ഇതിലേക്ക്:
ജെയിംസ് നക്സുമോലോ, മേയർ, ഇതെക്വിനി മുനിസിപ്പാലിറ്റി, ഡർബൻ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക
സെൻസോ മച്ചുനു, പ്രീമിയർ, ക്വാസുലു-നടാൽ
ജേക്കബ് സുമ, പ്രസിഡന്റ്, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക
സംഭവവികാസങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ കടുത്ത ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കത്തെഴുതുന്നത്
ഡർബനിലെ കാറ്റോ ക്രെസ്റ്റ് ഷാക്ക് സെറ്റിൽമെന്റ്.
ഈ വർഷം മാർച്ചിൽ eThekwini മുനിസിപ്പാലിറ്റി കാറ്റോ ക്രെസ്റ്റിൽ അനധികൃതമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, കുടിൽ നിവാസികൾ അടുത്തുള്ള ഒരു സ്ഥലം കൈവശപ്പെടുത്തി. അവർ സെറ്റിൽമെന്റിന് "മരിക്കാന" എന്ന് പേരിട്ടു. അതിനുശേഷം, രണ്ട് പ്രവർത്തകർ കൊല്ലപ്പെട്ടു - തെമ്പിൻകോസി കുംബെലോയും എൻകുലുലെക്കോ ഗ്വാലയും. മൂന്നാമനായ എൻകോസിനാത്തി മംഗോമെസുലു, ലാൻഡ് ഇൻവേഷൻസ് യൂണിറ്റിന്റെ വെടിയേറ്റ് ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. നിരവധി പ്രവർത്തകർക്ക് പോലീസ് മർദനമേറ്റിട്ടുണ്ട്. താമസക്കാരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കുടില നിവാസികളുടെ പ്രസ്ഥാനമായ അബഹ്ലാലി ബേസ് എംജോൺഡോലോയിലെ ബാൻഡിലെ എംഡ്ലാലോസ്, എസ്ബു സിക്കോഡ് എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് പ്രവർത്തകർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
മരണം
30 സെപ്തംബർ 2013 ന്, കാറ്റോ മാനർ പോലീസ് സേവനങ്ങളുടെ വെടിയേറ്റ് Nqobile Nsuza മരിച്ചു. അവൾക്ക് 17 വയസ്സായിരുന്നു, ബോണെല്ല ഹൈസ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥിനി. ന്യൂസ കുടുംബത്തോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അബഹ്ലാലി ബാൻഡിലെ എംഡ്ലാലോസിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി കാറ്റോ ക്രെസ്റ്റിലെത്തിയപ്പോൾ, അവർ ഉടൻ തന്നെ അറസ്റ്റിലായി.
ഇത് പോലീസിന്റെയും മുനിസിപ്പൽ അധികൃതരുടെയും നിയമലംഘനത്തിന്റെ മാതൃക വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു. ബാറിന്റെ ജനറൽ കൗൺസിൽ, IM സെമന്യ എസ്സി ഒരു തുറന്ന കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ:
“തങ്ങളുടെ ഒഴിപ്പിക്കൽ നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് താമസക്കാർ അഞ്ച് തവണയിൽ കുറയാതെ ഹൈക്കോടതിയെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ട്. കോടതി ഉത്തരവില്ലാതെ അവരെ വീണ്ടും കുടിയൊഴിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഡർബൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയെ തടഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർ മൂന്ന് ഇടക്കാല കോടതി തടസ്സങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്, തുടർന്ന് അവരുടെ വീടുകൾ പുനർനിർമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ അവസരത്തിലും മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ഭൂമി അധിനിവേശ യൂണിറ്റ് ജനവാസ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും താമസക്കാരുടെ വീടുകൾ വീണ്ടും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
നിരവധി ANC നേതാക്കൾ അപകടകരവും അപലപനീയവുമായ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, മാർച്ചിൽ അവരുടെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അനധികൃതമായി ഓടിക്കുകയും അനധികൃതമായി വീടുകൾ തകർക്കുകയും ചെയ്തവരെ ഡർബനിൽ പാടില്ലാത്ത വംശീയ വിദേശികളായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
തെമ്പിൻകോസി കുംബെലോയുടെ കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം പ്രാദേശിക കൗൺസിലറുടെ ഓഫീസ് കത്തിച്ചു. കൊലപാതകം, അക്രമം, പ്രവർത്തകരുടെ വീടുകൾ നശിപ്പിക്കൽ, രാഷ്ട്രീയ അടിച്ചമർത്തൽ എന്നിവയെ ന്യായീകരിക്കാൻ അജ്ഞാതരായ വ്യക്തികളുടെ ഈ സ്വത്ത് നാശനഷ്ടം ഉപയോഗിച്ചു.
കൊലപാതകം, പീഡിപ്പിക്കൽ, ആളുകളെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൽ, കെട്ടിച്ചമച്ച കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഡർബനിലെ അടിസ്ഥാന സമരങ്ങളെ നിയമവിരുദ്ധവും അക്രമാസക്തവുമായ അടിച്ചമർത്തലിന്റെ നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ചരിത്രമുണ്ട്. ഇത് ഡർബനിലെ സിറ്റി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ഗവൺമെന്റിന്റെയും ജനാധിപത്യ യോഗ്യതകൾക്ക് വലിയ നാശം വരുത്തി.
കാറ്റോ ക്രെസ്റ്റിലെ സ്ഥിതിഗതികൾ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചുവരികയാണെന്നും, ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾക്കും അവരുടെ വീടുകൾക്കുമെതിരെയുള്ള അക്രമാസക്തമായ ആക്രമണങ്ങൾ തടയാനും കൊലപാതകങ്ങളും മറ്റ് അക്രമസംഭവങ്ങളും പൂർണ്ണമായി അന്വേഷിക്കാനും കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങാനും നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനാണ് ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നത്. കാറ്റോ ക്രെസ്റ്റിലെ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ നിലവിൽ നടക്കുന്ന കടുത്ത ഭീഷണിക്ക് പകരം ജനാധിപത്യ ചർച്ചകളിലൂടെ പരിഹരിക്കുക.
സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു,
നോം ചോംസ്കി, പ്രൊഫസർ, മസാച്യുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി
സ്ലാവോജ് സിസെക്, ലുബ്ലിയാന സർവകലാശാലയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സോഷ്യോളജിയിലെ മുതിർന്ന ഗവേഷകൻ
ജൂഡിത്ത് ബട്ട്ലർ, പ്രൊഫസർ, വാചാടോപത്തിന്റെയും താരതമ്യ സാഹിത്യത്തിന്റെയും വകുപ്പുകൾ, കാലിഫോർണിയ സർവകലാശാല, ബെർക്ക്ലി
ലൂയിസ് ഗോർഡൻ, കണക്റ്റിക്കട്ട് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, മണ്ടേല വിസിറ്റിംഗ് പ്രൊഫസർ (2014-2016), റോഡ്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി
വി വൈ മുഡിംബെ, പ്രൊഫസർ, സാഹിത്യം, ഡ്യൂക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഡർഹാം, നോർത്ത് കരോലിന
ജോൺ ഹോളോവേ, ബെനെമെറിറ്റ യൂണിവേഴ്സിഡാഡ് ഓട്ടോണോമ ഡി പ്യൂബ്ല, പ്യൂബ്ല, മെക്സിക്കോ
വില്യം ഐ. റോബിൻസൺ, സാന്താ ബാർബറയിലെ കാലിഫോർണിയ സർവകലാശാലയിലെ സോഷ്യോളജി, ഗ്ലോബൽ ആൻഡ് ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസ് പ്രൊഫസർ
സ്റ്റൊട്ടൺ ലിൻഡ്, ഇൻഡിപെൻഡന്റ് സ്കോളർ, യങ്സ്റ്റൗൺ, ഒഹായോ
ഗിൽ ഹാർട്ട്, ജ്യോഗ്രഫി പ്രൊഫസറും ബെർക്ക്ലിയിലെ കാലിഫോർണിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഡെവലപ്മെന്റ് സ്റ്റഡീസ് കോ-ചെയർ; ഓണററി പ്രൊഫസർ UKZN
ഡേവിഡ് സാന്റൺ, എമിരിറ്റസ്, എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ ആൻഡ് ഏരിയ സ്റ്റഡീസ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കാലിഫോർണിയ, ബെർക്ക്ലി
വെൻഡി ബ്രൗൺ, പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ് പ്രൊഫസർ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കാലിഫോർണിയ, ബെർക്ക്ലി
സിൽവിയ ഫെഡറിസി, എമെരിറ്റ പ്രൊഫസർ, ഹോഫ്സ്ട്രാ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഹെംപ്സ്റ്റെഡ്, ന്യൂയോർക്ക്
ജോർജ്ജ് കഫെൻസിസ്, എമിറിറ്റസ് പ്രൊഫസർ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് സതേൺ മെയ്ൻ, പോർട്ട്ലാൻഡ്, മെയ്ൻ
ജെയ്ൻ ഗോർഡൻ, കണക്റ്റിക്കട്ട് സർവകലാശാലയും കരീബിയൻ ഫിലോസഫിക്കൽ അസോസിയേഷന്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റും
ഫരാനക് മിറാഫ്താബ്, പ്രൊഫസറും പിഎച്ച്ഡി പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഡയറക്ടറും, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് അർബൻ ആൻഡ് റീജണൽ പ്ലാനിംഗ്, ഇല്ലിനോയിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഉർബാന ചാമ്പെയ്ൻ
അനന്യ റോയ്, പ്രൊഫസർ, സിറ്റി & റീജിയണൽ പ്ലാനിംഗ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കാലിഫോർണിയ, ബെർക്ക്ലി
ആൻഡ്രെജ് ഗ്രുബാസിക്, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറും ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ചെയറും, ആന്ത്രോപോളജി ആൻഡ് സോഷ്യൽ ചേഞ്ച്, കാലിഫോർണിയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇന്റഗ്രൽ സ്റ്റഡീസ്
പീറ്റർ ലൈൻബോഗ്, പ്രൊഫസർ, ചരിത്ര വിഭാഗം, ടോളിഡോ സർവകലാശാല
നൈജൽ ഗിബ്സൺ, എമേഴ്സൺ കോളേജ്, ബോസ്റ്റൺ
രാജ് പട്ടേൽ, സെന്റർ ഫോർ ആഫ്രിക്കൻ സ്റ്റഡീസ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കാലിഫോർണിയ, ബെർക്ക്ലി
----
http://www.abahlali.org
സെക്വനേലേ!
വീടില്ല! ഭൂമി ഇല്ല! വോട്ടില്ല!
എല്ലാവരും കണക്കാക്കുന്നു
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക