ഒന്നും രണ്ടും ബിഡ് റൗണ്ടുകളുടെ ഫലമായി ബാഗ്ദാദിലെ ഫെഡറൽ ഓയിൽ മന്ത്രാലയവും അന്താരാഷ്ട്ര എണ്ണ കമ്പനികളും (ഐഒസി) തമ്മിലുള്ള എണ്ണ കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചിട്ട് പതിനൊന്ന് മാസങ്ങൾ പിന്നിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്നുവരെ ഈ കരാറുകളൊന്നും പരസ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും വിദേശ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, എല്ലാ കരാറുകളും ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അവയൊന്നും തന്നെ ബാഗ്ദാദിലെ എണ്ണ മന്ത്രാലയം അറബിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല, ഇറാഖി ജനതയ്ക്കോ ബാഗ്ദാദിലെ ഫെഡറൽ പാർലമെന്റിലെ അവരുടെ പ്രതിനിധികൾക്കോ അവരുടെ ഭാവി എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാനും കാണാനും വേണ്ടി. രൂപപ്പെടാൻ പോകുന്നു.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചില കരാറുകളിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിച്ചു. അവ മുഴുവനായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എന്റെ സ്രോതസ്സുകൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അവയുടെ പല വശങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം, അത് ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യും.
ഇറാഖിലെ എണ്ണ, വാതക വ്യവസായങ്ങളുടെ ഭാവിയോ ഇറാഖും ഒപെകും തമ്മിലുള്ള ഭാവി ബന്ധങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര എണ്ണവിലയിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനവും സംബന്ധിച്ച ഈ കരാറുകളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്റെ വിശകലനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളില്ല, കാരണം ഈ സുപ്രധാന വിഷയങ്ങൾ ഞാൻ ഇതിനകം എന്റെ മുൻ ലേഖനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് [കാണുക. ഉറവിടങ്ങൾ 1 & 2].
ഞാൻ ഇവിടെ കരാറുകളുടെ രണ്ട് വശങ്ങൾ മാത്രമേ പരിശോധിക്കൂ: ആർട്ടിക്കിൾ 12 - വികസനങ്ങൾ, പദ്ധതികൾ, വർക്ക് പ്രോഗ്രാമുകൾ എന്നിവയുടെ അംഗീകാരം, ആർട്ടിക്കിൾ 37 - ഭരണ നിയമം, അനുരഞ്ജനം, വ്യവഹാരം.
ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടുള്ള കരാറുകൾ ഇറാഖിന്റെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട എണ്ണ ശേഖരത്തിന്റെ 60% വരും [3]. ആദ്യ ബിഡ് റൗണ്ടിൽ (ബിപി/സിഎൻപിസി, 1 ബില്യൺ ബാരൽ [ബിബി] റുമൈല ഓയിൽ ഫീൽഡ് ലഭിച്ച ബിപി/സിഎൻപിസി; എനി/ഓക്സിഡന്റൽ/കോഗാസ് 17.8 ബിബി നൽകിയത് [അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത എസ്റ്റിമേറ്റ്) ഏഴ് ഐഒസികളുമായുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാറുകളാണ്. 4ബിബിയിൽ] സുബൈർ ഓയിൽ ഫീൽഡ്, എക്സോൺ മൊബിൽ/ഷെൽ 6.5 ബിബി വെസ്റ്റ് ഖുർണ-8.7 സമ്മാനിച്ചു) കൂടാതെ 1 ബിബി മജ്നൂൺ ഫീൽഡ് ലഭിച്ച ഷെൽ/പെട്രോണാസ് ഉൾപ്പെടെ, രണ്ടാം ബിഡ് റൗണ്ടിലെ ഒമ്പത് ഐഒസികളും; ലുക്കോയിൽ/സ്റ്റാറ്റോയിൽ 2 ബിബി വെസ്റ്റ് ഖുർണ-12.6 സമ്മാനിച്ചു; കൂടാതെ CNPC/Total/Petronas 13 BB Halfaya ഫീൽഡ് നൽകി.
ആർട്ടിക്കിൾ 12 - വികസന പദ്ധതികൾക്കും വർക്ക് പ്രോഗ്രാമുകൾക്കും അംഗീകാരം,
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാഖിലെ സൗത്ത് ഓയിൽ കമ്പനിയോ (എസ്ഒസി) നോർത്ത് ഓയിൽ കമ്പനിയോ (എൻഒസി) ഒപ്പിട്ടിട്ടുള്ള "സാങ്കേതിക സേവന കരാറുകൾ" (ടിഎസ്സി) ഒന്നാം ബിഡ് റൗണ്ടിൽ, അവാർഡ് ലഭിച്ച എല്ലാ കരാറുകാരുമായും, "വികസനം" എന്നിവയും ഞാൻ പരിശോധിക്കും. കൂടാതെ പ്രൊഡക്ഷൻ സർവീസ് കരാറുകളും" (DPSC) 1-ആം ബിഡ് റൗണ്ടിൽ അവാർഡ് ലഭിച്ച എല്ലാ കരാറുകാരുമായും ഒപ്പുവച്ചു.
ആർട്ടിക്കിൾ 12.2(ഇ) പ്രസ്താവിക്കുന്നു "വാർഷിക വർക്ക് പ്രോഗ്രാമിന്റെയോ ബഡ്ജറ്റിന്റെയോ ലൈൻ ഇനങ്ങൾ മുതിർന്ന മാനേജ്മെന്റിന് സമർപ്പിച്ചതിന് ശേഷവും പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുകയാണെങ്കിൽ, കരാറുകാരന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സമർപ്പണം അത് വരെ അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഓപ്പറേറ്റർക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്ന് പാർട്ടികൾ സമ്മതിക്കുന്നു. തർക്കവിഷയങ്ങളുടെ അന്തിമ പരിഹാരം സംഭവിച്ചതിനാൽ."
ഇത് കരാറുകാരനെ പ്രധാന ക്ലെയിമുകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ക്ലെയിം പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്ന കാലയളവിലേക്ക് എസ്ഒസി/എൻഒസി പണം നൽകേണ്ടിവരുകയും അത്തരം ക്ലെയിമുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര കോടതികളിലൂടെ തീർപ്പാക്കാൻ വർഷങ്ങളെടുക്കുകയും ചെയ്യും.
ആദ്യ ബിഡ് റൗണ്ട് കരാറുകളിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 12.5 ഉം രണ്ടാം ബിഡ് റൗണ്ട് കരാറുകളിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1 ഉം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്, കരാറുകാരനും ഓപ്പറേറ്ററും കരാർ ഏരിയയിൽ നിന്നുള്ള ഉൽപ്പാദന നിരക്ക് കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് എസ്ഒസി/എൻഒസി ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, "കോൺട്രാക്ടർമാർക്ക്" പൂർണമായും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുമെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അത് പ്രസ്താവിക്കുന്നു: "ഉൽപാദന നിരക്ക് കുറയുന്ന കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 12.6 (ഇ) അല്ലെങ്കിൽ ആർട്ടിക്കിൾ 2 (എഫ്) പ്രകാരം ഉൽപാദന നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ആർട്ടിക്കിൾ 12.5 (ഇ) പ്രകാരമുള്ള പ്രതിഫല ഫീസ് ബിഡ് ക്രമീകരണം ബാധകമാകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും. SOC [അല്ലെങ്കിൽ NOC] അറിയിപ്പും കക്ഷികൾ നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ ഒരു മെക്കാനിസം അംഗീകരിക്കും കരാറുകാർക്ക് പൂർണമായും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ പ്രായോഗികമായി കഴിയുന്നത്ര വേഗം, അതിൽ, പുതുക്കിയ ഫീൽഡ് പ്രൊഡക്ഷൻ ഷെഡ്യൂൾ അല്ലെങ്കിൽ കാലാവധി നീട്ടൽ അല്ലെങ്കിൽ കരാറുകാരന് നഷ്ടപ്പെട്ട വരുമാനം നൽകൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം ആർട്ടിക്കിൾ 12.5(ഇ) അല്ലെങ്കിൽ ആർട്ടിക്കിൾ 12.5(എഫ്)."
കരാറുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന 12.5(e & f) ന്യായീകരണം:
12.5(ഇ) സർക്കാർ ഏർപ്പെടുത്തിയ വെട്ടിച്ചുരുക്കലിന്.
12.5(എഫ്) "കോൺട്രാക്റ്ററുടെയോ ഓപ്പറേറ്ററുടെയോ പിഴവില്ലാതെ" ട്രാൻസ്പോർട്ടർ ട്രാൻസ്പോർട്ടർ ട്രാൻസ്ഫർ പോയിന്റിൽ നെറ്റ് ഉൽപ്പാദനം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് വെട്ടിക്കുറച്ചതിന്.
അന്താരാഷ്ട്ര എണ്ണ വിപണിയിലെ എണ്ണയുടെ വില ന്യായമായ തലത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നതിന് ഉൽപ്പാദനം കുറയ്ക്കാൻ ഭാവിയിലെ ഏതെങ്കിലും പതിവ് ഒപെക് ഉൽപ്പാദന ക്രമീകരണ തീരുമാനത്തിലൂടെ ഇറാഖിന് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 12.5(ഇ) പ്രകാരം ഇറാഖ് മന്ത്രാലയം ഇത് വ്യക്തമായി വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഒഫ് ഓയിൽ കരാറുകാർക്ക് അവർ ഉത്പാദിപ്പിക്കാത്ത എണ്ണയുടെ അളവിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും, ഇത് ഇറാഖി ജനതയ്ക്ക് പിഴയായി പ്രതിനിധീകരിക്കും, അതേസമയം ഒന്നും ചെയ്യാത്തതിന്റെ ലാഭം ഐഒസിക്ക് ലഭിക്കും.
കൂടാതെ, ഇറാഖിലെ ഭൂരിഭാഗം എണ്ണ വിദഗ്ധരും അവരുടെ പഠനങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഐഒസിയുടെ ട്രാൻസ്ഫർ പോയിന്റുകളിൽ നിന്ന് എണ്ണ കടത്തുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളാണ് ഇറാഖി എണ്ണ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആർട്ടിക്കിൾ 12.5 (എഫ്) അനുസരിച്ച് എണ്ണ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാത്തതിന് ഐഒസികൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകും. അറേബ്യൻ/പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലെ പ്രധാന എണ്ണ കടൽ ടെർമിനലുകളിലേക്കോ മെഡിറ്ററേനിയനിലെ പുതിയ കടൽ ടെർമിനലുകളിലേക്കോ എണ്ണ കടത്തിവിടുന്ന പൈപ്പ് ലൈനുകളിലേക്കോ അപര്യാപ്തമായതിനാൽ അടുത്ത 6 മുതൽ 7 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇറാഖിന്റെ അപ്സ്ട്രീം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. ഡൗൺസ്ട്രീം ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങൾ നിലവിലുള്ള 2.5 ദശലക്ഷം ബാരൽ പ്രതിദിനം (ബിപിഡി) മുതൽ 10 മുതൽ 12 ദശലക്ഷം വരെ ബിപിഡി വരെ, എന്നാൽ ഫെഡറൽ ഓയിൽ മന്ത്രാലയത്തിന് കഴിഞ്ഞ 8 വർഷമായി ഗതാഗത ശേഷി 2.5 ദശലക്ഷം ബിപിഡി നിലവാരത്തിൽ നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ആർട്ടിക്കിൾ 12.5 കൂടുതൽ പ്രസ്താവിക്കുന്നു: "ആർട്ടിക്കിൾ 12.5(ഇ) പ്രകാരം ക്രൂഡ് ഓയിൽ ഉൽപ്പാദനം കുറയ്ക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാഖിൽ നിന്നുള്ള അതിന്റെ എല്ലാ അഫിലിയേറ്റുകളുടെ ഉൽപ്പാദനത്തിനും എസ്ഒസി/എൻഒസി വിവേചനരഹിതമായ രീതിയിൽ അത്തരം കുറവ് ബാധകമാക്കും. "
ഇറാഖിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലും പരമാധികാരത്തിലും ഇത് മറ്റൊരു വലിയ നിയന്ത്രണമാണ്, കാരണം സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങളാൽ ചില മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണ ഉൽപ്പാദനം കുറയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, അതേസമയം മറ്റ് മേഖലകളിൽ ഉത്പാദനം പരമാവധി ശേഷിയിൽ നിലനിർത്തുന്നു.
ആർട്ടിക്കിൾ 37 - ഭരണ നിയമം, അനുരഞ്ജനം, വ്യവഹാരം
ആർട്ടിക്കിൾ 37.4 ഇറാഖി ജനതയുടെ ഭാവി തീരുമാനിക്കാൻ വിദേശ വാണിജ്യ കോടതികളെ അനുവദിക്കും - ഇറാഖി നിയമങ്ങൾ പോലും പരിഗണിക്കപ്പെടാത്തതിനാൽ ഇറാഖി ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഒരു അഭിപ്രായവും ഉണ്ടാകില്ല. ഈ വിഭാഗം പ്രസ്താവിക്കുന്നു "ഈ കരാറിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ തർക്കങ്ങളും, മുതിർന്ന മാനേജ്മെന്റിനെയോ വിദഗ്ദ്ധനെയോ പരാമർശിച്ച് ഒടുവിൽ പരിഹരിച്ച തർക്കങ്ങൾ ഒഴികെ, അന്തർദേശീയ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സിന്റെ ആർബിട്രേഷൻ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം ഒടുവിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടും. പ്രസ്തുത നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി മൂന്ന് മദ്ധ്യസ്ഥരെ നിയമിച്ചു."
ആർട്ടിക്കിൾ 37.5 വ്യവഹാരത്തിന്റെ സീറ്റ് ഫ്രാൻസിലെ പാരീസ് ആയിരിക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ പാരീസ് ആർബിട്രേഷൻ കരാറുകളെ വാണിജ്യ കരാറുകളായി മാത്രമേ അംഗീകരിക്കുകയുള്ളൂവെന്നും അവരുടെ വിധിന്യായങ്ങളിൽ പരമാധികാര അവകാശങ്ങളൊന്നും അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും മുൻകാല അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടതാണ്.
ആർട്ടിക്കിൾ 37.6 പ്രസ്താവിക്കുന്നു "വ്യവഹാരത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയായിരിക്കും. ആർബിട്രേഷൻ അവാർഡ് ഇംഗ്ലീഷിൽ ആയിരിക്കും, അത് അന്തിമവും തർക്കത്തിലുള്ള കക്ഷികളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതുമായിരിക്കും. നൽകപ്പെട്ട അവാർഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിധിന്യായം അതിന്റെ അംഗീകാരത്തിനും നിർവ്വഹണത്തിനും അധികാരപരിധിയുള്ള ഏത് കോടതിയിലും പ്രവേശിക്കുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യാം. ഏതെങ്കിലും വ്യവഹാര തീരുമാനത്തെയോ വിധിയെയോ അപ്പീൽ ചെയ്യാനോ വെല്ലുവിളിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ കോടതിക്ക് മുമ്പാകെ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും തീരുമാനമോ അവാർഡോ നടപ്പാക്കുന്നതിനെ എതിർക്കാനോ ഉള്ള ഏതൊരു അവകാശവും ഏതെങ്കിലും സർക്കാർ അധികാരം പാർട്ടികൾ ഇതിനാൽ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു ബാധകമായ ആർബിട്രേഷൻ നിയമങ്ങൾ നൽകുന്ന പരിഷ്ക്കരണത്തിനോ നടപ്പാക്കാത്തതിനോ ഉള്ള പരിമിതമായ കാരണങ്ങളൊഴികെ."
എല്ലാ കരാറുകളും ഇരുപത് വർഷത്തേക്കുള്ളതാണെന്നും അവ അധികമായി അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് നീട്ടുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, അങ്ങനെ, ഇറാഖിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ IOC-കളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, അതിനാൽ 20-25 വർഷത്തേക്ക് അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും പരമാധികാരവും. ഈ വ്യവസ്ഥയിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു സംഘടനയല്ലാത്ത ഫെഡറൽ ഓയിൽ മന്ത്രാലയം, ഇറാഖിന്റെ ഭാവി സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് അത്തരം പരിഷ്കാരങ്ങൾ ആവശ്യമായി വന്നാലും, കരാറുകളിൽ ഭാവിയിൽ വരുത്തുന്ന ഏതൊരു മാറ്റത്തിനും അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള എല്ലാ ഇറാഖി ജനതയുടെയും പേരിൽ തീരുമാനം എടുത്തിട്ടുണ്ട്.[4]
നിഗമനങ്ങളിലേക്ക്
1. ആർട്ടിക്കിൾ 12 ഉം 37 ഉം 1-ഉം 2-ഉം ബിഡ് റൗണ്ട് ഓയിൽ കരാറുകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള രഹസ്യാത്മകതയുടെ കാരണങ്ങളും ബാഗ്ദാദിലെ ഫെഡറൽ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സുതാര്യതയുടെ അഭാവവും വിശദീകരിക്കുന്നു. കരാറുകൾ പരസ്യമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, അവ അറബിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുക പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല, ഇത് നാളിതുവരെയുള്ള കരാറുകൾ മറയ്ക്കുന്ന എല്ലാ രഹസ്യങ്ങൾക്കും പിന്നിലെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓരോ ഇറാഖിയെയും സംശയിക്കേണ്ടതാണ്.
2. ഐഒസിയുടെ കരാറുകാരുമായി ഔദ്യോഗികമായി സമ്മതിച്ച ലാഭത്തിന്റെ മാർജിൻ ഇറാഖി എണ്ണ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് ഐഒസിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ലാഭത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആർട്ടിക്കിൾ 12 കാണിക്കുന്നു, കാരണം എണ്ണ മന്ത്രാലയം കരാറുകാർക്ക് അളവിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും. അവർ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാത്ത എണ്ണ, അത് ഇറാഖി ജനതയുടെ മേൽ ഒരു പിഴയെ പ്രതിനിധീകരിക്കും, അതേസമയം ഒന്നും ചെയ്യാത്തതിന്റെ പേരിൽ ഐഒസിക്ക് അധിക ലാഭം ലഭിക്കും.
3. ഇറാഖി ജനതയുടെ സാമ്പത്തിക ഭാവിയും അവരുടെ ഭാവി പരമാധികാരവും സ്ഥാപിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ ആർട്ടിക്കിൾ 37 വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ലേഖനമാണ്. അതിനാൽ ഈ സുപ്രധാന തീരുമാനങ്ങൾ എണ്ണ മന്ത്രാലയത്തിലെ ബ്യൂറോക്രാറ്റുകളുടെ കൈകളിലോ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ദുർബലമായ ഒരു സർക്കാരിന്റെ കൈകളിലോ വിടുന്നത് ബുദ്ധിയല്ല, ഇറാഖി ജനതയെ അവരുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അവരുടെ അഭിപ്രായം പറയാൻ അനുവദിക്കാതെ. 97-ലെ നിലവിലുള്ള 1967-ാം നമ്പർ നിയമം അനുസരിച്ച്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൊതു റഫറണ്ടം വഴി, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പാർലമെന്റ് പാസാക്കിയാൽ മാത്രമേ അത്തരം നിയമങ്ങൾ നിയമാനുസൃത കരാറുകളായി മാറുകയുള്ളൂ.
4. നൽകിയ കരാറുകളിൽ നിന്ന് യുഎസ് എണ്ണക്കമ്പനികൾക്ക് നഷ്ടം സംഭവിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ചില വിശകലന വിദഗ്ധരുണ്ട്, കാരണം അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം, എക്സോൺ മൊബിലിനും ഓക്സിഡന്റലിനും മാത്രമാണ് കരാറുകൾ നൽകിയിട്ടുള്ളത്. എന്റെ വിധിന്യായത്തിൽ ഇത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല, ഇന്ന് നമ്മൾ അന്താരാഷ്ട്ര എണ്ണ കമ്പനികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ദേശീയ എണ്ണക്കമ്പനികളല്ല, 1970-കൾ വരെയുണ്ടായിരുന്നു. ഇന്നത്തെ വിപണിയിൽ, IOC-കൾ എന്ന് നമ്മൾ വിളിക്കുന്നത് വാസ്തവത്തിൽ ബഹുരാഷ്ട്ര എണ്ണക്കമ്പനികളാണ് (MOC), ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഓഹരി ഉടമകളുള്ള ബഹുരാഷ്ട്ര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ (മിക്കവാറും യുഎസ്) ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്, അല്ലാതെ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടേതല്ല. BP, Shell, CNPC ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് മിക്ക കേസുകളും കാണിക്കുന്നത് പോലെ, തീസിസ് കമ്പനികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ബാഹ്യ വലുപ്പവും ലാഭവും ഒരു രാജ്യത്തിൽ നിന്നല്ല, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രോജക്റ്റുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
5. 1-ൽ ആരംഭിച്ച ഇറാഖിലെ യുഎസ് അധിനിവേശം അതിന്റെ ചില ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെന്ന് 2-ഉം 2003-ഉം ബിഡ് റൗണ്ടുകളിൽ നൽകിയ കരാറുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, ഇറാഖി എണ്ണയുടെ ഭാവി നിയന്ത്രണം ഇറാഖി ജനതയുടെയും അവരുടെ നിയമനിർമ്മാണ സമിതിയുടെയും കൈകളിലല്ല, ബഹുരാഷ്ട്ര എണ്ണക്കമ്പനികളുടെ കൈകളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ അധിനിവേശം വിജയിച്ചു.
ഉറവിടങ്ങൾ
1. മുനീർ ചലാബി, "ഇറാഖി ഓയിൽ: ഇറാഖിന്റെ ഭാവിയിൽ ആദ്യ ബിഡ് റൗണ്ടിന്റെ സ്വാധീനം'ദേശീയ എണ്ണ, വാതക വ്യവസായങ്ങൾ," ZNet, ജൂലൈ 16, 2009.
2. മുനീർ ചലാബി, "ഇറാഖി ഓയിൽ: 1-ഉം 2-ഉം ബിഡ് റൗണ്ടുകൾ ബുദ്ധിമാനായ ഒരു വിഭവ വികസന തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണോ അതോ മരുഭൂമിയിലെ പടവുകളായി മാറുമോ?" ZNet, നവംബർ 14, 2009.
3. അഹമ്മദ് മൂസ ജിയാദ്, "ഇറാഖി എണ്ണപ്പാടങ്ങളുടെ വികസനം: ഉൽപ്പാദനം, ശോഷണം, വരുമാനം എന്നിവയുടെ പ്രൊഫൈലുകൾ," മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ഇക്കണോമിക് സർവേ, ഡിസംബർ 22, 2010.
4. തോമസ് ഡബ്ല്യു. ഡോനോവൻ, എസ്ക്., "ഇറാഖ്'അപ്സ്ട്രീം ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ് ഇൻഡസ്ട്രി: എ പോസ്റ്റ്-ഇലക്ഷൻ അനാലിസിസ്," മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പോളിസി കൗൺസിൽ, 2011.
മുനീർ ചലാബി യുകെയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ഇറാഖി രാഷ്ട്രീയ, എണ്ണ നിരീക്ഷകനാണ്.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക