ഈ ആഴ്ച, വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ, പ്രസിഡൻ്റ് ഒബാമയും കർസായിയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട ഉഭയകക്ഷി സുരക്ഷാ കരാറിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യും. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ചില പ്രധാന സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ അവർ ശ്രദ്ധിക്കും.
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ജനങ്ങൾ അവരുടെ ജീവിതസാഹചര്യങ്ങളിൽ സൗന്ദര്യവർദ്ധക പുരോഗതി മാത്രമാണ് കണ്ടത്. 36% ജനങ്ങളും ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം കുട്ടികൾ ഇത് അനുഭവിക്കുന്നുവെന്നും യുണിസെഫ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. നിശിത പോഷകാഹാരക്കുറവ്. ലഭ്യമായ ലോകബാങ്ക് കണക്കുകൾ പ്രകാരം, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഏകദേശം 73 ശതമാനം ആളുകൾക്ക് ശുദ്ധമായ കുടിവെള്ളം ലഭ്യമല്ല, 95 ശതമാനം പേർക്ക് മതിയായ ശുചിത്വം ലഭ്യമല്ല. മെഡിക്കൽ സൗകര്യങ്ങളിലേക്കുള്ള പരിമിതമായ പ്രവേശനവും അറിവ്, വൈദഗ്ധ്യം, ഈ വയറിളക്ക രോഗങ്ങളെ ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയുടെ അഭാവവും സാധാരണയായി ഓരോ വർഷവും 48,545 കുട്ടികളുടെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു - പ്രതിദിനം ഏകദേശം 133 കുട്ടികൾ.
കാബൂളിലും പരിസരത്തും മാത്രം ഒരു കണക്ക് ഉണ്ട് 35,000 ആഭ്യന്തര അഭയാർത്ഥികൾ50 ക്യാമ്പുകളിൽ താമസിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അവിടത്തെ ശോചനീയമായ അവസ്ഥകൾ കണ്ടു, ഞങ്ങളുടെ ഊഷ്മള വസ്ത്രങ്ങളും ഭക്ഷണവും കുടിവെള്ളവും എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ ലജ്ജിച്ചു നടന്നു.
കാബൂൾ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ സാധാരണ താലിബാൻ, NATO/ISAF ആക്രമണങ്ങളാൽ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ പ്രദേശങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ആളുകൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് താരതമ്യേന അകന്നതായി തോന്നുന്ന ഒരു ദുർബലമായ "കുമിള" മാത്രമാണ് ഇത്. ഞങ്ങളുടെ ഒരു യുവ പാഷ്തോ സുഹൃത്ത്, ഇന്നലെ, കാബൂളിലെ ആളുകൾക്ക് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളെയും രാത്രി റെയ്ഡുകളെയും കുറിച്ച് നിരന്തരം ഭയന്ന് ജീവിക്കുന്ന വാർഡക് എന്ന തൻ്റെ പ്രവിശ്യയിലെ ആളുകളോട് എത്രമാത്രം ധാരണയുണ്ടെന്ന് നിരാശയോടെ ഞങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു.
അഫ്ഗാൻ സമാധാന സന്നദ്ധ പ്രവർത്തകരുടെ അതിഥികളായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാബൂളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. യുകെയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മുൻ വോയ്സ് പ്രതിനിധി സംഘം, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് റാസ് മുഹമ്മദിനോട് ഒരു വീഡിയോ അഭിമുഖത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവിശ്യയിലെ അവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
യുഎസിലെയും യുകെയിലെയും ഗവൺമെൻ്റുകൾക്കുള്ള റാസിൻ്റെ സന്ദേശം, അവർ മനുഷ്യത്വബോധം വീണ്ടെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ആരോഗ്യ പരിപാലനം, വിദ്യാഭ്യാസം, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, പാർപ്പിടം എന്നിവയുൾപ്പെടെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സുരക്ഷയുടെ നിർണായക വശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധയില്ലായ്മയിൽ റാസിൻ്റെ നിരാശ ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു.
യുഎസ് കോൺഗ്രസ് സൈനികേതര പരിഹാരങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ഇവിടുത്തെ അധിനിവേശ ശക്തികളും പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങളും കുറച്ചുപേർക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രതിച്ഛായ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഓരോ രാജ്യത്തിൻ്റെയും സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയമാണ്. കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷത്തെ അധിനിവേശത്തിൽ, ഒരു സുസ്ഥിര സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം അമേരിക്കയ്ക്ക് ഏറ്റെടുക്കാമായിരുന്നു. 2012 ഒക്ടോബറിൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ പുനർനിർമ്മാണത്തിനായുള്ള സ്പെഷ്യൽ ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിൻ്റെ (SIGAR) ഓഫീസ് പുനർനിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 17-ാമത്തേതും ഏറ്റവും പുതിയതുമായ റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി, അതനുസരിച്ച് ഒരു ദശാബ്ദത്തിന് ശേഷം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുഎസ് സർക്കാർ ചെലവ് ഇപ്പോൾ 100 ബില്യൺ ഡോളറിലെത്തി. എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷീണിതരും ക്ഷീണിതരും സാമ്പത്തികമായി നിരാശരായവരുമായ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ യുഎസ് സൈന്യം ഉപേക്ഷിക്കും.
അഹമ്മദ് റഷീദ്, 2001-ൽ യുഎസ് സൈനിക ഇടപെടലിനെ പിന്തുണച്ച ഒരു പാക്കിസ്ഥാൻ കമൻ്റേറ്റർ, അടുത്തിടെ യുഎസ് ഇടപെടലിനെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. "അമേരിക്കയ്ക്ക് ഒരു തരത്തിലുള്ള ഇടപെടൽ മാത്രമേ അറിയൂ, അത് സൈനികമാണ്," റാഷിദ് പറഞ്ഞു. "എല്ലാം വരച്ച ആയുധങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു."
താനും മറ്റ് ഗവേഷകരും 2001-ൽ USAID ഏജൻസിക്ക് നൽകിയ ശുപാർശകൾ അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട് താൻ അംഗീകരിക്കുമായിരുന്ന ബദൽ റഷീദ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു:
അടുത്ത 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ അമേരിക്ക അഫ്ഗാനിസ്ഥാന് വേണ്ടി പ്രതിവർഷം 5 ബില്യൺ ഡോളർ ലഭ്യമാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞു - സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ നിക്ഷേപം നടത്താനും വിദ്യാഭ്യാസവും ആരോഗ്യവും പുനർനിർമ്മിക്കാനും മതി. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ പോലെയുള്ള ഒരു മൂന്നാം ലോക രാജ്യത്തിന് ഈ അഞ്ച് ബില്യണിൽ കൂടുതൽ ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അഞ്ച് ബില്യൺ അന്നു നിലക്കടലയായിരുന്നു. ധാരാളം പണം വന്നുവെങ്കിലും അത് യുദ്ധപ്രഭുക്കൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത് പോലുള്ള തെറ്റായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് പോയി. പിന്നീട് വളരെക്കാലം വരെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ വേണ്ടത്ര നിക്ഷേപം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അത് സ്വയം സുസ്ഥിരമായ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും കൃഷിയും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനും പോയി. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ കർഷകരുടെ നാടായതിനാൽ കൃഷിയിൽ വലിയ നിക്ഷേപം ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. 2010 വരെ ഒന്നും അനുവദിച്ചില്ല.
എന്നിട്ടും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധം കൂടുതൽ വഷളാക്കാനും ശാശ്വതമാക്കാനും സാധ്യതയുള്ള സൈനിക പദ്ധതികളിൽ യുഎസ് നിക്ഷേപം തുടരുകയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, കാബൂളിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും സ്വകാര്യമായി നടത്തുന്നതുമായ 10 ഏക്കർ "ക്യാമ്പിൻ്റെ" നിർമ്മാണം പരിഗണിക്കുക. "ക്യാമ്പ് സമഗ്രത."
"അക്കാദമി" എന്ന കമ്പനിയാണ് നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നത്, മുമ്പ് ബ്ലാക്ക് വാട്ടർ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന, ജീവനക്കാരുടെ മുൻകാല ശിക്ഷാവിധികളാൽ കുപ്രസിദ്ധമായ കമ്പനിയാണിത്. ആയുധങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു യുഎസ് സൈന്യത്തിൽ നിന്നും അഫ്ഗാൻ പൗരന്മാരെ കൊന്നു. ശക്തമായ ആയുധപ്പുര, ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്ന സ്റ്റേഷൻ, വാഹന അറ്റകുറ്റപ്പണി സൗകര്യം, ഓഫീസർമാരുടെ പാർപ്പിട സൗകര്യങ്ങൾ, ഓഫീസ് സ്ഥലം, സ്പെഷ്യൽ ഓപ്പറേഷൻ ഫോഴ്സ് ഉൾപ്പെടെ 7,000 എലൈറ്റ് ട്രൂപ്പുകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പരിശീലന കേന്ദ്രം എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് പെൻ്റഗണിൽ നിന്ന് നോ ബിഡ് കരാർ അക്കാദമിക്ക് ലഭിച്ചു. . കുറഞ്ഞത് 2015 വരെ നിലനിർത്താൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന "ക്യാമ്പ് ഇൻ്റഗ്രിറ്റി" സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഭാവിയിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങളും തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളും തുടരുമെന്ന്.
അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഹമീദ് കർസായി യുഎസ് സന്ദർശനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് പ്രകാശനം ചെയ്തു. ജനറൽ സ്റ്റാൻലി മക് ക്രിസ്റ്റൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിലവിലുള്ള സൈനികരെ നിലനിർത്താൻ യുഎസിന് "വൈകാരിക ഉത്തരവാദിത്തം" ഉണ്ടെന്ന് തനിക്ക് തോന്നിയതായി മുൻ സഖ്യസേനാ കമാൻഡറും പോളിസി ആർക്കിടെക്റ്റും പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം യുഎസ് സേനയെ മാതാപിതാക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തോട് ഉപമിച്ചു. "'ഒരു കൗമാരക്കാരനെപ്പോലെ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ... കാര്യങ്ങൾ മോശമായാൽ അവർ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അഫ്ഗാനികൾ കുട്ടികളല്ലെന്ന് മക്ക്രിസ്റ്റൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. , പക്ഷേ അവർക്ക് അമേരിക്കയെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ അറിയേണ്ടതുണ്ട്." യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും അഫ്ഗാൻ സിവിലിയന്മാരും തമ്മിലുള്ള യുഎസ് ഇടപെടലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മക്ക്രിസ്റ്റലിൻ്റെ വീക്ഷണം തൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് മക്ക്രിസ്റ്റൽ നടത്തിയ രാത്രികാല റെയ്ഡുകളുടെ നേരിട്ടുള്ള വിവരണങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇത് സഹായകരമാണ്. നീൽ ഷിയ, ഒരു എംബഡഡ് ജേണലിസ്റ്റ്, ഒരു രാത്രി റെയ്ഡിനിടെ താൻ യാത്ര ചെയ്ത അമേരിക്കൻ സൈനികരെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. "അവർ അഫ്ഗാൻ വീടുകൾ പൊളിക്കുന്നതിൽ ആസ്വദിച്ചവരാണ്, നായ്ക്കളുടെ മുഖത്ത് വെടിവെച്ചവർ," ഷിയ പറഞ്ഞു:
അവർ ജനലുകളും ചൈനയും തകർത്തു, ഫർണിച്ചറുകൾ തകർത്തു, സാധാരണക്കാരെ നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവർ ഒരു കെട്ടിടം തകർത്തിരുന്നു. അവർ അഫ്ഗാൻ വീടുകളിലൂടെ ചുഴലിക്കാറ്റ് വീശുകയും നാശമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു, അവരുടെ ANA (അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ നാഷണൽ ആർമി) സഖ്യകക്ഷികൾ ആദ്യം അവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, പിന്നീട് ദേഷ്യവും ദേഷ്യവും തോന്നി. . . .
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുഎസ് യുദ്ധത്തിലെ ഒരു പരിചയസമ്പന്നൻ, ഗ്രഹാം ക്ലമ്പ്നർ, താൻ പങ്കെടുത്ത രാത്രി റെയ്ഡുകളിൽ പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നു. "ഞങ്ങൾ ഒരു വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, മുമ്പ് അവിടെ ഒരു തീവ്രവാദി ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും, ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും ഞങ്ങൾ കാണും," അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. "ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് മുഴുവൻ ജനങ്ങളെയും സമൂലമാക്കുകയായിരുന്നു." ക്ലംപ്നർ ഇപ്പോൾ യുദ്ധവുമായുള്ള ഏതെങ്കിലും ബന്ധത്തെ നിരസിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, നീൽ ഷിയ എഴുതുന്ന മുൻ പ്ലാറ്റൂൺ അംഗങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അക്കാദമി കമ്പനിയിൽ ജോലി സുരക്ഷ തേടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നമുക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
തീവ്രവാദത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനും ജനാധിപത്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ഉപാധിയായാണ് ക്യാമ്പ് ഇൻ്റഗ്രിറ്റി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത്.
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനോടുള്ള യുഎസ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വൈകാരികമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ എങ്ങനെ വ്യക്തമാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല. "ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു," ഒരു യുക്തിസഹമായ തുടക്കം പോലെ തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ജനാധിപത്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ, ബോധമുള്ള, അനുകമ്പയുള്ള, വ്യാപൃതരായ ആഗോള പൗരന്മാരെ നയിക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ജനാധിപത്യം എന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അഫ്ഗാനികൾ അനുഭവിക്കുന്ന ദുരിതം, വിശപ്പ്, നിരാശ, കോപം, ഭയം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പതിവ് മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് കൂടുതൽ സമഗ്രമായ റിപ്പോർട്ടുകളും വിശകലനങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും അവരുടെ നികുതി സംഭാവനകൾക്ക് കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തം വേണമെന്നും യുഎസ് ആളുകൾ നിർബന്ധിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ' യുഎസിൽ ജനാധിപത്യം പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
അഫ്ഗാനികൾക്കും അമേരിക്കക്കാർക്കും അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങളും അടിസ്ഥാന പ്രശ്നങ്ങളും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന വ്യത്യസ്തമായ സുരക്ഷാ സമ്പ്രദായം ആവശ്യമാണ്. മെച്ചപ്പെട്ട ലോകത്തിനായി നാം മുറവിളി കൂട്ടേണ്ടതുണ്ട്.
കാത്തി കെല്ലി ([ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു]) കൂടാതെ മാർത്ത ഹെന്നസി ([ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു]) 20 ഡിസംബർ 2012 മുതൽ കാബൂളിൽ താമസിക്കുന്നു. അവർ ക്രിയേറ്റീവ് അഹിംസയുടെ ശബ്ദങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (www.vcnv.org) കൂടാതെ അഫ്ഗാൻ സമാധാന വോളണ്ടിയർമാരുടെ അതിഥികളും (ourjourneytosmile.com).
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക