[ജപ്പാൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അസോ ടാരോ 70-ൽ ജനിക്കുമ്പോഴേക്കും ഏകദേശം 1940 വർഷമായി അസോ മൈനിംഗ് കമ്പനി കൽക്കരി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. വ്യവസായം കൂടുതലായി കൊറിയൻ, സഖ്യകക്ഷികളായ യുദ്ധത്തടവുകാരിലേക്കും ചൈനീസ് നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളിലേക്കും തിരിഞ്ഞു. ഏകദേശം 10,000 കൊറിയൻ നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികൾ അസോ ഖനനത്തിനായി ദയനീയമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അധ്വാനിച്ചു. കൂടാതെ, അസോ യോഷികുമ കൽക്കരി ഖനി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഫുകുവോക്ക POW ബ്രാഞ്ച് നമ്പർ 300-ൽ 26 സഖ്യകക്ഷികളുടെ യുദ്ധത്തടവുകാർ നിർബന്ധിത ജോലി ചെയ്തതായി ഇപ്പോൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. തടവുകാരിൽ മൂന്നിൽ രണ്ടും ഓസ്ട്രേലിയക്കാരായിരുന്നു; മൂന്നിലൊന്ന് ബ്രിട്ടീഷുകാർ; രണ്ടുപേർ ഡച്ചുകാരായിരുന്നു. ഈ 300 പുരുഷൻമാരിൽ ആർക്കും, അല്ലെങ്കിൽ 10,000 കൊറിയൻ തൊഴിലാളികൾക്ക് അവരുടെ ജോലിക്കുള്ള പ്രതിഫലമോ ക്ഷമാപണമോ നഷ്ടപരിഹാരമോ അസോ മൈനിംഗിൽ നിന്നോ അതിൻ്റെ പിൻഗാമി കമ്പനികളിൽ നിന്നോ ജാപ്പനീസ് സർക്കാരിൽ നിന്നോ അതിൻ്റെ സിറ്റിംഗ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയിൽ നിന്നോ ഒരിക്കലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
തണുത്ത അനിയന്ത്രിതമായ പാറ്റേണിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. ആറ് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ജാപ്പനീസ് ഭരണകൂടവും കോർപ്പറേഷനുകളും ലക്ഷക്കണക്കിന് കൊറിയക്കാർക്കും പതിനായിരക്കണക്കിന് സഖ്യകക്ഷികളായ യുദ്ധത്തടവുകാരോടും ചൈനക്കാരോടും മാപ്പ് പറയുന്നതിനോ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിനോ വിസമ്മതിച്ചു. പാശ്ചാത്യ കൊളോണിയലിസത്തിൻ്റെ നുകത്തിൽ നിന്ന് നാമമാത്രമായി മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷം, ഏഷ്യാ പസഫിക്കിൻ്റെ വിശാലമായ ഭാഗങ്ങളിൽ ജാപ്പനീസ് സാമ്രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിച്ച ദശലക്ഷക്കണക്കിന് "റോമുഷ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഏഷ്യക്കാരെ കുറിച്ച് താരതമ്യേന വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ.
അസോ ടാരോ, 1970-കളിൽ ഭൂരിഭാഗവും കുടുംബ ബിസിനസ്സിൻ്റെ തലപ്പത്തിരുന്ന ശേഷം, കുടുംബ പാരമ്പര്യം പിന്തുടരുകയും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒടുവിൽ തൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഉന്നത നയതന്ത്രജ്ഞനായി - അതുപോലെ തന്നെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജപ്പാൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെയും നിയമസാധുത സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു പ്രമുഖ നവരാഷ്ട്രവാദിയായി. രണ്ടാം യുദ്ധം. കൂടാതെ, സെപ്റ്റംബറിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായി വിരമിക്കുമ്പോൾ കൊയ്സുമി ജുനിചിറോയ്ക്ക് പകരമായി സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ പ്രമുഖനാണ് അദ്ദേഹം.
യൂറോപ്യൻ, വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധ പ്രശ്നങ്ങളിലും നിന്നുള്ള വ്യത്യാസം പ്രബോധനപരമാണ്. യുദ്ധസമയത്ത് നിർബന്ധിത തൊഴിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച് ജർമ്മനി അനുരഞ്ജനത്തിൻ്റെ ഒരു പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു. ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റും 2000-ലധികം വ്യാവസായിക സംരംഭങ്ങളും നൽകിയ ഏകദേശം 6 ബില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ ധനസഹായത്തോടെ 6,500-ലാണ് "ഓർമ്മ, ഉത്തരവാദിത്തം, ഭാവി" ഫൗണ്ടേഷൻ സ്ഥാപിതമായത്. 2005 അവസാനത്തോടെ നഷ്ടപരിഹാര പേയ്മെൻ്റുകൾ അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഏകദേശം 1.6 ദശലക്ഷം നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അവകാശികൾക്ക് വ്യക്തിഗത ക്ഷമാപണവും പ്രതീകാത്മക നഷ്ടപരിഹാരവും $10,000 വരെ ലഭിച്ചു. അതുപോലെ, ഓസ്ട്രിയൻ അനുരഞ്ജന ഫണ്ട്, ആ രാജ്യത്തെ നാസി യുദ്ധ യന്ത്രത്തിനായി അധ്വാനിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായ 350 തൊഴിലാളികൾക്കോ അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കോ ഏകദേശം 132,000 മില്യൺ ഡോളർ അടച്ചുതീർത്തു. 1990-കളുടെ മധ്യത്തിൽ, സ്വിസ്, ഫ്രഞ്ച് ബാങ്കുകളും ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളും ഹോളോകോസ്റ്റ് ഇരകളിൽ നിന്ന് കൊള്ളയടിച്ച സ്വത്തുക്കൾക്ക് വൻതോതിൽ പ്രതിഫലം നൽകി. 1988-ൽ, യു.എസ് കോൺഗ്രസും കനേഡിയൻ പാർലമെൻ്റും യുദ്ധസമയത്ത് തടവിലാക്കപ്പെട്ട ജാപ്പനീസ് വംശജർക്ക് ഔദ്യോഗിക ക്ഷമാപണവും വ്യക്തിഗത നഷ്ടപരിഹാരമായി $20,000 അനുവദിച്ചു.
ഇന്ന് ചൈനയിലെയും കൊറിയകളിലെയും പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലെയും ജപ്പാനിലെയും പ്രവർത്തകർ ജാപ്പനീസ് ഭരണകൂടവും സ്വകാര്യമേഖലയും വ്യാപകമായ നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളുടെ ചരിത്ര യാഥാർത്ഥ്യം സത്യസന്ധമായി അംഗീകരിക്കുകയും പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ അന്തർദേശീയ നഷ്ടപരിഹാര പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്, കൂടാതെ ക്രിസ്റ്റഫർ റീഡിൻ്റെ ചുവടെയുള്ള ലേഖനം, ജാപ്പനീസ്, അന്തർദേശീയ ഗവേഷകരുടെ സംഭാവനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ജപ്പാനിലെ മാധ്യമങ്ങൾ തുടർച്ചയായി ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടത് ചെയ്യുന്നതിൽ വിജയിക്കുന്നു. നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളുമായുള്ള അസോ കുടുംബത്തിൻ്റെ ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും കമ്പനിയുടെ അസോ ടാരോയുടെ വ്യക്തിപരമായ നേതൃത്വത്തെക്കുറിച്ചും റീഡ് വ്യക്തമായ വിവരണം നൽകുന്നു. വിദേശകാര്യ മന്ത്രി തന്നെ ആളിക്കത്തിക്കുന്ന പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങൾ വർധിച്ചുവരുന്ന ഒരു സമയത്ത്, റീഡ് യുക്തിസഹമായ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു: ജപ്പാൻ്റെ വിദേശനയ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ തലവനാകാൻ അസോ ടാരോ യോഗ്യനാണോ? - വില്യം അണ്ടർവുഡ്]
വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ അസോ ടാരോയുടെ പരസ്യ പ്രസ്താവനകൾ ടോക്കിയോയ്ക്കും ഏഷ്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾക്കുമിടയിൽ പിരിമുറുക്കം വർധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ജപ്പാൻ്റെ അയൽക്കാരുമായുള്ള നല്ല ബന്ധത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് യുദ്ധകാല നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളുമായുള്ള കുടുംബബന്ധം കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, അസോ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഖനന കമ്പനി ആയിരക്കണക്കിന് കൊറിയക്കാരെ നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളായി ഉപയോഗിച്ചു. കൊറിയക്കാർ, ചൈനക്കാർ, മറ്റ് ഏഷ്യക്കാർ തുടങ്ങിയവരുടെ ഈ പൈതൃകം ആറു പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കുമുമ്പ് മേഖലയിലുടനീളം അടിമകളെപ്പോലെയുള്ള തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് നിർബന്ധിതരാക്കപ്പെട്ടു, കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ സാധാരണ നയതന്ത്രബന്ധങ്ങൾ ടോക്കിയോ നിലനിർത്തുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 300 സഖ്യകക്ഷികളായ യുദ്ധത്തടവുകാരും അസോ കൽക്കരി ഖനിയിൽ നിർബന്ധിത തൊഴിൽ ചെയ്തു എന്ന വസ്തുതയുടെ അവബോധം ഇപ്പോൾ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ പടരുകയാണ്.
അസോയുടെ കുടുംബ പശ്ചാത്തലവും ഈ വിഷയത്തിൽ ഇടപെടാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ വിസമ്മതവും, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം സ്വീകാര്യമല്ലെന്ന് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെടാൻ കാരണമായി.
അതേസമയം, ക്യൂഷുവിലെ ഒരു കൂട്ടം ചരിത്രകാരന്മാർ അടുത്തിടെ നടത്തിയ ഗവേഷണം, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പും സമയത്തും കൊറിയൻ തൊഴിലാളികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ അസോ കുടുംബത്തിൻ്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് പുതിയ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കൊറിയൻ കുഴിയിലെ തൊഴിലാളികൾ വ്യവസ്ഥാപിതമായി കുറഞ്ഞ വേതനം, കുറഞ്ഞ ഭക്ഷണം, അമിത ജോലി, കൂലിപ്പണിയിൽ ഒതുങ്ങി. മണ്ണിനടിയിൽ അധ്വാനിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായ അവരെ 24 മണിക്കൂറും കാവൽക്കാർ നിരീക്ഷിച്ചു. 1945-ലെ ജപ്പാൻ്റെ തോൽവിയോടെ മാത്രമാണ് അവരുടെ മോചനം.
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച 1973-79 കാലഘട്ടത്തിൽ അസോ തന്നെ ഫുകുവോക്ക കമ്പനി നടത്തിയിരുന്നു. ആ സമയത്ത്, നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളെ ഉപയോഗിച്ചതിൻ്റെ ചരിത്രത്തെ അദ്ദേഹം അഭിസംബോധന ചെയ്തില്ല, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം സ്ഥാപനവുമായുള്ള ബന്ധം നിലനിർത്തിയിട്ടില്ല. ഈ നിലപാട് 65-ാം വയസ്സിൽ, തലമുറകളുടെ വേർപിരിയലിൻ്റെ ഒഴികഴിവ് അസോയ്ക്ക് ഉണ്ടെന്ന സാധ്യമായ വാദത്തെ മുൻനിർത്തി.
ജർമ്മൻ പ്രതികരണം
ടോക്കിയോയിലെ ഒരു ജർമ്മൻ എംബസി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അജ്ഞാതത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്വന്തം രാജ്യത്ത് ഒരു വ്യക്തിക്കെതിരെ കുടുംബ വംശപരമ്പര ഉണ്ടാകില്ല, ഇവിടെ അസോയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ജർമ്മൻ നിലവാരമനുസരിച്ച് അനുയോജ്യനല്ലാത്ത വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയാക്കി. “കാരണം അസോയുടെ കുടുംബബന്ധം സ്ഥാപനത്തിലെ തെറ്റുകൾ പരിഹരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം നൽകി, അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല,” കൂടാതെ “കഴിഞ്ഞകാലത്തെ ക്രിമിനൽ നയങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു,” അസോ ഒരു പോസ്റ്റിനായി “സ്വീകാര്യനല്ല” എന്ന അഭിപ്രായങ്ങളും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയെപ്പോലുള്ളവർ. “അദ്ദേഹം പാർലമെൻ്റിൽ എത്തിയേക്കാം,” ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു, “പക്ഷേ സർക്കാരിൽ അല്ല.” ടോക്കിയോയിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ചില്ല.
14 ക്ലാസ്-എ യുദ്ധക്കുറ്റവാളികളെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്ന ടോക്കിയോയിലെ യാസുകുനി ദേവാലയത്തിൽ ജാപ്പനീസ് പ്രധാനമന്ത്രി കൊയ്സുമി ജുനിചിറോയുടെ തുടർച്ചയായ സന്ദർശനങ്ങളുടെ "വിഡ്ഢിത്തം" സംബന്ധിച്ച് ഒരു ജർമ്മൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ആശയക്കുഴപ്പം ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ലി ഷാവോക്സിംഗും അടുത്തിടെ ഉദ്ധരിച്ചു. ഒരു ജർമ്മൻ നേതാവ്, സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ലിയോട് പറഞ്ഞു, അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്ലറുടെയോ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട നാസി യുദ്ധക്കുറ്റവാളികളുടെയോ ശ്മശാന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും ആരാധിക്കില്ല.
കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബറിൽ ഫുകുവോക്കയിലെ ക്യുഷു നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചത് പോലെയുള്ള, ജാപ്പനീസ് വംശീയ മേൽക്കോയ്മയുടെ അസോയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ജർമ്മനികളിൽ നിന്നുള്ള അത്തരം ചിന്തകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. തുടർന്ന്, അദ്ദേഹം ജപ്പാനെ “ഒരു രാഷ്ട്രം, ഒരു നാഗരികത, ഒരു ഭാഷ, ഒരു സംസ്കാരം, ഒരു വംശം, ഭൂമിയിൽ മറ്റൊന്നില്ലാത്തത് പോലെ” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. 1930-45 കാലഘട്ടത്തിലെ ജപ്പാൻ്റെ ഫാസിസ്റ്റ് കാലഘട്ടത്തെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിരീക്ഷണമായിരുന്നു അത്.
ജപ്പാനിലെ കോർപ്പറേറ്റ് നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ചും പ്രത്യേകിച്ച് അസോയുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള വിശദമായ റിപ്പോർട്ടിംഗിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ ജാപ്പനീസ് മാധ്യമ പണ്ഡിതർ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. "സെപ്റ്റംബറിൽ അസോ പ്രധാനമന്ത്രി സ്ഥാനാർത്ഥി ആയതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിലപാടുകളും പെരുമാറ്റങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളാണ്," ടോക്കിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഹനഡ ടാറ്റ്സുറോ പറയുന്നു. "അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യോഗ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ജാപ്പനീസ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കേണ്ട ഒരു പ്രധാന വിഷയമാണ്." ഹനാഡയും ജപ്പാൻ രാഷ്ട്രീയ പണ്ഡിതനുമായ ഓഫർ ഫെൽഡ്മാനും ജപ്പാനിലെ കിഷ പ്രസ് ക്ലബ് സംവിധാനത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, അതിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകർ തങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് ഹാനികരമായേക്കാവുന്ന വിവാദ വിഷയങ്ങളിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു, അസോ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാധ്യമ നിശബ്ദതയ്ക്കായി.
കോർപ്പറേറ്റ് ചരിത്രം
ഫുകുവോക്കയിലെ ക്യൂഷുവിൻ്റെ സമ്പന്നമായ ചിക്കുഹോ കൽക്കരിപ്പാടങ്ങളിൽ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് അസോ ഫാമിലി കൽക്കരി ഖനന ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നത്. അസോയുടെ മുതുമുത്തച്ഛനായ തകാകിച്ചി 1872-ൽ സ്ഥാപനം സ്ഥാപിച്ചു. ഒരു കാലത്ത് ക്യൂഷുവിൽ അര ഡസനിലധികം കുഴികൾ അതിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുണ്ടായിരുന്നു, ജപ്പാനിലെ "കറുത്ത വജ്രങ്ങൾ" പകുതി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രദേശത്ത് ഖനനം ചെയ്യുന്ന മൂന്ന് കുടുംബ കോർപ്പറേഷനുകളിൽ ഏറ്റവും വലുതായിരുന്നു ഇത്.
ജപ്പാനും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകളിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ കുടുംബത്തിന് കൊറിയൻ യുദ്ധകാല അടിമവേലയുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന പ്രശ്നം ഇതിനകം ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്. നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളുടെ പ്രശ്നം പഠിക്കുന്ന ഒരു ഉഭയകക്ഷി കമ്മീഷനിലെ അംഗമായ ചോയ് ബോങ് ടെ നവംബറിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു, അസോ കമ്പനിയെയും മറ്റ് പേരുകളെയും കുറിച്ച് ജാപ്പനീസ് ഭാഗം ഒരു വിവരവും നൽകിയിട്ടില്ല. വളരെക്കാലം മുമ്പുള്ള രേഖകൾ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ അത്തരം ഡാറ്റ നൽകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അസോ മൈനിംഗിൻ്റെ പിൻഗാമി കമ്പനിയായ അസോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വക്താവ് പറഞ്ഞു.
എന്നിരുന്നാലും, ക്യൂഷു ചരിത്രകാരന്മാർ നടത്തിയ ഗവേഷണം യുദ്ധത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും കൊറിയൻ തൊഴിലാളികളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിൽ അസോ കുടുംബത്തിൻ്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ വിരമിച്ച ഹയാഷി ഈദായ്, ഒനോ തകാഷി, ഫുകുഡോം നൊറിയാകി എന്നിവർ അസോ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഖനന പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമകാലിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും റിപ്പോർട്ടുകളും ശേഖരിക്കുന്നതിന് ഔദ്യോഗികവും പ്രാദേശികവുമായ ലൈബ്രറി ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, അവയിൽ ചിലത് ഹയാഷി പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
കമ്പനിയുടെ സ്വന്തം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, 1944 മാർച്ചോടെ, അസോ ഖനികളിൽ ആകെ 7,996 കൊറിയൻ തൊഴിലാളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ 56 പേർ അടുത്തിടെ മരിച്ചു. 4,919 പേർക്ക് നിർബന്ധിത തൊഴിൽ വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു. ഫുകുവോക്കയിലുടനീളം, നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളിൽ 51.3 ശതമാനമാണ് പലായനം ചെയ്തവരുടെ എണ്ണം. അസോ മൈൻസിൽ ഇത് 61.5 ശതമാനമായിരുന്നു, കാരണം അവരുടെ റെക്കോർഡ് മോശമായിരുന്നു, ഫുകുഡോം പറഞ്ഞു. കൽക്കരി കുഴിക്കുന്നതിന് തുല്യമായ ജാപ്പനീസ് തൊഴിലാളികളേക്കാൾ മൂന്നിലൊന്ന് കുറവ് ശമ്പളമാണ് അസോ മൈൻസിലെ കൊറിയൻ തൊഴിലാളികൾക്ക് ലഭിച്ചതെന്ന് ക്യൂഷു മൂവരും സമാഹരിച്ച ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നു. ഇത് പ്രതിമാസം 50 യെൻ ആയിരുന്നു, എന്നാൽ ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, പാർപ്പിടം, നിർബന്ധിത സമ്പാദ്യം എന്നിവയ്ക്കായി നിർബന്ധിത കണ്ടുകെട്ടലുകൾക്ക് ശേഷം 10 യെനിൽ കുറവാണ്. നിർബന്ധിത സമ്പാദ്യം, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താൻ, പലപ്പോഴും പണം നൽകാതെ തുടർന്നു. അവധിയില്ലാതെ ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസവും 15 മണിക്കൂർ ദിവസങ്ങൾ തൊഴിലാളികൾ അധ്വാനിച്ചു. വൈദ്യുതീകരിച്ച മുള്ളുകമ്പികൾ കൊണ്ട് ചുറ്റളവിൽ മൂന്ന് മീറ്റർ ഉയരമുള്ള വേലി വളയുന്നു.
1939-ൽ, ജാപ്പനീസ് ഗവൺമെൻ്റ് നാഷണൽ ജനറൽ മൊബിലൈസേഷൻ നിയമം പാസാക്കി, ഇത് കൊറിയക്കാർ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കൊളോണിയൽ പ്രജകളെയും തായ്വാനിലും മഞ്ചൂറിയയിലും ടോക്കിയോയ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി. നിയമം പാസാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1930-കളുടെ മധ്യത്തിൽ തന്നെ അസോ മൈനിംഗ് കൊറിയൻ തൊഴിലാളികളെ ക്യുഷുവിലേക്ക് കയറ്റി അയച്ചിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ക്യൂഷു ചരിത്രകാരന്മാർ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കൃത്യമായ സംഖ്യകൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലും, ഏകദേശം 12,000 തൊഴിലാളികൾ കമ്പനിയിലൂടെ കടന്നുപോയി, ചിലർക്ക് 400-ൽ 1932 ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ പണിമുടക്ക് ആവശ്യമായി വന്നു. 1939-ന് ശേഷം, ചരിത്രകാരന്മാർ കണക്കാക്കുന്നത്, ചിക്കുഹോ മേഖലയിലുടനീളം നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളെ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഏഷ്യക്കാരുടെ എണ്ണം ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ഉയർന്നു എന്നാണ്. .
അസോ ഗ്രൂപ്പ് ഒന്നിലധികം തവണ പേരുകൾ മാറ്റി, 2001-ൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സിമൻ്റ് നിർമ്മാതാക്കളായ ഫ്രാൻസിൻ്റെ ലഫാർജ് സിമൻ്റുമായി ഒരു സംയുക്ത സംരംഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അസോയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ യുതാക ലാഫാർജ് അസോ സിമൻ്റ് കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റായി തുടർന്നു. കഴിഞ്ഞ ഡിസംബറിൽ ടോക്കിയോയിലെ ഫ്രഞ്ച് അംബാസഡർ ഷാംപെയ്ൻ സ്വീകരണത്തിൽ യുതാകയ്ക്ക് ലെജിയൻ ഡി ഹോണർ സമ്മാനിച്ചു. അസോ ടാരോയും ഭാര്യ ചിക്കാക്കോയും ആയിരുന്നു വിശിഷ്ടാതിഥികൾ.
കുടുംബ പശ്ചാത്തലം
ജപ്പാനിലെ സമീപകാല പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിന് അത് ഉചിതമായ ആദരാഞ്ജലിയായി തോന്നി. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉടനീളം ഭൂവുടമകളുടെ ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ സന്തതിയാണ് അസോ. ജപ്പാനിൽ ആധുനിക കാലത്ത് ആരംഭിച്ച നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഷോഗുണേറ്റ് യുഗത്തെ 19-ൽ അട്ടിമറിക്കുന്നതിന് നേതൃത്വം നൽകിയ അഞ്ച് ശക്തരായ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ, ഒരു സമുറായി ഒകുബോ തോഷിമിച്ചി. ജപ്പാനിലെ സാമ്രാജ്യകുടുംബത്തെ പരമ്പരാഗതമായി പഠിപ്പിക്കുന്ന ഗാകുഷുയിൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് അസോ ടാരോ ബിരുദം നേടി, ലണ്ടൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ സമയം ചിലവഴിച്ചു, അന്നത്തെ അസോ ഇൻഡസ്ട്രീസിൽ ചേർന്നു, പെട്ടെന്ന് ഒരു ഡയറക്ടറായി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന പൂർവ്വികർക്ക് അനുയോജ്യമായ, 1868-ൽ മോൺട്രിയലിൽ നടന്ന ഒളിമ്പിക്സിൽ അദ്ദേഹം ജാപ്പനീസ് റൈഫിൾ ഷൂട്ടിംഗ് ടീമിൽ ചേർന്നു.
അസോയുടെ മുത്തച്ഛൻ യോഷിദ ഷിഗെരു 1946-നും 1954-നും ഇടയിൽ അഞ്ച് തവണ ജപ്പാൻ്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഒരു സ്വേച്ഛാധിപത്യ യാഥാസ്ഥിതികൻ, അസോ കുടുംബത്തിന് സൗകര്യപ്രദമായി, 1950-കളിൽ കൽക്കരി ഖനന യൂണിയനുകളിൽ "റെഡ്സ്" ശുദ്ധീകരണം നടത്തി. 1980-82 കാലഘട്ടത്തിൽ ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന സുസുക്കി സെൻകോയുടെ മകൾ എന്ന നിലയിൽ ചിക്കാക്കോ കുടുംബത്തിൻ്റെ സവർണ്ണ ശോഭ കൂട്ടുന്നു.
ഒരു രാജകീയ ലിങ്ക് പോലും ഉണ്ട്. അസോയുടെ സഹോദരി നൊബുകോ, ചക്രവർത്തിയുടെ ബന്ധുവായ മിക്കാസയിലെ പ്രിൻസ് ടോമോഹിതോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ക്രിസാന്തമം സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എതിർപ്പിനെച്ചൊല്ലി അടുത്തിടെ പ്രധാനവാർത്തകളിൽ ഇടം നേടിയിരുന്നു. ജപ്പാനെ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾ പിന്നോട്ട് നീക്കുന്ന ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ പാരമ്പര്യമായ വെപ്പാട്ടികളിലൂടെ പുരുഷ നിര തുടരാൻ ടോമോഹിതോ നിർദ്ദേശിച്ചു.
മുതിർന്ന രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ ബന്ധുക്കളുടെ ചരിത്രത്തിൽ, അസോ ഒരു പാരമ്പര്യവും ഒരു തരത്തിലുള്ള ചിന്താഗതിയും പിന്തുടരുന്നു, പതിറ്റാണ്ടുകളായി വലിയ മാറ്റമില്ല. പ്രധാനമന്ത്രി തന്നെ ഉൾപ്പെടെ, മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിമാരുമായോ സർക്കാർ മന്ത്രിമാരുമായോ ഡയറ്റ് അംഗങ്ങളുമായോ നേരിട്ട് ബന്ധമുള്ള ആറ് പേരാണ് കൊയ്സുമിയുടെ കാബിനറ്റിൽ ഉള്ളത്. ഏഴാമൻ, പ്രാദേശിക മന്ത്രി ചുമ കോക്കിയുടെ പിതാവ് ഒസാക്കയുടെ മേയറായിരുന്നു. കൊയ്സുമിയുടെ മുത്തച്ഛനും പിതാവും മന്ത്രിമാരായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കസിൻ 1945-ൽ കാമികേസ് പൈലറ്റായിരുന്നു. ചീഫ് കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി ആബെ ഷിൻസോയുമായി അദ്ദേഹം 'ദിവ്യ കാറ്റ്' ബന്ധം പങ്കിടുന്നു, എന്നാൽ കാമികാസെയിൽ പരിശീലനം നേടിയ പിതാവ് ഒരിക്കലും തൻ്റെ പരമമായ പറക്കൽ നടത്തിയില്ല. പകരം 1982-86 കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയായി ഉയർന്നു.
കോയ്സുമിയുടെ പിൻഗാമിയായി അടുത്ത വീഴ്ചയിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയാകാനുള്ള മുൻനിരക്കാരനായ അബെ, ക്ലാസ്-എ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെ പ്രതിയായി സുഗമോ ജയിലിൽ മൂന്ന് വർഷം ചെലവഴിച്ച കിഷി നോബുസുകെയുടെ ചെറുമകൻ കൂടിയാണ്. ശ്രദ്ധേയമായി, കിഷി 1957-60 മുതൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായി തുടർന്നു, ചൈനീസ് നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ചുള്ള സർക്കാർ രേഖകൾ നേടാനുള്ള ജാപ്പനീസ് ആക്ടിവിസ്റ്റുകളുടെയും ഡയറ്റിൻ്റെയും ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം സജീവമായി തടഞ്ഞു - യുദ്ധകാല കാബിനറ്റ് മന്ത്രിയെന്ന നിലയിൽ കിഷി തന്നെ സഹായിച്ച യുദ്ധക്കുറ്റം. സാമ്പത്തിക ഉൽപാദനത്തിൻ്റെയും യുദ്ധോപകരണങ്ങളുടെയും ചുമതല. (വിശദാംശങ്ങൾക്ക് മുൻ ജപ്പാൻ ഫോക്കസ് റിപ്പോർട്ട് കാണുക: ചൈനീസ് നിർബന്ധിത തൊഴിൽ, ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ, പരിഹാരത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ.)
ജാപ്പനീസ് അദ്വിതീയതയെക്കുറിച്ചുള്ള മ്യൂസിയം പ്രസംഗം പോലെയുള്ള അസോയുടെ പ്രകോപനപരവും നവരാഷ്ട്രവാദപരവുമായ പരാമർശങ്ങളുടെ പരമ്പര സൃഷ്ടിച്ച മാനസികാവസ്ഥ വിശദീകരിക്കാൻ ഈ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ സഹായിച്ചേക്കാം. കൊളോണിയലിസ്റ്റ് മനോഭാവം ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് ജപ്പാൻ്റെ അയൽരാജ്യങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനയെയും കൊറിയകളെയും ഇത് പ്രകോപിപ്പിച്ചു. മ്യൂസിയം പരാമർശം ജപ്പാൻ്റെ യഥാർത്ഥ വംശീയ ഉത്ഭവത്തെയും പലരും തെറ്റായി അവകാശപ്പെടുന്ന ഏകതാനതയുടെ അഭാവത്തെയും അവഗണിച്ചു. ശാരീരികമായി വ്യത്യസ്തമായ ജീവശാസ്ത്രപരമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ വഹിക്കുന്ന ഹോക്കൈഡോയിലെ ഐനുവിൻ്റെയും ഒകിനാവയിലെ ജനങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് അസോ അശ്രദ്ധനായി. ഈ രണ്ട് ജനവിഭാഗങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ ഭാഷകളുണ്ട്, നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞരും പുരാവസ്തു ഗവേഷകരും ജപ്പാനിലെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശം തങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം ഏഷ്യയിലെ പല പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പണ്ടേ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നവരാഷ്ട്രവാദ അജണ്ട
1910-45 കാലഘട്ടത്തിൽ ടോക്കിയോയുടെ കൊളോണിയൽ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ തങ്ങളുടെ പേരുകൾ ജാപ്പനീസ് പേരിലേക്ക് മാറ്റിയ കൊറിയക്കാർ സ്വമേധയാ അങ്ങനെ ചെയ്തതായി അസോ അടുത്തിടെ അവകാശപ്പെട്ടു. ജപ്പാൻ പാസാക്കിയ ഒരു നിയമം ഇത് അവഗണിച്ചു, അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുകയും വിസമ്മതിച്ചവർക്കെതിരെ പിഴയും നേരിട്ടുള്ള സമ്മർദ്ദവും ചുമത്തുകയും ചെയ്തു. 1895-1945 കാലഘട്ടത്തിൽ ദ്വീപിന്മേലുള്ള കൊളോണിയൽ ഭരണകാലത്ത് ജപ്പാൻ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച "നല്ല കാര്യം" നിർബന്ധിത വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ ഫലമായാണ് തായ്വാനിലെ ഇന്നത്തെ ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരമെന്നും ഫെബ്രുവരി ആദ്യം അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
യസുകുനിയിൽ വച്ച് ജപ്പാൻ്റെ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചവരെ ആദരിക്കുന്നതിൽ ഒരു തീവ്ര പിന്തുണക്കാരനായ അസോ, ജനുവരിയിൽ തൻ്റെ എൽഡിപി സഹപ്രവർത്തകർക്ക് സ്വീകാര്യമായതിനെ മറികടക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു. അകിഹിതോ ചക്രവർത്തി ദേവാലയം സന്ദർശിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രേരണകളിൽ നിന്ന് തങ്ങളെയും പാർട്ടിയെയും വേർപെടുത്താൻ വ്യക്തമായി ആഗ്രഹിച്ച രാഷ്ട്രീയ സഹപ്രവർത്തകർ ഇത് ഉടൻ തന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു. നിലവിലെ ചക്രവർത്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ യാസുകുനിയെ ഒരിക്കലും സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയായ അസാന്നിധ്യം തീർച്ചയായും യുദ്ധക്കുറ്റവാളികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് (പരസ്യമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും) - അവരുടെ ദൈവിക പദവി "കാമി" കണക്കിലെടുത്ത് ഒരു മികച്ച വാക്ക് "വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടാം" - 1978 മുതൽ യാസുകുനി. അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി ഹിരോഹിതോ അതിനുശേഷം ഒരിക്കലും ദേവാലയം സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല.
യസുകുനിയോട് ചേർന്നുള്ള യുഷുകാൻ മ്യൂസിയത്തെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അസോയും പരസ്യമായി പിന്തുണക്കുകയും ഒരു റിവിഷനിസ്റ്റ് ചരിത്ര വിവരണത്തെ അഭിമാനത്തോടെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2002-ൽ പുനർനിർമ്മിച്ച യുഷുകാൻ, കുപ്രസിദ്ധമായ തായ്-ബർമ്മ റെയിൽവേയിൽ നിന്നുള്ള ലോക്കോമോട്ടീവ് പോലുള്ള അവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെ ജാപ്പനീസ് യുദ്ധനടത്തത്തെ മഹത്വവൽക്കരിക്കുന്നു, നിർബന്ധിത തൊഴിലാളി നിർമ്മാണം 16,000 സഖ്യകക്ഷി യുദ്ധത്തടവുകാരുടെയും 100,000 ഏഷ്യക്കാരുടെയും മരണത്തിന് കാരണമായി.
അസോയുടെ നിരന്തരമായ പ്രകോപനപരമായ പരാമർശങ്ങൾ, അസാധാരണമായ ഒരു നീക്കത്തിൽ, ഫെബ്രുവരി 13-ന് അസോയ്ക്കെതിരെ എഡിറ്റോറിയൽ എഴുതാൻ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. "ജപ്പാൻ്റെ ആക്രമണകാരിയായ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി" എന്ന തലക്കെട്ടിന് കീഴിൽ, "ജപ്പാനിലെ വിനാശകരമായ പ്രസ്താവനകളിൽ സത്യസന്ധനോ വിവേകിയോ അല്ല" എന്ന് പത്രം അദ്ദേഹത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ കലാശിച്ച സൈനികവാദത്തിൻ്റെയും കൊളോണിയലിസത്തിൻ്റെയും യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെയും യുഗം. ജപ്പാനിലെ പൊതു പ്രഭാഷണങ്ങളും അതിൻ്റെ സ്കൂളുകളിലെ ആധുനിക ചരിത്ര പാഠങ്ങളും കൊറിയൻ യുവതികളെ കൂട്ടത്തോടെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ലൈംഗിക അടിമത്തം, ചൈനീസ് നഗരങ്ങളിൽ നടത്തിയ ജൈവ യുദ്ധ പരീക്ഷണങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തവുമായി ഒരിക്കലും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. കൂടാതെ നിസ്സഹായരായ യുദ്ധത്തടവുകാരും നാൻജിംഗ് നഗരത്തിൽ [ഡിസംബർ 1937-ഫെബ്രുവരി 1938] ആയിരക്കണക്കിന് ചൈനീസ് പൗരന്മാരുടെ ക്രൂരമായ കൊലപാതകവും.
ടൈംസ് അതിൻ്റെ ജാപ്പനീസ് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിർബന്ധിത സെർഫ് തൊഴിലാളികളെ പരാമർശിക്കാത്തത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു മേൽനോട്ടമായിരിക്കാം, എന്നാൽ മറ്റെല്ലാ പ്രമുഖ മുഖ്യധാരാ പത്രങ്ങളെയും പോലെ ഇത് അസോ കുടുംബത്തിൻ്റെ പങ്കാളിത്തത്തെ അവഗണിച്ചു. നിർബന്ധിത കൊറിയൻ തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള അസോ ഖനികളിലെ അവസ്ഥകൾ ഞാൻ ആദ്യം വിശദമായി വിവരിച്ചു (പിന്നീട് ബ്രിട്ടീഷ്, ഓസ്ട്രേലിയൻ യുദ്ധത്തടവുകാരെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി) ഫെബ്രുവരി 2-ന് യുഎസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഓൺലൈൻ രാഷ്ട്രീയ വെബ്സൈറ്റായ കൗണ്ടർപഞ്ചിൽ. അന്നുമുതൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പത്രപ്രവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ, വിവിധ മുഖ്യധാരാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ വിശദാംശങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, വിജയിച്ചില്ല.
മാധ്യമ നിസ്സംഗത
ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ടൈംസ്, ലെ മോണ്ടെ, വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്, ടൊറൻ്റോ സ്റ്റാർ, കാനഡയിലെ ഗ്ലോബ് ആൻഡ് മെയിൽ, സിഡ്നി മോർണിംഗ് ഹെറാൾഡ്, ഏജ് ഓഫ് മെൽബൺ, ഓസ്ട്രേലിയൻ, ബുള്ളറ്റിൻ വാർത്തകൾ എന്നിവയിലെ എൻ്റെ ശ്രമങ്ങളെ നിരസിക്കുകയോ നിശബ്ദതയോ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഓസ്ട്രേലിയയിലെ മാസികയും യുകെയിലെ ഒബ്സർവറും ന്യൂ സ്റ്റേറ്റ്സ്മാനും (എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് അറിയാം). ഷുകൻ കിൻയോബി, ഷുകൻ പോസ്റ്റ്, ഷുകൻ സെകായ്, ഷിൻചോസ എന്നിവരിൽ നിന്നാണ് ജപ്പാനിൽ തിരസ്കരണം വന്നത്. ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ സിസ ജേർണൽ മാത്രമാണ് എടുത്തത്. ഞാൻ അംഗമായ ജപ്പാനിലെ ഫോറിൻ കറസ്പോണ്ടൻ്റ്സ് ക്ലബ്ബിൻ്റെ പ്രതിമാസ വാർത്താ പ്രസിദ്ധീകരണമായ നമ്പർ 1 ഷിംബൻ്റെ ഏപ്രിൽ ലക്കത്തിൽ എൻ്റെ തിരുത്തിയെഴുതിയ കൗണ്ടർപഞ്ച് ലേഖനം അച്ചടിച്ചു. ജപ്പാനിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രധാന പത്രങ്ങളുടെയും ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളുടെയും ബ്യൂറോ ചീഫുകളും നിരവധി ജാപ്പനീസ് പത്രപ്രവർത്തകരും ഇത് വായിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും ഞാൻ ജപ്പാൻ ടൈംസുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല. അത് എൻ്റെ അസോ ലേഖനം സ്വീകരിക്കുകയും ഏപ്രിൽ 25-ന് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
എഡിറ്റോറിയൽ നിരാകരണത്തിൻ്റെ ഈ വിവരണം ഒരു ചെറിയ ലേഖകൻ്റെ മുറുമുറുപ്പല്ല (ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു), മറിച്ച് ഈ കാലത്തെ മാധ്യമ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രധാന ഉൾക്കാഴ്ചയാണ്. ചില എഡിറ്റർമാർ ഇത് പഴയ വാർത്തയാണെന്ന പരാമർശത്തോടെ എൻ്റെ "പിച്ച്" ഒഴിവാക്കി. ഇത് അസത്യമായിരുന്നു. ബിബിസിയും ഏജൻസികളും പോലുള്ള മാധ്യമങ്ങളും അസോ അടിമ-തൊഴിൽ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് പാസായ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇവ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ഉന്നയിച്ച ആരോപണങ്ങളുടെ രൂപത്തിലായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ഖണ്ഡികയിൽ കൂടുതൽ ഇടം നേടിയില്ല. അത്തരം പിരിച്ചുവിടലുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏഷ്യയിലെ ഒരു പ്രധാന (യാഥാസ്ഥിതിക) രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തിയുടെ നാണക്കേടിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങാനുള്ള വിമുഖതയ്ക്കുള്ള ഒരു വൈകിയ ന്യായമാണ്. ജാപ്പനീസ് അല്ലെങ്കിൽ വിദേശ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിലൊന്നും ജപ്പാൻ്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ യുദ്ധകാലത്തെ ജപ്പാനിലെ അടിമവേലയുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായ വിവരണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് വസ്തുതയാണ്.
30 വർഷത്തെ അഭാവത്തിന് ശേഷം കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ രൂപപ്പെട്ട മതിപ്പ് മുഴുവൻ എപ്പിസോഡും ശക്തിപ്പെടുത്തി. ഇത് കൂടുതൽ "പാശ്ചാത്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട" ലിബറൽ ആയി മാറിയിട്ടില്ല, പല കമൻ്റേറ്റർമാർ, പ്രത്യേകിച്ച് ബിസിനസ്സ് വശത്ത്, അവകാശപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നേരെമറിച്ച്, അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വാർത്തകൾ അറ്റൻഡൻ്റ് അടിച്ചമർത്തലിനൊപ്പം അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാന വലതുപക്ഷ ദേശീയത ഒരിക്കൽ കൂടി ഉയർന്നുവരുന്നു. എന്നിട്ടും നിരീക്ഷകർ ഏറ്റവും ജാഗരൂകരായിരിക്കേണ്ട സമയത്തുതന്നെ, സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്താനുള്ള തങ്ങളുടെ കടമയിൽ അവർ പരാജയപ്പെടുകയാണ്.
1970-കളിൽ, ടോക്കിയോയിലെ യുവ ലേഖകർക്ക് ജപ്പാൻ്റെ ക്രൂരതകളെക്കുറിച്ചും ഏഷ്യയുടെ ഇതര ഭാഗങ്ങളിൽ അതിൻ്റെ ഉരുക്കുമുഷ്ടിത്തെക്കുറിച്ചും കൂടുതലും അറിയില്ലായിരുന്നു. "കൊളോണിയലിസം", "ഫാസിസം" എന്നീ വാക്കുകൾ ഒരിക്കലും ഉച്ചരിച്ചിട്ടില്ല. ഹിരോഹിതോ ചക്രവർത്തിയെ ശുദ്ധീകരിക്കാനുള്ള യുഎസ് അധിനിവേശത്തിൻ്റെ തീരുമാനത്തിന് ഇതുമായി വളരെയധികം ബന്ധമുണ്ട്, കാരണം മുകളിലുള്ള മനുഷ്യനെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്യന്തിക അധികാരപരിധിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് അപകടകരമാക്കി. ഇപ്പോൾ സത്യം മിക്കവാറും പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നു, പാശ്ചാത്യ വ്യാഖ്യാതാക്കൾ സമാനമായ രീതിയിൽ പ്രകടമാകുന്ന മറ്റൊരു സ്വാധീനത്തിലാണ്. സോവിയറ്റ് കമ്മ്യൂണിസത്തിനെതിരായ ആസന്നമായ ശീതയുദ്ധ വാചാടോപത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒഴികഴിവുകളോ വ്യതിചലനമോ ആയിട്ടല്ല, മറിച്ച് ഏഷ്യൻ ശീതയുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒഴികഴിവ് അല്ലെങ്കിൽ വഴിതിരിച്ചുവിടൽ എന്ന നിലയിലാണ് അവർ ഇത്തവണ ജപ്പാൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ഭൂതകാലത്തെ കുറച്ചുകാണുന്നത്. ഒരു സ്വതന്ത്ര ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ "കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്" ഭീഷണിയെന്ന നിലയിൽ ചൈനയ്ക്കെതിരായ പുതുതായി രൂപപ്പെടുത്തിയ ഡയട്രിബുകളിൽ നിന്ന് ഒന്നും കുറയ്ക്കേണ്ടതില്ല - അസോയുടെ വാക്കുകളിൽ അതിൻ്റെ "ഗണ്യമായ ഭീഷണി".
യോമിയുരിയുടെ ഡപ്യൂട്ടി ഇൻ്റർനാഷണൽ ന്യൂസ് എഡിറ്ററായ കവാത തകുജിയാണ് ഈ നിലവിലെ പ്രചാരണത്തിൻ്റെ അപവാദം അടുത്തിടെ സംഗ്രഹിച്ചത്. ഏപ്രിൽ 28-ലെ പ്രതിദിന പതിപ്പിൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിൽ, ജപ്പാനിലെ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള യാസുകുനി ആരാധകരോടുള്ള ചൈനയുടെ "ഉയർന്ന കൈ" മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പരാതിപ്പെട്ടു. ജപ്പാൻ ചൈനയെ കൊന്നൊടുക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും നശിക്കുകയും ചെയ്ത അരനൂറ്റാണ്ടിനെക്കുറിച്ച് കവാട്ടയിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, അതിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാനോ ഉചിതമായ ഭേദഗതികൾ വരുത്താനോ ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ആ സംഭവങ്ങൾ പോലും സംഭവിച്ചുവെന്ന് നിഷേധിക്കാനുള്ള ജപ്പാനിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രവണതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല.
30 വർഷത്തിന് ശേഷം ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, സാധാരണ സമാധാനപരമായ വിദേശ ബന്ധങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന തടസ്സം 60 വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് ചെയ്ത ഭീകരതയുമായി ഫലപ്രദമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതായിരിക്കുമെന്ന് ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. എന്നിട്ടും അങ്ങനെയാണ്. വിഷയം പോകില്ല, പക്ഷേ വലുതായി വളരും. വാസ്തവത്തിൽ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അസോ ഈ പ്രക്രിയ തുടരാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
25 ഏപ്രിൽ 2006 ന് ജപ്പാൻ ടൈംസിലെ ലേഖനത്തിൻ്റെ വിപുലീകരണമാണിത്. 1970-കളിൽ ആദ്യമായി ഒരു ലേഖകനായിരുന്ന ജപ്പാനിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഫ്രീലാൻസ് ജേണലിസ്റ്റാണ് ക്രിസ്റ്റഫർ റീഡ്. കാലിഫോർണിയയിലെ ഗാർഡിയൻ ഓഫ് ബ്രിട്ടൻ്റെ ലേഖകനായി വർഷങ്ങളോളം പ്രവർത്തിച്ചു.
ജപ്പാനിലെ സഖ്യകക്ഷികളുടെ യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ ക്യാമ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വെസ് ഇൻജെർഡിൻ്റെ ഗവേഷണം അദ്ദേഹത്തിൽ ലഭ്യമാണ് വെബ്സൈറ്റ്.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക