25 മെയ് 2009 ന് നഗരത്തിൽ റാക്ക, സമീപം ക്രാഗുജെവാക് in സെർബിയയുടെ തൊഴിലാളികൾ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ തരംഗം അഴിച്ചുവിട്ടു സസ്തവ ഇലക്ട്രോ ഫാക്ടറി. ഫാക്ടറി ഇലക്ട്രിക്കൽ സാധനങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു, റാക്കയിൽ ഇന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്ന ഒരേയൊരു സംരംഭമാണിത്. തൊഴിലാളികൾ മാർച്ച് നടത്തി പ്രതിഷേധം തുടങ്ങി, അടുത്തിടെ മുനിസിപ്പൽ കൗൺസിൽ കെട്ടിടം പിടിച്ചെടുത്തു. ഏതാനും ദിവസങ്ങളായി കൗൺസിൽ കെട്ടിടത്തിൽ ഷിഫ്റ്റ് മാറി തൊഴിലാളികൾ കാവൽ നിൽക്കുകയാണ്.
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു മിലാൻ സ്രെക്കോവിച്ച്, ഒരു സസ്തവ ഇലക്ട്രോ തൊഴിലാളിയും സ്വാതന്ത്ര്യസമരം ആക്ടിവിസ്റ്റ്, സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കുന്നു:
"സസ്തവ ഇലക്ട്രോ 2006-ൽ സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കുകയും നേതൃത്വത്തിലുള്ള സ്വകാര്യ പങ്കാളികളുടെ ഒരു കൺസോർഷ്യത്തിന് കൈമാറുകയും ചെയ്തു. റാങ്കോ ഡെജാനോവിച്ച്, സെർബിയൻ പാർലമെന്റിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഭർത്താവ് സ്ലാവിക്ക ജുകിക് ദെജാനോവിച്ച് ഒപ്പം JUL ന്റെ Raca ചാപ്റ്ററിന്റെ ഒരു തവണ സ്ഥാപകനും.*
ഫാക്ടറി പോളിഷ് ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനിയുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി ഡെൽഫി ഇടപാടിനായി വിദേശ നിക്ഷേപത്തിനും കയറ്റുമതി പ്രോത്സാഹനത്തിനുമുള്ള സ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസിയിൽ നിന്ന് സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിച്ചു. തൊഴിലാളികളുടെ എണ്ണം പ്രാരംഭ 300 ൽ നിന്ന് ഹ്രസ്വകാല അടിസ്ഥാനത്തിൽ അധികമായി 500 തൊഴിലാളികളെ നിയമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ വർഷം അവസാനത്തോടെ, സസ്തവ ഇലക്ട്രോയുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു, ഡെൽഫി കരാർ വിച്ഛേദിച്ചു, പ്ലാന്റ് മെഷിനറി പൊളിച്ച് പോളണ്ടിലേക്ക് തിരികെ നൽകി. ഡെൽഫിയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ കത്തിടപാടുകളിൽ, ഫാക്ടറി മാനേജ്മെന്റിന്റെയും അതിന്റെ ഉടമയുടെയും മോശം ജോലി കാരണം ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം നിർത്തിയതായി അവർ വ്യക്തമാക്കി, അവർ - മറ്റെല്ലാം കൂടാതെ - ഫാക്ടറിയെ നിരവധി വാണിജ്യപരമായ കടക്കെണിയിലാക്കി. ബാങ്കുകൾ. സസ്തവ ഇലക്ട്രോയുടെ തൊഴിലാളികൾക്ക് മാസങ്ങളായി ശമ്പളം ലഭിച്ചിട്ടില്ല, അവരുടെ സമ്പാദ്യമായ പ്രവൃത്തിദിനങ്ങളുടെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല, കൂടാതെ ഫാക്ടറി ഉടമകൾ ഡെൽഫി വിദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നവർക്ക് പണം നൽകുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഡെൽഫി എത്തിച്ച പണം വിനിയോഗിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
"സ്വകാര്യവൽക്കരണ കുംഭകോണങ്ങളിൽ തകർന്ന സെർബിയയിലുടനീളമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ഫാക്ടറികളെപ്പോലെ ഫാക്ടറിയും പാപ്പരത്തത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് തടയുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. ഉടമകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാനുള്ളത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടാണ് സമരം ആരംഭിച്ചത്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു. സ്വകാര്യവൽക്കരണ കരാർ അസാധുവാക്കിയതിലും ഉൽപ്പാദനം പുതുക്കിയതിലും, ഫാക്ടറിയുടെ നിലവിലെ മാനേജ്മെന്റിൽ നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്നത് കൂടുതൽ തകർച്ചയും പാപ്പരത്തവും മാത്രമാണ്.പരാജയത്തിന് ശേഷം ഇത്തവണ മുനിസിപ്പാലിറ്റി സജീവമായി ഇടപെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. റാക്കയിലെ അവസാനത്തെ ഫാക്ടറി നഗരത്തിന്റെ മുഴുവൻ നാശത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യും.സെർബിയയുടെ സമീപകാല വന്യമായ സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിന് റാക്കയുടെ മറ്റ് ഫാക്ടറികൾ ഇതിനകം ഇരയായിട്ടുണ്ട്.
അതിനാൽ, നിക്ഷേപങ്ങളുടെ കരട് കരാർ ലംഘിച്ചതിനാൽ സ്വകാര്യവൽക്കരണ കരാർ റദ്ദാക്കണമെന്ന ആവശ്യം ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വച്ചിട്ടുണ്ട്. ദി "ഡാമ-എം" കമ്പനി, ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് ഡ്രാഗൻ മോസ്റ്റിക്, ഡെജാനോവിച്ചിന്റെ കൺസോർഷ്യത്തിൽ അംഗമായ, ചില മെഷീനുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തു TAS ബോസ്നിയയിൽ, പിന്നീട് അവ സസ്തവ ഇലക്ട്രോയ്ക്ക് വളരെ ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് വീണ്ടും വിറ്റു. ഈ ഉപകരണം ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയിൽ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, അതിനർത്ഥം പ്രാരംഭ കരാറിലെ നിർബന്ധിത നിക്ഷേപങ്ങൾ പ്രമാണത്തിന് അനുസൃതമായിട്ടല്ല (തുകയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലോ പ്രവർത്തനപരമായ നിബന്ധനകളിലോ). ബോസ്നിയയിൽ നിന്ന് ഈ ഉപകരണം വാങ്ങുന്നതിലും പുനർവിൽപ്പന നടത്തുന്നതിലും താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യത്തിന് ഉത്തരവാദികളായവർക്കെതിരെ റാക്കയുടെ മുനിസിപ്പൽ കോടതിയിൽ നടപടികൾ ആരംഭിച്ചു.
സ്വകാര്യവൽക്കരണ കരാർ റദ്ദാക്കിയാൽ എന്താണ് പദ്ധതി?
"മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഇപ്പോൾ സസ്തവ ഇലക്ട്രോയിൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുകയും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുകയും വേണം - അതായത്, സമ്മർദ്ദത്തിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം. സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിനുള്ള ഏജൻസി ഈ സ്വകാര്യവൽക്കരണ കരാർ റദ്ദാക്കാൻ. ഇതിനുശേഷം, സസ്തവ ഇലക്ട്രോയുമായുള്ള പ്രവർത്തനം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ വിദേശ പങ്കാളിയായ ഡെൽഫിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം. സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിൽ തങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ലെന്നും അവരുടെ പിന്തുണ പ്രോട്ടോക്കോൾ അക്ഷരങ്ങളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താമെന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് പ്രാദേശിക ഭരണസമിതികൾക്ക് തങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തമില്ലായ്മയെ ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഡെൽഫിയുമായുള്ള കത്തിടപാടിൽ, സസ്തവ ഇലക്ട്രോയുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം കമ്പനി ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഈ നഗരത്തിൽ ബിസിനസ് പങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള ഗുരുതരമായ ശേഷി ഉണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ റാക്കയിലുള്ള ഞങ്ങൾ കാണിക്കണം. ഡെൽഫിക്ക് ഒരിക്കലും തൊഴിലാളികളുമായി ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. മുതലാളിമാരാണ് പ്രശ്നം, അവരാണ് പോകേണ്ടത്."
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സമരം നഗരത്തിലെ തൊഴിലില്ലായ്മ പ്രശ്നത്തിന് ദീർഘകാല പരിഹാരത്തിനാണോ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?
"കൃത്യമായി. തൊഴിലാളികൾ എങ്ങനെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു സ്രെഞ്ചാനിൻ ഇത് പൂർത്തീകരിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ വിധി നമ്മുടെ കൈകളിൽ തന്നെ തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ വഴിയാണ് പ്രാദേശിക തലത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. റാക്കയിലെ പൗരന്മാരുടെ സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ പ്രാദേശിക അധികാരികൾ ഇതുവരെ വലിയ താൽപ്പര്യം കാണിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് നമ്മൾ മാറ്റേണ്ട ഒന്നാണ്. പ്രാദേശിക വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് ചുറ്റും നാമെല്ലാവരും അണിനിരക്കണം - അതിനർത്ഥം ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്ന റാക്കയിലെ അവസാന ഫാക്ടറി സംരക്ഷിക്കാനുള്ള പോരാട്ടത്തിന് ചുറ്റും, ഭാവിയിൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, വീണ്ടും ഉൽപ്പാദനം ആരംഭിക്കുമെന്ന്. ഇസോൾമ* ഇപ്പോൾ പാപ്പരായ റാക്കയിലെ മറ്റ് സംരംഭങ്ങളും. ഇതിന് മുഴുവൻ പ്രാദേശിക സമൂഹത്തിന്റെയും ഇടപെടൽ ആവശ്യമാണ്.
----
*സ്വാതന്ത്ര്യസമരം (സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ: Pokret za slobodu) തൊഴിലാളി, അഭയാർത്ഥി, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അവകാശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിഷയങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അർപ്പിതമായ ഒരു സംഘടനയാണ്. സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള ഇസഡ്-മാഗസിന്റെ അച്ചടിച്ച പതിപ്പായ ഇസഡ്-മാഗസിൻ ബാൽക്കൻസ്, കൂടാതെ ബാധിത കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കുവേണ്ടിയും വർക്കേഴ്സ് വോയ്സ്, റെഫ്യൂജി വോയ്സ് തുടങ്ങിയ പ്രതിമാസ ബുള്ളറ്റിനുകളും ഫ്രീഡം ഫൈറ്റ് സംഘാടകർ നിർമ്മിക്കുന്നു.
സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ് പേജ്: www.freedomfight.net. ഇമെയിൽ: [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു]
* ജൂലൈ മുൻ സെർബിയൻ പ്രസിഡന്റും (പിന്നീട്) യുഗോസ്ലാവ് പ്രസിഡന്റുമായ സ്ലോബോഡൻ മിലോസെവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ മിർജാന മാർക്കോവിച്ച് 1990-കളിൽ രൂപീകരിച്ച വ്യവസായികളുടെ 'നവ-കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്' രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയായ യുഗോസ്ലാവ് യുണൈറ്റഡ് ലെഫ്റ്റിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
*ഇസോൾമ നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇൻസുലേഷൻ സാമഗ്രികളുടെ റാക്ക അധിഷ്ഠിത നിർമ്മാതാവായിരുന്നു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക