമ്പരാഗത സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നുവെങ്കിലും 44-കളിൽ ആന്ത്രാക്സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ജീവശാസ്ത്രപരമായ ഏജൻ്റുമാരുടെ കയറ്റുമതി അത് അനുവദിച്ചു". കൂടാതെ, "കോൺഗ്രഷണൽ അന്വേഷണത്തിൽ, വിവിധതരം ആന്ത്രാക്സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് ബയോളജിക്കൽ ഏജൻ്റുകൾ, വാണിജ്യ വകുപ്പിൻ്റെ ലൈസൻസിന് കീഴിൽ യുഎസ് കമ്പനികൾ ഇറാഖിലേക്ക് കയറ്റി അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും കണ്ടെത്തി. ആന്ത്രാക്സ്, വസൂരി തുടങ്ങിയ സാധ്യതയുള്ള ജൈവായുധങ്ങളുടെ വികസനത്തെക്കുറിച്ചും അവയുടെ വികസനത്തെക്കുറിച്ചും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സ്വന്തം ഗവേഷണം നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ന്യായമായും അനുമാനിക്കേണ്ടതില്ലേ? മാത്രമല്ല, നിലവിൽ അമേരിക്കയിൽ ജൈവായുധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നില്ലെന്ന് ഒരാൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയുമോ? ഹെൻഡേഴ്സൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ലേഖനങ്ങളിൽ, ഈ ചോദ്യങ്ങൾ അവരുടെ അസാന്നിധ്യത്താൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
ഒരു ജീവശാസ്ത്രപരമായ ഭീകരാക്രമണമുണ്ടായാൽ മതിയായ പ്രതികരണ സ്കീം ഏർപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചതിന് ഹെൻഡേഴ്സനെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ലെങ്കിലും, കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഇതര പരിഹാരങ്ങളെ തീവ്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന "നസ് വേഴ്സസ് അവർ" എന്ന സിദ്ധാന്തത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല എന്നത് നിരാശാജനകമാണ്. "ഭീകരവാദം" . "ഭീകരവാദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടയുന്ന നടപടികൾ പിന്തുടരാൻ ഇപ്പോളും ദീർഘകാലത്തേയും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന്" അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുമ്പോൾ, "BWC" യുടെ വ്യവസ്ഥകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും "[¢] ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും അദ്ദേഹം ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു. തീവ്രവാദികളെ മുൻകൂട്ടി കാണാനും തടയാനുമുള്ള നമ്മുടെ ഇൻ്റലിജൻസ് കഴിവുകൾ - 46 ഏറ്റവും ഉയർന്ന മുൻഗണന. "തുറന്നതും സംവാദവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി […] അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണ ഗവേഷണ പരിപാടികൾ വളർത്തിയെടുക്കുക" എന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിർദ്ദേശം പോലും ലബോറട്ടറികളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ജനങ്ങളല്ല. വ്യവഹാരത്തിൽ പുതിയ വഴിത്തിരിവിനുള്ള ശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറിക്കൊണ്ട്, ഡോ. ഹെൻഡേഴ്സൺ ഒരു വൈദ്യൻ എന്ന നിലയിലുള്ള തൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നു, അതിൽ എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമം ഉൾപ്പെടുന്നു, ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ മാത്രമല്ല. അതിനാൽ, തീവ്രവാദത്തെ നേരിടുന്നതിനും ഒഴിവാക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു തന്ത്രമെന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇറാഖിനെതിരെ യുഎൻ ഏർപ്പെടുത്തിയ ഉപരോധങ്ങൾ ഉടനടി പിൻവലിക്കുക. പകരം, പരമ്പരാഗതവും എന്നാൽ പലപ്പോഴും അടിസ്ഥാനരഹിതവുമായ സത്യങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഭയഭക്തിക്കാരെക്കാൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.
വസൂരി വൈറസിനെക്കുറിച്ച് അമേരിക്ക സ്വന്തം ഗവേഷണ-വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാനുള്ള യഥാർത്ഥ സാധ്യത, സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഹെൻഡേഴ്സൺ ഒരിക്കലും ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല. അത്തരമൊരു ആക്രമണത്തിന് ഫലപ്രദമായ പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രതികരണം വിന്യസിക്കുന്നതിൽ ഇതിന് കാര്യമായ പ്രസക്തിയില്ല എന്നത് ശരിയാണ്, എന്നാൽ അത്തരം അംഗീകൃത വൈജ്ഞാനിക അക്കാദമിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിഷ്പക്ഷതയുടെ ഒരു മന്ദത പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഒരാൾക്ക് കഴിയണം. എന്നിരുന്നാലും, 200 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പാശ്ചാത്യ ശക്തികൾ വസൂരിയെ ജൈവായുധമായി ഉപയോഗിച്ചതിനെ ഹെൻഡേഴ്സൺ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
വംശഹത്യയുടെ ആയുധം മുതൽ നിർമ്മാണ സമ്മതത്തിനുള്ള ഉപകരണം
1754 നും 1767 നും ഇടയിലുള്ള ഫ്രഞ്ച്, ഇന്ത്യൻ യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഹെൻഡേഴ്സൺ എഴുതുന്നു, "[ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിലെ] മുതിർന്നവർ, അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർക്കിടയിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാൻ തുടങ്ങുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ വസൂരി രോഗികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പുതപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്തു. പകർച്ചവ്യാധികൾ ഉണ്ടായി, ബാധിതരായ പല ഗോത്രങ്ങളിലും 50%-ലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 49 അമേരിക്കൻ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായ "തോക്കുകൾ, രോഗാണുക്കൾ, ഉരുക്ക്: മനുഷ്യ സമൂഹങ്ങളുടെ വിധികൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, ജാരെഡ് ഡയമണ്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിൻ്റെ കുറ്റബോധത്തിന് അതീതമാണ്. ഇത് മുഴുവൻ വെള്ളക്കാരായ അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്കും, €œ(…) യു.എസ് വെള്ളക്കാർ "യുദ്ധം തുടച്ചുനീക്കാൻ തുനിഞ്ഞപ്പോൾ, തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർ അവർക്ക് മുമ്പ് വസൂരി രോഗികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പുതപ്പുകൾ സമ്മാനമായി അയച്ചു." 50 ഡോ. ഹെൻഡേഴ്സൺ. "കുറുക്കൻ കോഴിക്കൂടിനെ കാക്കുന്നു" എന്നതിൽ, ബാധിതരായ പല ആദിവാസി ഗോത്രങ്ങളിലും 50%-ലധികം പേരെ കൊന്നൊടുക്കിയതായി വസൂരി ആരോപിക്കുന്നു, ഷെറി സള്ളിവൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 1880-ൽ "വസൂരി ശരാശരി 90 പേർ ഇതിനകം മരിച്ചു" എന്നാണ്. അവരുടെ %.†51
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക