ഉറവിടം: TomDispatch.com
പുതിയ ദശാബ്ദത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ ആയിട്ടുള്ളൂ, അത് എങ്ങനെയോ കഴിഞ്ഞതിനെക്കാൾ വലിയ കുപ്പത്തൊട്ടി തീയാണ്. ജനുവരി 2 ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചത് വിദഗ്ദ്ധൻ "അമേരിക്ക ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ശിരഛേദം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. ദൂരെ ദേശത്തെ പേരറിയാത്ത ഏതോ ഭീകരനെയോ വഴിയിൽ വന്ന ഒരു കൂട്ടം സിവിലിയന്മാരെയോ അല്ല ഇയാൾ പുറത്തെടുത്തത്. മേജർ ജനറൽ ഖാസിം സുലൈമാനി, ഇറാന്റെ എലൈറ്റ് ഖുദ്സ് ഫോഴ്സിന്റെ നേതാവും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളം അതിന്റെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സൂത്രധാരനും.
9/11 ആക്രമണത്തിനുശേഷം അവഗണിക്കപ്പെട്ട ആയിരക്കണക്കിന് അമേരിക്കൻ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ, ഇത് അതിലൊന്നായിരുന്നില്ല. കൊലപാതകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നമ്മൾ കണ്ടു: ഇറാഖി പാർലമെന്റ് വോട്ടുചെയ്യുക അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെ അവരുടെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ; എല്ലാ ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ സമരത്തെ അപലപിച്ച് പ്രസ്താവനകൾ നടത്തുക; ആയിരക്കണക്കിന് പ്രതിഷേധക്കാർ ലോകമെമ്പാടും തെരുവിലിറങ്ങി; കോൺഗ്രസിന്റെ ഇരുസഭകളും പരിചയപ്പെടുത്തുക പ്രസിഡന്റിന്റെ വിപുലീകരിക്കുന്ന യുദ്ധ അധികാരങ്ങൾ തടയാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പ്രമേയങ്ങൾ. നമ്മൾ അറിയാത്ത പലതും ഇനിയും ഉണ്ടെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്. ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയതെല്ലാം - അമേരിക്കയുടെ യുദ്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശാലമായി - ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് എറിയാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ ആദ്യമായി ഈ ഭാഗം എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഒരു ദശാബ്ദത്തെ യുഎസ് ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തെയും അത് സൃഷ്ടിച്ച പ്രശ്നങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഞാൻ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന ഈ വാർത്ത പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി, അതുപോലെ തന്നെ എന്റെ രാജ്യത്തിന് ഗ്രേറ്റർ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളം അശ്രദ്ധമായി അരാജകത്വവും നാശവും വളർത്തുന്നത് എങ്ങനെ തുടരാമെന്നും ഞാൻ ഉടനെ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.
കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നല്ലതും കഠിനവുമായ വീക്ഷണം നടത്താൻ പുതിയ ദശകങ്ങൾ നമുക്ക് അവസരം നൽകുന്നു. ഇറാഖിൽ ആ പണിമുടക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് വരെ, പുതുവർഷത്തിൽ ഞാൻ ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം തുറക്കുമ്പോഴെല്ലാം, കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ നമ്മൾ എത്രത്തോളം മുന്നേറി, അടുത്തതായി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വികാരപരമായ പ്രതിഫലനങ്ങളാൽ ഞാൻ മുങ്ങിത്താഴുകയായിരുന്നു. . എനിക്കും മനസ്സിലായി. ഞാന് ഉറപ്പായും ചെയ്യും. ഇത് ഒരു പുതിയ ദശകത്തിന്റെ തുടക്കമാണ്, ഗൃഹാതുരത്വം അന്തരീക്ഷത്തിലാണ്.
വാസ്തവത്തിൽ, അവധിക്കാലത്ത്, എന്റെ കൈകളിൽ സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി, അതേ തരത്തിലുള്ള വികാരം എന്നിലും ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്നു. അതിനാൽ എന്റെ പഴയ ജേണലുകളിൽ നോക്കി സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു എൻട്രി എന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. 2010-ൽ, ടെന്നസിയിലെ ഒരു ആദർശവാദിയായ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന ജനാധിപത്യ പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചും ("അറബ് വസന്തം" എന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു) അത് എന്നെ എത്രമാത്രം ആശാവഹമാക്കിയെന്നും ഞാൻ എഴുതി. എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് നേടിയെടുത്തേക്കാം. ലോകം കാണാനുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, അതിനെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കാൻ സഹായിക്കണമെന്നുമാണ് ഞാൻ എഴുതിയത്.
10 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആ എൻട്രി വീണ്ടും വായിക്കുമ്പോൾ ചില ചിന്തകൾ മനസ്സിൽ വന്നു. ആദ്യം, എന്റെ അചഞ്ചലമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം എന്നെ രസിപ്പിച്ചു, എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് എത്രത്തോളം ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഗ്ലാസുകൾ പകുതിയെങ്കിലും നിറഞ്ഞതായി കാണുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും, അമേരിക്കൻ വിദേശനയത്തിന്റെ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത വിനാശകരമായ ഫീഡ്ബാക്ക് ലൂപ്പ് തീർച്ചയായും എന്നെ കൂടുതൽ ക്ഷീണിതനാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
16 വയസ്സുള്ള ഞാൻ ഒരിക്കൽ സങ്കൽപ്പിച്ച ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ എത്ര അടുത്ത് എത്തുമെന്ന് അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് എന്നെ ആകർഷിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇതുവരെ ലോകം മുഴുവൻ കണ്ടിട്ടില്ല (അത് എന്റെ ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റിലുണ്ടെങ്കിലും) അല്ലെങ്കിൽ ലോക സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞു (ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഉറങ്ങണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം). നിശ്ചലമായ, പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഡ്രോൺ യുദ്ധം പോലുള്ള രഹസ്യ വിഷയങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ കൊണ്ടുവരുന്നത് ന്യായമായ ആദ്യപടിയായി തോന്നുന്നു.
ലോകം അഭൂതപൂർവമായ പ്രദേശത്തേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, ആ റോസ് നിറമുള്ള കണ്ണട അഴിച്ചുമാറ്റാൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, 10 വർഷം മുമ്പ് നമ്മുടെ ലോകം യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്നും അതിന്റെ ഇരുണ്ട ഭാഗങ്ങളിൽ പലതിലും ഞാൻ എത്രമാത്രം അശ്രദ്ധയായിരുന്നുവെന്നും ചിന്തിക്കുക. .
2009 അവസാനിച്ചപ്പോൾ, സമാധാനത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം സ്വീകരിക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ നോർവേയിലേക്ക് പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. അവാർഡ് ഏറ്റുവാങ്ങുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ചലനം നടത്തി മൊഴി യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചും. “രണ്ട് യുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിലും ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്” ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ സമ്മാനം സ്വീകരിക്കുന്നതിന്റെ അസംബന്ധം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, നീതിയും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ സമാധാന ലോകം എങ്ങനെ കെട്ടിപ്പടുക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ആശയങ്ങൾ അദ്ദേഹം നിരത്തി. അതേ സമയം, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ തന്റെ സൈനിക ശക്തിയുടെ തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തെ അദ്ദേഹം ന്യായീകരിച്ചു, "സമാധാനം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കുണ്ട്" എന്ന് വാദിച്ചു, "നമ്മൾ എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കണം". യുദ്ധം.
തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, എന്റെ 16 വർഷത്തെ സ്വപ്നങ്ങളുമായി നന്നായി യോജിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളുടെ വാചാലതയെക്കുറിച്ച് സംശയമില്ല. നിർഭാഗ്യവശാൽ - അവനും എനിക്കും ലോകത്തിനും വേണ്ടി - അവൻ സ്വന്തം ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചില്ല. സമാധാനം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം, ഡ്രോണുകൾ പോലെയുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ അദ്ദേഹം വേഗത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു, അങ്ങനെ ബാഗ്ദാദിലെ ഏറ്റവും പുതിയ ഡ്രോൺ ആക്രമണം വ്യക്തമാക്കുന്നത് പോലെ, വരും ദശാബ്ദങ്ങളിൽ നമ്മെ വേട്ടയാടാൻ സാധ്യതയുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന് തുടക്കമിടാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു.
ഒബാമയുടെ പാരമ്പര്യം
ഒബാമയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം അമേരിക്കയുടെ യുദ്ധനിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ സിവിലിയന്മാരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിനുമായി സമർപ്പിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ,
“ബലം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്, ചില പെരുമാറ്റച്ചട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാർമ്മികവും തന്ത്രപരവുമായ താൽപ്പര്യമുണ്ട്… അതുകൊണ്ടാണ് ജനീവ കൺവെൻഷനുകൾ പാലിക്കാനുള്ള അമേരിക്കയുടെ പ്രതിബദ്ധത ഞാൻ വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചത്. പ്രതിരോധിക്കാൻ പോരാടുന്ന ആദർശങ്ങളിൽ തന്നെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുമ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടും. എളുപ്പമുള്ളപ്പോൾ മാത്രമല്ല, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയത്തും അവയെ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ആ ആദർശങ്ങളെ മാനിക്കുന്നു.
ആ "നിയമങ്ങൾ" പരിചയമില്ലാത്തവർക്ക്, ജനീവ കൺവെൻഷനുകളും അവയുടെ അധിക പ്രോട്ടോക്കോളുകളും യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാത്ത സായുധ സംഘട്ടന മേഖലകളിലെ ആളുകളെയും (സിവിലിയൻമാർ, ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ, പ്രത്യേകിച്ച് സഹായ പ്രവർത്തകർ) മുറിവേറ്റവരും രോഗികളും യുദ്ധത്തടവുകാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ശത്രുതയിൽ ഇനി പങ്കെടുക്കാത്ത ആളുകളെയും പ്രത്യേകം സംരക്ഷിക്കുക .
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒബാമയുടെ 36 മിനിറ്റ് പ്രസംഗത്തിൽ ഒരിടത്തും താൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. അംഗീകരിച്ചു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻഗാമിയായ ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ് തന്റെ മുഴുവൻ പ്രസിഡന്റുകാലത്തും അംഗീകരിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ. ആ പണിമുടക്കുകൾ നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല കൊല്ലപ്പെട്ടു പാകിസ്ഥാൻ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ മുതൽ യെമൻ, സൊമാലിയ വരെയുള്ള രാജ്യങ്ങളിലെ ഡസൻ കണക്കിന്, അല്ലെങ്കിലും നൂറുകണക്കിന് സാധാരണക്കാർ.
ഉദാഹരണത്തിന്, 23 ജനുവരി 2009-ന്, ഒബാമയുടെ സ്ഥാനാരോഹണത്തിന് വെറും മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പാകിസ്ഥാനിലെ ഒരു CIA ഡ്രോൺ ആക്രമണം അത്താഴത്തിന് ഇരുന്ന സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബാംഗങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു വീടിനെ കീറിമുറിച്ചു. ഒമ്പത് സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ട കൗമാരക്കാരനായ ഫഹീം ഖുറേഷി എന്ന നിലയിൽ, പറഞ്ഞു The ഗാർഡിയൻ, “ഡ്രോണുകൾ എന്താണെന്നതിന്റെ ജീവിക്കുന്ന ഉദാഹരണമാണ് ഞാൻ... വസീരിസ്ഥാനെ [അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്ന പാകിസ്ഥാനിലെ ജില്ല] അവ എന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തെ ബാധിച്ചു. എനിക്ക് എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും സാധ്യതകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു പതിറ്റാണ്ടിലേറെ കഴിഞ്ഞ്, ഫഹീം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് പ്രസിഡന്റിനോട് പറഞ്ഞിട്ടും ഇതുവരെ വിശദീകരണം നൽകിയിട്ടില്ല ഏതാണ്ട് ഉടനെ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചുവെന്നും നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും.
ആറു മാസം പിന്നീട്, ഒരു യു.എസ്. ഡ്രോൺ ആക്രമണം പാകിസ്ഥാനിലെ ഒരു മിഡ് റാങ്കിംഗ് താലിബാൻ കമാൻഡറെ പുറത്താക്കി. 5,000 പേർ പങ്കെടുത്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ, താലിബാന്റെ പാകിസ്ഥാൻ വിഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ ബൈത്തുള്ള മെഹ്സൂദിനെ കൊല്ലാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ മറ്റൊരു ഡ്രോൺ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് മിസൈലുകൾ തൊടുത്തുവിട്ടു. നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് സിവിലിയന്മാർ മരിക്കും, പക്ഷേ ലക്ഷ്യം വെച്ചത് മെഹ്സൂദല്ല ഏഴു തവണ ഒടുവിൽ 5 ആഗസ്റ്റ് 2009-ന് കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. ഡ്രോൺ പിന്തുടർന്ന് 164 പേരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു. മെഹ്സൂദിന്റെ ഒളിത്താവളത്തിന് സമീപമുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന എട്ടുവയസ്സുകാരി നൂർ സയ്യിദ്, കഷ്ണം കഷണം തട്ടിയപ്പോൾ.
ഒബാമയുടെ പ്രസിഡൻസിയിൽ ഉടനീളം ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഭയാനകമായ ആവൃത്തിയിൽ സംഭവിച്ചു. അകത്ത് ഒരു ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീ യെമൻ മക്കളോടൊപ്പം വാഹനമോടിക്കുന്നതിനിടെയാണ് മരിച്ചത്. എ എൺപത്തിയാമൻ വയസ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഒരു ഗ്രാമീണ പ്രവിശ്യയിൽ പെൺകുട്ടിക്ക് കണ്ണും മൂക്കും കീഴ്ച്ചുണ്ടും ഇല്ലായിരുന്നു. രക്ഷാപ്രവർത്തകർ വ്യോമാക്രമണത്തിന് ശേഷം മൃതദേഹങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടെയാണ് പാകിസ്ഥാനിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. പോലും അമേരിക്കൻ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, 2011-ൽ, മറൈൻ സ്റ്റാഫ് സർജന്റ് ജെറമി സ്മിത്തും നേവി കോർപ്സ്മാൻ ബെഞ്ചമിൻ റാസ്റ്റും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സാംഗിന് സമീപം താലിബാൻ വെടിവെപ്പിൽ അകപ്പെട്ട നാവികരെ രക്ഷിക്കാനുള്ള യാത്രയ്ക്കിടെ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ അബദ്ധവശാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഇതനുസരിച്ച് പുറത്ത് നിരീക്ഷണ ഗ്രൂപ്പുകൾലിബിയ, പാകിസ്ഥാൻ, സൊമാലിയ, യെമൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ മാത്രം 528 നും 380 നും ഇടയിൽ സിവിലിയൻമാരിൽ മരണസംഖ്യ എത്തിയതോടെ, തന്റെ രണ്ടാം ടേമിന്റെ അവസാനത്തോടെ, പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ 801 സ്ട്രൈക്കുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകി. അതൊരു യാഥാസ്ഥിതിക കണക്കാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തിന്റെ "പ്രിസിഷൻ"
2013-ൽ, ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ സിവിലിയൻമാരുടെ എണ്ണം കൂടിയതിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രസിഡന്റ് പ്രതിരോധിച്ചു "പരമ്പരാഗത എയർ പവർ അല്ലെങ്കിൽ മിസൈലുകൾ ഡ്രോണുകളേക്കാൾ വളരെ കൃത്യതയില്ലാത്തതും കൂടുതൽ സിവിലിയൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ പ്രാദേശിക പ്രകോപനത്തിനും കാരണമാകും" എന്ന് അവർ അവകാശപ്പെട്ടു. അതേ വർഷം, മുൻ പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി റോബർട്ട് ഗേറ്റ്സ് “ഒരു വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ബോംബ്, കൃത്യമായ മാർഗനിർദേശമുള്ള യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ പോലും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഒരു ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൊളാറ്ററൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയും” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ, മുൻ സിഐഎ ഡയറക്ടർ എന്ന നിലയിൽ ലിയോൺ പനേറ്റ അത് പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളുടെ ആയുധപ്പുരയിലുള്ള ഏറ്റവും കൃത്യമായ ആയുധങ്ങളിൽ ഒന്നാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, അത് അന്നും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രജ്ഞരായ മൈക്ക സെൻകോയും അമേലിയ വുൾഫും എ സൂക്ഷ്മമായ വിശകലനം കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസിന്റെ ഈ അവകാശവാദത്തിൽ, "ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളുടെ കൃത്യതയെക്കുറിച്ച് വൈറ്റ് ഹൗസ് ആഴത്തിൽ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അവ ഒരു മനുഷ്യനെ കയറ്റിയ വിമാനം നടത്തുന്ന വ്യോമാക്രമണത്തേക്കാൾ മുപ്പത് മടങ്ങ് കൂടുതൽ സിവിലിയൻ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കും. മിലിട്ടറി ഡ്രോണുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ആഴത്തിലുള്ള ഡൈവ് അത് കാര്യമായ പിശകിന് സാധ്യതയുള്ളതായി കാണിച്ചു. ഡ്രോണുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരാവകാശ നിയമത്തിലൂടെ ലഭിച്ച രേഖകൾ, മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത കോടതി രേഖകൾ, ഡസൻ കണക്കിന് എഞ്ചിനീയറിംഗ്, സാങ്കേതിക പഠനങ്ങൾ, കരാർ ഡാറ്റ എന്നിവ വിശകലനം ചെയ്തതിന് ശേഷം, കോർപ്പ്വാച്ചിന്റെ പ്രതാപ് ചാറ്റർജിയും ക്രിസ്റ്റ്യൻ സ്റ്റോർക്കും എത്തി. സമാനമായ നിഗമനം: "കോൺട്രാക്ടർമാരും സൈന്യവും രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളും വിപണനം ചെയ്യുന്ന വികലമായ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ സംഖ്യകളുടെയും അസംസ്കൃത ഡാറ്റയുടെയും മൂടൽമഞ്ഞ് ഡ്രോൺ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആസൂത്രണം വികലമാക്കി."
ഡ്രോണുകൾ കൂടുതൽ കൃത്യവും ഫലപ്രദവുമാണെന്ന തെറ്റായ ധാരണ ഒബാമയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ സിവിലിയൻമാർക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നേടിക്കൊടുത്തു. ട്രംപ് പ്രസിഡന്റായിരിക്കുമ്പോൾ, അത് കൂടുതൽ നൽകപ്പെട്ടതായി മാറും. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഓവൽ ഓഫീസിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, വാസ്തവത്തിൽ, യു.എസ് വിപുലപ്പെടുത്തി പെന്റഗണിന്റെ ചീഫ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസർ ഡാന ഡീസി പറയുന്നതുപോലെ, അമേരിക്കയുടെ "തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുന്നതിനും ഭാവിയിലെ യുദ്ധക്കളങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നതിനും" യുദ്ധത്തിൽ കൃത്രിമബുദ്ധി അല്ലെങ്കിൽ AI ഉപയോഗിക്കുന്നു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാനും എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ എമിലി മന്നയും പോലെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, ഇത് "ഭാവിയിലെ യുദ്ധക്കളങ്ങളിലേക്ക്" തരംതാഴ്ത്തപ്പെടുന്ന ഒരു വികസനമാണ്. സൈന്യം ഇതിനകം കഠിനാധ്വാനത്തിലാണ് നിർമ്മാണം ഡ്രോണുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അതിന്റെ നിലവിലുള്ള ആയുധ സംവിധാനങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ളതാണ്. AI യുടെ പ്രയോഗത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള രഹസ്യാത്മകതയ്ക്കും പൊതു ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ പ്രതിബദ്ധതയില്ലാത്ത സ്വകാര്യ കമ്പനികൾ സാങ്കേതികവിദ്യ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ആഴത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനും നന്ദി, അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഈ പ്രക്രിയ ത്വരിതപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു കാര്യം പ്രവചിക്കാവുന്നതാണ്: അമേരിക്കയുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ കൂടുതൽ സാധാരണക്കാർ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
ട്രംപിന്റെ കീഴിൽ ഡ്രോൺ യുദ്ധം രൂക്ഷമാകുന്നു
ഒബാമയുടെ വർഷങ്ങളിൽ ഡ്രോൺ, മറ്റ് വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള സിവിലിയൻ മരണനിരക്ക് ഏതാണ്ട് ഭയാനകമായിരുന്നു. വിവരങ്ങളുടെ അഭാവം അവരെ കുറിച്ച് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര സിവിലിയന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നോ, അവരുടെ സർക്കാർ ദ്രോഹിച്ചവർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയോ ഇല്ലയോ, അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം പണിമുടക്കുകളുടെ നിയമപരമായ യുക്തി പോലും കണ്ടെത്താൻ അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ചിലപ്പോൾ, ഡ്രോണുകൾ അവയുടെ പിന്നിലുണ്ടോ എന്ന് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല. യുഎസ് ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും, അതിൽ സിഐഎയുടെ പങ്ക്, അതിന്റെ "ലക്ഷ്യങ്ങൾ" എങ്ങനെയാണ് ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടത്, അല്ലെങ്കിൽ ടാർഗെറ്റുചെയ്ത രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകൾ അത്തരം സ്ട്രൈക്കുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, ചോർന്ന വിവരങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്ര റിപ്പോർട്ടിംഗിൽ നിന്നുമാണ്. ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാം ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അപൂർവ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് നടത്തിയ പ്രസ്താവനകൾ സാധാരണയായി നുണ പറയുന്നു.
അധികാരം വിടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവുകളിലൂടെ, പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ ഒടുവിൽ എളിമയോടെ നടപ്പാക്കി പരിഷ്കാരങ്ങൾ ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാം കൂടുതൽ സുതാര്യവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമാക്കാൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുപ്രധാന ഉത്തരവിൽ, ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സിവിലിയൻ മരണങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചലിപ്പിക്കേണ്ട ഒരു പുനരവലോകനത്തിന്റെയും അന്വേഷണത്തിന്റെയും ഒരു പ്രക്രിയയെ വിവരിച്ചു. സൈനികേതര അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ സംഘടനകൾ ഉൾപ്പെടെ ലഭ്യമായ എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വിവരങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഇരകൾക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുമ്പോൾ സിവിലിയൻ മരണങ്ങളുടെയും പരിക്കുകളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം സർക്കാർ അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒടുവിൽ, ദേശീയ ഇന്റലിജൻസ് ഡയറക്ടർ റിലീസ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു കണക്കാക്കുന്നു 2009 മുതൽ സൈനിക ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട പോരാളികളുടെയും സാധാരണക്കാരുടെയും എണ്ണം. ഭാവിയിലെ പ്രസിഡന്റുമാർ വർഷം തോറും സമാനമായ വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിടണമെന്ന് മറ്റൊരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അക്കങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തെളിയിച്ചെങ്കിലും സംശയാസ്പദമായ കൂടാതെ സിഐഎ സിവിലിയൻ അപകടങ്ങളുടെ എണ്ണത്തെ കുറിച്ച് നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ അവശേഷിച്ചു, കുറഞ്ഞത് പെൻഡുലം ഒടുവിൽ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി തോന്നി.
അങ്ങനെയൊരു ഭാഗ്യമില്ല. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് അധികാരമേറ്റയുടനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണം നിശബ്ദമായി തുടങ്ങി പൊളിക്കുക ഒബാമ സൃഷ്ടിച്ച സുരക്ഷാസംവിധാനങ്ങൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണം പിന്നീടായിരിക്കും വിപുലീകരിക്കാൻ ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന യുദ്ധഭൂമികൾ, എളുപ്പവും സൊമാലിയയിലെ യുദ്ധ നിയമങ്ങൾ സാധാരണക്കാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, ഒഴിവാക്കുക ഒബാമയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓർഡറുകളുടെ മിക്ക വശങ്ങളും നിർത്തുക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു സിവിലിയൻ അപകട ഡാറ്റ പൂർണ്ണമായും, പൊതുജനങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ അതിലും കുറവ് പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ച്. ഗ്രേറ്റർ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും ആഫ്രിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിലും ഡ്രോൺ ആക്രമണം നടത്തുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല വർധന അവരിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ സാധാരണക്കാർ മരിക്കാൻ തുടങ്ങും. ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിൽ നിന്ന് ഇതൊന്നും കൃത്യമായി ഞെട്ടിക്കുന്നില്ല ചോദ്യത്തിന് ഒരു സിഐഎ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിനിടെ ഒരു തീവ്രവാദി ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള കുടുംബത്തെ കൊല്ലാത്തത്.
നൊബേൽ സമ്മാന പ്രസംഗത്തിൽ, സിവിലിയന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള യുദ്ധത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ചില പെരുമാറ്റച്ചട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം "അതാണ് നമ്മൾ പോരാടുന്നവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വ്യത്യസ്തരാക്കുന്നത്" എന്ന് ഒബാമ അവകാശപ്പെട്ടു. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ ഉറവിടം. കഴിഞ്ഞ വർഷം ആദ്യ പകുതിയിൽ യു.എസും അഫ്ഗാനും എയർ ആൻഡ് ഡ്രോൺ സ്ട്രൈക്കുകൾ ആദ്യമായി താലിബാനെക്കാൾ കൂടുതൽ സാധാരണക്കാരെ കൊന്നു. ആ പണിമുടക്കുകൾ ഹിറ്റായി വിവാഹ പാർട്ടികൾ, കർഷകർ, ഗർഭിണികൾ, ഒപ്പം ചെറിയ കുട്ടികൾ, ലെ സൊമാലിയ, ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ മുഴുവൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികളെയും നശിപ്പിച്ചു, ജീവൻ മാത്രമല്ല, വിളകളും വീടുകളും ഉപജീവനമാർഗങ്ങളും നശിപ്പിച്ചു. പുതിയ ദശകം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, പ്രസിഡന്റ് ലളിത അത്രയും രൂക്ഷവും അപൂർവവുമായ ഒരു ഡ്രോൺ ആക്രമണം മാത്രമല്ല നടത്തിയത് പല വിദഗ്ദ്ധരും ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെ (ഒപ്പം പ്രഖ്യാപനവും) നേരായ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, മാത്രമല്ല ഭീഷണിപ്പെടുത്തി സൈനികേതര ലക്ഷ്യങ്ങൾ ("സാംസ്കാരിക" സൈറ്റുകൾ) ബോംബ് ചെയ്യാൻ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം പൊതുവെ യുദ്ധക്കുറ്റമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നീക്കം.
അതിന്റെ അശ്രദ്ധയിലും ക്രൂരതയിലും, ട്രംപിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഡ്രോൺ യുദ്ധം, രഹസ്യമായി കൊല്ലാനുള്ള നിയമപരമായ അധികാരം ഒരു പ്രസിഡന്റ് അവകാശപ്പെടുമ്പോൾ അത് എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് നമ്മെ എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കണം, ആർക്കും അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഈ ദശകത്തിൽ നാം നമ്മുടെ പാഠം പഠിക്കും.
അല്ലെഗ്ര ഹാർപൂട്ട്ലിയൻ, എ ടോംഡിസ്പാച്ച് സ്ഥിരമായ, ട്രൂമാൻ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി പ്രോജക്ടിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പങ്കാളിയാണ്. ദേശീയ സുരക്ഷ, രാഷ്ട്രീയം, മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കവലയിലാണ് അവർ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ഡ്രോൺ വാർത്താക്കുറിപ്പ് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാം ഇവിടെ ട്വിറ്ററിൽ അവളെ കണ്ടെത്തുക @ally_harp.
ഈ ലേഖനം ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് നേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ വെബ്ലോഗായ TomDispatch.com-ൽ, ഇത് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലെ ദീർഘകാല എഡിറ്ററും അമേരിക്കൻ എംപയർ പ്രോജക്റ്റിന്റെ സഹസ്ഥാപകനുമായ ടോം എംഗൽഹാർഡിന്റെ ഇതര ഉറവിടങ്ങളുടെയും വാർത്തകളുടെയും അഭിപ്രായങ്ങളുടെയും സ്ഥിരമായ ഒഴുക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ദി എൻഡ് ഓഫ് വിക്ടറി കൾച്ചർ, ഒരു നോവൽ പോലെ, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ അവസാന ദിനങ്ങൾ. എ നേഷൻ അൺമേഡ് ബൈ വാർ (ഹേമാർക്കറ്റ് ബുക്സ്) ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകം.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക