ഇതൊരു "ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമാണ്", യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. ദി 16 അഫ്ഗാൻ പൗരന്മാരുടെ കൊലപാതകം അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഹിലാരി ക്ലിൻ്റൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു, "വിശദീകരിക്കാനാവാത്ത പ്രവൃത്തി"ഒരു സൈനികൻ്റെ. കൂടാതെ ബരാക് ഒബാമയും ഡേവിഡ് കാമറൂണും ഒരു പൊതു ഗ്ലോസ് ഇടാൻ തയ്യാറായി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ നാറ്റോയുടെ "ലീഡ് കോംബാറ്റ്" ദൗത്യത്തിൻ്റെ നേരത്തെ അവസാനത്തിൽ, "അഫ്ഗാൻ ജനതയെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്" തുടരുമെന്ന് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.
നാറ്റോ അധിനിവേശത്തിൻ്റെ ഒരു ദശാബ്ദത്തിനു ശേഷം, ആർക്കാണ് അത്തരമൊരു സംരക്ഷണം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുക? പഞ്ച്വായിയിലെ നിരപരാധികളുടെ കശാപ്പ്, അവരിൽ ഒമ്പത് കുട്ടികൾ, കൊലപാതകങ്ങളുടെയും പ്രതിഷേധങ്ങളുടെയും പൊട്ടിത്തെറിയെ തുടർന്നാണ്. അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഖുർആനിൻ്റെ കോപ്പികൾ കത്തിച്ചു കഴിഞ്ഞ മാസം. എക്സ്പോഷർ കഴിഞ്ഞ് ഉടൻ തന്നെ അത് വന്നു മരിച്ച അഫ്ഗാനികളുടെ മേൽ യുഎസ് നാവികർ മൂത്രമൊഴിക്കുന്ന വീഡിയോ.
പഞ്ച്വായ് കൂട്ടക്കൊലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തെളിവുകൾ ഇതുവരെ പരസ്പര വിരുദ്ധമാണ്. ഇത് ഒരൊറ്റ തോക്കുധാരിയുടെ സൃഷ്ടിയാണെങ്കിൽ, അവൻ വികലമായ മതപരമോ വംശീയമോ ആയ വിദ്വേഷത്താൽ അപ്രസക്തമോ പ്രചോദിതമോ ആയിരുന്നിരിക്കാം. എന്നാൽ അത്യന്തം തീവ്രതയാണെങ്കിലും, ഇത് ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമായിരുന്നില്ല.
ഇറാഖിലെന്നപോലെ, അധിനിവേശ സേന സിവിലിയന്മാരെ കൊല്ലുന്നതും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതും ഈ വൃത്തികെട്ട യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആദ്യനാളുകൾ മുതൽ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്. അത് ഇഴയുമ്പോൾ, കൂടുതൽ പ്രകോപനങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. കഴിഞ്ഞ വര്ഷം, ഒരു യുഎസ് യൂണിറ്റിലെ അംഗങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി അഫ്ഗാൻ പൗരന്മാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, ശരീരഭാഗങ്ങൾ ട്രോഫികളായി മുറിച്ചുമാറ്റി, അവർ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി തോന്നിപ്പിക്കാൻ മൃതദേഹങ്ങൾക്കൊപ്പം ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
അത്തരം അധഃപതനം അമേരിക്കയുടെ ഒരു ശീലം മാത്രമല്ല, തീർച്ചയായും. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് കാവൽക്കാരൻ 10 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കാരണമില്ലാതെ വൃക്കയിൽ കുത്തിക്കൊന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാർ ഇപ്പോൾ വിചാരണയിലാണ് അഫ്ഗാൻ കുട്ടികളെ അവർ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു, യു.എസ് വിക്കിലീക്സ് രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം അഫ്ഗാൻ സിവിലിയന്മാരെ വെടിവെച്ച് കൊല്ലുകയോ ബോംബെറിയുകയോ ചെയ്ത 21 വ്യത്യസ്ത സംഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
ആസൂത്രിതവും ആകസ്മികവുമായ കൊലപാതകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അതിർ ഏതായാലും മങ്ങിയതാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ നാറ്റോ സൈനികരുടെ മുൻ കമാൻഡറായ യുഎസ് ജനറൽ സ്റ്റാൻലി മക്ക്രിസ്റ്റൽ അഭിപ്രായപ്പെട്ടതുപോലെ: "ഞങ്ങൾ അതിശയകരമായ നിരവധി ആളുകളെ വെടിവച്ചു കൊന്നിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എൻ്റെ അറിവിൽ, ആരും ഭീഷണിയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല."
എപ്പോൾ കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഹെൽമണ്ടിൽ ആറ് ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു, ബ്രിട്ടനിലെ 10 വർഷത്തെ സൈനിക സംഖ്യ 400 കവിഞ്ഞു, അവരുടെ മരണം രാഷ്ട്രീയക്കാരും മാധ്യമങ്ങളും ഒരു ദേശീയ ദുരന്തമായി കണക്കാക്കി. അതേസമയം, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ യുഎസും ബ്രിട്ടനും ആരംഭിച്ച യുദ്ധത്തിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് അഫ്ഗാനികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, എന്നാൽ പഞ്ച്വായ് ഇരകളായ 16 പേരുടെ പേരുകൾ പോലും വലിയ തോതിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
കഴിഞ്ഞ വർഷം അഫ്ഗാൻ യുദ്ധത്തിൽ സിവിലിയൻ മരണങ്ങളുടെ റെക്കോർഡായിരുന്നു: 3,021 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി യുഎൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു410 എണ്ണത്തിന് നാറ്റോയെയും അതിൻ്റെ അഫ്ഗാൻ സഖ്യകക്ഷികളെയും കുറ്റപ്പെടുത്തി - അഫ്ഗാൻ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകൾ അത്തരം കണക്കുകൾ വിദേശ സൈനികർ കൊലപ്പെടുത്തിയ സംഖ്യകളെ വളരെ കുറച്ചുകാണുന്നു, അവരുടെ മരണങ്ങൾ താലിബാനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് സ്ഥിരമായി പറയപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.
രാത്രികാല റെയ്ഡുകളിലോ, കത്തിച്ചതുപോലുള്ള വ്യോമാക്രമണങ്ങളിലോ നിരവധി സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെടുന്നു വടക്കൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ കഴിഞ്ഞ മാസം 6 മുതൽ 18 വരെ പ്രായമുള്ള എട്ട് ഇടയൻ ആൺകുട്ടികൾ. പാകിസ്ഥാനിലെ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്ത്, സിഐഎ "ലക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ" ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ നൂറുകണക്കിന് സിവിലിയന്മാരും 2,300 കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ 175 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു - മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള കൂട്ടക്കൊല - ബ്രിട്ടൻ്റെ GCHQ ഇലക്ട്രോണിക് ചാരപ്പണി കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഒത്തുകളി.
തീർച്ചയായും, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ അധിനിവേശം അതിൻ്റെ സിവിലിയൻ ദുരിതങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിൽ അദ്വിതീയമല്ല. ഇറാഖ് യുദ്ധം തുടക്കം മുതൽ തന്നെ അധിനിവേശ കൂട്ടക്കൊലകളാൽ വിരാമമിട്ടിരുന്നു: ഹദീഥയിൽ 24 പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 2005-ൽ അമേരിക്കൻ നാവികർ കൊലപ്പെടുത്തി17-ൽ ബ്ലാക്ക്വാട്ടർ മിലിട്ടറി കോൺട്രാക്ടർമാർ 2007 പേരെയും അതേ വർഷം ബാഗ്ദാദിൽ ഒരു യുഎസ് അപ്പാച്ചെ ജോലിക്കാരാൽ മറ്റൊരു ഡസൻ പേരെയും കൊലപ്പെടുത്തിയത് കൂടുതൽ കുപ്രസിദ്ധമാണ്. ഹദിത കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരേയൊരു സൈനികൻ കഴിഞ്ഞ മാസം "മാന്യമായ വ്യവസ്ഥകളിൽ പൊതു ഡിസ്ചാർജ്" നൽകി സ്വതന്ത്രനായി.
വിയറ്റ്നാമിൽ, നൂറുകണക്കിന് ഗ്രാമീണരെ യുഎസ് സൈനികർ കുപ്രസിദ്ധമായി കൊലപ്പെടുത്തി 1968-ൽ എൻ്റെ ലായ്, മറ്റ് രക്തച്ചൊരിച്ചിലുകൾക്കിടയിൽ. മലയയിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഗറില്ലകൾക്കെതിരായ ബ്രിട്ടൻ്റെ കൊളോണിയൽ യുദ്ധത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും ഇത് സത്യമായിരുന്നു. 24-ൽ ബതാങ് കാലിയിൽ 1948 ഗ്രാമീണരെ ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാർ കൊന്നൊടുക്കി 64 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും അവരുടെ ബന്ധുക്കൾ നീതി തേടുകയാണ്.
യുദ്ധങ്ങളിൽ കൂട്ടക്കൊലകൾ സാധാരണമാണ്, പക്ഷേ അവ വിദേശ അധിനിവേശത്തിൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു. വംശീയവും സാംസ്കാരികവുമായ മേൽക്കോയ്മയിൽ ആവേശഭരിതരായ ക്രൂരരായ സൈനികർ, തങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ആളുകളെ കീഴടക്കാനും, യഥാർത്ഥമോ സങ്കൽപ്പിച്ചോ, ഭീകരതയോടും ക്രൂരതയോടും കൂടി ചെറുത്തുനിൽപ്പിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനായി സാമ്രാജ്യത്വ ദൗത്യങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.
അഫ്ഗാൻ കാമ്പെയ്നിൻ്റെ കഥ ഇതായിരുന്നു: മേഖലയിലുടനീളവും അതിനപ്പുറവും ഭീകരത വളർത്തിയെടുക്കുകയും ആക്കം കൂട്ടുകയും ചെയ്ത ഭീകരവാദത്തെ തകർക്കാൻ ആരംഭിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു ദശാബ്ദക്കാലത്തെ ഇടപെടൽ. താലിബാനെയും അൽ-ഖ്വയ്ദയെയും നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, ജനാധിപത്യവും സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളും കൊണ്ടുവരുന്നത്, കറുപ്പ് ഉൽപാദനം ഉന്മൂലനം ചെയ്യൽ തുടങ്ങി, അതിൻ്റെ എക്കാലത്തെയും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഓരോ കാലിഡോസ്കോപ്പിലും പരാജയപ്പെട്ട ഒരു യുദ്ധമാണിത്.
തുടക്കം മുതലുള്ള എതിരാളികളുടെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഭയാനകമായ രീതിയിലാണ്. രാജ്യത്തെ താലിബാൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ലോകത്തിൻ്റെ കറുപ്പ് തലസ്ഥാനമാണ്, സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകുന്നു, കൊള്ളക്കാരൻ-ബാരൺ കർസായി ഗവൺമെൻ്റിനെ അതിൻ്റെ ജനങ്ങൾ ആക്ഷേപിക്കുന്നു.
"നല്ല യുദ്ധം" ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, വിദേശ സൈനികരാണ് സംഘർഷത്തിൻ്റെ കേന്ദ്ര കാരണം, അതിൻ്റെ പരിഹാരമല്ല. ബ്രിട്ടനിൽ, 55% സൈന്യത്തെ ഉടൻ പിൻവലിക്കണമെന്നാണ് ആവശ്യം; ൽ യുഎസിലെ 60% വിശ്വസിക്കുന്നത് യുദ്ധം യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടതില്ല എന്നാണ്; അകത്ത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ 87% പുരുഷന്മാരും നാറ്റോ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അഫ്ഗാനികൾക്ക് ദോഷകരമാണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു, 76% വടക്ക്.
എങ്കിലും ഈ "വളരെ നല്ല പ്രവൃത്തി" തുടരണമെന്ന് കാമറൂൺ നിർബന്ധിക്കുന്നു. വിനാശകരമായ അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാൻ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നാറ്റോയുടെ മുഖം രക്ഷിക്കാൻ ദീർഘകാല "സ്ഥിരമായ സാന്നിധ്യം" അഫ്ഗാൻ ഗവൺമെൻ്റിനോട് യുഎസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ അത് രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. നാറ്റോ സേനകൾ യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്ന 2014-ൻ്റെ അവസാനത്തിനുമുമ്പ് സേനകളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ ഒരു മാറ്റവും ഗുരുതരമായ പ്രതീക്ഷയില്ല. താലിബാനുമായി ചർച്ചയ്ക്ക് യുഎസും നാറ്റോയും ഇപ്പോൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായതിനാൽ, പിൻവലിക്കൽ വേഗത്തിലാക്കാനുള്ള കേസ് വളരെ വലുതായി.
ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് തടയുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല അവസരം പ്രധാന അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെയുള്ള ചർച്ചകളിലൂടെയുള്ള ഒത്തുതീർപ്പാണ്. 2014-ലേക്കോ അതിനുശേഷമോ അധിനിവേശം തുടച്ചുനീക്കുകയെന്നാൽ, വർഷങ്ങളോളം കൂട്ടക്കൊലകളും മരിച്ച സൈനികരും സാധാരണക്കാരും പ്രദേശത്തെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തലും മാത്രമേ അർത്ഥമാക്കൂ.
ഇറാഖിനെപ്പോലെ, സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പാഠങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും പഠിക്കേണ്ട പാശ്ചാത്യ ശക്തികൾക്ക് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ യുദ്ധം ഒരു വിനാശകരമായ കണക്കുകൂട്ടലായിരുന്നു. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ, വിദേശ സൈനിക അധിനിവേശം ചെറുക്കപ്പെടുകയും രക്തത്തിൽ പണം നൽകുകയും ചെയ്യും - അത് അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് തിരിച്ചടി നൽകുകയും ചെയ്യും.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക