ഇറാനുമായുള്ള ആണവ കരാർ ഇല്ലാതാക്കാൻ പ്രസിഡൻ്റ് ട്രംപ് ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം ഇറാനുകാരെ പഴിചാരി. ഇന്ന് വീണ്ടും അദ്ദേഹം ഇറാനുമേൽ കർശനമായ സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഇളവ് നൽകി, എന്നാൽ കോൺഗ്രസും യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളും യുഎസ് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് കരാറിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ പിൻവലിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. അടുത്തിടെ ഇറാനിൽ നടന്ന തെരുവ് പ്രതിഷേധത്തിനിടെ അഴിമതിയും മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനവും ആരോപിച്ച് വ്യക്തിഗത ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ ഉപരോധവും അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
എന്നാൽ 2015-ൽ പ്രസിഡൻ്റ് ഒബാമയും മറ്റുള്ളവരും ഒപ്പുവെച്ച ആണവ കരാറിനെ എതിർക്കുന്ന യുഎസ് എതിരാളികളുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം, കരാറിൽ നിന്ന് ഇറാന് “സമാധാന ലാഭവിഹിതം” ലഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ഒരുപക്ഷേ, ഇറാനിയൻ നേതാക്കൾ കെണിയിൽ വീഴാൻ വളരെ മിടുക്കരാണ്, പക്ഷേ ഇറാനിയൻ നയം ടെഹ്റാനിലെ മത്സരിക്കുന്ന ശക്തി കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമാണ്, അതിനാൽ അവർ തീരുമാനിക്കുന്നത് ഉറപ്പോ വളരെ മിടുക്കനോ അല്ല.
ട്രംപ് പ്രകടിപ്പിച്ച കരാറിനോടുള്ള വിരോധം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഉപരോധം ഏത് നിമിഷവും തിരിച്ചടിക്കപ്പെടുമെന്ന ഭയത്താൽ വിദേശ ബാങ്കുകളെയും കമ്പനികളെയും ഇറാനിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ചെന്നാണ്. ജോലിയും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിത നിലവാരവും വഴി കരാറിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് സാധാരണ ഇറാനികൾ കരുതിയിരുന്നതെന്തും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
പ്രസിഡൻഷ്യൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം മുതൽ "ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം" എന്ന് ട്രംപ് ഇടയ്ക്കിടെ അപലപിച്ചിട്ടുള്ളതിനാൽ, ട്രംപ് സ്വന്തം വാചാടോപത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു - അതിനുള്ള സാധ്യതയില്ല. യുഎസിൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള കരാറിൻ്റെ നിബന്ധനകളിൽ ഏകപക്ഷീയമായ മാറ്റങ്ങളും ഇറാനിയൻമാരുടെയും യൂറോപ്യന്മാരുടെയും ഭാഗത്തുനിന്ന് സമൂലമായ പുനരാലോചന നടത്താനും അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു, ഇവയൊന്നും തനിക്ക് ലഭിക്കാനിടയില്ല.
ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഇറാനിയൻ ആണവ കരാർ അല്ലെങ്കിൽ ജോയിൻ്റ് കോംപ്രിഹെൻസീവ് പ്രോഗ്രാം ഓഫ് ആക്ഷൻ (ജെ.സി.പി.ഒ.എ) നിലവിൽ ചൈനയ്ക്കും ജപ്പാനും ഇടയിൽ ഒഴുകിപ്പോവുകയും ജ്വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തകർന്ന ഇറാനിയൻ എണ്ണക്കപ്പലിനോട് സാമ്യം പുലർത്താൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആർക്കും ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലാത്ത ഒരു കത്തിയമരം.
എന്നാൽ, ഇറാൻ ജെസിപിഒഎയിൽ നിന്ന് സാമ്പത്തിക നേട്ടം കുറയ്ക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നതുപോലെ, കരാറിൽ നിന്നുള്ള രാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾ സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. പ്രസിഡൻ്റ് ഹസൻ റൂഹാനിക്ക് ചെലവുചുരുക്കൽ, വിലക്കയറ്റം, തൊഴിലില്ലായ്മ എന്നിവയെ ട്രംപിനും യുഎസിനുമെതിരെ കുറ്റപ്പെടുത്താം. ഡിസംബർ 28 ന് ശേഷമുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഇറാനിലുടനീളം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക ആവലാതികളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് സ്വയമേവയുള്ള പ്രതിഷേധങ്ങൾ, ട്രംപിൻ്റെ രൂപത്തിലുള്ള മുഖ്യ ശത്രു അവരെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ, വിദേശ ശത്രുക്കളുടെ ഗൂഢാലോചനയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കൈകളിലേക്ക് കളിക്കുകയോ ചെയ്തതായി പൈശാചികമാക്കാം.
ഇറാൻ്റെ ആണവ കരാറിൻ്റെ വിഷയം വാർത്താ അജണ്ടയുടെ മുകളിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയതിനാൽ ഇറാൻ്റെ മറ്റൊരു രാഷ്ട്രീയ നേട്ടം കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ കൂടുതൽ പ്രകടമായി. 2016-ലെ പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ട്രംപ് വിജയിച്ചതുമുതൽ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ വൈറ്റ് ഹൗസിൻ്റെ നിയന്ത്രണം എങ്ങനെയോ ഏറ്റെടുത്ത “തട്ടുകടയിലെ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ” അല്ലെന്ന് നടിക്കാൻ വളരെയധികം ശ്രമിച്ചിരുന്നു. ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്ന പുതിയ ആളിൻ്റെ വിചിത്രത പരിഗണിക്കാതെ, ട്രംപ് വീർപ്പുമുട്ടുമെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ മഹത്തായ കപ്പൽ അതിൻ്റേതായ വേഗതയിൽ സഞ്ചരിക്കുമെന്നോ പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പിടിച്ച് ട്രംപ് മറ്റ് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റുമാരെപ്പോലെയാണെന്ന് നടിച്ചാൽ അദ്ദേഹം ഒരാളെപ്പോലെയായേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് വിദേശ സർക്കാരുകൾ സ്വയം പകുതി ബോധ്യപ്പെട്ടു.
എന്നാൽ ഭാവം വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആണവ കരാറിനെ സ്വാധീനിക്കുന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ഇറാനെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ യൂറോപ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ അവരുടെ ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മുഹമ്മദ് ജവാദ് സരീഫുമായി ബ്രസൽസിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയത് ഈ ആഴ്ച എത്ര നേർത്തതാണ്. പക്ഷേ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല: സരീഫിനെ കണക്കിലെടുത്താൽ, ബ്രിട്ടീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർക്ക് നേരെ ആഞ്ഞടിച്ച് ഇരിക്കുമ്പോൾ സരിഫ് അസ്വസ്ഥതയുടെ ലക്ഷണമൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല, അവർ അവനെ തിരിച്ചുവിളിച്ചു. ആണവ കരാറിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഇറാൻ്റെ മൂലയിലുള്ള റഷ്യയെ മാറ്റിനിർത്തി ഇറാനും ശക്തമായ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളും യുഎസിനെതിരെ ഒരു പൊതുമുന്നണി അവതരിപ്പിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത് കൂടുതൽ കാണുന്നത്. “ഇന്ന് ബ്രസൽസിൽ ശക്തമായ സമവായം,” സരിഫ് സന്തോഷത്തോടെ ട്വീറ്റ് ചെയ്തു. "ഇറാൻ JCPOA അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
ട്രംപ് ഒടുവിൽ ആണവ കരാർ അട്ടിമറിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ യുഎസ് കനത്ത രാഷ്ട്രീയ വില നൽകേണ്ടിവരും. റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കുമൊപ്പം ഇറാനിയൻ മൂലയിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടതിലൂടെ യൂറോപ്യന്മാർ ലജ്ജിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് JCPOA യിലും കൂടുതലായി മറ്റ് വിഷയങ്ങളിലും ധാരാളം ചോയ്സ് ഇല്ല. ഇറാൻ ഉയർത്തുന്ന ഏതൊരു അപകടത്തേക്കാളും ട്രംപ് വലിയ അസ്ഥിരീകരണക്കാരനും അന്താരാഷ്ട്ര ക്രമത്തിന് വളരെ ശക്തമായ ഭീഷണിയുമാണെന്ന് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അവർ തീരുമാനിക്കുന്നു.
ബ്രസ്സൽസിൽ ഒത്തുകൂടിയ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും അവരുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മുഴുവനായി അല്ലെങ്കിൽ മൈക്കൽ വുൾഫിൻ്റെ വിനാശകരമായ പുസ്തകം മുഴുവനായി വായിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ സീരിയലൈസ് ചെയ്ത ഉദ്ധരണികളിലോ ചെലവഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഓർക്കുക. ഫയർ ആൻഡ് ഫ്യൂറി: ട്രംപ് വൈറ്റ് ഹൗസിനുള്ളിൽ, ട്രംപിൻ്റെ മുതിർന്ന സഹായികളെ ഉദ്ധരിച്ച്, ഒരു കുട്ടിയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉടനടി തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അഹംഭാവം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടെന്നും യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ തൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിവില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ട്രംപിൻ്റെ അടുപ്പക്കാരുമായുള്ള അഭിമുഖങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുസ്തകത്തിന് യുഎസിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ സ്വാധീനം കുറവായിരിക്കാം, കാരണം രാജ്യം ഇതിനകം തന്നെ ട്രംപ് അനുകൂല, വിരുദ്ധ ക്യാമ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ, ട്രംപിൻ്റെ ഭ്രാന്തിൽ ചില രീതികൾ കണ്ടെത്തി അലയടിക്കുന്നവർ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്, അരാജകത്വം പടർത്തുന്നയാളെന്ന നിലയിൽ ട്രംപ് അതിരുകടന്നവനാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിന് ഏറ്റവും അപകടകാരിയാണെന്നും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ടെഹ്റാൻ, മോസ്കോ അല്ലെങ്കിൽ ബീജിംഗ്.
ട്രംപ് തൻ്റെ വിരോധികൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ ഒരു ക്രാക്ക് പോട്ട് ആയിരിക്കാമെന്ന് ചില ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, എന്നാൽ ലോകത്തെ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അരാജകനും എപ്പിസോഡിക്കനുമാണ് അദ്ദേഹം എന്നതാണ് വെള്ളിവെളിച്ചം. 2017ൽ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്ന നുരഞ്ഞുപൊന്തുന്ന വാചാടോപങ്ങൾക്ക്, ട്രംപ് വരുത്തിയ യഥാർത്ഥ നാശനഷ്ടം പലരും ഭയപ്പെട്ടതിലും കുറവാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. ഇത് അപകടസാധ്യതയുള്ള ഒരു വാദമാണ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ, ശക്തരായ ആളുകളും തങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാത്ത രാജ്യങ്ങളും കൃത്രിമം കാണിക്കുകയും പൊതുവെ അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയുന്ന മറ്റുള്ളവർ പൂന്തോട്ട പാതയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുത അവഗണിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വോൾഫ് പറയുന്നു, "വിദേശ നയ ഉപദേശം ലംഘിച്ചില്ലെങ്കിൽ പ്രസിഡൻ്റ്, ഖത്തറിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനുള്ള സൗദികളുടെ പദ്ധതിക്ക് അംഗീകാരം നൽകി."
യെമനിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സൗദി അറേബ്യയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നതിൽ യുഎസ് പരാജയപ്പെട്ടതുപോലുള്ള, ഒഴിവാക്കലിൻ്റെ പാപങ്ങളും കമ്മീഷനും വിനാശകരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇറാനുമായി ഒരു സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടൽ നടത്താനുള്ള സാധ്യതയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ട്രംപിൻ്റെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൂട്ടരുടെയും ഈ തെറ്റായ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിഷ്ക്രിയത്വങ്ങളും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. 2003-ലെ യുഎസും ബ്രിട്ടീഷും ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തെക്കാളും ഗുരുതരമായ യുദ്ധമായിരിക്കും ഇത്. ഇറാനുമായോ മറ്റാരുമായോ ഒരു യുദ്ധം ട്രംപ് ആഗ്രഹിച്ചേക്കില്ല, പക്ഷേ അജ്ഞതയിലൂടെയും ആഗ്രഹത്തോടെയും ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഒഴുകാൻ മറ്റാരുമില്ല.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക