യൂറോസോൺ ധനമന്ത്രിമാർ ശനിയാഴ്ച രാത്രി വൈകി സ്പെയിനിലെ തകർച്ച നേരിടുന്ന ബാങ്കുകളെ രക്ഷിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു 100 ബില്യൺ യൂറോ, യൂറോപ്പിൻ്റെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മൂന്ന് വർഷത്തെ കടപ്രതിസന്ധിയുടെ മൂലകാരണം ഒടുവിൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്തായിരുന്നുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി: റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലും (അയർലൻഡിൻ്റെയും സ്പെയിനിൻ്റെയും കാര്യത്തിൽ) സർക്കാർ ബോണ്ടുകളിലും (കേസിൽ) വന്യമായി ഊഹക്കച്ചവടമുള്ള നാടകീയമായി അമിതമായ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ. ഗ്രീസിൻ്റെയും പോർച്ചുഗലിൻ്റെയും) സാധ്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് യാതൊരു പരിഗണനയും കൂടാതെ.
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി ഞങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് വാദിച്ചതുപോലെ, യൂറോ പ്രതിസന്ധി ഒരിക്കലും അമിതമായ പൊതു ചെലവുകളെ കുറിച്ചല്ല; തുടക്കം മുതൽ ഇത് ഒരു ബാങ്കിംഗ് പ്രതിസന്ധിയായിരുന്നു. 100 ബില്യൺ യൂറോ നികുതിദായകരുടെ പണമായി സ്പെയിനിൻ്റെ തകർച്ചയിലായ ബാങ്കിംഗ് മേഖലയെ "രക്ഷപ്പെടുത്താൻ" നിരത്തിലിറക്കുമ്പോൾ ആ യാഥാർത്ഥ്യം ഇപ്പോൾ യൂറോപ്പിലെ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന ജനങ്ങളിലേക്ക് നിർബന്ധിതമായി നയിക്കപ്പെടുന്നു. സ്പാനിഷ് ജനതയും ആഘാതം അനുഭവിക്കുക രണ്ടുവർഷത്തെ വിനാശകരമായ ചെലവുചുരുക്കൽ നടപടികളിൽ, അവരെ ഈ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയ ബാങ്കർമാർ ഇപ്പോഴും കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ ബോണസുമായി ഓടുകയാണ്.
പ്രതിസന്ധി ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം 400.000 കുടുംബങ്ങൾക്ക് വീടുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ നാലിലൊന്ന് സ്പെയിൻകാരും (രണ്ടിൽ ഒരാൾ യുവാക്കളും) ഇപ്പോൾ ജോലിയില്ലാത്തതിനാൽ, ശരാശരി ജനസംഖ്യ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല. ഈ വർഷം ആദ്യം കാരിത്താസ് കണ്ടെത്തി സ്പാനിഷ് കുടുംബങ്ങളിൽ 22 ശതമാനം ഇപ്പോൾ ദാരിദ്ര്യരേഖയ്ക്ക് താഴെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, മറ്റൊരു 30 ശതമാനം വക്കിലാണ്. തൊഴിൽ അവകാശങ്ങൾ നിർത്തലാക്കപ്പെടുകയും സാമൂഹിക സുരക്ഷാ വലകൾ തകർക്കപ്പെടുകയും പൊതു സേവനങ്ങൾ ബോർഡിലുടനീളം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന 11 ദശലക്ഷം ആളുകൾ പെട്ടെന്ന് ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് വീഴാനുള്ള സാധ്യത കണ്ടെത്തി. ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്: ഇവ വിഷാദ കാലഘട്ടത്തിലെ കണക്കുകളാണ്.
അതേസമയം, തെളിവ് ഭൗതികശാസ്ത്ര നിയമങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ബാധകമല്ലാത്ത ഒരു സമാന്തര സമൂഹം സ്പെയിനിനുള്ളിൽ ഉയർന്നുവരാൻ തുടങ്ങി. കഴിഞ്ഞ മാസം, ബാങ്കിയയെ ദേശസാൽക്കരിക്കാൻ സർക്കാർ നീങ്ങി - തന്നെ പരാജയപ്പെട്ട പ്രാദേശിക സേവിംഗ്സ് ബാങ്കുകളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മ ബോക്സുകൾ) - 4.5 ബില്യൺ യൂറോ ചെലവിൽ, തുടർന്ന് പ്രവർത്തനം തുടരാൻ മറ്റൊരു 19 ബില്യൺ യൂറോ ആവശ്യമാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഇത് വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിലും മൊത്തം ബജറ്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചതിൻ്റെ ഇരട്ടിയിലധികം ആണെങ്കിലും, ഇതൊന്നും ബാങ്കിയയെ അതിൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവായ മാറ്റാസ് അമത്തിന് 6.2 ദശലക്ഷം യൂറോ നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞില്ല, അതേസമയം ബങ്കിയയുടെ ഏഴ് ഘടകകക്ഷികളിൽ ഒരാളായ ബങ്കജ. ബോക്സുകൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇപ്പോഴും അതിൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവായ ഔറേലിയോ ഇസ്ക്വിയേർഡോയ്ക്ക് 14 ദശലക്ഷം യൂറോ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സ്പെയിനിലെ അഴിമതിക്കാരായ രാഷ്ട്രീയ വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ട് ഈ സ്വകാര്യ അമിതാവേശം സംഭവിച്ചില്ല. പ്രത്യേകിച്ച് കുപ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഉദാഹരണത്തിൽ, കാജ ഡി അഹോറോസ് ഡെൽ മെഡിറ്ററേനിയോ (CAM), തകർച്ചയ്ക്ക് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് പണമില്ലാത്ത വലൻസിയ സർക്കാരിന് 200 ദശലക്ഷം യൂറോ കടം നൽകി. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, വലെൻസിയ ഗവൺമെൻ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പ്രധാനമന്ത്രി രജോയിയുടെ പാർടിഡോ പോപ്പുലറാണ്, ഇത് CAM-ലെ മിക്ക ബോർഡ് നിയമനങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ചു. അപ്പോൾ അതിനുള്ള ശ്രമത്തിൽ അതിശയിക്കാനില്ല അന്വേഷിക്കുക ബാങ്കിയയും മറ്റും ബോക്സുകൾ ദേശീയ പാർലമെൻ്റിലും മാഡ്രിഡ് റീജിയണൽ അസംബ്ലിയിലും പീപ്പിൾസ് പാർട്ടി തടഞ്ഞു. സർക്കാരും ബാങ്കുകളും ഒന്നുതന്നെയാണ്.
എന്നിട്ടും ഈ നഗ്നമായ അഴിമതിയും ചങ്ങാത്തവും രാഷ്ട്രീയ ഗൂഢാലോചനയും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സ്പെയിനിലെ ബാങ്കുകളെ മുങ്ങിപ്പോകുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ യൂറോപ്പ് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. കൂടെ ഗ്രീക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് EU-IMF-ECB ബെയ്ലൗട്ടിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ നിരസിക്കുന്ന റാഡിക്കൽ ലെഫ്റ്റ് (SYRIZA) യുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, സ്പെയിനിലേക്ക് അതിവേഗം പടരുന്ന വിപണി പരിഭ്രാന്തിക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് EU നേതാക്കൾ ഭയപ്പെടുന്നു. സ്പെയിൻ മൊത്തത്തിൽ പരാജയപ്പെടാൻ വളരെ വലുതും ജാമ്യം ലഭിക്കാൻ വളരെ വലുതുമായതിനാൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നേതാക്കൾ ഒരു ഭാഗിക രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ("ബെയിൽഔട്ട് ലൈറ്റ്") പ്രതിസന്ധി നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അത് സ്പെയിനിൻ്റെ പരാജയപ്പെടുന്ന ബാങ്കിംഗ് മേഖലയിൽ നിന്ന് പരിഷ്കാരങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല. സ്പാനിഷ് സർക്കാർ.
ഇത് സിദ്ധാന്തത്തിൽ നല്ലതായി തോന്നുമെങ്കിലും - യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സ്പെയിനിൽ കൂടുതൽ ചെലവുചുരുക്കൽ നിർബന്ധിക്കില്ല - ഇത് സത്യത്തിൽ ഒരു വ്യതിചലനമാണ്. വീണ്ടും ബാങ്കുകാർ കൊലപാതകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു. "ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനത്തിന് നല്ല വാർത്തയാണ്," ഒരു സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധൻ പറഞ്ഞു ഉദ്ധരിച്ചത് ൽ പറയുന്നത് പോലെ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, "യൂറോ ഗ്രൂപ്പ് അത്തരം കർശന വ്യവസ്ഥകൾ ചുമത്തുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത പോലെ." സ്പാനിഷ് ധനകാര്യ മന്ത്രി ഡി ഗ്വിൻഡോസ് "ബാങ്കുകൾക്കാണ് വ്യവസ്ഥകൾ പ്രയോഗിക്കുക, സ്പാനിഷ് സമൂഹത്തിനല്ല" എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ (എ) ഇന്നത്തെ വസ്തുത അദ്ദേഹം നഗ്നമായി അവഗണിക്കുന്നു. യൂറോ ഗ്രൂപ്പ് പ്രസ്താവന ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും ബാങ്കുകൾക്ക് മൂർത്തമായ വ്യവസ്ഥകൾ; കൂടാതെ (ബി) സ്പാനിഷ് സമൂഹംഉദ്ദേശിക്കുന്ന പരോക്ഷമായെങ്കിലും അവസ്ഥകൾ അനുഭവിക്കുന്നു.
ആദ്യം നമുക്ക് (എ) നോക്കാം. ഈ ജാമ്യം ലഭിക്കുന്നതിന് സ്പാനിഷ് ബാങ്കിംഗ് മേഖലയിൽ എന്ത് വ്യവസ്ഥകൾ പ്രയോഗിക്കും? ചില വ്യാഖ്യാതാക്കൾ ശരിയായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് EU ഈ മേഖലയിലെ വ്യാപകമായ അഴിമതിയും ചങ്ങാത്തവും ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? എന്ന നിലയിൽ ഫിനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് പ്രധാനമായും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ, ”[ബെയൗട്ട് ഫണ്ടിൻ്റെ] മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുള്ള സംസ്ഥാന സഹായത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പരാജയപ്പെടുന്ന ബാങ്കുകളെ എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് റെഗുലേറ്റർമാർക്ക് കൂടുതൽ അധികാരം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.” ബാങ്കുകളെ സാമൂഹ്യവൽക്കരിക്കുകയും ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക, എക്സിക്യൂട്ടീവ് ശമ്പളം പരിമിതപ്പെടുത്തുക, അഴിമതിക്കാരായ സിഇഒമാരെ പീഡിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ മേഖലയുടെ ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയകളുടെ ഞെരുക്കം വിച്ഛേദിക്കുക എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല.
(ബി), തീർച്ചയായും ഉണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സ്പാനിഷ് സമൂഹത്തിന് വ്യവസ്ഥകളായിരിക്കുക, എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നേരിട്ട് അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം അവ സാമ്പത്തിക വിപണികളാൽ പരോക്ഷമായി അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടും. ഇത് പരിഗണിക്കുക: EU ബെയ്ലൗട്ട് ഫണ്ടിന് സ്വകാര്യ ബാങ്കുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് പണം കൈമാറാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, 100 ബില്യൺ യൂറോ ബെയ്ലൗട്ട് സ്പെയിനിൻ്റെ ബാങ്ക് റീസ്ട്രക്ചറിംഗ് ഫണ്ടിലൂടെ വയർ ചെയ്യും. അതുപോലെ, ഇത് രാജ്യത്തിൻ്റെ പരമാധികാര കടം/ജിഡിപി അനുപാതത്തിൽ 10 ശതമാനം കൂടി കൂട്ടിച്ചേർക്കും, ഇത് രാജ്യത്തിൻ്റെ ചുരുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ കടം സുസ്ഥിരതയെ കൂടുതൽ വഷളാക്കും. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച, ഫിച്ച് ഇതിനകം സ്പെയിനിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് മൂന്നായി താഴ്ത്തി. ബെയ്ലൗട്ട് തന്നെ മാർക്കറ്റിന് താഴെയുള്ള പലിശ നിരക്കിൽ വായ്പ നൽകുമ്പോൾ, സഞ്ചയിച്ച കടം അത് മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ. കൂടുതൽ ഭാവിയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയിൽ കടമെടുക്കാൻ സ്പെയിനിന് ചെലവേറിയതാണ്.
ഇതാകട്ടെ, യൂറോസോണിൻ്റെ സ്വയം ശാസിക്കുന്ന ബജറ്റ് ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ഇതിലും ആഴത്തിലുള്ള ചെലവുചുരുക്കൽ ആവശ്യമാണ്, അതേസമയം അടിസ്ഥാനപരമായ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും പരിഹരിക്കില്ല. കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്വകാര്യ നഷ്ടങ്ങൾ പൊതുമേഖലയിലേക്ക് (അതായത്, ശരാശരി ജനസംഖ്യ) കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ വിഷ ആസ്തികൾ (അതായത്, മോശം മോർട്ട്ഗേജുകൾ) ഇപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉണ്ട്. സ്പാനിഷ് ജനസംഖ്യയെ താഴെത്തട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു വഴി കണ്ടെത്താതെ (അതായത്, വീട്ടുടമസ്ഥർക്ക് ജാമ്യം നൽകുന്നു മോർട്ട്ഗേജ് ലെൻഡർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി), ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവരുടെ വായ്പകളിൽ വീഴ്ച വരുത്തും, ഭീമാകാരമായ പോൻസി സ്കീം അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്. സ്വാധീനമുള്ള സാമ്പത്തിക ബ്ലോഗ് എന്ന നിലയിൽ സീറോ ഹെഡ്ജ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു നേരത്തെ, സ്പെയിൻ പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള തകർച്ചയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു:
അടുത്ത കാലം വരെ, കാജ സംവിധാനം ഫലത്തിൽ അനിയന്ത്രിതമായിരുന്നു ... ഏകദേശം 2010-2011 വരെ ഈ ബാങ്കുകൾക്ക് വായ്പ നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല (എല്ലാ സ്പാനിഷ് നിക്ഷേപങ്ങളുടെയും 50% ഇത് വഹിക്കുന്നു). അവരുടെ വായ്പയുടെ മൂല്യ അനുപാതമോ, ലോണെടുക്കാൻ അവർ എടുത്ത ഈടിൻ്റെ ഗുണനിലവാരമോ... അല്ലെങ്കിൽ അതിനായി മറ്റെന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. അതിനാൽ, ഇന്ന് സ്പെയിനിനൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്ക് തികച്ചും അനിയന്ത്രിതമായ ഒരു ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനമുണ്ട് പകുതി of എല്ലാം ഒരു ഭവന കുമിളയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള സ്പാനിഷ് മോർട്ട്ഗേജുകൾ യുഎസിൽ സംഭവിച്ചത് ഒരു ചെറിയ ബമ്പ് പോലെയാക്കുന്നു.
സ്പെയിൻ നേരെ അഗാധത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, ബാക്കിയുള്ള യൂറോസോണിനെ വലിച്ചിഴച്ച്, 99 ശതമാനം വീണ്ടും 1 ശതമാനത്തിൻ്റെ അതിരുകടന്നതിന് - അതിൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ മൊത്തം തകർച്ചയ്ക്ക് പണം നൽകാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. യുടെ പ്രഖ്യാപനത്തെ തുടർന്ന് രക്ഷാപ്രവർത്തനം ഇന്ന് രാത്രി, മാഡ്രിഡിലെ പ്യൂർട്ട ഡെൽ സോളും ബാഴ്സലോണയിലെ പ്ലാസ ഡി കാറ്റലൂനിയയും വീണ്ടും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. പ്രകോപിതനായി രോഷത്തോടെ അവരുടെ പാത്രങ്ങളും പാത്രങ്ങളും അടിച്ചു. “അവരുടെ പ്രതിസന്ധിക്ക് ഞങ്ങൾ പണം നൽകില്ല,” ആളുകൾ ആക്രോശിച്ചു, “ഇത് ഒരു ജാമ്യമല്ല, ഇത് ഒരു വഞ്ചനയാണ്!”. ഒരിക്കൽ കൂടി, അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എങ്കിലും ആരെങ്കിലും കേൾക്കുമോ എന്ന് കണ്ടറിയണം...
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക