2002 ഏപ്രിലിൽ ഹ്യൂഗോ ഷാവേസിനെ പുറത്താക്കാൻ ബുഷ് ഭരണകൂടം ശ്രമിച്ച് പരാജയപ്പെട്ടു അർദ്ധ സർക്കാർ ഏജൻസി, നാഷണൽ എൻഡോവ്മെൻ്റ് ഓഫ് ഡെമോക്രസി (NED), യുഎസ് ഏജൻസി ഫോർ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഡെവലപ്മെൻ്റ് (USAID) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ധനസഹായ പദ്ധതി. വൈറ്റ് ഹൗസ്, സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി ഏജൻസി എന്നിവയ്ക്ക് പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ അറിവുണ്ടെന്നും ഇത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത്തരത്തിലുള്ള വൃത്തികെട്ട ബിസിനസ്സിൻ്റെ ഭാഗമായതിനാൽ സിഐഎയുടെ പങ്കാളിത്തത്തിൽ സംശയമില്ല. വെനസ്വേലൻ നേതാവിനെ പുറത്താക്കാനുള്ള നാലാമത്തെ നിർമ്മിത വാഷിംഗ്ടൺ ശ്രമത്തിൻ്റെ മുന്നോടിയായാണ് അന്ന് നടന്ന കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ആശങ്കാജനകമായ കാര്യം, സംഭവങ്ങൾ വികസിക്കുമ്പോൾ അത് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1999 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം അധികാരമേറ്റതുമുതൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ജോർജ്ജ് ബുഷിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം, ഷാവേസ് ഒരു യുഎസ് ലക്ഷ്യമായിരുന്നു, ഇത്തവണ വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ വധിക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നതായി അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു. നവംബർ 11-ലെ പത്രക്കുറിപ്പിൽ ഹ്യൂഗോ ഷാവേസ് ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫൗണ്ടേഷൻ ഫോർ പീസ്, ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ആൻഡ് സോളിഡാരിറ്റി (എച്ച്സിഐ-എഫ്പിഎഫ്എസ്) പ്രസിഡൻ്റ് അലിമാമി ബക്കർ സങ്കോയിൽ നിന്നാണ് ആ വിവരം. സാങ്കോ ഷാവേസിനെ "അമേരിക്കൻ ഭീഷണിയും അട്ടിമറിയും രാഷ്ട്രീയ ദൂഷണവും വളർത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നിട്ടും (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രമങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന) സമാധാനത്തിൻ്റെ മനുഷ്യനും മാനുഷിക മാന്യതയുടെ ചാമ്പ്യനും" എന്ന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
പ്ലോട്ടിൻ്റെ കോഡ് നാമം HCI-FPFS സ്രോതസ്സുകൾ വെളിപ്പെടുത്തി - “ഓപ്പറേഷൻ ക്ലീൻസ് വെനസ്വേല”, ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിസംബർ 2 ന് നടക്കുന്ന ഹിതപരിശോധനയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി അത് ഇപ്പോൾ തുറന്നേക്കാം. സാങ്കോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ പദ്ധതി പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു - സിഐഎയും മറ്റ് വിദേശ രഹസ്യ സേവന പ്രവർത്തകരും (കാസ്ട്രോ വിരുദ്ധ ഭീകരർ ഉൾപ്പെടെ) രാജ്യത്തിൻ്റെ സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തെ നശിപ്പിക്കാനും ഷാവേസിനെ കൊല്ലാനും "കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മൂർച്ചയുള്ള അട്ടിമറി പദ്ധതികൾ" ഉപയോഗിച്ച് ഷാവേസ് സർക്കാരിനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
രാജ്യത്തേക്ക് വിനാശകാരികളായ ഘടകങ്ങൾ നുഴഞ്ഞുകയറുക, സൈന്യത്തിനുള്ളിൽ എതിർപ്പ് ഉയർത്തുക, ഷാവേസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏത് വിമാനവും വെടിവെച്ചിടാൻ പ്രദേശാധിഷ്ഠിത യുഎസ് സേനയ്ക്ക് ഉത്തരവിടുക, ഓർഡറുകൾ കൊല്ലാൻ വെടിയുതിർക്കാൻ പരിശീലനം സിദ്ധിച്ച സ്നൈപ്പർമാരെ നിയമിക്കുക, പ്രബലമായ യുഎസിൻ്റെയും വെനസ്വേലൻ മാധ്യമങ്ങളുടെയും പിന്തുണയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക. നായ്ക്കളെ ആക്രമിക്കുക. ഷാവേസ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഷാവേസ് ഈ മേഖലയിലെ യുഎസ് മേധാവിത്വത്തിനെതിരായ ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാലാണ് - പ്രചരിക്കുന്ന ഒരു നല്ല ഉദാഹരണം. ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണ ശേഖരം വെനസ്വേലയിലുണ്ട്, ഒരു സമയത്ത് സപ്ലൈ മുറുകുകയും വില എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നിലയിലുമാണ്.
ബുഷിൻ്റെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സാഹസികത ലാറ്റിനമേരിക്കയിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ വാഷിംഗ്ടൺ നിർദ്ദേശിച്ച ഭീഷണികളെ "യഥാർത്ഥം" എന്നും "ഗൌരവമായി പരിഗണിക്കണം" എന്നും സാങ്കോ വിളിക്കുന്നു. ഈ പദ്ധതിയെ അപലപിക്കാനും മറ്റൊരു ബുഷ് ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ഭരണമാറ്റ ശ്രമം തടയാൻ സഹായിക്കാനും പ്രദേശത്തിൻ്റെയും ലോക സമൂഹത്തിൻ്റെയും പിന്തുണ അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
സാധ്യമായ അട്ടിമറി ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നവംബർ 13 ലെ പാർട്ടി ഫോർ സോഷ്യലിസം ആൻഡ് ലിബറേഷൻ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും "വെനസ്വേലൻ വിപ്ലവത്തിനെതിരായ പുതിയ യുഎസിൻ്റെ തന്ത്രങ്ങൾ" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ നിന്നും ലഭിച്ചു. ട്രിബ്യൂണ പോപ്പുലറും (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് വെനസ്വേല) പ്രെൻസ ലാറ്റിനയും (ലാറ്റിനമേരിക്കൻ വാർത്താ ഏജൻസി) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: “ഒക്ടോബർ 7 നും ഒക്ടോബർ 9 നും ഇടയിൽ, ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ പ്രാഗിൽ വെനസ്വേലൻ പ്രതിപക്ഷത്തിൻ്റെ ചില ഭാഗങ്ങളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. (അവർ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്) സാമൂഹിക പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ വിളിച്ചുകൂട്ടാനും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും അട്ടിമറിക്കാനും ഭക്ഷ്യ ഗതാഗത ശൃംഖല നശിപ്പിക്കാനും സൈനിക അട്ടിമറി ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു. "വെനസ്വേലൻ പാർട്ടിയായ അസിയോൺ ഡെമോക്രാറ്റിക്കയിൽ നിന്നുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന അട്ടിമറി ഗൂഢാലോചനക്കാരനായ" ഹംബർട്ടോ സെല്ലിക്കൊപ്പം പോൾ വോൾഫോവിറ്റ്സും മഡലീൻ ആൽബ്രൈറ്റും പങ്കെടുത്തുവെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.
വെനസ്വേലൻ കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾ അജിറ്റ്പ്രോപ്പിൻ്റെ പ്രചാരണത്തിലൂടെ വലതുപക്ഷ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ അക്രമത്തിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുകയാണെന്ന് നാഷണൽ ഇലക്ടറൽ കൗൺസിൽ ചെയർമാൻ ടിബിസെ ലൂസെനയും "അട്ടിമറി അനുകൂല" കമാൻഡോ നാഷനൽ ഡിയിൽ നിന്നുള്ള ഹെർമൻ എസ്കാരയും ലേഖനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. la Resistencia കഴിഞ്ഞ ഓഗസ്റ്റിൽ "കലാപം" പരസ്യമായി പ്രേരിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് "സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും" ഭരണഘടനാ മാറ്റങ്ങൾ നിർത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
വെനസ്വേലൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ ഡയറിയ വിഇഎയും ഡിസംബർ 2-ന് വോട്ടെടുപ്പ് അടുക്കുമ്പോൾ "അജ്ഞാത വിദ്യാർത്ഥികൾ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു. വെനസ്വേലൻ റേഡിയോ ട്രാൻസ് മുണ്ടിയൽ, ഒരു യുവാവ് ഒരു കവചിത വാഹനത്തിലേക്ക് പെട്രോൾ വലിച്ചെറിയുന്നതിൻ്റെയും മറ്റ് വാഹനങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ മെറ്റൽ ബാരിക്കേഡുകൾ പോലീസിന് നേരെ ഇടിക്കുകയും അവരുടെ മേൽക്കൂരകളിൽ നിന്നും ഹൂഡുകളിൽ നിന്നും നിലത്തേക്ക് ഇടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ തെളിവ് നൽകി.
തെരുവ് പ്രതിഷേധ അക്രമത്തിൻ്റെ ഭീഷണി
ഗവൺമെൻ്റിനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താനും ഭരണഘടനാ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും ചാവിസ്ത വിരുദ്ധർ ഇടത്തരം, ഉയർന്ന ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികളെ സാമ്രാജ്യത്വ ഉപകരണങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ആഴ്ചകളായി, വെനസ്വേലയിലെ തെരുവുകളിൽ ഇടയ്ക്കിടെ അക്രമങ്ങളുള്ള പ്രതിഷേധം നടക്കുന്നു. ഷാവേസ് ഗവൺമെൻ്റിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും പുറത്താക്കുകയും, വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെയും പ്രാദേശിക പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ചുമതലയും നിയോലിബറൽ മോഡൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് രാജ്യത്തെ അതിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.
വെനസ്വേലയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി നിക്കോളാസ് മഡുറോ നവംബർ 8-ന് ഇതിനെ പറ്റി വിലയിരുത്തി. രാജ്യത്തിൻ്റെ പങ്കാളിത്ത സാമൂഹിക ജനാധിപത്യം വിപുലീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരങ്ങൾക്കെതിരെ അക്രമാസക്തമായ കാരക്കാസ് തെരുവ് പ്രതിഷേധം നടത്തി വാഷിംഗ്ടൺ ഇടപെടുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. നവംബർ 7-ന് കാരക്കാസ് സെൻട്രൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നടന്ന വെടിവെപ്പിനെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഇന്നലെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമണത്തിലേക്ക് നയിച്ച പദ്ധതിയിൽ അമേരിക്കൻ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ കൈകൾ ഉണ്ടെന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സംശയമില്ല" എന്ന് ഷാവേസ് വിളിക്കുന്നത് "ഫാസിസ്റ്റ് ആക്രമണം" എന്നാണ്. .” ചാവേ അനുകൂലികളും വിരുദ്ധരും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് തെരുവിൽ പരിക്കേറ്റു.
"ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ പദ്ധതിയും അറിയാം," മഡുറോ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 2002-ൽ മുമ്പ് സംഭവിച്ചതുപോലെ, 2002-03 ലെ വിനാശകരമായ ഓയിൽ മാനേജ്മെൻ്റ് ലോക്കൗട്ടിൻ്റെ സമയത്തും, മിക്കപ്പോഴും ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനായി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുമ്പോഴും. സ്വതന്ത്ര നേതാക്കളെ അട്ടിമറിക്കാനും അവരെ കൊല്ലാനുമുള്ള ഏജൻസിയുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ 50 വർഷമായി മുമ്പ് പലതവണ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന സ്റ്റാൻഡേർഡ് CIA ഓപ്പറേറ്റിംഗ് തന്ത്രങ്ങളാണിവ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഷാവേസിന് മനസ്സിലായി, 600 മുതൽ അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലാനുള്ള 1959-ലധികം യുഎസ് ശ്രമങ്ങളെ അതിജീവിച്ച തൻ്റെ സഖ്യകക്ഷിയായ ഫിദൽ കാസ്ട്രോ അദ്ദേഹത്തെ നന്നായി വിവരിക്കുകയും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ 81 വയസ്സുണ്ട്, വളരെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ 15 മാസം മുമ്പ് വലിയ ശസ്ത്രക്രിയയിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
ഈ മേഖലയിലുടനീളം ഷാവേസിന് വ്യാപകമായ ജനപിന്തുണയുണ്ട്, ഇക്വഡോറിലെ റാഫേൽ കൊറിയ, നിക്കരാഗ്വൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡാനിയൽ ഒർട്ടെഗ തുടങ്ങിയ സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്നും "വെനസ്വേലയിലെ വിപ്ലവകാരികളോടും രാജ്യദ്രോഹികൾ പോഷിപ്പിക്കുന്ന പ്രതിവിപ്ലവത്തിൽ നിന്ന് ആക്രമണത്തിന് വിധേയരായ നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് ഹ്യൂഗോ ഷാവേസിനും ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. രാജ്യത്തിനകത്തും സാമ്രാജ്യത്താലും (യുഎസിനെ പരാമർശിച്ച്).” തൻ്റെ സാൻഡിനിസ്റ്റ സർക്കാരിനെ എതിർക്കുന്ന ഘടകങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി മനാഗ്വയിലെ "യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എംബസി ധനസഹായം നൽകുന്ന" സമാന ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്ന സ്വന്തം രാജ്യവുമായി അദ്ദേഹം സാഹചര്യത്തെ താരതമ്യം ചെയ്തു.
വെനസ്വേലയുടെ ജനാധിപത്യ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഷാവേസിൻ്റെ പരിഷ്കാരങ്ങളെ വിളിച്ച് ബ്രസീലിലെ ലുല പോലും പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ദയവായി, ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ അഭാവമല്ലാതെ ഷാവേസിനെ വിമർശിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുക.”
ഭരണഘടനാ പരിഷ്കരണം പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ മറവായി
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെ ലക്ഷ്യം വ്യക്തമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്? കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ, വെനസ്വേലയുടെ നാഷണൽ അസംബ്ലിക്ക് (എഎൻ) ചർച്ച ചെയ്യാനും പരിഗണിക്കാനും വോട്ടുചെയ്യാനുമുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് അയയ്ക്കുമെന്ന് ഷാവേസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വെനസ്വേലൻ നിയമപ്രകാരം, പ്രസിഡൻ്റിനോ ദേശീയ അസംബ്ലിക്കോ അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വോട്ടർമാരിൽ 15% (നിവേദനം വഴി) ഭരണഘടനാപരമായ മാറ്റങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാം. ആർട്ടിക്കിൾ 342, 343, 344, 345 എന്നിവ പ്രകാരം, അവ നിയമസഭയിൽ മൂന്ന് തവണ ചർച്ച ചെയ്യുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുകയും തുടർന്ന് പാസാക്കാൻ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭൂരിപക്ഷം ആവശ്യമുള്ള വോട്ടിന് സമർപ്പിക്കുകയും വേണം. ഒടുവിൽ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഒരു ദേശീയ റഫറണ്ടത്തിൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അവസാന വാക്ക്, മുകളിലോ താഴെയോ ലഭിക്കും. വരേണ്യവാദികൾ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്ന യുഎസിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ചൈതന്യത്തെ ഇത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഒരു കപടമാണ്, ജനങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല.
വെനസ്വേലയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് നേരത്തെ സത്യമായിരുന്നു, എന്നാൽ മേലിൽ ഇല്ല. അതിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ, 26-ൽ ആദ്യമായി 1821 ഭരണഘടനകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഷാവേസിൻ്റെ കീഴിലുള്ള 1999-ലെ ബൊളിവേറിയൻ ഭരണഘടന പോലെ മറ്റൊന്നുമല്ല. അത് ഒരു മാതൃകാ പങ്കാളിത്ത സാമൂഹിക ജനാധിപത്യം സൃഷ്ടിച്ചു, അത് എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ദേശീയ റഫറണ്ടത്തിലൂടെ വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം നൽകുകയും പിന്നീട് അവരെ (അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാരിനെ) ശാക്തീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ആഗസ്റ്റ് 15-ന്, ഭരണഘടനയുടെ 33 ആർട്ടിക്കിളുകളിൽ 350 നിർദ്ദേശിച്ച ഭേദഗതി പരിഷ്കാരങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഷാവേസ് അത് ഈ രീതിയിൽ വിശദീകരിച്ചു: 1999-ലെ ഭരണഘടന അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം അത് "അവ്യക്തമായ (ഒപ്പം) ആ നിമിഷത്തിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നമാണ്. ലോകം (ഇന്ന്) (അന്നത്തെ) നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. വെനിസ്വേലൻ ജനാധിപത്യത്തെ ആഴത്തിലാക്കാനും വിശാലമാക്കാനും വിപ്ലവകരമായ പരിവർത്തന പ്രക്രിയ തുടരുന്നതിന് (പരിഷ്കാരങ്ങൾ) അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. അതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രലക്ഷ്യം - ജനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടൊപ്പം "അധികാരത്തിൻ്റെ പുതിയ ജ്യാമിതി" സൃഷ്ടിക്കുക.
നിർദ്ദിഷ്ട പരിഷ്കാരങ്ങൾ രാജ്യത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന രാഷ്ട്രീയ ഘടനയിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവർ രാഷ്ട്രീയം, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ, സ്വത്ത്, സൈന്യം, ദേശീയ പ്രദേശം, സംസ്കാരം, സമൂഹം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയും രാജ്യത്തിൻ്റെ സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തെ ആഴത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
നാഷണൽ അസംബ്ലി (എഎൻ) നവംബർ 2-ന് ഷാവേസിൻ്റെ നിർദ്ദേശത്തിൽ 25 അധിക ആർട്ടിക്കിളുകളും രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭരണഘടനയുടെ അഞ്ചിലൊന്ന് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്ന മൊത്തം 11 ആർട്ടിക്കിളുകൾക്കായി 69 മാറ്റങ്ങളും ചേർത്തു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്ന, രാജ്യത്തിൻ്റെ സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ വൈവിധ്യത്തെ അംഗീകരിക്കുന്ന നിലവിലുള്ള ഭരണഘടനാ നിയമം വിപുലീകരിക്കുക;
- പരാജയപ്പെട്ട നവലിബറൽ വാഷിംഗ്ടൺ കൺസെൻസസ് മോഡലിന് പകരമായി ഒരു "സാമൂഹ്യ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ" കെട്ടിപ്പടുക്കുക;
- ഔദ്യോഗികമായി കുത്തകകൾ നിരോധിക്കുകയും സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകളുടെ അന്യായമായ ഏകീകരണം;
- പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കാലാവധി ആറിൽ നിന്ന് ഏഴ് വർഷമായി നീട്ടുന്നു;
- അൺലിമിറ്റഡ് പ്രസിഡൻഷ്യൽ റീ-ഇലക്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ ആ ഓപ്ഷൻ "വെനസ്വേലയിലെ ഘടകകക്ഷികളുടെ പരമാധികാര തീരുമാനമാണ്", ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രേലിയ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലെ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയ്ക്ക് സമാനമാണ്;
- അടിസ്ഥാന വർഗീയ കൗൺസിലുകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, അവരുടെ ഫണ്ടിംഗ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക, അവയിൽ കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക;
- യോഗ്യരായ വോട്ടിംഗ് പ്രായം 18 ൽ നിന്ന് 16 ആയി കുറയ്ക്കുക;
- ഉയർന്ന തലത്തിൽ സൗജന്യ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാഭ്യാസം ഉറപ്പ്;
- തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കും രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും വിദേശ ധനസഹായം നിരോധിക്കുക;
- കൂടുതൽ തൊഴിലവസരങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി പ്രവൃത്തി ആഴ്ച 36 മണിക്കൂറായി കുറയ്ക്കുക;
- വെനസ്വേലയുടെ സെൻട്രൽ ബാങ്കിൻ്റെ സ്വയംഭരണാധികാരം അവസാനിപ്പിച്ച് രാജ്യത്തിൻ്റെ സാമ്പത്തിക പരമാധികാരം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട രീതിയിൽ വീണ്ടെടുക്കുക; ഇന്ന് മിക്കവാറും എല്ലാ സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ലാഭേച്ഛയുള്ള സ്വകാര്യ ബാങ്കിംഗ് കാർട്ടലുകളാണ്; റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ സ്ഥാനാർത്ഥി റോൺ പോൾ യുഎസിലെ ആ പദവി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഫെഡറൽ റിസർവ് ബാങ്ക് ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ റിസർവ് ഇല്ലെന്ന് ശരിയായി വിശദീകരിക്കുന്നു; ഇത് വാൾ സ്ട്രീറ്റിൻ്റെയും പ്രധാന ബാങ്കുകളുടെയും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതും ആണ്;
- അഞ്ച് വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ കൂട്ടായ സ്വത്തിൻ്റെ പുതിയ രൂപങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു: സംസ്ഥാനത്തിന് പൊതുവായത്, പൗരന്മാർക്ക് സാമൂഹികം, ആളുകൾക്കോ സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ള കൂട്ടം, പൊതുവും സ്വകാര്യവും കൂടിച്ചേർന്നതും വ്യക്തികൾക്കോ സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ള സ്വകാര്യം;
- സാമ്പത്തികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ഉന്നതർ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുപകരം കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്ക് കൂടുതൽ തുല്യമായി വിഭവങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രദേശിക പുനർനിർവ്വചനം;
- ലൈംഗിക ആഭിമുഖ്യത്തിലുള്ള വിവേചനം നിരോധിക്കുകയും രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് ലിംഗ സമത്വ അവകാശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുക;
- സൈന്യത്തെ "സാമ്രാജ്യത്വ വിരുദ്ധ ജനകീയ സ്ഥാപനമായി" പുനർ നിർവചിക്കുന്നു;
- പൊതുനന്മയ്ക്കായി സ്വത്ത് വിനിയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അതിന് ന്യായവും സമയബന്ധിതവുമായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണം;
- പാപ്പരത്തത്തിൻ്റെ കേസുകളിൽ ഒരാളുടെ വീടിൻ്റെ നഷ്ടം സംരക്ഷിക്കൽ; ഒപ്പം
- സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവർക്ക് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ പരിരക്ഷ ഏർപ്പെടുത്തുന്നു.
ദേശീയ അസംബ്ലി 15 സുപ്രധാന പരിവർത്തന തീരുമാനങ്ങളും അംഗീകരിച്ചു. ഭരണഘടനാപരമായ മാറ്റങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ പാസാക്കുന്നതുവരെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ അവ എങ്ങനെ നടപ്പാക്കുമെന്ന് അവർ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്ന "ജൈവ നിയമങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന 15 നിയമങ്ങൾ നിയമസഭ പാസാക്കുന്നതാണ് ഒരു വ്യവസ്ഥ:
- താഴെത്തട്ടിലുള്ള വർഗീയ കൗൺസിലുകളെ (വർഷാവസാനത്തോടെ അത് 50,000 ആയി കണക്കാക്കാം) ഭരിക്കുന്നതിനുള്ള "ജനകീയ ശക്തി" എന്ന നിയമം ഷാവേസ് "കേന്ദ്ര ആശയങ്ങളിലൊന്ന്.... ഭരണഘടനാ തലത്തിൽ, അധികാര കൈമാറ്റം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പാതകൾ തുറക്കുക. ജനങ്ങൾ (ഒരു) വർഗീയ (അല്ലെങ്കിൽ ജനകീയ) ശക്തിയുടെ സ്ഫോടനം; സംസ്ഥാന വരുമാനത്തിൻ്റെ അഞ്ച് ശതമാനം അതിനായി നീക്കിവെക്കും;
- 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സോഷ്യലിസ്റ്റ് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊന്ന്, ഷാവേസ് ബിസിനസ്സിനോട് സൗഹൃദം പുലർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും അദ്ദേഹം വിജയിച്ചു; ഒപ്പം
- രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രാദേശിക സംഘടനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്ന്; കൂടാതെ വിദ്യാഭ്യാസം, ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി ആഴ്ച, കൂടുതൽ ജനാധിപത്യപരമായ മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള മറ്റുള്ളവർ.
വെനസ്വേലൻ നിയമത്തിന് കീഴിലും ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ആത്മാവിലും, ഡിസംബർ 2-ന് പൗരന്മാർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും ഈ നിർദിഷ്ട മാറ്റങ്ങൾ. ഒരു പാക്കേജായി, അതെ അല്ലെങ്കിൽ അല്ല എന്ന മുൻ തീരുമാനത്തെ മാറ്റി രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായാണ് ഈ പ്രക്രിയ നടക്കുക. ഒരു ഭാഗം ഷാവേസിൻ്റെ 33 പരിഷ്കാരങ്ങളും 13 ദേശീയ അസംബ്ലി കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും, മറ്റൊന്ന് ബാക്കിയുള്ള 23 ലേഖനങ്ങളും.
അട്ടിമറി ശബ്ദങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കേണ്ടതാണ്
ഇപ്പോൾ യുദ്ധരേഖകൾ വരച്ചു, പ്രതിപക്ഷ സേനയെ അണിനിരത്തി, വെനസ്വേലയുടെ തെരുവുകളിൽ സംഭവങ്ങൾ അക്രമാസക്തമായി കളിക്കുന്നു. "ഹ്യൂഗോ ഷാവേസിൻ്റെ അധികാരം വിപുലീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ" അപലപിക്കാൻ "7" ചാവേ വിരുദ്ധ വിദ്യാർത്ഥികൾ "സമാധാനപരമായി" പ്രകടനം നടത്തിയത് നവംബർ 80,000 ന് സിഎൻഎൻ തെറ്റായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതാണ് ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും മോശമായത്. 2000 നും 10,000 നും ഇടയിലാണ് യഥാർത്ഥ കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ദീർഘകാല ലാറ്റിനമേരിക്കൻ വിദഗ്ധൻ ജെയിംസ് പെട്രാസ് പ്രതിഷേധക്കാരെ "പ്രിവിലേജ്ഡ് മിഡിൽ ആൻഡ് അപ്പർ മിഡിൽ ക്ലാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, വീണ്ടും ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ഉപകരണമായി ഉപയോഗിച്ചു.
തങ്ങളുടെ സർക്കാർ വിരുദ്ധ തീക്ഷ്ണതയിൽ, CNN-ഉം മറ്റ് പ്രബല മാധ്യമങ്ങളും ഷാവേസ് അനുകൂല സംഭവങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരനായ ഫ്രെഡ് ഫ്യൂൻ്റസ് രാജ്യത്തെ "ചുവന്ന ചുഴലിക്കാറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അവഗണിക്കുന്നു. നവംബർ 4 ന് 8.5 കിലോമീറ്റർ കാരക്കാസ് മാർച്ചിൽ പങ്കെടുത്ത ലക്ഷക്കണക്കിന് അനുയായികളെ രാഷ്ട്രപതി അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ ശ്രദ്ധേയമായ ഒന്ന് നടന്നു, അതേ സമയം രാജ്യത്തുടനീളം സമാനമായ പരിഷ്കരണ അനുകൂല റാലികൾ നടന്നു. ഡിസംബർ 2-ലെ വലിയ ജനപങ്കാളിത്തത്തിനായുള്ള “അതെ” കാമ്പെയ്നിൻ്റെ തുടക്കമാണ് അവ. വോട്ടെടുപ്പുകൾ രണ്ട് മുതൽ ഒരു വരെ മാർജിനിൽ ശക്തമായ പരിഷ്കരണ അനുകൂല പിന്തുണ കാണിക്കുന്നതിനാൽ അത് പ്രധാനമാണ്.
അത് ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ, സംഘടിത എതിർപ്പ് അക്രമാസക്തമായി മാറുകയും നവംബർ 7-ലെ സംഭവത്തിൽ എട്ട് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി ഉദ്യോഗസ്ഥർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ആരും കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല, എന്നാൽ വെടിയേറ്റ് ഒരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, "ചാവേസ് വിരുദ്ധ ജനക്കൂട്ടത്തിന് നേരെ കുറഞ്ഞത് നാല് (മുഖമൂടി ധരിച്ച) തോക്കുധാരികളെങ്കിലും (പ്രോവോക്കേറ്റർ സസ്യങ്ങളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, വിദ്യാർത്ഥികളല്ല) ഫിർ (എഡി) കൈത്തോക്കുകൾ. ഒക്ടോബറിൽ നടന്ന ഒരു പ്രകടനത്തിൽ, പ്രതിപക്ഷ വിദ്യാർത്ഥികൾ ദേശീയ അസംബ്ലി മന്ദിരത്തിൽ എത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞ പോലീസുമായി ഏറ്റുമുട്ടി, ചാവേ അനുകൂലികളുമായി നേരിട്ടുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ വൃത്തികെട്ടതായി മാറിയേക്കാം.
നവംബർ 7 ന് സർക്കാർ അനുകൂലികളും വിരുദ്ധരും തമ്മിൽ അക്രമം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ അത് ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല. ഷാവേസ് അനുകൂലികളാണ് ആക്രമണത്തിന് തുടക്കമിട്ടതെന്ന് വെനസ്വേലൻ, യുഎസ് കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടു. വാസ്തവത്തിൽ, പ്രസിഡൻ്റിനെ എതിർക്കുന്ന ഘടകങ്ങളാൽ അവർ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. റഫറണ്ടം തടസ്സപ്പെടുത്താനും ഗവൺമെൻ്റിനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താനും സാധ്യമായ ആസൂത്രിത അട്ടിമറിക്ക് മുന്നോടിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ ഈ സമയം പിടിച്ചെടുത്തു.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഷാവേസ് അനുകൂല വിദ്യാർത്ഥി വിശദീകരിച്ചു. അവരും മറ്റുള്ളവരും "അതെ" എന്ന റഫറണ്ടം വോട്ടിനെ പിന്തുണച്ച് പോസ്റ്ററുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയായിരുന്നു, അവർ കണ്ണീർ വാതകം ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിക്കുകയും ജനക്കൂട്ടം തങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണെന്ന് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്തു. ആവില ടി.വി. അതിൻ്റെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഫൂട്ടേജിൽ ഷാവേസ് അനുകൂല വിദ്യാർത്ഥികൾ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന സ്കൂൾ ഓഫ് സോഷ്യൽ വർക്ക് ഏരിയയെ പ്രതിപക്ഷ വിദ്യാർത്ഥി ജനക്കൂട്ടം വളയുന്നത് കാണിച്ചു. അക്രമം തടയാൻ ഒന്നും ചെയ്യാതെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി അധികൃതർ (സുരക്ഷയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം) മാറി നിന്നതിനാൽ അവർ മൊളോടോവ് കോക്ക്ടെയിലുകളും കല്ലുകളും കസേരകളും മറ്റ് വസ്തുക്കളും എറിഞ്ഞു, ജനാലകൾ തകർത്തു, കെട്ടിടം കത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. കോർപ്പറേറ്റ് ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള യൂണിവിഷൻ പ്രവർത്തകർ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെന്ന വ്യാജേന തോക്കുകൾ കൈവശം വച്ചിരുന്നുവെന്നും സ്കൂൾ ആക്രമിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നെന്നും മാധ്യമങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ഒത്താശയോടെയായിരുന്നു മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ട്.
2002 ഏപ്രിലിലെ അട്ടിമറി ശ്രമത്തിന് മുമ്പ് നടന്നതിന് സമാനമാണ് കാരക്കാസ് തെരുവുകളിൽ ഇപ്പോൾ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പാറ്റേൺ, പെട്രാസ് അതിനെ "അതിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ ഭീഷണി (പ്രസിഡൻ്റിന്)" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സർക്കാർ അനുകൂല പിന്തുണക്കാർ തെരുവ് അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചതായും "നിരായുധരായ" പ്രതിപക്ഷ പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തതായും കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടു. വാസ്തവത്തിൽ, അട്ടിമറിക്ക് പിന്നിലെ ഗൂഢാലോചനയുടെ ഭാഗമായി ഷാവേസ് വിരുദ്ധ "സ്നൈപ്പർമാർ" വെടിവയ്പ്പ് നടത്തിയതിനാൽ അത് കള്ളമാണെന്ന് പിന്നീട് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു. സമാനമായ ഒരു പദ്ധതി ഇപ്പോൾ കാരക്കാസിലും രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള മറ്റ് കാമ്പസുകളിലും തുറന്നേക്കാം.
പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങളും സിഎൻഎന്നും സംഭവങ്ങളെ തെറ്റായി ചിത്രീകരിക്കുകയും രാഷ്ട്രീയ അന്തരീക്ഷത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മഡുറോ തൻ്റെ പൊതു അഭിപ്രായങ്ങളിൽ ആരോപിച്ചു. വെനസ്വേലയിലും യുഎസിലും ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്, പ്രബലമായ മാധ്യമങ്ങൾ ഹ്യൂഗോ ഷാവേസിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരുടെ പ്രചാരണത്തിലൂടെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് യുഎസ് കോർപ്പറേറ്റ് മീഡിയ
നവംബർ 12-ന്, വെനസ്വേല ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസ് (VIO) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന "യുഎസ് പ്രിൻ്റ് പത്രങ്ങൾ വെനസ്വേലയ്ക്കെതിരെ ആക്രമണം നടത്തിയത്" കാലഹരണപ്പെട്ട ശീതയുദ്ധ സാമാന്യവൽക്കരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചും നിർദ്ദിഷ്ട ജനാധിപത്യ മാറ്റങ്ങളൊന്നും വിശദീകരിക്കാതെയും. മറ്റുള്ളവയിൽ, അവർ ഹ്യൂസ്റ്റൺ ക്രോണിക്കിളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്:
- ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരങ്ങൾ വെനസ്വേലയിൽ "ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും", വാസ്തവത്തിൽ, അവർ അതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, ജനങ്ങൾ അവരെ ഉയർത്തുകയോ ഇറക്കുകയോ ചെയ്യും;
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, വെനസ്വേല ഒരു മാതൃകാ സ്വതന്ത്രവും നീതിപൂർവകവും തുറന്നതുമായ ജനാധിപത്യം ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഷാവേസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമ്പ്രദായത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, അത് യുഎസിന് തുല്യമായതിനെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു. പരിഷ്കാരങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ ശരിയായ നടപടിക്രമത്തിനുള്ള അവകാശം ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് ക്രോണിക്കിൾ തെറ്റായി പറഞ്ഞു. വാസ്തവത്തിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 337 പ്രകാരം അത് മാറ്റില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
ഷാവേസിനെ ബിൻ ലാദനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി ലോസ് ആഞ്ചലസ് ടൈംസിൻ്റെ എഡിറ്റോറിയലിലും VIO റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പരിഷ്കാരങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നതിലൂടെ, ഉയർന്ന എണ്ണവില കാരണം ആഗോള മാന്ദ്യത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് അത് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, തീർച്ചയായും, നിയമത്തിലെ മാറ്റങ്ങളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. മറ്റൊരു ഭാഗത്ത്, പൊതു ഭൂരിപക്ഷം പരിഷ്കാരങ്ങളെ എതിർക്കുന്നു എന്ന് തെറ്റായി അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് LA ടൈംസ് സത്യം മറിച്ചിട്ടു. മാറ്റങ്ങൾ വന്നാൽ അഭിപ്രായസ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ലാതാകുമെന്ന് മിയാമി ഹെറാൾഡ് പ്രവചിക്കുന്നു, കൂടാതെ എണ്ണ വില ഉയർന്ന് ഷാവേസിനെ സ്വാധീനം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചതിനെ കുറിച്ച് വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
പോസ്റ്റ് തുടർന്ന് നവംബർ 15-ന് “മിസ്റ്റർ. നവംബർ 7 ന് നടന്ന വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിഷേധക്കാരെ തോക്കുധാരികളാൽ വെടിവച്ചുകൊന്നത് ഷാവേസിൻ്റെ അട്ടിമറിയാണ് എങ്കിൽ, സർവ്വകലാശാലാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പിന്നീട് 'തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടു'.... സർക്കാർ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന 'പാരാമിലിട്ടറി ഗ്രൂപ്പുകളുടെ' അംഗങ്ങളാണെന്ന്, വാസ്തവത്തിൽ, അത്തരം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നുമില്ല. . "സ്വത്തുക്കൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ (കഴിയാൻ) ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായി മാറാൻ ഷാവേസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.... വെനസ്വേലയുടെ വിദേശനാണ്യ ശേഖരം നിർമാർജനം ചെയ്യുക.... പ്രാദേശിക അധികാരപരിധിയിൽ കേന്ദ്ര സർക്കാർ ഭരണം ഏർപ്പെടുത്തുകയും അനിശ്ചിതകാല അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുക" എന്ന് എഡിറ്റോറിയൽ തുടർന്നു. സസ്പെൻഡ് നടപടിക്രമവും വിവര സ്വാതന്ത്ര്യവും പോലെ. വീണ്ടും, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ, ബോധപൂർവമായ വളച്ചൊടിക്കൽ, യുഎസിലെ ഒരു പ്രമുഖ അർദ്ധ-ഔദ്യോഗിക ഹൗസ് ഓർഗനിൽ നിന്നുള്ള നുണകൾ.
റൂപർട്ട് മർഡോക്കിൻ്റെ വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേർണൽ അതിൻ്റെ പ്രധാന ഷാവേസ് വിരുദ്ധ ആക്രമണ നായയും അസാധാരണ സ്വഭാവമുള്ള കൊലയാളി മേരി അനസ്താസിയ ഒ'ഗ്രാഡിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഏറ്റവും തീവ്രമായ വലതുപക്ഷ ഘടകങ്ങളോടുള്ള അവളുടെ കർക്കശമായ നിലപാട് നിമിത്തം ഒരു ദിവസം അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഗുരുതരമായ നട്ടെല്ല് പ്രശ്നമുണ്ടാകുമെന്ന് ഈ എഴുത്തുകാരി മുമ്പും അതിനുമുമ്പും നിരവധി തവണ അവളുമായി ഇടഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അവളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ നവംബർ 12-ലെ കോളം വിൻ്റേജ് ഒ'ഗ്രേഡി ആയിരുന്നു, "ഷാവേസിന് കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ (അത്) വിദ്യാർത്ഥികളും മുൻ സഖ്യകക്ഷികളും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ അധികാരത്തിനെതിരായി ഒന്നിക്കുന്നു" എന്ന തലക്കെട്ടായിരുന്നു.
അവളുടെ മറ്റു പലരെയും പോലെ, ഷാവേസ് ഒരു മാതൃകാ ജനാധിപത്യവാദിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഷാവേസിനെ "സ്വേച്ഛാധിപതി" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള അതിരുകടന്ന വക്രീകരണങ്ങളാൽ ഇത് തുള്ളുന്നു, എന്നാൽ ഓ'ഗ്രാഡിയെപ്പോലുള്ള എഴുത്തുകാർക്ക് അതാണ് പ്രശ്നം. വസ്തുതകളുടെ അഭാവത്തിൽ, അവർ പകരം agitprop ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഓ'ഗ്രാഡി എഴുതുന്നു: “മി. ഏകദേശം ഒമ്പത് വർഷമായി ഷാവേസ് തൻ്റെ അധികാരത്തിന് എതിരായ സന്തുലിതാവസ്ഥ ഇല്ലാതാക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (കൂടാതെ) സ്വത്ത് ഉടമകൾ, ബിസിനസുകൾ, തൊഴിലാളി നേതാക്കൾ, കത്തോലിക്കാ സഭ, മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ശക്തമായ പ്രതിരോധം നേരിട്ടു. ഇപ്പോൾ എതിർപ്പ് നല്ല വിദ്യാർത്ഥികളെ ചേർക്കുക. പ്രതിപക്ഷം ന്യൂനപക്ഷമാണ്, അത് വരേണ്യ താൽപ്പര്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഷാവേസിന് തൻ്റെ സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തിന് വൻ ജനപിന്തുണയുണ്ട്, കൂടാതെ മിക്ക വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും പരിഷ്കരണ മാറ്റങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച ഒ'ഗ്രാഡി "ഷാവേസ് അനുകൂല ഗുണ്ടകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഒരിക്കൽ കൂടി, അവൾ ആക്രോശിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അവളുടെ ജോലിയാണ്. അവൾ അസംബന്ധം അവകാശപ്പെടുന്നു, ആളുകൾ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു - മാധ്യമങ്ങൾ സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടും, പൗരസ്വാതന്ത്ര്യം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാം, സ്വകാര്യ സ്വത്ത് പിടിച്ചെടുക്കാൻ സർക്കാരിന് അധികാരം നൽകും. അവൻ ഒരു "പ്രാദേശികനാണ്", "വർഗയുദ്ധം" നടത്തുന്ന ഓ'ഗ്രാഡി പറയുന്നു, എന്നാൽ പരിഷ്കരണത്തോടുള്ള എതിർപ്പ് "വർദ്ധിച്ച ഊഹക്കച്ചവടത്തിലേക്ക് (അവൻ്റെ) ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടു. ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാകില്ല, ഓ'ഗ്രാഡി എല്ലായ്പ്പോഴും ആ ലൈൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് അതിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഷാവേസ് വിരുദ്ധ കുരിശുയുദ്ധത്തിൽ ആക്രമണത്തിലാണ്. വർഷങ്ങളായി ഷാവേസിൻ്റെ മുൻനിര വിമർശകനായിരുന്നു ഇത്, കാരക്കാസിൽ സൈമൺ റൊമേറോ അതിൻ്റെ ആളാണ്. നവംബർ 3-ന് അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, “വെനസ്വേലയിലെ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ ഷാവേസിനുള്ള വിപുലീകരിച്ച അധികാരം അംഗീകരിക്കുന്നു (എ) ഭരണഘടനാപരമായ പുനഃപരിശോധനയ്ക്ക് (ഷാവേസിൻ്റെ) അധികാരം (ഷാവേസിൻ്റെ) അധികാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, (അനുവദിക്കുക) അദ്ദേഹത്തെ അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും (അനുവദിക്കുക) ഭരണാധികാരികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അധികാരം നൽകുക, ഉപരാഷ്ട്രപതികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുക, (ഒപ്പം) രാജ്യത്ത് വിവിധ പുതിയ മേഖലകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതിന്....പുതിയ ഭേദഗതികൾ സ്വകാര്യ സ്വത്തിൻ്റെ (സംസ്ഥാന) സുരക്ഷാ സേനയെ പൗരന്മാരെ ചുറ്റിപ്പറ്റി (അവരുടെ) നിയമപരമായ പരിരക്ഷകൾ നീക്കാൻ അനുവദിക്കും" ചാവേ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ - എതിർവശത്ത് നിൽക്കുന്നത് പാകിസ്ഥാൻ്റെ മുഷറഫിനെ പോലെയാക്കാൻ.
"വെനിസ്വേലൻ ജനാധിപത്യം ഇന്ന് അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു" എന്ന് വെനസ്വേലയിലെ ഫെഡെകമാരസിൻ്റെ (ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ്) പ്രസിഡൻ്റ് ജോസ് മാനുവൽ ഗോൺസാലെസിനെയും ഷാവേസ് വിരുദ്ധ റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭാ നേതാക്കൾ (എല്ലായ്പ്പോഴും വരേണ്യവാദികളുമായി സഖ്യത്തിലേർപ്പെടുന്നവരും) ഈ മാറ്റങ്ങളെ "ധാർമ്മികമായി അംഗീകരിക്കാനാവില്ല" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചതായും റൊമേറോ ഉദ്ധരിച്ചു. തുടർന്ന് നവംബർ 8-ന്, റൊമേറോ "അധികാരം നീട്ടാനുള്ള ഷാവേസിൻ്റെ ശ്രമത്തിൻ്റെ എതിരാളികളെ തോക്കുധാരികൾ ആക്രമിക്കുന്നു" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു ലേഖനം എഴുതി, അവർ ഷാവേസ് അനുകൂലികളാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. വീണ്ടും കള്ളം. നവംബർ 10-ന് "ഷാവേസിനെതിരെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു മുൻനിര ശക്തിയായി ഉയർന്നുവരുന്നു" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, ഈ ഘടകങ്ങൾ ന്യൂനപക്ഷമായിരിക്കുമ്പോൾ മിക്ക വിദ്യാർത്ഥികളും അദ്ദേഹത്തെ എതിർക്കുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
നവംബർ 17-ന് "ഷാവേസിൻ്റെ ദർശനം സമ്പത്തും കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ശക്തിയും പങ്കിടുന്നു" എന്ന തലക്കെട്ടിലാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയത്. നവംബർ 16-ന് മറ്റുറിനിൽ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തെ പിന്തുണക്കുന്നവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് രാഷ്ട്രപതി സംസാരിക്കുന്നത് ന്യായമായി കാണിക്കുന്നു. എന്നാൽ തൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് "കേന്ദ്രീകൃതവും എണ്ണ-ഇന്ധനവും" എന്ന് വിളിച്ച് റൊമേറോ അതിനെ നശിപ്പിച്ചു. സോഷ്യലിസം (കൂടെ) ഷാവേസ് (ഉള്ളത്) ശക്തികൾ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. പ്രസിഡൻ്റ് "നിയമപരമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ (ഇത്) അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കുകയും വഴിതിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുകയാണ്, ഒരു സ്വേച്ഛാധിപത്യമല്ല, ജനപ്രീതിയുടെ 'സ്വേച്ഛാധിപത്യം' കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നാണെന്ന്" തന്നെയും റൊമേറോയെയും നാണംകെടുത്തിയ ഷാവേ zbiographer ആൽബെർട്ടോ ബാരേര ടിസ്കയെ ഉദ്ധരിച്ച് അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ജനാധിപത്യം "സ്വേച്ഛാധിപത്യം" ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. തൻ്റെ സാമൂഹിക ജനാധിപത്യ അജണ്ട കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാനും ജനങ്ങളെ സഹായിക്കാനുമുള്ള ജനകീയ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിനെതിരായ സൂക്ഷ്മവും ചുറ്റികയും മാറിമാറി നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ പോലെ തന്നെ മോശമാണ് ലേഖനത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗവും.
റൊമേറോയുടെ അളന്ന ടോൺ, ജേണലിൻ്റെ കുപ്രസിദ്ധമായ അഭിപ്രായ പേജിലെ സാധാരണ നിരക്കായ ഒ'ഗ്രേഡിയുടെ അസഭ്യതയെ മറികടക്കുന്നു. അവൻ കൂടുതൽ അപകടകാരിയാണ്, എന്നിരുന്നാലും, സ്വാധീനമുള്ള "ന്യൂസ്പേപ്പർ ഓഫ് റെക്കോർഡ്" എന്ന ബൈലൈനിൽ അത് ആജ്ഞാപിക്കുന്ന പ്രധാന പ്രേക്ഷകർ കാരണം.
മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ ഷാവേസ് വിരുദ്ധ ശകലം മാസികയുടെ നവംബർ 26 ലക്കത്തിൽ "മുതലാളിത്ത ഉപകരണം" എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്നു - ഫോർബ്സ്. അതിൻ്റെ ഏകപക്ഷീയമായ വ്യാഖ്യാനത്തിലും വിരുദ്ധ വീക്ഷണങ്ങളോടുള്ള അസഹിഷ്ണുതയിലും ഇത് കാണിക്കുന്നു. "ലാറ്റിൻ സിങ്കോൾസ്" എന്ന തലക്കെട്ടോടെയുള്ള പ്രസ്തുത ലേഖനം വലതുപക്ഷ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദനും സാമ്രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന സ്റ്റീവ് ഹാങ്കെയുമാണ്. അതിൽ, ഷാവെയെ "നിഷേധാത്മക പരിഷ്കർത്താവ് (ആരാണ്) ക്ലോക്ക് പിന്തിരിപ്പിച്ചത് (കൂടാതെ) അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഓപ്പൺ എയർ ജയിലായ ക്യൂബയെ തൻ്റെ മാതൃകയായി വാഴ്ത്തുന്നത് പോലെയുള്ള അതിരൂക്ഷമായ അഭിപ്രായങ്ങളോടെ അദ്ദേഹം ചാവേയെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നു. അവൻ്റെ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ശത്രു കമ്പോളമാണ്.” "സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിൽ വെനിസ്വേല ഈ വർഷത്തെ ചാമ്പ്യൻ സിംബാബ്വെയുമായി ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു" എന്ന് പറയുന്ന ലോകബാങ്ക് റിപ്പോർട്ടും മറ്റൊരു ഭീരുവുമായി കിടക്കുന്ന സംയുക്തങ്ങളും അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
വസ്തുത - വെനസ്വേലയും അർജൻ്റീനയും ഈ മേഖലയിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വളർച്ചാ നിരക്കുള്ള രാജ്യങ്ങളും സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ലോക റാങ്കിംഗിൽ ഏറ്റവും മുകളിലുമാണ്. 2002-03 ലെ വിനാശകരമായ ഓയിൽ മാനേജ്മെൻ്റ് ലോക്കൗട്ടിനെത്തുടർന്ന്, വെനസ്വേലയുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ 2004, 05, 06 വർഷങ്ങളിൽ ഇരട്ട അക്ക നിരക്കിൽ വളരുകയും ഈ വർഷം 8% വളർച്ച നേടുകയും ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, ഹാൻകെ പറയുന്നു, “ഷാവേസിൻ്റെ കീഴിൽ വെനിസ്വേലയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം പ്രതിവർഷം ശരാശരി 2% എന്ന നിരക്കിൽ വിളർച്ചയാണ് (വളരുന്നു). അതേ ലേഖനത്തിൽ, ഇക്വഡോറിലെ റാഫേൽ കൊറിയയെ "ഇക്വഡോറിലെ ബൊളിവേറിയൻ വിപ്ലവം നിർദയമായി കാര്യക്ഷമമായി (ആഗ്രഹിച്ചതിന്) പിൻവലിക്കുക" എന്ന് വിളിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം സമാനമായ രീതിയിൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഹാൻകെയും പ്രബലമായ മാധ്യമങ്ങളിലെ മറ്റുള്ളവരും ഒരേ മനസ്സുള്ളവരാണ്, അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ വസ്തുതകൾ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്. അവരുടെ വഴി മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടാലും ഔട്ട്ലൈയറുകൾ സഹിക്കില്ല.
ചാവേയെ സ്വേച്ഛാധിപതി, മറ്റൊരു ഹിറ്റ്ലർ (ഒപ്പം) ജനാധിപത്യത്തിന് ഭീഷണിയാണെന്നും വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന കമൻ്റേറ്റർമാർക്കൊപ്പം പ്രബലമായ മാധ്യമങ്ങളിലുടനീളം ഇതുപോലുള്ള നിരവധി വിമർശനങ്ങളുണ്ട്. സാമ്രാജ്യത്വ മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നതിന് ഒരു വിലയുണ്ട്. ഈ തരത്തിലുള്ള മാധ്യമ ആക്രമണം അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ് - പലപ്പോഴും പിന്തുടരുന്ന ഭരണമാറ്റത്തിൻ്റെ ആമുഖം.
കൂടുതൽ വെനിസ്വേല ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസ് (VIO) ഗ്രൗണ്ടിലെ വസ്തുതകളുടെ വ്യക്തത
നവംബർ 15-ന്, "വെനസ്വേലയുടെ ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിഷേധങ്ങളെക്കുറിച്ചും" മാധ്യമങ്ങളിലെ അപാകതകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ VIO ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് നൽകി. അവ ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:
- കാരക്കാസിൽ ഏകദേശം 200,000 വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്; ഇതുവരെ നടന്ന ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിഷേധത്തിൽ 10,000 പേർ പങ്കെടുത്തു, VIO കണക്കാക്കുന്നത് അത് 6000 ആയിരുന്നു;
- പ്രധാന മാധ്യമങ്ങൾ സർക്കാർ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി എങ്ങനെ സഹകരിക്കുന്നു എന്നതിനെ അവഗണിക്കുകയും പ്രതിപക്ഷത്തോട് നീതി പുലർത്താൻ അവർക്ക് വിവിധ സൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു;
- വെനസ്വേലൻ പോലീസ് വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിഷേധക്കാരെ സംരക്ഷിച്ചു, ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 68 അവർ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു; സമാധാനപരമായി ഒത്തുകൂടാനുള്ള എല്ലാ വെനസ്വേലക്കാരുടെയും അവകാശം ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു;
- കൂടാതെ, പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികളുമായി ബന്ധമുള്ള വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിഷേധ നേതാക്കൾക്ക് അവരുടെ ആശങ്കകൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി ഉന്നതതല യോഗങ്ങൾ അനുവദിച്ചു;
- നവംബർ 1 ന്, അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിനിധികൾ നാഷണൽ ഇലക്ടറൽ കൗൺസിലിൻ്റെ (CNE) ഡയറക്ടർമാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും റഫറണ്ടം വൈകിപ്പിക്കാൻ ഒരു നിവേദനം നൽകുകയും ചെയ്തു;
- നവംബർ 7-ന്, അവർ വീണ്ടും നാഷണൽ ട്രൈബ്യൂണൽ ഓഫ് ജസ്റ്റിസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കാണുകയും അതേ ഹർജി സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു;
നവംബർ 12-ന്, ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയും നീതിന്യായ മന്ത്രിയുമായ പെഡ്രോ കരേനോ 20 സർവകലാശാലാ പ്രസിഡൻ്റുമാരെ കണ്ടു, സർക്കാർ സർവകലാശാലകളുടെ സ്വയംഭരണാവകാശത്തെയും സമാധാനപരമായി ഒത്തുകൂടാനുള്ള അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അവകാശത്തെയും അവർക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു;
- വിദ്യാർത്ഥികൾ CNE ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതിന് ശേഷം നവംബർ 1 ലെ മറ്റൊരു പ്രതിഷേധത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് VIO റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; അവരിൽ ചിലർ പിന്നീട് കെട്ടിടത്തിലേക്ക് സ്വയം ചങ്ങലയിടാൻ ശ്രമിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ പോലീസ് ലൈനിലൂടെ ചാർജ് ചെയ്യുകയും ആറ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു; കൂടാതെ, ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പക്കൽ 20 ലിറ്റർ ഗ്യാസോലിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും ക്രിമിനൽ ആയി ഉപയോഗിക്കാനായില്ല; സംഭവത്തിന് ശേഷം, സിഎൻഇ പ്രസിഡൻ്റ് ടിബിസെ ലൂസെന, സർക്കാരിൻ്റെ നല്ല വിശ്വാസത്തോടെയുള്ള ശ്രമങ്ങളോടുള്ള ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രതികരണത്തിൽ നിരാശ പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പരസ്യ പ്രസ്താവന ഇറക്കി; ഒപ്പം
- ഭരണഘടനാ പരിഷ്കരണത്തെ പിന്തുണച്ച് നവംബർ 14 ന് രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളും സർവകലാശാലാ പ്രസിഡൻ്റുമാരും സുപ്രീം കോടതിയിൽ ഒരു രേഖ സമർപ്പിച്ചതായി VIO പറഞ്ഞു. ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ലൂയിസ എസ്റ്റെല മൊറേൽസ് അവരുടെ വരവിനെ പ്രശംസിക്കുകയും അഭിപ്രായം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും കോടതിയുടെ വാതിലുകൾ തുറന്നിട്ടിരിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു. പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങൾ ഇതേക്കുറിച്ച് ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തില്ല. നിർദിഷ്ട പരിഷ്കാരങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നതിനും ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനുമായി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകളിൽ രാജ്യത്തുടനീളം സർക്കാർ നടത്തിയ 9000 പൊതു പരിപാടികളും അത് അവഗണിച്ചു, അവയിൽ അനുകൂലമോ പ്രതികൂലമോ ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കായി ഒരു ഹോട്ട്ലൈൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.
- അവസാനമായി, യുഎസിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രതിഷേധങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ജനാധിപത്യ മനോഭാവം തകർക്കാനും അത് നമ്മുടെ ഭരണഘടനയുടെ പ്രഥമവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഭേദഗതി ഉറപ്പുനൽകുന്നത് തടയാൻ കണ്ണീർ വാതകം, മർദനം, കൂട്ട അറസ്റ്റുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പോലീസ് സാധാരണയായി അവരെ ആക്രമിക്കുന്നു. വെനസ്വേലയിൽ ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ ആത്മാവ് ജീവിക്കുന്നു. യുഎസിൽ ഇത് ഒരിക്കലും നിലവിലില്ല, ആവശ്യമെങ്കിൽ എല്ലാവരിലേക്കും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയും ഞങ്ങളുടെ വഴി കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരീതിയുടെ നവംബർ 15-ലെ ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ഉദാഹരണം ഇതാ. 8:00AM, 12 FBI, സീക്രട്ട് സർവീസ് ഏജൻ്റുമാർ IN, ഇവാൻസ്വില്ലിലുള്ള ലിബർട്ടി ഡോളർ കമ്പനിയുടെ ഓഫീസ് റെയ്ഡ് ചെയ്യുകയും അടുത്ത ആറ് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ രണ്ട് ടൺ നിയമാനുസൃതമായ റോൺ പോൾ ഡോളറും ഒപ്പം ലൊക്കേഷനിലെ എല്ലാ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും പ്ലാറ്റിനവും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അവർ എല്ലാ ലൊക്കേഷൻ ഫയലുകളും കമ്പ്യൂട്ടറുകളും കൈക്കലാക്കുകയും നിയമാനുസൃതമായ ഒരു ബിസിനസ്സിനെതിരായ ക്രൂരമായ പോലീസ് ഭരണകൂട നടപടിയിൽ ലിബർട്ടി ഡോളറിൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ മരവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. യുദ്ധമുഖത്തുള്ള മുഖ്യധാരയെ ധിക്കരിക്കുകയും കൂടുതൽ ആളുകളുടെ ശാക്തീകരണം ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ജനപ്രീതി നേടുന്ന ഒരു പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ സമഗ്രതയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും ഈ നീക്കം ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
നവംബർ 14-ന് മിറാഫ്ലോർസ് പ്രസിഡൻഷ്യൽ പാലസ് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ഷാവേസ് തൻ്റെ വിമർശകർക്ക് മറുപടി നൽകി, അവിടെ തൻ്റെ പരിഷ്കരണ പാക്കേജിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞതിന് ഷാവേസ് അവരെ അപലപിച്ചു. വെനസ്വേലയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അധികാരം ജനങ്ങൾക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യുകയാണ് തൻ്റെ ലക്ഷ്യമെന്നും, സ്വന്തം അധികാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയല്ലെന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. "നിയോലിബറൽ സാമ്രാജ്യത്വ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി വെനസ്വേലയിൽ വർഷങ്ങളോളം അവർ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ അധികാരങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തി... ആധിപത്യം ഉറപ്പാക്കാൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ദുർബലപ്പെടുത്തി. ഞങ്ങൾ ദുർബലരായിരിക്കെ, സാമ്രാജ്യത്വം ശക്തിപ്പെട്ടു,” അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.
താഴെത്തട്ടിലുള്ള സാമുദായിക, തൊഴിലാളി, വിദ്യാർത്ഥി, ക്യാമ്പസിനോ കൗൺസിലുകളുടെ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയിലൂടെയും അവയെ പ്രാദേശിക, ദേശീയ ഫെഡറേഷനുകളായി രൂപീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും "കമ്യൂണുകളുടെ രൂപീകരണത്തിലൂടെയും" അധികാരം ജനങ്ങൾക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുക എന്നതാണ് തൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പരിഷ്കാരത്തിന് അദ്ദേഹം ഊന്നൽ നൽകിയത്. ) സോഷ്യലിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന കേന്ദ്രം. സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കുക എന്നത് "ദാരിദ്ര്യത്തെ തോൽപ്പിക്കാനും ദുരിതത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താനും ജനങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം നേടാനുമുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം" എന്ന് ഷാവേസ് നേരത്തെ പ്രസ്താവിച്ചു. അവൻ ഇത് വെറുതെ പറയുന്നതല്ല. അവൻ അതിൽ വിശ്വസിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവർക്കുമായി, തൻ്റെ വിമർശകർക്ക് പോലും തുല്യത വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗവൺമെൻ്റിന് കീഴിൽ ബിസിനസ്സ് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നിട്ടും, വരേണ്യവാദികൾ അദ്ദേഹത്തെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. പക്ഷേ, "നല്ല പഴയ" കാലത്തെ പോലെ അല്ല, എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് ആയിരുന്നു.
വെനസ്വേലൻ ബിസിനസ്സ് കുതിച്ചുയരുകയാണ് - അപ്പോൾ എന്തിന് പരാതിപ്പെടണം?
വെനസ്വേലയിലെ ബിസിനസ്സ് തീർച്ചയായും കുതിച്ചുയരുകയാണ്, 2006-ൽ ഫിനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് ബാങ്കർമാർ "ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു" അത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം? കോർപ്പറേറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഷാവേസിന് മുമ്പുള്ളതുപോലെ എല്ലാം തങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയൊന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അന്യായമാണോ? തീർച്ചയായും, എന്നാൽ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ആധിപത്യമുള്ള ലോകത്ത്, അത് അങ്ങനെയാണ്, പുറംലോകമൊന്നും സഹിക്കില്ല. അങ്ങനെ ഹ്യൂഗോ ഷാവേസിൻ്റെ ധർമ്മസങ്കടം.
കഴിഞ്ഞ ജൂണിൽ, ബിസിനസ് വീക്ക് (BW) മാഗസിൻ "ഷാവേസുമായുള്ള സ്നേഹ-വിദ്വേഷ ബന്ധം - കമ്പനികൾ ഉജ്ജ്വലമായ സോഷ്യലിസ്റ്റിന് കീഴിൽ വിറയ്ക്കുന്നു" എന്ന ലേഖനത്തിൽ മൂഡ് പകർത്തി. എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങളിൽ, ബിസിനസ്സ് ഒരിക്കലും മികച്ചതായിരുന്നില്ല. എഴുത്തുകാരൻ ഗെറി സ്മിത്ത് ചോദിച്ചു: "വെനസ്വേലയിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്", തുടർന്ന് "കമ്പനികളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളിൽ മറ്റൊരു മാറ്റമില്ലാതെ ഒരു ദിവസം കടന്നുപോകുന്നില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അതിശയോക്തിപരമായി പറഞ്ഞു. അങ്ങനെയല്ല, പക്ഷേ പുതിയ നിയമങ്ങൾക്ക് സർക്കാരും ബിസിനസും തമ്മിൽ കൂടുതൽ തുല്യമായ ബന്ധം ആവശ്യമാണ് എന്നതാണ് സത്യം. അവർ ജനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുകയും ചെറുകിട വെനസ്വേലൻ ബിസിനസ്സിനും മറ്റ് വാണിജ്യ സംരംഭങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, നവലിബറൽ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഭീമന്മാർക്കെതിരെ യാതൊരു സാധ്യതയുമില്ലാത്ത സഹകരണ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ (100,000 അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികമോ) സ്ഫോടനം.
എന്നിരുന്നാലും, ഷാവേസിൻ്റെ കീഴിലുള്ള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ കുതിച്ചുയരുകയാണ്, പരാതിപ്പെടുമ്പോഴും ബിസിനസ്സ് അതിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എണ്ണ വരുമാനം കൂടുതലായതിനാലും, സാമൂഹിക ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കായി ഷാവേസ് വൻതോതിൽ ചെലവഴിക്കുന്നതിനാലും, ദരിദ്രരുടെ എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയ 2004 മുതൽ അവരുടെ വരുമാനം ഇരട്ടിയിലധികമാണ്. ഫലം, BW വിശദീകരിക്കുന്നതുപോലെ: "അടിസ്ഥാന സാധനങ്ങൾ" മുതൽ ആഡംബര വസ്തുക്കൾ വരെയുള്ള എല്ലാറ്റിൻ്റെയും വിൽപ്പന "കുതിച്ചുയർന്നു.... കൂടാതെ പ്രാദേശിക, വിദേശ കമ്പനികൾ വെനിസ്വേലയിൽ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ പണം വാരിക്കൂട്ടുന്നു." കൂടാതെ, ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം ഒരിക്കലും ഉയർന്നതായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ അമേരിക്കൻ ബിസിനസ്സ് ഇത് വാഷിംഗ്ടൺ - കാരക്കാസ് രാഷ്ട്രീയ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ കുടുങ്ങിയതായി പരാതിപ്പെടുന്നു.
കോള മുതൽ കാറുകൾ മുതൽ കമ്പ്യൂട്ടർ ചിപ്പുകൾ വരെ എല്ലാത്തരം വിദേശ ബിസിനസുകളും എങ്ങനെ പ്രയോജനം നേടുന്നുവെന്ന് ലേഖനം കാണിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും, "ചാവേ തൻ്റെ സോഷ്യലിസ്റ്റ് കുരിശുയുദ്ധം തുടരുമ്പോൾ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അസംതൃപ്തിയുടെ അടയാളങ്ങളുണ്ട്" എന്ന ധർമ്മസങ്കടം അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു, ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട ഏറ്റവും പുതിയ ഏറ്റുമുട്ടലുമായി അത് രാജ്യത്തിൻ്റെ തെരുവുകളിൽ ഇപ്പോൾ പ്രകടമാവുകയാണ്.
സംഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതും തലയിലേക്ക് വരുന്നതുമാണ്
പ്രബലമായ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ, വാഷിംഗ്ടണും വെനസ്വേലയും ഷാവേസ് വിരുദ്ധ ഘടകങ്ങൾ ഭരണഘടനാ പരിഷ്കരണം അവർ മനസ്സിൽ കരുതിയേക്കാവുന്ന ഒരു വ്യാജമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു - "ഇടപെടാൻ സൈന്യത്തെ ഉണർത്താനും" ഷാവേസിനെ പുറത്താക്കാനും, പെട്രാസ് തൻ്റെ "വെനിസ്വേല: ബിറ്റ്വീൻ" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ലേഖനത്തിൽ കുറിക്കുന്നു. ബാലറ്റുകളും ബുള്ളറ്റുകളും." പ്രതിപക്ഷം "സമ്പന്നരും വിശേഷാധികാരമുള്ളവരുമായ (സഖ്യം) ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു, കാരണം അവർക്ക് അവരുടെ (ഗണ്യമായ) ലാഭത്തിൻ്റെ വലിയൊരു പങ്ക് തൊഴിലാളിവർഗത്തിന് നൽകേണ്ടിവരും, പൊതു ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് കമ്പോള ഇടപാടുകളിൽ അവരുടെ കുത്തക നഷ്ടപ്പെടും, രാഷ്ട്രീയ അധികാരം വികസിക്കുന്നത് കാണും. പ്രാദേശിക കമ്മ്യൂണിറ്റി കൗൺസിലുകളിലേക്കും എക്സിക്യൂട്ടീവ് ബ്രാഞ്ചിലേക്കും.
ഡിസംബർ 2 അടുക്കുന്തോറും "വർഗ്ഗ ധ്രുവീകരണം അതിൻ്റെ ഏറ്റവും തീവ്രമായ ആവിഷ്കാരത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു" എന്ന് പെട്രാസ് ഉത്കണ്ഠാകുലനായി പറയുന്നു: "മധ്യവർഗത്തിലെ ഒരു ന്യൂനപക്ഷത്തെയും (തൊഴിലാളികളിൽ) ഭൂരിഭാഗത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ബഹുവർഗ്ഗ സഖ്യത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ശിഥിലമാകുകയാണ് (കൂടാതെ ദേശീയ അസംബ്ലിയിലെ (14 പ്രതിനിധികൾ ഉൾപ്പെടെ) രാഷ്ട്രീയ കൂറുമാറ്റങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു. മുൻ ഷാവേസ് പ്രതിരോധ മന്ത്രി റൗൾ ബദുവൽ, "അമേരിക്കൻ പിന്തുണയുള്ള വലതുപക്ഷ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള ഒരു അഭിലാഷ" ആയിരിക്കാമെന്ന് പെട്രാസ് വിശ്വസിക്കുന്നു.
സാഹചര്യം വൃത്തികെട്ടതും അപകടകരവുമാണ്, കൂടാതെ ധാരാളം യുഎസ് പണവും സ്വാധീനവും അതിന് ഇന്ധനം നൽകുന്നു. പെട്രാസ് ഇപ്രകാരം പറയുന്നു: "വെനസ്വേലൻ ജനാധിപത്യം, ഹ്യൂഗോ ഷാവേയുടെ പ്രസിഡൻസി, ബഹുഭൂരിപക്ഷം ജനകീയ വിഭാഗങ്ങളും മാരകമായ ഭീഷണി നേരിടുന്നു." വാഷിംഗ്ടണും പ്രാദേശിക പ്രഭുക്കന്മാരും "വലതുപക്ഷ"ത്തിൻ്റെ വരേണ്യ പിന്തുണക്കാരും തമ്മിലുള്ള ഒരു സഖ്യം ഷാവേസിനെ പുറത്താക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച അവസരമായി തോന്നിയേക്കാം. ഡിസംബർ 2-ലെ നിർണായക വോട്ടെടുപ്പിൽ വെനസ്വേലയുടെ സാമൂഹിക ജനാധിപത്യം മുന്നിലാണ്, മുഴുവൻ പ്രദേശവും അതിനെ ദൃഢമാക്കുകയും നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സ്റ്റീഫൻ ലെൻഡ്മാൻ ചിക്കാഗോയിൽ താമസിക്കുന്നു, അവിടെയെത്താം [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു].
sjlendman.blogspot.com എന്നതിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്ലോഗ് സൈറ്റും സന്ദർശിക്കുക, യുഎസ് സെൻട്രൽ സമയം തിങ്കളാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് TheMicroEffect.com-ലെ സ്റ്റീവ് ലെൻഡ്മാൻ ന്യൂസും ഇൻഫർമേഷൻ അവറും കേൾക്കുക.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക