3,000 മാർച്ച് 13 ന് നടന്ന ഉപരോധത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി 1781 ബൊളീവിയൻ, പെറുവിയൻ തദ്ദേശീയ പ്രവർത്തകർ അടുത്തിടെ എൽ ആൾട്ടോയിൽ മാർച്ച് നടത്തി. ലാ പാസ്, ബൊളീവിയ തദ്ദേശീയ വിമതരായ ടുപാക് കതാരിയും ബാർട്ടോലിന സിസയും ചേർന്നാണ് എൽ ആൾട്ടോയിൽ നിന്ന് വിക്ഷേപിച്ചത്. സ്പാനിഷ് ഭരണത്തിനെതിരെയും തദ്ദേശീയ വിമോചനത്തിനുവേണ്ടിയും ആയിരുന്നു ഉപരോധം ആൻഡീസ്. സമീപകാല വാർഷിക സമാഹരണത്തിന് തലേദിവസം രാത്രി ഒരു സമ്മേളനത്തിൽ, അച്ചാക്കാച്ചിയുടെ മേയർ യൂജിൻ റോജാസ് പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ, തദ്ദേശീയർ ഒരു ഉപരോധം സംഘടിപ്പിച്ചു. ലാ പാസ് പണ്ട്, വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും." രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുമുമ്പ് കട്ടാരിയും സീസയും സ്വപ്നം കണ്ട ദീർഘകാലമായി മാറ്റിവച്ച അപകോളനിവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ച് റോജസ് സൂചിപ്പിച്ചു. ഇന്ന് ആ വിമോചന സ്വപ്നങ്ങൾ ഒരേസമയം ജീവനോടെയും അപകടത്തിലുമാണ്.
ജനുവരി 25-ന് നടന്ന ഭരണഘടനാ ഹിതപരിശോധനയുടെ ദേശീയവാദ കൺഫെറ്റി പറന്നുയരുകയും കാർണിവലിന്റെ പൊട്ടിത്തെറിച്ച വാട്ടർ ബലൂണുകളും നുരയും മഴയോടൊപ്പം തെരുവുകളിൽ ഒഴുകുകയും ചെയ്തതിനുശേഷം, രാഷ്ട്രീയ കുപ്രചരണങ്ങൾ ബൊളീവിയൻ വായു തരംഗങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞു. പുതിയ ഭരണഘടനയിലെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കുന്നതിലെ വെല്ലുവിളികൾ, സമീപകാലത്തെ അഴിമതിക്കേസുകൾ, സർക്കാരുമായുള്ള ബന്ധം വഷളായത് വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസംബറിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്കുള്ള വഴി പാറക്കെട്ടായിരിക്കുമെന്ന് രാഷ്ട്രീയ അശാന്തിയും കാണിക്കുന്നു.
അഴിമതി അഴിമതി
ജനുവരി അവസാനത്തിൽ, പ്രധാന ആർക്കിടെക്റ്റും മൂവ്മെന്റ് ടുവേഡ് സോഷ്യലിസം പാർട്ടിയുടെ അംഗവുമായ സാന്റോസ് റാമിറെസിനെ (എംഎഎസ്, തദ്ദേശീയ പ്രസിഡന്റ് ഇവോ മൊറേൽസിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി) സ്റ്റേറ്റ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ് കമ്പനിയായ YPFB-യുടെ ഡയറക്ടറും ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾ. പ്രകൃതിവാതക പ്ലാന്റിനായി അർജന്റീന-ബൊളീവിയൻ കമ്പനിയായ കാറ്റ്ലർ യൂനിസർവീസിന് 86 മില്യൺ ഡോളർ കരാർ നൽകുന്നതിന് റാമിറസ് കൈക്കൂലി ആവശ്യപ്പെട്ടതായി അന്വേഷണത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. കാറ്റ്ലറിലെ ഒരു മാനേജരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും 450,000 ഡോളർ കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തതോടെയാണ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചത് - അത് റാമിറെസിന്റെ സഹായിയിലേക്ക് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. റോയിറ്റേഴ്സ്. സാൻ പെഡ്രോ ജയിലിലാണ് റാമിറസ് ഇപ്പോൾ ലാ പാസ്2008 സെപ്തംബറിൽ പാണ്ടോയിൽ MAS അനുഭാവികളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്ത സംഭവത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് മുൻ പാണ്ടോ ഗവർണർ ലിയോപോൾഡോ ഫെർണാണ്ടസ് ഇപ്പോൾ തടവിലാണ്.
രാജ്യത്തിന്റെ അഴിമതിയുടെ പൈതൃകം അവസാനിപ്പിക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്ന MAS ഭരണകൂടത്തിന് കടുത്ത പ്രഹരമാണ് റാമിറെസിന്റെ അറസ്റ്റ്. എന്നിരുന്നാലും, മുൻ ഭരണകാലത്തെ പതിവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത്തവണത്തെ വ്യത്യാസം, യഥാർത്ഥത്തിൽ റാമിറെസിനെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു എന്നതാണ്; മുൻ ഗവൺമെന്റുകളുടെ കീഴിൽ അഴിമതിക്കാരായ ചില രാഷ്ട്രീയക്കാർ സ്വതന്ത്രരായിരുന്നു.
റാമിറസ് അഴിമതി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിന് ശേഷം മൊറേൽസ് പറഞ്ഞു, "വിദേശ ഏജന്റുമാർ, സിഐഎ ഏജന്റുമാർ, (YPFB-യിൽ) നുഴഞ്ഞുകയറിയതായി പൂർണ്ണമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ... ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയായിരിക്കാം (യുഎസ്) നമ്മൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്ന നയങ്ങൾക്കെതിരെ സാമ്രാജ്യത്തിന് ഗൂഢാലോചന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.
ആൽഫ്രെഡോ റാഡ, സർക്കാർ മന്ത്രി, ഫ്രാൻസിസ്കോ മാർട്ടിനെസ് ആരോപിച്ചുഒരു US നയതന്ത്രജ്ഞൻ, ഒരു CIA ഏജന്റ് എന്ന നിലയിൽ YPFB-യിൽ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ സഹായിക്കുന്നു. മൊറേൽസ് ആരോപിച്ചു martinez ഒരു ബൊളീവിയൻ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായുള്ള കോൺടാക്റ്റുകളുടെ ഏകോപനം, സിഐഎയുടെ ഉത്തരവിനെത്തുടർന്ന് YPFB-യിൽ നുഴഞ്ഞുകയറിയതായി സർക്കാർ പറയുന്നു. മൊറേൽസ് എന്ന് വിശദീകരിച്ചു "ആഴത്തിലുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ" തെളിയിച്ചു martinez ഒരു "പ്രതിപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകളുമായി സ്ഥിരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു" ബൊളീവിയ. തുടർന്ന് ബൊളീവിയൻ പ്രസിഡന്റ് ചവിട്ടുകയും ചെയ്തു martinez ഒരു രാജ്യത്തിന് പുറത്ത്. യുടെ പുറത്താക്കൽ martinez ഒരു മുമ്പത്തേത് പിന്തുടരുന്നു US 2008 സെപ്റ്റംബറിൽ ബൊളീവിയയിലെ അംബാസഡർ ഫിലിപ്പ് ഗോൾഡ്ബെർഗ്. മൊറേൽസ് ഭരണകൂടത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കാൻ വലതുപക്ഷ പ്രതിപക്ഷവുമായി സഹകരിച്ചതായും ഗോൾഡ്ബെർഗ് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. (കാണുക ബൊളീവിയയെ തകർക്കുന്നു കൂടുതൽ.)
"മുൻ അംബാസഡർ ഫിലിപ്പ് ഗോൾഡ്ബെർഗ്, USAID, DEA, ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്. martinez ഒരു ഇവിടെ ചെയ്തുവരുന്നു ബൊളീവിയ," ഒരു അജ്ഞാത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ബൊളീവിയയുടെ സർക്കാർ മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിലെ ജോഷ് പാർട്ലോ. "നയതന്ത്രവുമായോ വിദേശ സഹായവുമായോ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത സംശയാസ്പദമായ പ്രവൃത്തികളാണിവ. … ഈ ഇടപെടലിന്റെ പെരുമാറ്റം, അതിനെ മറ്റൊന്നും വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇനി ഇവിടെ വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല."
“ഞങ്ങൾ ആരോപണങ്ങൾ തള്ളിക്കളയുന്നു,” ദി US സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. "അമേരിക്കയുമായി മെച്ചപ്പെട്ട ബന്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അതേ സമയം തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് തുടരുമെന്നും പ്രസിഡന്റിന് എങ്ങനെ ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല," ഡെനിസ് ഉർസ് പറഞ്ഞു, ഒരു യുഎസ് എംബസി വക്താവ്.
എ പത്ര സമ്മേളനം മാർച്ച് 13-ന്, ടോം ഷാനൻ, ദി US ലാറ്റിനമേരിക്കൻ കാര്യങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി, പുറത്താക്കിയതിനെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു US നിന്ന് നയതന്ത്രജ്ഞൻ ബൊളീവിയ. "ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ നയതന്ത്ര സംഭാഷണവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സംഭാഷണവും ആവശ്യമാണ്... ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ സമയം വരെ, ബൊളീവിയക്കാരെ അവരുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിച്ച പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഇടപഴകാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല. യോജിച്ചതോ സ്ഥിരമായതോ ആയ പ്രതികരണം ആയിരിക്കുക.
അതിനിടയിലാണ് സാന്റോസ് റാമിറസ് അഴിമതിക്കേസ് അടഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ. കാറ്റ്ലറുമായുള്ള ക്രമരഹിതമായ കരാർ ഇതുവരെ അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, തന്റെ പ്രവൃത്തികളിലൂടെ ബൊളീവിയൻ സർക്കാരിനെ ദ്രോഹിച്ചതായി തെളിയിക്കുന്ന ഒരു തെളിവും ഹാജരാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് പറയുന്നതിനാൽ മാർച്ച് 13 ന് റാമിറെസ് തന്നെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
കർദനാസിന്റെ വീട് അധിനിവേശം
മാർച്ച് 7 ന്, 350 പേർ വിക്ടർ ഹ്യൂഗോ കർഡെനാസിന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ വീട് ഏറ്റെടുക്കുകയും കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 1993-1997 കാലത്തെ ഗോൺസാലോ സാഞ്ചസ് ഡി ലോസാഡ ഭരണകൂടത്തിൽ വൈസ് പ്രസിഡന്റും കടുത്ത വിമർശകനുമായിരുന്നു കാർഡെനാസ്. ബൊളീവിയയുടെ പുതിയ ഭരണഘടന. രോഷാകുലരായ നാട്ടുകാരുടെ സംഘം കർദനാസിന്റെ ഭാര്യയെയും മൂന്ന് കുട്ടികളെയും വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും മർദിക്കുകയും ചെയ്തു.
വീട് കൈവശപ്പെടുത്തിയ സംഘത്തിന്റെ പ്രതിനിധി മരിയോ ഹുവായ്പ പറഞ്ഞു ഏജൻസിയ ബൊളീവിയൻ ഡി ഇൻഫർമേഷൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കുള്ളിൽ ഒരു പൊതുയോഗം ചേർന്നു, അതിൽ വീടുപണിത ഭൂമി അനധികൃതമായി കർദിനാസ് സ്വന്തമാക്കിയതിനാൽ അത് തട്ടിയെടുക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഔദ്യോഗിക ബൊളീവിയൻ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ കേസ് പരിശോധിക്കുന്നതുവരെ അധിനിവേശം തുടരുമെന്ന് സംഘം അറിയിച്ചു. വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ആളുകൾ സങ്കൽപ്പം അവതരിപ്പിച്ചു എട്ട് നിയമാനുസൃത ഉടമകൾ സ്ഥലവും വീടും ഏറ്റെടുത്ത് പ്രദേശത്തെ വയോജനങ്ങൾക്കുള്ള റിട്ടയർമെന്റ് ഹോമാക്കി മാറ്റണമെന്ന് പറഞ്ഞ ഭൂമിയുടെ.
1990-കളിൽ സാഞ്ചസ് ഡി ലൊസാഡയുമായി ചേർന്ന് തദ്ദേശീയ ജനതയ്ക്കും അവരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കും വേണ്ടി സംസാരിക്കുകയും, അതേ സമയം സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിലേക്കും തദ്ദേശവാസികൾക്കെതിരായ ഭരണകൂട അക്രമത്തിലേക്കും നയിച്ച അടിച്ചമർത്തൽ, നവലിബറൽ നയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോവുകയും ചെയ്തു. ഇന്നുവരെ, കർഡെനാസിന്റെ പൊതുപരിപാടികൾ പതിവായി പ്രതിഷേധങ്ങൾ നേരിടുന്നു. പുതിയ ഭരണഘടനയ്ക്കെതിരെ കർദനാസ് പ്രചാരണം നടത്തിയതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് കൈവശപ്പെടുത്തിയ നാട്ടുകാരും പ്രതിഷേധിച്ചിരുന്നു. ഡിസംബറിൽ നടക്കുന്ന പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനാർത്ഥിയായി കർദനാസ് മത്സരിക്കുമെന്ന് അഭ്യൂഹമുണ്ട്.
കർദനാസിന്റെ വീടിന്റെ അധിനിവേശം ഉടനീളം അപലപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ബൊളീവിയ, ഈ നിയമം രാജ്യത്തെ ധ്രുവീകരണത്തെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയും എതിർ രാഷ്ട്രീയ വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വളരെ ആവശ്യമായ സമാധാനപരമായ സംഭാഷണം മാറ്റിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, 2006-ൽ മൊറേൽസ് അധികാരമേറ്റതിനുശേഷം ബൊളീവിയൻ വലതുപക്ഷക്കാർ അക്രമം കൂടുതൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചു. സന്ത ക്രൂസ് ആ നഗരത്തിലെ തദ്ദേശീയരെ പതിവായി ആക്രമിച്ചിട്ടുണ്ട് (കാണുക ബൊളീവിയയുടെ അർദ്ധ ചന്ദ്രന്റെ ഇരുണ്ട വശം.) 2007-ൽ മാത്രം ഏകദേശം എട്ട് രാഷ്ട്രീയ ബോംബാക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായി ബൊളീവിയ, അവയിൽ മിക്കതും ഇടതുപക്ഷ യൂണിയനുകൾക്കോ MAS പാർട്ടി ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കോ എതിരായിരുന്നു (കാണുക ബോംബ് ആക്രമണങ്ങളുടെ പരമ്പര സത്യത്തിനായുള്ള വിശപ്പിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.) 2008-ൽ, വലതുപക്ഷ തെമ്മാടികൾ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള വിവിധ സർക്കാർ, മനുഷ്യാവകാശ ഓഫീസുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും പാണ്ടോയിലെ 20 എംഎഎസ് അനുകൂല കർഷകരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ഡസൻ കണക്കിന് മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു (കാണുക. മെഷീൻ ഗണ്ണും മീറ്റിംഗ് ടേബിളും). കർദനാസിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കെതിരായ അക്രമവും വീടുപണിയും അപലപിക്കപ്പെടേണ്ടതാണെങ്കിലും, വ്യാപകമായ അക്രമം അഴിച്ചുവിടുകയും വേണം. ബൊളീവിയതദ്ദേശീയരും MAS അനുകൂല പൗരന്മാരുംക്കെതിരായ വലതുപക്ഷം.
തെറ്റായ വിവരങ്ങളും അപകോളനീകരണവും
മറ്റൊരു വാർത്തയിൽ, യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയ എ മനുഷ്യാവകാശ റിപ്പോർട്ട് on ബൊളീവിയ സാന്താക്രൂസ് യൂത്ത് ഗ്രൂപ്പിനെയും സമാനമായ അക്രമാസക്തമായ വലതുപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകളെയോ അവർ അഴിച്ചുവിട്ട അടിച്ചമർത്തലിനെയോ പരാമർശിച്ചില്ല. ബൊളീവിയയുടെ തദ്ദേശീയ ഭൂരിപക്ഷം. മുൻ ബൊളീവിയൻ പ്രസിഡന്റ് സാഞ്ചസ് ഡി ലൊസാഡയ്ക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടിൽ പരാമർശിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ കുറ്റവാളി നിലവിൽ അഭയം അനുഭവിക്കുന്ന രാജ്യം തന്നെയാണ് മനുഷ്യാവകാശ റിപ്പോർട്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചതെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നില്ല. റിപ്പോർട്ട് വിശദീകരിക്കുന്നു, "17 ഒക്ടോബറിൽ 60 പേരുടെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അറ്റോർണി ജനറലിന്റെ ഓഫീസ് മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഗോൺസാലോ സാഞ്ചസ് ഡി ലൊസാഡയെയും മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി സാഞ്ചസ് ബെർസെയ്നെയും ക്രിമിനൽ കുറ്റത്തിന് ഔപചാരികമായി കുറ്റപ്പെടുത്തി. നവംബറിൽ സർക്കാർ ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു. സാഞ്ചസ് ഡി ലൊസാഡയെ അവൻ ഓടിപ്പോയ രാജ്യത്ത് നിന്ന് കൈമാറാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന." (ഇതിന്റെ വിരോധാഭാസത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ US അത്തരം മനുഷ്യാവകാശ റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുമ്പോൾ, സമീപകാല ലേഖനം കാണുക, വിധിക്കാൻ അമേരിക്ക ആരാണ്?)
മാധ്യമ രംഗത്ത്, ബൊളീവിയ പലരിൽ നിന്നും വളരെ സാധാരണമായ പക്ഷപാതത്തിനും തെറ്റായ വിവരങ്ങൾക്കും അടുത്തിടെ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു US പ്രസ്സ് ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ. എ ദി അറ്റ്ലാന്റിക് മന്ത്ലിയിലെ സമീപകാല ഭാഗം എലിസ ബാർക്ലേ എഴുതിയത് പ്രത്യേകിച്ച് ഗംഭീരമായിരുന്നു. തലക്കെട്ട് തന്നെ - "ദി മുഗാബെ ഓഫ് ദി ആൻഡീസ്?"- ഏറ്റവും കൂടുതൽ രാഷ്ട്രീയ അക്രമങ്ങൾ നടക്കുന്ന ലേഖനത്തിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ബൊളീവിയ മൊറേൽസിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികളിൽ നിന്നും വരുന്നു - വംശീയ വലതുപക്ഷമല്ല. ലേഖനത്തിൽ, ഒരൊറ്റ MAS പിന്തുണക്കാരനെയോ അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഭൂപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ വീക്ഷണം നൽകുന്ന ആരെയും ഉദ്ധരിക്കാൻ ബാർക്ലേ പരാജയപ്പെട്ടു. മൊറേൽസിന്റെ "അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിർപ്പിനെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള വംശീയ പരാമർശങ്ങൾ" എങ്ങനെയാണ് രാജ്യത്ത് ഭിന്നതകൾ സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് അവർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് 2008 സെപ്റ്റംബറിൽ പാണ്ടോയിൽ നടന്ന അക്രമത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നത് വലതുപക്ഷ ഗവർണർ ലിയോപോൾഡോ ഫെർണാണ്ടസാണ്, മൊറേൽസല്ല. കൂട്ടക്കൊല. അവൾ അത് പരാമർശിക്കുന്നു US അംബാസഡർ ഗോൾഡ്ബെർഗിനെ പുറത്താക്കി, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പറയുന്നില്ല. ബൊളീവിയയിലെ "ഉന്നത പ്രദേശങ്ങൾ ഒരു ദാരിദ്ര്യക്കെണിയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ മൊറേൽസ് കുറച്ച് കഴിവ് കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്" എന്ന് ബാർക്ലേ എഴുതുന്നു, പക്ഷേ വെബ്സൈറ്റ് പോലെ അത് പരാമർശിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ബൊളീവിയയിൽ താമസിക്കുന്നു ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ബൊളീവിയൻ സർക്കാർ "ഒരു മിച്ചം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഒപ്പം വൻതോതിൽ വികസിക്കുന്നു അതിന്റെ ബജറ്റും അടിസ്ഥാന സൗകര്യ ചെലവും."
MAS ധാരാളം തെറ്റുകൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും മൊറേൽസ് ഒരു തികഞ്ഞ പ്രസിഡന്റിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും, MAS സർക്കാരിനെ വെറുക്കുന്ന ആളുകളാൽ രാജ്യം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് ബാർക്ലേയുടെ ലേഖനം വായനക്കാരെ വിശ്വസിക്കുന്നു. മൊറേൽസിന് 2005 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും 2008 ഓഗസ്റ്റിലെ റഫറണ്ടത്തിലും സമീപകാല ഭരണഘടനാ വോട്ടിലും ബരാക് ഒബാമ 2008 ൽ നേടിയതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പിന്തുണ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത. US തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. ഭാഗ്യവശാൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഇവാൻ അബ്രാംസൺ കൂടുതൽ കൃത്യമായ കാഴ്ച വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ബൊളീവിയ in ഈ മികച്ച ഫോട്ടോ ഉപന്യാസം, എന്നതിൽ പോസ്റ്റുചെയ്തത് അറ്റ്ലാന്റിക്ന്റെ വെബ്സൈറ്റ് ലേഖനത്തോടൊപ്പം. (ഇതിന്റെ കവറേജിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ മാധ്യമ വിശകലനത്തിന് ബൊളീവിയ കാണുക Borev.net ഒപ്പം ബൊളീവിയയിൽ താമസിക്കുന്നു.)
MAS ഗവൺമെന്റിന്റെ പോസിറ്റീവ് നയങ്ങളുടെ ഒരു ഉദാഹരണം മാർച്ച് 14-ന് പ്രദർശിപ്പിച്ചു മൊറേൽസ് പുനർവിതരണം ചെയ്തു ചെറുകിട കർഷകർക്ക് രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്കൻ മേഖലയിൽ ഏകദേശം 94,000 ഏക്കർ. ദി നിലം of യുഎസ് റാഞ്ചർ റോൺ ലാർസൻ പുനർവിതരണം ചെയ്ത ഏക്കറുകളുടെ കൂട്ടത്തിലായിരുന്നു. ബൊളീവിയ12,400 ഏക്കറിൽ പുതിയ ഭൂമി വാങ്ങുന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന പുതിയ ഭരണഘടന, ഭൂപരിഷ്കരണത്തിനുള്ള MAS സർക്കാരിന്റെ പദ്ധതികൾക്ക് അധികാരം നൽകി. "സ്വകാര്യ സ്വത്ത് എല്ലായ്പ്പോഴും ബഹുമാനിക്കപ്പെടും, എന്നാൽ തുല്യതയിൽ താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ആളുകൾ അവരുടെ ചിന്താഗതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയും കറൻസിയെക്കാൾ രാജ്യത്ത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." മൊറേൽസ് പറഞ്ഞു, ഔദ്യോഗികമായി ഭൂമി പുനർവിതരണം ചെയ്യുമ്പോൾ. ഭൂമി ലഭിച്ച പ്രദേശത്തെ ഗുരാനി കർഷകരിൽ പലർ ഉൾപ്പെടെ ലാർസൻ റാഞ്ചിലെ കുടുംബങ്ങൾ, അടിമത്തത്തിന്റെ അവസ്ഥയിൽ ജീവിക്കുകയായിരുന്നു. മൊറേൽസ് വിശദീകരിച്ചു, "ഭൂമി സ്വന്തമാക്കുക എന്നത് സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്, ഭൂമിയും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉണ്ടെങ്കിൽ നീതിയും ഉണ്ട്."
അറ്റ്ലാന്റിക് മാസിക അവരുടെ വായനക്കാരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, മാർച്ച് 14 ന്, NY ടൈംസ് കൊക്കയെ കുറ്റവിമുക്തമാക്കണമെന്ന തന്റെ ആവശ്യത്തെ കുറിച്ച് ഇവോ മൊറേൽസിന്റെ ഒരു Op-Ed പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇല വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ഉടനീളം ആൻഡീസ് ഔഷധ, സാംസ്കാരിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി. അടുത്തിടെ നടന്ന യുഎൻ യോഗത്തിൽ വിയെന്ന, മൊറേൽസ് കൊക്കയുടെ ഇല നിയമവിധേയമാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, യോഗത്തിൽ കൊക്ക ചവച്ചരച്ചു. ഏകദേശം 48 വർഷം മുമ്പ് യുഎൻ കൊക്ക ഇലയെ മയക്കുമരുന്നായി തെറ്റായി തരംതിരിച്ചു. അവന്റെ NY ടൈംസ് പീസ്, മൊറേൽസ് എഴുതുന്നു, "എന്തുകൊണ്ടാണ് ബൊളീവിയ കൊക്കയുടെ ഇലയിൽ ഇത്രയധികം ആശങ്കയുണ്ടോ? കാരണം ഇത് തദ്ദേശീയ സംസ്കാരങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിന്റെയും സ്വത്വത്തിന്റെയും ഒരു പ്രധാന പ്രതീകമാണ് ആൻഡീസ്."
വാസ്തവത്തിൽ, പ്രതീകാത്മകതയും ചരിത്രവും സ്വത്വവും ഇന്നത്തെ കാലത്ത് കേന്ദ്രസ്ഥാനം കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട് ബൊളീവിയ. നഗരത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ചെഗുവേരയുടെ പ്രതിമ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതായി അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു എൽ ആൾട്ടോ നിരവധി നിവാസികളുടെ നിലവിളികൾക്കും പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കും ശേഷം, പകരം ടുപാക് കതാരിയുടെയും ബാർട്ടോലിന സിസയുടെയും പ്രതിമകൾ സ്ഥാപിക്കും, കാരണം ഈ രണ്ട് നായകന്മാരും കൊളോണിയൽ വിരുദ്ധ, തദ്ദേശീയ കലാപത്തിന്റെ നഗരത്തിന്റെ പൈതൃകത്തെ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പോലെ ബൊളീവിയ ഡിസംബറിലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്കുള്ള പാറക്കെട്ടുകൾ നിറഞ്ഞ പാതയിൽ തുടരുന്നു, MAS സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പലപ്പോഴും പ്രശംസിച്ച അപകോളനിവൽക്കരണ പ്രക്രിയ, ചരിത്രപരമായ പരിവർത്തനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഈ രാജ്യത്ത് പല രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.
***
ബെഞ്ചമിൻ ഡാംഗൽ നിലവിൽ ബൊളീവിയയിലാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ സ്പാനിഷ് പതിപ്പും "തീയുടെ വില: ബൊളീവിയയിലെ വിഭവ യുദ്ധങ്ങളും സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളും," സമകാലിക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ എപ്പിലോഗ് ഉൾപ്പെടെ, ഉടൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും ബൊളീവിയ ബഹുവചന എഡിറ്റർമാർ. ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ ആക്ടിവിസത്തെയും രാഷ്ട്രീയത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വെബ്സൈറ്റായ UpsideDownWorld.org, ലോക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പുരോഗമന വീക്ഷണമായ TowardFreedom.com എന്നിവയുടെ എഡിറ്റർ കൂടിയാണ് ഡാംഗൽ. ഇമെയിൽ: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക