ഉറവിടം: ദി പ്രോഗ്രസീവ്
ഈ നിരയെ പുലിറ്റ്സർ സെന്റർ പിന്തുണച്ചു.
'ടെഹ്റാൻ - പാർലമെന്ററി സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ഒരു പ്രചാരണ റാലിക്കായി ഒരു വലിയ ഹാൾ വാടകയ്ക്കെടുത്തിരുന്നു, എന്നാൽ നൂറുകണക്കിന് അനുയായികൾ മാത്രമാണ് ഹാജരായത്. അടുത്ത വർഷം പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനാർഥിയാകാൻ സാധ്യതയുള്ള മുൻനിര കടുത്ത നിലപാടുകാരനുമായ മുഹമ്മദ്-ബാഗർ ഗാലിബാഫിനെ കാണാനാണ് അവർ വന്നത്.
വാം-അപ്പ് സ്പീക്കറുകൾ ഡ്രോൺ ചെയ്തപ്പോൾ, സദസ്സ് ആചാരപരമായ മന്ത്രങ്ങളോടെ പ്രതികരിച്ചു, പക്ഷേ ആവേശം കുറവായിരുന്നു. പലരും തങ്ങളുടെ സ്മാർട്ഫോണുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കി. പിന്നെ സംഭവം പൊടുന്നനെ അവസാനിച്ചു. ഗാലിബാഫ് ഒരിക്കലും വന്നില്ല.
ഇവിടെ പ്രിൻസിപ്പലിസ്റ്റുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന കടുത്ത ചിന്താഗതിക്കാർ വിജയിച്ചു തകർപ്പൻ വിജയം ഫെബ്രുവരി 21-ന് നടന്ന ഇറാന്റെ പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, എന്നാൽ മുൻ പ്രചാരണങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ തരത്തിലുള്ള ആവേശം ഇല്ലാതെ.
ടെഹ്റാനിലെ മുപ്പത് സീറ്റുകളും മൊത്തം 220 പാർലമെന്റ് സീറ്റുകളിൽ 290 സീറ്റുകളും പ്രിൻസിപ്പലിസ്റ്റുകൾ നേടി. പക്ഷേ രാജ്യവ്യാപകമായി പോളിങ് ശതമാനം 42.5 ലെ പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ 62 ശതമാനവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വെറും 2016 ശതമാനമായിരുന്നു ഇത്, 1979 ലെ വിപ്ലവത്തിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിരക്കാണിത്. ടെഹ്റാനിൽ മാത്രം 11% ശതമാനം യോഗ്യരായ വോട്ടർമാർ പോളിംഗ് പോയി.
മുമ്പ് പാർലമെന്റിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുകയും പ്രസിഡന്റ് ഹസൻ റൂഹാനിയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്ത പരിഷ്കരണവാദികളെ പ്രിൻസിപ്പലിസ്റ്റുകൾ പരാജയപ്പെടുത്തി.
ഒരു പ്രമുഖ പത്രപ്രവർത്തകനും പരിഷ്കരണവാദി പിന്തുണക്കാരനും പ്രിൻസിപ്പൽ മണ്ണിടിച്ചിൽ പ്രവചിച്ചു. 2018 ലെ ആണവ കരാറിൽ നിന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പിൻവാങ്ങലും യുഎസ് ഉപരോധത്തിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്ത സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളും “പരിഷ്കരണവാദികളെ അപമാനിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. കടുത്ത നിലപാടുകാർക്കുള്ള ട്രംപിന്റെ സമ്മാനമായിരുന്നു അത്.
ടെഹ്റാനിൽ ക്രമരഹിതമായി അഭിമുഖം നടത്തിയ അബ്ദുല്ല സമൻഖൻപൂർ, അന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട നിരവധി നിവാസികളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. എന്നറിയപ്പെടുന്ന അൾട്രാ യാഥാസ്ഥിതിക അർദ്ധസൈനിക വിഭാഗങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അംഗമായിരുന്നു ബാസിജ്, എന്നാൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കിടയിൽ അഴിമതി കണ്ടപ്പോൾ വെറുപ്പോടെ ഇറങ്ങിപ്പോയി. ഇപ്പോൾ അറുപത്തിരണ്ടുകാരനായ വിരമിച്ചയാൾ പ്രിൻസിപ്പലിസ്റ്റുകളെയോ പരിഷ്കരണവാദികളെയോ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
“എല്ലാ രാഷ്ട്രീയക്കാരും നുണയന്മാരാണ്,” അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
2013ൽ പരിഷ്കരണവാദ പിന്തുണയോടെയാണ് മധ്യസ്ഥനായ പ്രസിഡന്റ് റൂഹാനി ആദ്യമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്. പ്രാദേശികമായി "റൂഹാനി കെയർ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന താഴ്ന്ന വരുമാനക്കാരായ ഇറാനികളെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ പദ്ധതി പാസാക്കിയതോടെ അദ്ദേഹം വളരെ ജനപ്രിയനായി.
റൂഹാനിയുടെ നിരീക്ഷണത്തിൽ ഇറാൻ ഒബാമ ഭരണകൂടവുമായുള്ള ആണവ കരാർ വിജയകരമായി ചർച്ച ചെയ്തു. ആ കരാർ, ജോയിന്റ് കോംപ്രിഹെൻസീവ് പ്ലാൻ ഓഫ് ആക്ഷൻ, ഇറാന്റെ ആണവോർജ്ജ പദ്ധതിയിൽ കർശനമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി. ചില യുഎസ് ഉപരോധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ആവശ്യമായ വിദേശ നിക്ഷേപം അനുവദിക്കാനുമുള്ള സാധ്യത തുറന്നു.
എന്നാൽ 2018 ൽ കരാറിൽ നിന്ന് ട്രംപ് പിന്മാറിയത് ഇറാനിലെ അവരുടെ പിന്തുണക്കാരെ മോശമായി കുറച്ചു. റൂഹാനിയും പരിഷ്കരണവാദികളും രാജ്യത്തിന്റെ ദേശീയ പരമാധികാരം കൈവിട്ടുവെന്ന് പ്രിൻസിപ്പലിസ്റ്റുകൾ വാദിച്ചു, തുടർന്ന് പിന്നിൽ കുത്തുകയായിരുന്നു.
പ്രിൻസിപ്പൽ നേതാവും സ്വാധീനമുള്ള പ്രതിവാര ടിവി പ്രോഗ്രാമിന്റെ അവതാരകനുമായ നാദർ തലേബ്സാദെ എന്നോട് പറഞ്ഞു, റൂഹാനി ഒരിക്കലും ഉടമ്പടിക്ക് ആദ്യം സമ്മതിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ല. ഇറാന്റെ പക്കൽ ആണവായുധങ്ങളില്ലെന്നും അവ നിർമ്മിക്കാനുള്ള പദ്ധതികളില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
"നോൺ-പ്രോലിഫറേഷൻ ഉടമ്പടിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒപ്പുവെക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോർജ ഏജൻസിയുടെ സൂക്ഷ്മപരിശോധന അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുമതി നൽകണം?"
കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ സംഭവങ്ങൾ പ്രിൻസിപ്പൽ വിജയത്തിന് കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകി. ജനുവരി മൂന്നിന് ഒരു യു.എസ് വധിക്കപ്പെട്ടു ജനറൽ ഖാസിം സുലൈമാനി ബാഗ്ദാദ് വിമാനത്താവളത്തിൽ. ഇറാന്റെ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയും പരമോന്നത നേതാവ് ആയത്തുല്ല അലി ഖമേനിക്ക് പിന്നിൽ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയനായ രണ്ടാമത്തെ നേതാവുമായിരുന്നു സുലൈമാനി.
ഈ കൊലപാതകം ഇറാനികളെ ദുഃഖത്തിലും രോഷത്തിലും ഒന്നിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തെ അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്രകൾ തെരുവുകൾ നിറഞ്ഞു ഏകദേശം 25 ദശലക്ഷം ആളുകളുള്ള നിരവധി നഗരങ്ങളിൽ. സുലൈമാനിയുടെ മരണം പ്രിൻസിപ്പലിസ്റ്റുകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, കാരണം ഇറാനികൾ അവരെ യുഎസ് ആക്രമണത്തിന്റെ കടുത്ത എതിരാളികളായി കാണുന്നു.
ജനുവരി 8 ന് ഒരു ഇറാൻ മിസൈൽ അബദ്ധത്തിൽ ഉക്രേനിയൻ പാസഞ്ചർ ജെറ്റ് തകർത്തു. സർക്കാർ പരാജയപ്പെട്ടു ഉത്തരവാദിത്തം അംഗീകരിക്കുക മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്, നിരവധി ഇറാനികളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. റൂഹാനിയുടെ പ്രതികരണത്തിൽ നവീകരണവാദികൾ നിരാശരായി, പലരും വോട്ട് ചെയ്യരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്ന സവിശേഷമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനം ഇറാനിലുണ്ട്-എന്നാൽ സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ ഇടുങ്ങിയ പരിധിക്കുള്ളിൽ മാത്രം. പതിനായിരങ്ങൾ പാർലമെന്റിലേക്ക് മത്സരിക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പന്ത്രണ്ട് ഇസ്ലാമിക പുരോഹിതന്മാരുടെ സംഘടനയായ ഗാർഡിയൻ കൗൺസിൽ ആരാണ് മത്സരിക്കുന്നത് എന്ന കാര്യത്തിൽ അന്തിമ തീരുമാനം എടുക്കുന്നത്. ഈ വർഷം, 14,444 വരാൻ പോകുന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥികളിൽ പകുതിയും അയോഗ്യനാക്കി, ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും പരിഷ്കരണവാദികളും മിതവാദികളുമായിരുന്നു. അതിനാൽ പ്രിൻസിപ്പൽമാർക്ക് അനുകൂലമായി ഡെക്ക് ഇതിനകം അടുക്കിവച്ചിരുന്നു.
ഇറാനിയൻ പാർലമെന്റിന് യഥാർത്ഥ ശക്തിയില്ല, പ്രധാനമായും ഇറാന്റെ ഭരണ വൃത്തങ്ങൾക്കുള്ളിലെ സംവാദങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ശബ്ദ ബോർഡായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പാർലമെന്റും പ്രസിഡന്റും എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളെ മറികടക്കാൻ കഴിയുന്ന ഖമേനിക്കാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി.
ജുഡീഷ്യറി, രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനങ്ങൾ, റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് എന്നിവയുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് അധികാരം നേടുന്ന പ്രിൻസിപ്പലിസ്റ്റുകൾ ജനകീയ പ്രകടനങ്ങളെയും രാഷ്ട്രീയ വിമതരെയും ശക്തമായി അടിച്ചമർത്തുന്നു.
പരിഷ്കരണവാദികൾ ഇസ്ലാമിക വ്യവസ്ഥയിൽ മിതമായ മാറ്റത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു, താരതമ്യേന അടിച്ചമർത്തൽ കുറവാണ്. സ്വതന്ത്ര കമ്പോള പരിഷ്കാരങ്ങൾക്കായി അവർ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിന്റെയും സാധാരണ ഇറാനിയൻമാർക്ക് സർക്കാർ സബ്സിഡികൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന്റെയും നവ-ലിബറൽ സാമ്പത്തിക നയങ്ങളെ അവർ വാദിക്കുന്നു.
പ്രിൻസിപ്പാലിസ്റ്റുകൾ ജനകീയവാദികളായി ഓടി, റൂഹാനിയെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി കുറ്റപ്പെടുത്തി 26 ശതമാനം പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് ജനുവരി മുതൽ ഒരു സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ 7.1 ശതമാനം കുറഞ്ഞു 2019 ലെ.
വരാനിരിക്കുന്ന പ്രിൻസിപ്പൽ ആയ സയ്യിദ് മിയാദ് സാലിഹി വിരമിച്ചവരുടെ ഒരു റാലിയിൽ പറഞ്ഞു, “ചില സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഉയർന്ന ശമ്പളത്തെക്കുറിച്ച് സുതാര്യതയില്ല. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ സുതാര്യത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ക്രൂരമായി ഉയർന്ന സർക്കാർ ശമ്പളം കുറയ്ക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും.
പാർലമെന്റിലെ പരിഷ്കരണവാദി അംഗമായ മഹമൂദ് സദേഗി എന്നോട് പറഞ്ഞു, സർക്കാർ ശമ്പളം കുറയ്ക്കാനുള്ള ആഹ്വാനത്തിന് ജനകീയവും എന്നാൽ "വളരെ ഉപരിപ്ലവമായ ആകർഷണം" ഉണ്ടെന്ന്. കടുത്ത യുഎസ് ഉപരോധത്തിനും സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിലെ തെറ്റായ മാനേജ്മെന്റിനും കീഴിലാണ് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ കഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉയർന്ന സർക്കാർ ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നത് "സങ്കീർണ്ണമായ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള വളരെ ലളിതമായ ഒരു പരിഹാരമാണ്. ഇവ ജനകീയ കാഴ്ചപ്പാടുകളാണ്, എന്നാൽ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്.
ഇതെല്ലാം നടക്കുമ്പോൾ, ഇറാൻ ഒരു കൊറോണ വൈറസ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു ചൈനയ്ക്ക് ശേഷം രണ്ടാമത് സ്ഥിരീകരിച്ച മരണങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ. ടെഹ്റാനിൽ നിന്ന് എൺപത് മൈൽ അകലെയുള്ള കോമിലാണ് വൈറസ് കേസുകൾ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയത്. പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് അധികൃതർ തയ്യാറാകാതെ പിടികൂടിയെന്നാണ് പ്രാഥമിക റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
“പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളും സാധനസാമഗ്രികളും ഇല്ലാത്തതിനാൽ മെഡിക്കൽ സംഘം ശരിക്കും നിസ്സഹായരാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് സ്വയം പരിരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമായ പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടില്ല,” കോമിലെ ഒരു ആശുപത്രി വൃത്തം പറഞ്ഞു. പറഞ്ഞു ഇറാൻ വയർ. “സാധാരണ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ മാസ്കുകളും അണുനാശിനികളും പോലെയുള്ള അതേ സാധനങ്ങളാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വൈറസ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ് വളരെയധികം ആശങ്കാകുലരാണ്. ”
മാർച്ച് 20 ന് ആരംഭിക്കുന്ന പേർഷ്യൻ പുതുവർഷത്തിൽ ആളുകൾ പരമ്പരാഗതമായി കുടുംബത്തെ കാണാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനാൽ വൈറസ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത് പ്രത്യേകിച്ചും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. വൈറസിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ സർക്കാർ എന്ത് നടപടികളാണ് സ്വീകരിക്കുന്നതെന്ന് ഇതുവരെ വ്യക്തമായിട്ടില്ല.
അതിനാൽ ഇറാൻ സർക്കാരിന് ഒരു വലിയ പ്രതിസന്ധി കൂടി പരിഹരിക്കാനുണ്ട്. എന്നാൽ ഡസൻ കണക്കിന് ഇറാനികളുമായുള്ള എന്റെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ, പ്രതിസന്ധികൾ സർക്കാരിനെ ട്രംപ് ഭരണകൂടവുമായി വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നതിനോ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നതിനോ നയിക്കുമെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല. രാജ്യം വലിയ പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ട്രംപിന്റെ നയങ്ങൾ, എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, പരിഹാരമല്ല.
റീസ് എർലിച്ച് 2000 മുതൽ ഇറാനിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ രചയിതാവാണ് ഇന്നത്തെ ഇറാൻ അജണ്ട: ഇറാനിലെ യഥാർത്ഥ കഥയും യുഎസ് നയത്തിൽ എന്താണ് തെറ്റ്.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക