വടക്കൻ ഒകിനാവയിലെ ഹെനോക്കോയിലുള്ള യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്പറേഷന്റെ ക്യാമ്പ് ഷ്വാബിന്റെ ഗേറ്റിന് പുറത്ത്, ഇത് അവിടെയുള്ള കുത്തിയിരിപ്പ് സമരത്തിന്റെ 220-ാം ദിവസമാണെന്ന് ഒരു അടയാളം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതിനടുത്തായി ഒരു വയോധികൻ ഒരു പതാകയും പിടിച്ച് നിൽക്കുന്നു, ഒക്കിനാവന്മാർക്കെതിരെ വിവേചനം കാണിക്കരുത്. തനിക്ക് ഇത് ഒരു സംഘടനയും നൽകിയിട്ടില്ലെന്നും സ്വന്തം പണം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്നും അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. "ഇതാണ്", അവൻ എന്നോട് അടിയന്തിരമായി പറഞ്ഞു. "ഇതാണ് വിഷയം!"
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതാക, കഴിഞ്ഞ പതിനഞ്ച് വർഷമായി ഒകിനാവാൻ ബേസ് വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിന് സംഭവിച്ച കടൽ മാറ്റത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, ചിന്താമാറ്റം ഒരു വലിയ രാഷ്ട്രീയ പുനഃക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ഇത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിരാശാജനകമായ രാഷ്ട്രീയ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ രൂപത്തെ ബാധിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവിടെ സ്ഥാപിക്കുക.
സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒകിനാവൻ രാഷ്ട്രീയം വർഷങ്ങളോളം യുദ്ധവിരുദ്ധരും അധഃസ്ഥിത പുരോഗമനവാദികളും കുറച്ച് എന്നാൽ ധനികരായ യാഥാസ്ഥിതികരും തമ്മിലുള്ള ഒരു മത്സരമായിരുന്നു, പണം വന്നുകൊണ്ടിരുന്നിടത്തോളം അവർ അടിസ്ഥാനങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. പിന്നീട് 1995-ൽ ഒരു ഒകിനാവാൻ പ്രാഥമിക സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയെ മൂന്ന് ജിഐമാർ കൂട്ടബലാത്സംഗം ചെയ്തു, ദ്വീപ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. പുരോഗമനവാദികളും യാഥാസ്ഥിതികരും ഒരുപോലെ പങ്കെടുത്ത ഒകിനാവ പ്രതിഷേധ റാലി നടന്നു - ഏകദേശം 70,000 ആളുകൾ, ഇത് 1,300,000 ജനസംഖ്യയിൽ ഒരു വലിയ സംഖ്യയാണ്. തങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് യുഎസ്, ജാപ്പനീസ് സർക്കാരുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
സെൻട്രൽ ഒകിനാവയിലെ ജനസാന്ദ്രതയേറിയ ജിനോവൻ സിറ്റിക്ക് നടുവിലുള്ള ഫുട്ടെൻമയിലെ യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്സ് എയർ സ്റ്റേഷൻ അടച്ചുപൂട്ടുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനാണ് അവർ കൊണ്ടുവന്നത്. ആളുകൾ സന്തോഷിച്ചു - അടുത്ത ദിവസം വരെ, വിമാന സൗകര്യം പ്രിഫെക്ചറിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി, മറിച്ച് വടക്ക് നാഗോ സിറ്റിയിലെ ഹെനോക്കോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാറ്റി. ജോയ് രോഷം മാറ്റി.
അതിനുശേഷം ഏകദേശം ഇരുപത് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. Futenma എയർ സ്റ്റേഷൻ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ, ഇതുവരെ ബേസ് വിരുദ്ധ പ്രതിഷേധം ഒരു പുതിയ ബേസ് നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. ആ വർഷങ്ങളിൽ ആവർത്തിച്ച് കേട്ടിട്ടുള്ള മുദ്രാവാക്യം - ഇന്നും - "ഒകിനാവ ജാപ്പനീസ് പ്രദേശത്തിന്റെ 0.6% മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുള്ളൂ, ജപ്പാനിലെ എല്ലാ യുഎസ് താവളങ്ങളുടെയും 74% ഇവിടെയുണ്ട്". രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇതൊരു യുദ്ധവിരുദ്ധ മുദ്രാവാക്യമല്ല-ഒകിനാവയിലെ എല്ലാ യുഎസ് താവളങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല-മറിച്ച് നഗ്നമായ അസമത്വ പെരുമാറ്റത്തിനെതിരായ പ്രതിഷേധമാണ്. ഈ അസമമായ ചികിത്സയുടെ പ്രാധാന്യം ഒകിനാവാൻ ബോധത്തിലേക്ക് വഴിമാറി, ഇത് അടിസ്ഥാന വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകരുടെ ചിന്താഗതിയിൽ ഒരു മാറ്റത്തിന് കാരണമായി. ഒകിനാവാൻ ജനതയുടെ വികാരാധീനമായ സമാധാനവാദത്തിൽ, തങ്ങളെ ജപ്പാന്റെ കോളനിയായി കണക്കാക്കുന്നു- അല്ലെങ്കിൽ ചിലർ കരുതുന്നത് പോലെ, ജപ്പാന്റെയും യുഎസിന്റെയും ഇരട്ട കോളനിയായി അവർ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അവബോധം ചേർത്തു. രാഷ്ട്രീയ പദാവലിയുടെ ഭാഗമല്ലാത്ത "വിവേചനം" പോലുള്ള പദങ്ങൾ പൊതു വ്യവഹാരത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. സാഹചര്യം നിർവചിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ മാറ്റം വരുത്തിയ മാർഗ്ഗം യാഥാസ്ഥിതികർക്ക് അടിസ്ഥാന വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ചേരാനുള്ള വാതിൽ തുറന്നു, പലരും യാഥാസ്ഥിതിക ക്യാമ്പിനെ പിളർത്തി. നിങ്ങൾ വിവേചനത്തിന് വിധേയരാകുമ്പോൾ അവഹേളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന യാഥാസ്ഥിതികനായിരിക്കുന്നതിൽ ഒന്നുമില്ല.
പ്രതിഷേധ പ്രസ്ഥാനത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഘടകം, ഈ പുതിയ അടിത്തറയുടെ പദ്ധതിയിൽ വൻതോതിലുള്ള അഴുക്കും കോൺക്രീറ്റും ഔറ ബേ, ഒകിനാവ, ജപ്പാനിലെ അവസാനത്തെ പ്രാകൃതമായ പവിഴ ഉദ്യാനം, വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നവ ഉൾപ്പെടെ ആയിരക്കണക്കിന് അപൂർവ ഇനം കടൽ ജീവികളുടെ സമ്പന്നമായ ആവാസ കേന്ദ്രം എന്നിവയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു എന്നതാണ്. കടൽ സസ്തനി ദുഗോംഗ്. പുരോഗമനവാദികൾ മാത്രമല്ല, പല യാഥാസ്ഥിതികരും പദ്ധതിയുടെ മനഃപൂർവമായ നശീകരണത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായി അസ്വസ്ഥരായിരുന്നു. ക്രമേണ ഒരു പുതിയ സഖ്യം രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു, പുരോഗമന ക്യാമ്പ് സ്വന്തമായി ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ ആശയപരമായി കുറച്ച് ശുദ്ധവും എന്നാൽ രാഷ്ട്രീയമായി കൂടുതൽ ശക്തവുമാണ്.
2010-ൽ നിലവിലുള്ള യാഥാസ്ഥിതിക ഗവർണർ നകൈമ ഹിരോകാസുവിനോട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ഉപദേഷ്ടാക്കളിലൊരാളായ അന്നത്തെ നഹാ മേയർ ഒനാഗ തകേഷി, വരാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അടിസ്ഥാന വിരുദ്ധ നിലപാട് സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും പരാജയപ്പെടുമെന്ന് പറഞ്ഞു. മറൈൻ എയർ ഫെസിലിറ്റി ഹെനോക്കോയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന് പകരം അത് ജപ്പാനിലെ മെയിൻലാന്റിലേക്ക് മാറ്റണമെന്ന് അദ്ദേഹം അതിനനുസരിച്ച് തന്റെ നിലപാട് മാറ്റി. ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിപ്പിച്ചത്. നാല് വർഷത്തോളം ഈ മുഷിഞ്ഞ വൃദ്ധൻ ഹെനോക്കോയിലെ പുതിയ താവളത്തെ എതിർത്ത് മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു, തുടർന്ന്, തന്റെ ഔദ്യോഗിക കാലാവധിയുടെ അവസാനത്തിൽ, പെട്ടെന്ന് മാറുകയും വീണ്ടെടുക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി നൽകുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വാഗ്ദാനങ്ങൾ വഞ്ചിച്ചത് ആ വാഗ്ദാനത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ച നഹ മേയർ ഒനാഗയുടെ ഭാഗമടക്കം വലിയ രോഷത്തിന് കാരണമായി. 2014 ൽ നടന്ന അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, ഒനാഗ നകൈമയ്ക്കെതിരെ ഒരു അടിസ്ഥാന വിരുദ്ധ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ മത്സരിക്കുകയും അഭൂതപൂർവമായ 100,000 വോട്ടുകൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഒനാഗയുടെ ചരിത്രവിജയത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ആബെ ഷിൻസോ ഗവൺമെന്റിന്റെ എതിരാളിക്ക് പിന്തുണയുടെ ഹിമപാതമുണ്ടായിട്ടും നാഗോ സിറ്റിയിലെ ആന്റി-ബേസ് മേയർ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, ലോവർ ഹൗസ് ഓഫ് ദി ഡയറ്റിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, ഒകിനാവയിലെ നാല് അനുകൂല സ്ഥാനാർത്ഥികളും ഒറ്റ-ജില്ലാ മണ്ഡലങ്ങളിൽ ശക്തമായ തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങി. ആവർത്തിച്ചുള്ള പൊതുജനാഭിപ്രായ വോട്ടെടുപ്പുകൾ നൽകിയ അധിക തെളിവുകൾക്കൊപ്പം, ഒകിനാവാൻ വോട്ടർമാർ പുതിയ അടിത്തറയ്ക്കെതിരെ അവരുടെ ഇഷ്ടം സ്ഥാപിച്ചുവെന്നത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്.
ജാപ്പനീസ്, യുഎസ് ഗവൺമെന്റുകൾ പുതിയ താവളത്തോടുള്ള ഈ ഒകിനാവൻ എതിർപ്പ് അവഗണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. നിർമ്മാണത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു ഫലവും ഉണ്ടാക്കില്ലെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ആബെ ആവർത്തിച്ച് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒകിനാവയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവൺമെന്റിന്റെ നയം ആഴത്തിലുള്ള വിവേചനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കണക്കാക്കിയ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയാണ്. ജനുവരി 15-ന് ഡയറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ച നിർമ്മാണത്തിനുള്ള സ്ഥലത്തെ ഒരുക്കങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചു. ഒകിനാവയിൽ ആ ഐതിഹാസിക പ്രഹേളിക ഇപ്പോൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണ്: അപ്രതിരോധ്യമായ ഒരു ശക്തി ഒരു ചലിക്കാത്ത വസ്തുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?
ചലിക്കാത്ത വസ്തുവിന്റെ വശത്ത് ക്യാമ്പ് ഷ്വാബിന്റെ ഗേറ്റ് വണ്ണിന് മുന്നിൽ ആദ്യം കുത്തിയിരിപ്പ് ഉണ്ട്, ഇത് ജനുവരി 15 മുതൽ ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് ദിവസവും 24 മണിക്കൂറും പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു. അടിത്തറയുടെ നിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ട്രക്കുകളുടെ അടിത്തറയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയുക, അല്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ഈ പ്രകടനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തിയുടെ വശത്ത്, ട്രക്കുകൾക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കുമ്പോഴോ കിടക്കുമ്പോഴോ സമരക്കാരെ വലിച്ചിഴക്കുകയോ കയറ്റുകയോ ചെയ്യുന്ന ജോലിയുള്ള രണ്ട് ബസ് ലോഡ് ലഹള പോലീസുകാരുണ്ട്. പകൽ സമയത്തേക്കാൾ രാത്രിയിൽ പ്രതിഷേധക്കാർ കുറവായതിനാൽ, മിക്ക ട്രക്കുകളും ഇപ്പോൾ നേരം പുലർന്നതിന് ശേഷമോ ചിലപ്പോൾ അർദ്ധരാത്രിയിലോ ആണ് വരുന്നത്. പ്രതിഷേധക്കാർ പ്ലാസ്റ്റിക് ഷീറ്റുകളിൽ നിന്നും തൂണുകളിൽ നിന്നും ദുർബലവും ചോർന്നൊലിക്കുന്നതുമായ കൂടാരങ്ങൾ കെട്ടിയുണ്ടാക്കി, അവിടെ അവർക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയും - അല്ലെങ്കിൽ എന്തായാലും ശ്രമിക്കുക. അവർക്ക് അതിനുള്ള ഭാഗ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് മഴയുള്ള രാത്രികളിൽ. എന്നിട്ടും പലരും ദിവസങ്ങളോളം അവിടെ ക്യാമ്പ് ചെയ്യാറുണ്ട്. കുത്തിയിരിപ്പ് സമരം നടത്തുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും മധ്യവയസ്കരോ പ്രായമായവരോ ആണ് - ചിലർ എഴുപതുകളിലും എൺപതുകളിലും പ്രായമുള്ളവരാണ്. മിക്കവാറും വിരമിച്ചവരായതിനാൽ, അവർക്ക് എല്ലാ ദിവസവും അവിടെ പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, ഭാഗികമായി ഇത് ഒകിനാവ യുദ്ധത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ വഹിക്കുന്ന തലമുറയാണ്, കൂടാതെ യുദ്ധത്തോടും ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളോടും ആഴത്തിലുള്ള ഭയവും വെറുപ്പും ഉള്ളതിനാലാണിത്. അത്. ഹെനോക്കോ അടിത്തറയ്ക്കെതിരായ ഈ പോരാട്ടം ഈ തലമുറയിലെ ഒകിനാവാൻസിന്റെ അവസാന പ്രസ്താവനയും ചരിത്രപരമായ പൈതൃകവുമാകാം.
ക്യാമ്പ് ഷ്വാബിനോട് ചേർന്നുള്ള ഔറ ബേയിലാണ് രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റുമുട്ടൽ നടക്കുന്നത്, ഇത് പുതിയ എയർ സൗകര്യത്തിനായി നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലമാണ്. ഇവിടെ ഒരു ജാപ്പനീസ് കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് ഫ്ലോട്ടില്ല ഒരു ഭീമാകാരമായ പ്രദേശത്തെ ഫ്ലോട്ടുകളുടെ ഒരു ചരട് ഉപയോഗിച്ച് അവർ എണ്ണ വേലി എന്ന് വിളിക്കുന്നു - ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം കടലിൽ എണ്ണ ചോർച്ച ഉണ്ടാകുന്നത് ഇതാണ് - അതിനുള്ളിൽ അതിക്രമിച്ച് കടക്കരുതെന്ന് അവർ എല്ലാവരോടും ഉത്തരവിട്ടു. വേലി. എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ഡസനോ അതിലധികമോ പ്രതിഷേധക്കാർ കടൽ കയാക്കുകളിൽ കയറുകയും വേലിയിലൂടെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും കയറുകയും ചെയ്യുന്നു. നിർമ്മാണത്തിൽ ഇടപെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനായി ചിലർ അതിന് മുകളിലൂടെ തെന്നിമാറുന്നു.
ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയാൻ സർക്കാർ കോസ്റ്റ് ഗാർഡിന്റെ കട്ടറുകളുടെയും സ്പീഡ് ബോട്ടുകളുടെയും വൻ സേനയെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. നിർമ്മാണ സ്ഥലത്തിന് അഭിമുഖമായി വില്ലുകൾ കൊണ്ട് തീരത്ത് നിരത്തിവെച്ചിരിക്കുന്ന കട്ടറുകൾ, ഒരു വലിയ വൈറ്റ് ഫ്ലീറ്റ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഞാൻ പന്ത്രണ്ടു കപ്പലുകൾ എണ്ണി; എന്നെക്കാൾ നല്ല കണ്ണുള്ള ആളുകൾ പറയുന്നു, അവർ കൂടുതൽ എണ്ണുന്നു. ഇതിനർത്ഥം ജപ്പാൻ ഗവൺമെന്റ് ഈ കടൽ കയാക്കർമാർക്ക് പിന്നാലെ അയക്കുന്ന അതേ ശക്തിയാണ് ചൈനയുമായി മത്സരിച്ച സെൻകാകു/ദിയാവു ദ്വീപുകളുടെ പേരിൽ വലിയ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ നടത്തുമ്പോൾ അത് അയയ്ക്കുന്നത്. കരയിൽ നിന്ന് നോക്കിയാൽ, ഒകിനാവ ആക്രമിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ വെളുത്ത കട്ടറുകളിൽ നിന്ന് നിരവധി സ്കോർ ബ്ലാക്ക് റബ്ബർ ഇരട്ട എഞ്ചിൻ സ്പീഡ് ബോട്ടുകൾ വരുന്നു, ഓരോന്നിനും നാല് ഭാരമേറിയ, ഹെൽമെറ്റ് ധരിച്ച കോസ്റ്റ്ഗാർഡ്സ് (ഞാൻ സ്ത്രീകളെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല), അവരുടെ ശരീരങ്ങളെല്ലാം അവരുടെ ലൈഫ് ജാക്കറ്റുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിവിധ ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ട് പിണ്ഡമുള്ളതാണ്. ചിലർ സ്കൂബ ടാങ്കുകളും ചിറകുകളുമായി, പ്രതിഷേധക്കാർ നീന്താൻ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടാൻ തയ്യാറായി.
കയാക്കർമാർ എണ്ണ വേലി കടക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട് (വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വില്ലു പൊങ്ങുന്നത് വരെ പുറകോട്ട് ചാഞ്ഞ്, വേലിയിലേക്ക് ശക്തമായി തുഴയുക, തുടർന്ന് മുന്നോട്ട് കുനിഞ്ഞ് കയാക്കിന്റെ നുറുങ്ങുകൾ). എന്നാൽ അകത്ത് കയറുന്നവരെ ഉടൻ തന്നെ ഈ ഭീമൻ ജല പ്രാണികളുടെ ഒരു കൂട്ടം വലയം ചെയ്യുന്നു. "അവരുടെ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്", അവർ പറയുന്നത് എന്തിനാണ് അവരെ അവരുടെ കയാക്കുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും അവരുടെ പിന്നാലെ ചാടുകയും വെള്ളത്തിനടിയിൽ തല പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല. കരയിൽ നിന്ന് നാല് കിലോമീറ്റർ അകലെ, പവിഴപ്പുറ്റിനുമപ്പുറത്തേക്ക് അവരെ കൊണ്ടുപോകുകയും അവരെയും അവരുടെ കയാക്കുകളും തുറന്ന കടലിൽ വലിച്ചെറിയുകയും തങ്ങളാൽ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ തിരികെ വരാൻ പറയുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല. കയാക്കറുകൾ എണ്ണമറ്റതും പവർ ചെയ്യാത്തതും ആണെങ്കിലും, അവർ ഒരു വലിയ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു: അവരെ അകറ്റി നിർത്താൻ വളരെയധികം ഊർജ്ജം ചെലവഴിക്കുന്നു, കൂടുതൽ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്. അവരെ എതിർക്കാൻ ഗവൺമെന്റ് സംഘടിപ്പിച്ച വമ്പിച്ച ശക്തി സർക്കാർ അവരെ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നു എന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ സൂചകമാണ്. എന്നാൽ 10 മുതൽ 45 ടൺ വരെ ഭാരമുള്ള സിമൻറ് കട്ടകൾ സർക്കാർ കടലിലേക്ക് ഇറക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ നിർമാണം നിർത്തിവെക്കാനുള്ള തീവ്രശ്രമം ശക്തമാകുന്നു.
അതിനാൽ കയാക്കർമാരും തളരാതെ എല്ലാ ദിവസവും മടങ്ങിവരും.
ഇത്തരം ഏറ്റുമുട്ടൽ രാഷ്ട്രീയം അവർക്ക് ശീലിച്ചിട്ടില്ല. സാവധാനം നീങ്ങുക, പേപ്പറുകൾ ഇടിക്കുക, ചാനലുകളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുക, ഇടപാടുകൾ നടത്തുക എന്നിവ അവർക്ക് ഒരു ജീവിതരീതിയാണ്, അവരുടെ പുതിയ സാഹചര്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉടൻ തന്നെ, ഗവർണർ ഒനാഗ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോയി, പതിവുപോലെ, പ്രധാനമന്ത്രിക്കും മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിച്ചു, അവർ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ ഇരിക്കാൻ വിട്ടു. പശുവായിരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അദ്ദേഹം രണ്ടാമതും പോയി, പക്ഷേ കുറച്ച് ചെറിയ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത്. മിക്ക ഒകിനാവാൻമാരും ഇത് ഒനാഗയോടുള്ള വ്യക്തിപരമായ അധിക്ഷേപമായി മാത്രമല്ല, എല്ലാ ഒകിനാവാനുകൾക്കുമുള്ള അപമാനമായി മനസ്സിലാക്കി. അടിസ്ഥാന വിരുദ്ധ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ ഒനാഗയുടെ ഉജ്ജ്വലമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തിൽ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിച്ച അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തി, അബെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് യോഗ്യമല്ലെന്നത് അനിഷേധ്യമായ സന്ദേശമായിരുന്നു. തുടർച്ചയായ അഞ്ച് വർഷത്തെ വർദ്ധനവിന് ശേഷം ഒകിനാവയുടെ ബജറ്റ് 4.6% കുറച്ച് 334 ബില്യൺ യെൻ ($2.8 ബില്യൺ) ആയി ടോക്കിയോ ഉടൻ തന്നെ അടിവരയിട്ടു.
ഇപ്പോൾ ഗവർണർ ഒനാഗ നേരിടുന്ന പ്രധാന പ്രശ്നം, വ്യോമ സൗകര്യം നിർമിക്കുന്ന ഔറ ബേയുടെ ഭാഗം നികത്താനുള്ള അനുമതിക്കായുള്ള പ്രതിരോധ വകുപ്പിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് മുൻ ഗവർണർ ഔപചാരിക അംഗീകാരം നൽകിയതിന് എന്ത് ചെയ്യും എന്നതാണ്. ജാപ്പനീസ് നിയമപ്രകാരം, പ്രിഫെക്ചറൽ ഗവർണറുടെ അനുമതിയില്ലാതെ വീണ്ടെടുക്കൽ നടത്താൻ കഴിയില്ല, മുൻ ഗവർണർ നകൈമ അത് നൽകി. ജാപ്പനീസ് നിയമപ്രകാരം, ഒരു ഗവർണർക്ക് ഇതിനകം നൽകിയിട്ടുള്ള പെർമിറ്റ് അസാധുവാക്കാനോ റദ്ദാക്കാനോ അധികാരമുണ്ട്. അസാധുവാക്കൽ ഒരു വിവാഹത്തെ അസാധുവാക്കുന്നത് പോലെയാണ്: ഈ പ്രക്രിയയിൽ നിയമപരമായ പിഴവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ കാര്യം ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ല: നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിവാഹിതനായിരുന്നില്ല. അസാധുവാക്കൽ ഒരു വിവാഹമോചനം പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ നിയമപരമായി വിവാഹിതനായിരുന്നു, എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും മാറി, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിച്ചു. ഒരു വീണ്ടെടുക്കൽ പെർമിറ്റിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ആദ്യത്തേത്, നിയമത്തിൽ അടിസ്ഥാനമുള്ളത്, കൂടുതൽ ശക്തവും കൂടുതൽ നിർണ്ണായകവുമാണ്. എന്നാൽ അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ, ആദ്യം മുഴുവൻ നിയമ പ്രക്രിയയും നിയമവിദഗ്ധർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. രണ്ടാമത്തേത് നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല, മറിച്ച് ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിധിയാണ്, അത് ഗവർണർക്ക് തന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാം. അതിനാൽ ഇത് ഉടനടി ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ടോക്കിയോ ഗവൺമെന്റ് അവഗണിക്കുന്നത് വലിയ അപകടത്തിലാണ്.
പെർമിറ്റ് നൽകുന്നതു വരെയുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളിൽ നിയമപരമായ പിഴവുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് അന്വേഷിക്കാൻ ഗവർണർ നിയമ-പരിസ്ഥിതി വിദഗ്ധരുടെ ഒരു കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ചു. ഈ അന്വേഷണം പൂർത്തിയാകാൻ ജൂൺ അവസാനം വരെ എടുക്കുമെന്ന് സമിതി അധ്യക്ഷൻ പറയുന്നു. കയാക്കർമാർ അവരുടെ ദൈനംദിന കടൽ യുദ്ധങ്ങൾ തുടരുമെന്നും സിറ്റ്-ഇന്നേഴ്സ് അവരുടെ 24 മണിക്കൂറും നിരീക്ഷണം തുടരുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് വളരെ നീണ്ട സമയമാണ്. മാത്രമല്ല, ഔറ ബേയിലെ വിലയേറിയ പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ നാശം ഇതിനകം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞു, ജൂലൈയിൽ എത്രമാത്രം അവശേഷിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഒരു അസാധുവാക്കൽ ഉത്തരവ് ഉടൻ പുറപ്പെടുവിക്കണമെന്ന് ഗവർണറുടെ മേൽ സ്വാഭാവികമായും സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിക്കുകയാണ്. എന്നാൽ ഇതിനെതിരെ, ഗവർണർ ഇതുവരെ ചെയ്ത മറ്റെല്ലാം അവഗണിച്ചതിനാൽ, അത്തരമൊരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചാലും ടോക്കിയോ സർക്കാർ അത് അവഗണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഏതായാലും കൈയേറ്റക്കാരും സിറ്റിങ് തൊഴിലാളികളും തങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധം തുടരേണ്ടി വരും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. കൂടാതെ, ഇപ്പോൾ ഒരു അസാധുവാക്കൽ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് ജൂലൈയിൽ ഒരു അസാധുവാക്കൽ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചാൽ അത് കോടതിയിൽ നിലനിൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ചില അഭിഭാഷകരുടെ അഭിപ്രായമുണ്ട്.
ഇത് എഴുതുമ്പോൾ, ഈ ഭയാനകമായ പ്രതിസന്ധി എങ്ങനെ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല. എന്നാൽ ക്യാമ്പ് ഷ്വാബിലെ പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ഭാരം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ലഘൂകരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
ഞാൻ താമസിക്കുന്ന നഹയിൽ നിന്ന് ആളുകളെ ഹെനോകോയിലെ സിറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു ദൈനംദിന ബസ് ഉണ്ട്. ടൂർ ബസായതിനാൽ മൈക്കുണ്ട്, ഒന്നര മണിക്കൂർ നീണ്ട യാത്ര അത്യന്തം രസകരമായ രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകൾക്കുള്ള അവസരമായി മാറി. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ അതിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീ പറഞ്ഞു, “എന്തായാലും, നമുക്ക് ഇത് ജയിക്കണം. ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് ഒകിനാവയുടെ അവസാനമാണ്. പലർക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു: ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. ടോക്കിയോ ഗവൺമെന്റ്, അതിന്റെ സാധാരണ രീതികളായ പണം, ബാക്ക് റൂം ഡീലുകൾ, വ്യാജ വാഗ്ദാനങ്ങൾ, ഭിന്നിപ്പിച്ച് ഭരിക്കുക - ഓക്കിനാവയിൽ ഇനി നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഒകിനാവയ്ക്കെതിരെയും അത് നിലകൊള്ളുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാറ്റിനും എതിരെ ഒരു മുൻനിര ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു. ഈ ധീരരും സ്വതന്ത്ര ചിന്താഗതിക്കാരുമായ ആളുകളുടെ ആത്മാവിനെ എന്നെന്നേക്കുമായി തകർക്കാൻ അവർ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി തോന്നുന്നു. അവർ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അടുത്താണ്.
ഈ പ്രതിസന്ധിയിൽ ഒകിനാവാൻ ജനതയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും പിന്തുണ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വായനക്കാരുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വിവിധ കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം ഉയർത്താം. നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച്, ഇത് ആരെങ്കിലുമായി വ്യക്തിപരമായ ആശയവിനിമയം, ഒരു മൈക്രോഫോൺ, കത്ത്, പ്ലക്കാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ലഘുലേഖ എന്നിവയിലൂടെ ആകാം. നിങ്ങൾ ജപ്പാന് പുറത്താണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ജാപ്പനീസ് എംബസിയിലോ കോൺസുലേറ്റിലോ ഉള്ളിലേക്ക് പോയി അല്ലെങ്കിൽ തെരുവിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കാം. നിങ്ങൾ യുഎസിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ കോൺഗ്രസിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധിയോടോ ഹൗസ് ആംഡ് സർവീസസ് കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയർവിനോടോ, യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്സിന്റെ കമാൻഡന്റോടോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസിഡന്റിനെയോ (കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹത്തോട്) അറിയിക്കാം. ഫ്ലാക്ക് ക്യാച്ചറുകൾ).(ഈ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് ആളുകളിൽ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അവർ അവരുടെ നിലവിലെ കോഴ്സ് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് ഒകിനാവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം മൊത്തത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള യഥാർത്ഥ അപകടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചേക്കാം - ഇത് എനിക്ക് തികച്ചും ശരിയാണ്, പക്ഷേ അത് അവരെ ചിന്തയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധയോടെ. തീർച്ചയായും Futenma എയർബേസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം കോണ്ടിനെന്റൽ യുഎസിനുള്ളിലായിരിക്കും.), നിങ്ങൾക്ക് ജപ്പാനിൽ താമസിക്കുകയും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒകിനാവയിൽ പോയി സ്ഥിതിഗതികൾ സ്വയം കാണുകയും സിറ്റ്-ഇനിൽ ചേരുകയും ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾ ഒകിനാവയ്ക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന ഒരു ജാപ്പനീസ് പൗരനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ശക്തമായ ആയുധം ലഭ്യമാണ്. ഓൾ ഒകിനാവ മൂവ്മെന്റിന്റെ ഒരു കേന്ദ്ര ആധാരം, യുഎസ് താവളങ്ങളുടെ നിർബന്ധിത അസമമായ വിതരണം (ചെറിയ ഒകിനാവയിൽ 75%) അന്യായവും വിവേചനപരവുമാണ്. ഇപ്പോൾ ഒകിനാവയോട് ഐക്യദാർഢ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ഈ ആശയത്തോട് ഐക്യദാർഢ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക എന്നാണ്: ഓക്കിനാവിനെതിരെ വിവേചനം കാണിക്കരുത്. അതിനുള്ള ഒരു നേരായ മാർഗം, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശത്ത് ഒരു തുല്യ വിതരണ സൊസൈറ്റി (byoudou futan no kai) രൂപീകരിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് യുഎസ് താവളങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും, ഒകിനാവയുടെ ഭാരം ലഘൂകരിക്കാനും Futenma സ്വീകരിക്കാനുമുള്ള സമയമാണിതെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുക. നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ മറൈൻ കോർപ്സ് എയർ സ്റ്റേഷൻ, കുറഞ്ഞത് ജപ്പാനിലെ പൊതുജനാഭിപ്രായം യുഎസ് താവളങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ ജപ്പാനിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് വരെ, നിലവിൽ അത് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. ഇത് ഹെനോക്കോയിലേക്ക് തള്ളാനുള്ള ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരേയൊരു "യഥാർത്ഥ" കാരണത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതിനും ("മറ്റൊരിടവും ഇത് അംഗീകരിക്കില്ല") ഒകിനാവാൻ പ്രസ്ഥാനത്തെ വളരെയധികം ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും കാരണമാകും.
തീർച്ചയായും ഒരാൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് സാധ്യമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഒകിനാവയ്ക്ക് പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ സമയമാണ്!
സി. ഡഗ്ലസ് ലുമ്മിസ്, ഒക്കിനാവയിൽ താവളമുറപ്പിച്ച മുൻ യുഎസ് മറൈൻ, നിലവിൽ ഒകിനാവയിൽ താമസക്കാരനും ഒക്കിനാവ ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ അധ്യാപകനുമാണ്. റാഡിക്കൽ ഡെമോക്രസി ജാപ്പനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിലുള്ള മറ്റ് പുസ്തകങ്ങളും. ജപ്പാൻ ഫോക്കസ് കോൺട്രിബ്യൂട്ടിംഗ് എഡിറ്ററായ അദ്ദേഹം മുമ്പ് സുഡ കോളേജിൽ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക