ക്രൂരമായ നവലിബറൽ നടപടികളോടൊപ്പമുള്ള ഭീമാകാരമായ രക്ഷാ പാക്കേജുകൾ മൂലം നീണ്ടതും അങ്ങേയറ്റം വേദനാജനകവുമായ എട്ട് വർഷത്തെ ചെലവുചുരുക്കലിന് ശേഷം, ഏഥൻസിൽ, "ഇടതുപക്ഷ" സര്ക്കാര് യൂറോപ്യൻ കടക്കാരുമായുള്ള കട ഉടമ്പടിയുടെ ഫലമായി ചെലവുചുരുക്കൽ കാലഘട്ടം അവസാനിച്ചതായി അലക്സിസ് സിപ്രാസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ജൂൺ 22 ന് പുലർച്ചെ, യൂറോസോൺ ധനമന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിൽ കടാശ്വാസം സംബന്ധിച്ച "ചരിത്രപരമായ" കരാർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്, ഗ്രീസ് അതിൻ്റെ യൂറോപ്യൻ സ്റ്റെബിലിറ്റി മെക്കാനിസം പ്രോഗ്രാം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയെന്നും അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലെന്നും വിലയിരുത്തിയ ശേഷം. ഒരു ഫോളോ-അപ്പ് പ്രോഗ്രാം.
മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനം (ജിഡിപി) ഉള്ളതിനാൽ, യുദ്ധാനന്തര യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയാണ് രാജ്യം നേരിട്ടത് എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഗ്രീസിൻ്റെ ബെയ്ലൗട്ട് പ്രോഗ്രാമുകൾ വിജയമായി കണക്കാക്കാമെന്ന ആശയം ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ഓർവെലിയൻ ഡബിൾസ്പീക്കിന് ഒരു പുതിയ ട്വിസ്റ്റ് നൽകുന്നു. ചുരുങ്ങി ഏകദേശം നാലിലൊന്ന്, ഏറ്റവും ഉയർന്ന റിപ്പോർട്ടിംഗ് തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക് (നിലവിൽ 20.1 ശതമാനമാണ്) എല്ലാ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (EU) സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും.
അതിനുമപ്പുറം, രാജ്യത്തിൻ്റെ പൊതുകടവും മൊത്ത ജിഡിപിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം 127ൽ 2009 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 180 ശതമാനമായി ഉയർന്നുവിമാനത്താവളങ്ങൾ, റെയിൽവേ, തുറമുഖങ്ങൾ, മലിനജല സംവിധാനങ്ങൾ, വാതക-ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ വിലപ്പെട്ട പൊതു ആസ്തികളും വിൽക്കണമെന്ന സമ്മർദപരമായ ആവശ്യങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന, അടിസ്ഥാനപരമായി ഗ്രീസിനെ ഒരു കടകോളനിയാക്കി മാറ്റിയ ഒരു വികസനം. തീർച്ചയായും, ബെയ്ലൗട്ട് പ്രോഗ്രാമുകളുടെ തുടക്കം മുതൽ, ഔദ്യോഗിക കടക്കാരായ EU, ഇൻ്റർനാഷണൽ മോണിറ്ററി ഫണ്ട് (IMF) എന്നിവയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി സ്വകാര്യവൽക്കരണ രംഗത്ത് പരസ്പരം മറികടക്കാൻ ഗ്രീക്ക് ഗവൺമെൻ്റുകൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും, നിലവിലെ കപട-ഇടതുപക്ഷ സിറിസ സർക്കാരിന് തെളിയിച്ചു ഗ്രീക്ക് ഗവൺമെൻ്റുകളിൽ കടം കൊടുക്കുന്നവർക്ക് ഏറ്റവും അടിമയായി.
സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിനായുള്ള വാദങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഉയർന്ന കടവും കുറയുന്ന ജിഡിപിയും തമ്മിലുള്ള മാരകമായ സംയോജനം, ചെലവുചുരുക്കൽ ഗ്രീസിൻ്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ കൊല്ലുകയാണെന്നും, ഇടത്തരം, ദീർഘകാല വീണ്ടെടുക്കലിന് ഒരു ഘട്ടത്തിൽ കടം എഴുതിത്തള്ളൽ അനിവാര്യമാണെന്നും മിക്ക സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരും നേരത്തെ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. . എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മനിയും അതിൻ്റെ വടക്കൻ യൂറോപ്യൻ സഖ്യകക്ഷികളും ഈ ആശയത്തെ പൂർണ്ണമായും എതിർത്തു, കടം എഴുതിത്തള്ളാനുള്ള സാധ്യതയിൽ മടിച്ചുനിൽക്കുന്നതിനിടയിൽ, കൂടുതൽ കടുത്ത ചെലവുചുരുക്കൽ നടത്തണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു.
അതേസമയം, ഗ്രീസ് യൂറോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക എന്ന ആശയം ജർമ്മനിക്കും ബ്രസൽസിലെ യൂറോക്രാറ്റുകൾക്കും അനിഷ്ടമായിരുന്നു. കഠിനമായ ചെലവുചുരുക്കൽ നടപടികളുടെ ഫലമായി ഗ്രീസിനെ യൂറോസോണിൽ നിലനിർത്തുന്നത് - അതിൻ്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും സമൂഹവും രക്തം വാർന്നൊഴുകാൻ പോകുമ്പോഴും - യൂറോയുടെ നിലനിൽപ്പിനും യൂറോപ്യൻ ബാങ്കുകൾക്ക് മുമ്പുള്ള എല്ലാ കടങ്ങളും പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് അത് തികച്ചും അനിവാര്യമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. തിരിച്ചടയ്ക്കണം. തീർച്ചയായും, ഈ ആശങ്കകളായിരുന്നു ആദ്യം ജാമ്യമെടുക്കലിലേക്ക് നയിച്ചത് - യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗത്തെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള കടമയോ ബാധ്യതയോ അല്ല, അത് വലിയൊരു പരിധിവരെ, വലിയ പിഴവുകൾ മൂലമുണ്ടായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ സഹായിച്ചില്ല. യൂറോപ്യൻ മോണിറ്ററി യൂണിയൻ്റെ തന്നെ വാസ്തുവിദ്യാ രൂപകൽപ്പനയുടെ സ്വഭാവം.
ചെലവുചുരുക്കലിൻ്റെയും നവലിബറൽ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെയും ഓരോ വർഷവും വലുതായിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഗ്രീസിൻ്റെ വലിയ കടബാധ്യത പുനഃക്രമീകരിക്കുക എന്ന ആശയം ഒരിക്കലും നീങ്ങിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും രാജ്യത്തിൻ്റെ കടം താങ്ങാനാകാത്തതാണെന്ന് യൂറോപ്യൻമാരോട് പറയാൻ IMF ഒരിക്കലും മടുത്തില്ല. തീർച്ചയായും, IMF ചേരാൻ വിസമ്മതിച്ചു മൂന്നാമത്തെ ജാമ്യം കടാശ്വാസം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുന്നത് വരെ.
ഗ്രീസിനോടുള്ള നവലിബറൽ പരീക്ഷണവും നിയോകൊളോണിയൽ മനോഭാവവും കൊണ്ട് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ ഭയന്ന് യൂറോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഗ്രീസിൻ്റെ കടാശ്വാസം ചർച്ചകളുടെ ഒരു വിഷയമായി മാറുന്ന ഒരു സമയം വരുമെന്ന് പല അവസരങ്ങളിലും സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മനിയിലെ കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ആ ദിശയിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവായി മാറിയിരിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ബുണ്ടെസ്റ്റാഗിൻ്റെ സ്പീക്കർ പദവിയിൽ ജർമ്മനിയുടെ ധനകാര്യ മന്ത്രി എന്ന പദവി ഉപേക്ഷിക്കാൻ വുൾഫ്ഗാംഗ് ഷൗബിൾ നിർബന്ധിതനായി.
ഗ്രീസിനെ വീണ്ടും ഒരു "സാധാരണ രാജ്യമായി" മാറാൻ അനുവദിക്കുന്ന "ചരിത്രപരമായ" ഉടമ്പടിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതാണ് കടക്കരാർ എന്ന സിപ്രാസിൻ്റെ അതിരുകടന്ന അവകാശവാദത്തിന് വിപരീതമായി, ഗ്രീസിൻ്റെ കടം സുസ്ഥിരമാക്കാൻ സമ്മതിച്ച നടപടികൾ രാജ്യത്തെ ഒരു സ്ഥിരമായ അർദ്ധരാജ്യമായി മാറും. - EU യുടെ പെരിഫറൽ ഡെറ്റ് കോളനി. ഈ ഇടപാട് കടത്തെ വളരെ വിദൂര ഭാവിയിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും, ഗവൺമെൻ്റ് വളരെ വലിയ പ്രാഥമിക ബജറ്റ് മിച്ചം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ സമൂഹത്തെ ശാശ്വത ചെലവുചുരുക്കൽ അവസ്ഥയിലേക്ക് പൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. കരാർ ഗ്രീസിന് ആഘോഷമല്ല, മറിച്ച്, മരണത്തിൻ്റെ ചുംബനമാണ്.
ആദ്യം, അത് ഗ്രീസിന് ചില പ്രെസിംഗ് ലോൺ മെച്യൂരിറ്റികളിൽ 10 വർഷത്തെ വിപുലീകരണം നൽകുകയും അതിൻ്റെ ക്യാഷ് റിസർവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി സർക്കാരിന് 15 ബില്യൺ യൂറോ അധിക ഫണ്ട് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു തരത്തിലുമുള്ള കടം എഴുതിത്തള്ളൽ ഇല്ല, മൊത്തം കടത്തിൻ്റെ ആകെ തുക 180 ശതമാനത്തോളം ശേഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ അടുത്ത തലമുറയെ കടത്തിൻ്റെ ഗണ്യമായ ഒരു ഭാഗം തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദികളാക്കുന്നു. ഈ തീരുമാനം ഗ്രീസിൻ്റെ സാമ്പത്തിക വിശ്വാസ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഭാവിയിൽ വായ്പയെടുക്കൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി രാജ്യത്തെ സ്വകാര്യ വിപണികളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.
3.5 വരെ പ്രാഥമിക ബജറ്റ് മിച്ചം 2022 ശതമാനവും പിന്നീട് 2.2 വരെ ഏകദേശം 2060 ശതമാനവും നടത്താനും കട ഉടമ്പടി ഗ്രീസിനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, ഗ്രീസ് അടുത്ത 40 വർഷത്തേക്ക് കടുത്ത ചെലവുചുരുക്കൽ അവസ്ഥയിലായിരിക്കുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. വാസ്തവത്തിൽ, 3.5 വരെ ഗ്രീസ് പ്രാഥമിക ബജറ്റ് മിച്ചം 2022 ശതമാനമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെന്ന ആവശ്യം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ചെലവുചുരുക്കലിൻ്റെ അളവ് വരും വർഷങ്ങളിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ്. വായ്പകളുടെ തിരിച്ചടവിൽ പലിശ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സംഭവിക്കുന്നു, അതായത് യഥാർത്ഥ സാമ്പത്തിക മിച്ചം ഇതിലും വലുതാണ്.
തീർച്ചയായും, കടത്തിൻ്റെ പലിശ പേയ്മെൻ്റുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, 1 വരെ 2022 ശതമാനം എന്ന നിരക്കിൽ പോലും, "ചരിത്രപരമായ" കട ഇടപാട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായി ഗ്രീസിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന മൊത്തത്തിലുള്ള സാമ്പത്തിക മിച്ചം ജിഡിപിയുടെ ഏകദേശം 5.3 ശതമാനമായി കുതിച്ചുയരുന്നു. 2022. എന്നാൽ 2020 ന് ശേഷവും, 2023-2060 മുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന വാർഷിക സാമ്പത്തിക മിച്ചം (പലിശ നിരക്ക് 1 ശതമാനമായി തുടരുമെന്ന് കരുതുക, ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഉയർന്നതായിരിക്കും) ജിഡിപിയുടെ കുറഞ്ഞത് 4 ശതമാനമായിരിക്കും. (ആംഹെർസ്റ്റിലെ മസാച്യുസെറ്റ്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ റോബർട്ട് പോളിനോട് പലിശ നിരക്കുകൾ യഥാർത്ഥ പ്രാഥമിക ബജറ്റ് മിച്ചത്തിൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ സുപ്രധാന വിശദാംശങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.)
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, പ്രാഥമിക ബജറ്റ് മിച്ചം 5.3 ശതമാനത്തിലും (2022 വരെ) 4 ശതമാനത്തിലും (2023-2060 മുതൽ) പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ, നടപ്പാക്കേണ്ട ചെലവുചുരുക്കത്തിൻ്റെ തോത് വിവരിക്കാൻ "കഠിനമായത്" എന്നത് ശരിയായ പദമല്ല. ഗ്രീക്ക് ജനസംഖ്യയിൽ. "ക്രൂരമായ" ചെലവുചുരുക്കൽ എന്നത് കൂടുതൽ ഉചിതമായ പദമാണ്, കൂടാതെ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ജർമ്മനിയുടെ അവസ്ഥ അനിവാര്യമായും ഓർമ്മയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു, രാജ്യം ആവശ്യപ്പെട്ട നഷ്ടപരിഹാരത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നതിന് സമാനമായ വലിയ മിച്ചം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ രാജ്യം നിർബന്ധിതരാകുകയായിരുന്നു. 1919-ലെ വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടി. തീർച്ചയായും, പിന്നീട് സംഭവിച്ചത് ഇപ്പോൾ പൊതുവായ അറിവാണ് - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയ വർഗത്തിനും ബ്രസ്സൽസിലെ യൂറോക്രാറ്റുകൾക്കും ഇടയിൽ ഒഴികെ.
ഗ്രീസിൻ്റെ കടപ്പത്രം തീർച്ചയായും ഒരു വഴിത്തിരിവാണ്: സാമ്പത്തിക വീണ്ടെടുക്കലിനും സാധാരണ നിലയിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിനുമുള്ള ഏതൊരു പ്രതീക്ഷയുടെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും മരണത്തെ ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. കൂടുതൽ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ മാത്രമേ മുന്നിലുള്ളൂ.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക