ആറുമാസം മുമ്പ് സാറ്റോ ജൂനിച്ചിയും സുസുക്കി ടോറുവും യുവകുടുംബങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്ന സാധാരണക്കാരായിരുന്നു. എന്നാൽ ജൂണിൽ അവരെ യൂണിഫോം ധരിച്ച ഒരു സംഘം പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും വടക്കൻ ജപ്പാനിലെ അമോറിയിലെ ഒരു തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും 26 ദിവസം തടവിലിടുകയും ചെയ്തു.
ഓരോരുത്തർക്കും 4,000,000 യെൻ നൽകിയ ശേഷമാണ് ജാമ്യം അനുവദിച്ചത്, എന്നാൽ അവരുടെ മോചനം വളരെ സോപാധികമാണ്. സ്വതന്ത്രമായി കണ്ടുമുട്ടാനോ സംസാരിക്കാനോ, ദീർഘനാളത്തേക്ക് വീടുവിട്ടിറങ്ങാനോ വിദേശയാത്ര നടത്താനോ അനുവാദമില്ല. രണ്ടുപേരെയും ഡിറ്റക്ടീവുകൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർക്ക് അവരുടെ അഭിഭാഷകന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രത്യേകം മാധ്യമപ്രവർത്തകരുമായി മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ. ഈ വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിച്ചാൽ അവരെ വീണ്ടും ജയിലിൽ അടയ്ക്കും.
അവരുടെ കുറ്റം? - ഒരു ഡെലിവറി കമ്പനി വെയർഹൗസിൽ നിന്ന് 23 കിലോഗ്രാം തിമിംഗല മാംസം എടുക്കുന്നു. വളരെ സാധ്യതയുള്ളതായി തോന്നുന്നതുപോലെ, അവർ അതിക്രമിച്ചു കയറുന്നതിനും മോഷണത്തിനും കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, അവർക്ക് പരമാവധി പത്ത് വർഷം വരെ തടവ് ലഭിക്കും.
"ചിലപ്പോൾ മൂന്ന് പോലീസുകാർ എന്റെ വീട് നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്," സാറ്റോ (32) പറയുന്നു, അദ്ദേഹം നിരന്തരം ചോദ്യം ചെയ്യുകയും തന്റെ കുടുംബത്തിന് ഈ കഷ്ടപ്പാട് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. "അവർ തികച്ചും യാഥാസ്ഥിതികരാണ്, തീർച്ചയായും അവർ വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്." സുസുക്കി (41) തന്റെ രണ്ട് വയസ്സുള്ള കുട്ടിയെ പോലീസ് സെല്ലിൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ ഭാര്യയുടെ സന്ദർശനം ഒഴിവാക്കി.
ഗ്രീൻപീസ് പ്രവർത്തകരായ സാറ്റോയുടെയും സുസുക്കിയുടെയും അറസ്റ്റാണ് തിമിംഗലവേട്ട വിരുദ്ധ പ്രചാരകരും ജപ്പാൻ അധികൃതരും തമ്മിലുള്ള കടുത്ത യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന രക്ഷ. തെക്കൻ സമുദ്രങ്ങളിലെ തർക്കമുള്ള വാർഷിക വേട്ടയിൽ 50 കൂനൻ തിമിംഗലങ്ങളെ ചേർക്കുമെന്ന് ജപ്പാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം ഇരുപക്ഷവും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം രൂക്ഷമായി.
അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഹമ്പ്ബാക്ക് കൊലപാതകം റദ്ദാക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി, പക്ഷേ ഗ്രീൻപീസിനെ പരിസ്ഥിതി "ഭീകരവാദികൾ" എന്ന് അപലപിച്ച ജപ്പാനിലെ ഫിഷറീസ് ഏജൻസിയുടെ കുത്തനെയുള്ള വാചാടോപം വിട്ടുകൊടുത്തില്ല.
ജപ്പാനിലെ പ്രധാന തിമിംഗലവേട്ട കപ്പലായ നിഷിൻ മറുവിൽ വൻതോതിലുള്ള തട്ടിപ്പ് നടന്നതായി അവർ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണവുമായി ഗ്രീൻപീസ് ഈ വർഷം പ്രചാരണത്തിന് മുൻതൂക്കം നൽകി. നിഷിൻ മാരു ക്രൂ അംഗങ്ങൾ ജപ്പാനിലുടനീളമുള്ള വിലാസങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന 47 പാഴ്സലുകളിൽ ഒന്നായ ഏപ്രിൽ പകുതിയോടെ ഒരു വെയർഹൗസിൽ നിന്ന് തിമിംഗല മാംസത്തിന്റെ പെട്ടി തടയാനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ അന്വേഷണം അവസാനിച്ചു.
ഗ്രീൻപീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കപ്പലിലുള്ള തിമിംഗലങ്ങൾ കരിഞ്ചന്തയിൽ വിൽക്കുന്ന സർക്കാർ സബ്സിഡിയുള്ള തിമിംഗലത്തെ പിടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശം പണ്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഇത് വർഷങ്ങളായി വ്യവസ്ഥാപിതമായി സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു," ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഐറിഷ് വക്താവ് ഡേവ് വാൽഷ് പറയുന്നു, തിമിംഗലവേട്ടക്കാർ ഇതിനകം തന്നെ നികുതി ഫണ്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും ഒരു സീസണിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഡോളർ സമ്പാദിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.
മേയിൽ മാംസം പോലീസിന് കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് സാറ്റോയും സുസുക്കിയും ഈ ആരോപണങ്ങൾ ലോകശ്രദ്ധ നേടിയ ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തു. അവകാശവാദങ്ങളെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ടും ഗ്രീൻപീസിനെതിരെ രൂക്ഷമായ പ്രചാരണം നടത്തിക്കൊണ്ടും അധികാരികൾ പ്രതികരിച്ചു.
"മോഷണ" കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ അമോറിയിൽ നിന്ന് മൊത്തം 38 പോലീസുകാരെ നിയോഗിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ടോക്കിയോയിൽ നിന്നുള്ള സ്പെഷ്യൽ ഡിറ്റക്റ്റീവുകളുടെ ഒരു വലിയ സ്ക്വാഡും മാംസം കടം വാങ്ങിയതാണ്, മോഷ്ടിച്ചതല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ സാറ്റോയുടെയും സുസുക്കിയുടെയും വാദം നിരസിച്ചു.
ഗ്രീൻപീസ് ഫോൺ രേഖകൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും അതിന്റെ ടോക്കിയോ ഓഫീസ് റെയ്ഡ് ചെയ്യുകയും നിരവധി അംഗങ്ങളുടെ വീടുകൾ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു. ടെലിവിഷൻ ജീവനക്കാർ തിരച്ചിൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഓഫീസിന് പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുകയും പിന്നീട് ഗ്രീൻപീസ് അംഗങ്ങളെ "ഭീകരവിരുദ്ധ നിയമങ്ങൾ" പ്രകാരം തടങ്കലിൽ വച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
3000 ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന സ്വത്ത് മോഷണത്തിന്റെ താരതമ്യേന ചെറിയ സംഭവം സാധാരണയായി ഇത്രയും ചെലവേറിയതും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്തതുമായ അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുമോ? അയോമോറി പ്രോസിക്യൂട്ടേഴ്സ് ഓഫീസോ അമോറി പോലീസോ ഐറിഷ് ടൈംസിന്റെ ഈ കേസിനെ കുറിച്ചോ എന്താണ് പ്രകോപിപ്പിച്ചതെന്നോ ഉള്ള ചോദ്യങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ചില്ല. ജപ്പാനിലെ ഫിഷറീസ് ഏജൻസിയും റെക്കോർഡിലേക്ക് പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഒരു ഏജൻസി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അജ്ഞാതമായി സംസാരിക്കുന്നു, ഇരുവരുടെയും അറസ്റ്റ് രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതമാണെന്ന അവകാശവാദം നിരസിച്ചു.
"പാശ്ചാത്യ ശൈലിയിലുള്ള പ്രകടനങ്ങൾ (അല്ല) പല ജാപ്പനീസ് ആളുകളും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "(ഗ്രീൻപീസ്) മനോഭാവം വളരെ നിരുത്തരവാദപരവും അഹങ്കാരവുമാണെന്ന് പലരും കരുതുന്നു." നടപടിയെടുക്കാൻ അധികാരികളെ നിർബന്ധിച്ച രണ്ടുപേരെയും ഉദ്യോഗസ്ഥൻ "ക്രിമിനലുകൾ" എന്ന് മുദ്രകുത്തി.
"അവർ ചെയ്തത് നിസ്സാരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ... പോലീസിനും സർക്കാരിനും മാത്രമല്ല, പൊതുജനങ്ങൾക്കും വെല്ലുവിളികളാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക." ഇരുവരും ചെയ്തതിനെതിരെ പൊതുവെയുള്ള ദേഷ്യത്തിന്റെ തോത് കണക്കിലെടുത്ത്, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറയുന്നു, "ഈ പ്രശ്നം ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കാൻ പോലീസ് തീരുമാനിച്ചതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു."
എന്നാൽ രണ്ടു പേരുടെ അഭിഭാഷകനായ കെയ്ഡോ യുയിച്ചി, രണ്ട് പേർക്കെതിരെയുള്ള കുറ്റങ്ങൾ അതിരുകടന്നതാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു. "അവർ മാംസം ഭക്ഷിക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്തില്ല; നികുതിപ്പണത്തിന്റെ ധൂർത്തും ദുരുപയോഗവും തുറന്നുകാട്ടാനാണ് അവർ ശ്രമിച്ചത്. അവർ ചെയ്തത് പിഴയോ താക്കീതോ ആയേക്കാം, അവരെ അറസ്റ്റുചെയ്ത് ജയിലിലടക്കുകയല്ല." ജാപ്പനീസ് മാധ്യമങ്ങൾ ഫലത്തിൽ പുരുഷന്മാരെ ഇതിനകം ശിക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
ടോക്കിയോ ടു എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ അറസ്റ്റ് അവരുടെ പേരുകൾ മായ്ക്കുന്നതിനും ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ മന്ത്രവാദ വേട്ട എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെ തുറന്നുകാട്ടുന്നതിനുമുള്ള ആഗോള പ്രചാരണത്തിന് തുടക്കമിട്ടു.
ഇരുവർക്കുമെതിരെയുള്ള കുറ്റങ്ങൾ പിൻവലിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഗ്രീൻപീസ് അനുകൂലികൾ അമോറി പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് കാൽ ദശലക്ഷത്തിലധികം മെയിലുകൾ അയച്ചു, ഒരു പ്രതിനിധി സംഘം ഇന്നലെ പ്രധാനമന്ത്രി ടാരോ അസോയുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പ്രതിഷേധ കത്ത് നൽകി. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജാപ്പനീസ് എംബസികൾക്ക് പുറത്ത് ഈ ആഴ്ച പ്രകടനങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
വാർഷിക "ശാസ്ത്രീയ തിമിംഗലവേട്ട" പര്യവേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായ 935 മിങ്കെയെയും 50 ഫിൻ തിമിംഗലങ്ങളെയും തേടി ജപ്പാനിലെ തിമിംഗലവേട്ട കപ്പൽ വീണ്ടും തെക്കൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോഴാണ് പ്രതിഷേധം. പ്രതിഷേധം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി നവംബറിലെ ഫ്ലീറ്റിന്റെ പുറപ്പെടൽ രഹസ്യമായി മറച്ചിരുന്നു.
പബ്ലിക് ട്രയൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സാറ്റോയും സുസുക്കിയും പ്രീ-ട്രയൽ സെഷനുകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത മാർച്ചിൽ. അതിനിടെ, അവർ പ്രതിരോധം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. കോടതി പരമാവധി ശിക്ഷ വിധിക്കുമെന്ന് ചുരുക്കം ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തങ്ങൾ ഒന്നും നിസ്സാരമായി കാണുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു. “കേസ് വളരെ രാഷ്ട്രീയമായി മാറിയതിനാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല,” സുസുക്കി ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.
അവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ തുടരുന്നു, എന്നാൽ കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നനായ ആക്ടിവിസ്റ്റായ സാറ്റോ ശരീരഭാരം കുറയുകയും വിചാരണയുടെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ജാപ്പനീസ് സമൂഹത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളെ അദ്ദേഹം വിളിക്കുന്നത് കാണാൻ ആളുകളെ അനുവദിച്ചതിനാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ അറസ്റ്റിനെ "പോസിറ്റീവ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. "ജനാധിപത്യത്തിന്റെ അഭാവവും പൗരത്വ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദവും ഉണ്ട്. ഇത് വ്യക്തമായും അധികാരികളുടെ അമിതമായ പ്രതികരണമാണ്."
തെളിവായി, പോലീസ് തന്റെ വീട്ടിൽ റെയ്ഡ് നടത്തിയപ്പോൾ, ഏപ്രിൽ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ താൻ ധരിച്ചിരുന്ന ടി-ഷർട്ട് കണ്ടെത്തിയതിൽ അവർ സന്തോഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു, അവിടെ അവർ അവിടെയുണ്ടെന്ന് "തെളിയിച്ചു" തട്ടിപ്പ് അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു. "ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിഷേധിക്കുകയായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ, എന്റെ വീടിന് മുന്നിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്ന മാധ്യമങ്ങളെ കാണിക്കാൻ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമായിരുന്നു."
ഡേവിഡ് മക്നീൽ എഴുതുന്നു ദി ഐറിഷ് ടൈംസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് പത്രങ്ങളും ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ക്രോണിക്കിൾ ഒപ്പം സ്വതന്ത്ര. അദ്ദേഹം ഒരു ജപ്പാൻ ഫോക്കസ് കോർഡിനേറ്ററാണ്.
ഈ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ദി ജപ്പാൻ ടൈംസ് ഡിസംബർ 9, 2008 ന്.
ഈ ലേഖനം നിന്ന് പുനർചിന്തനം ഏഷ്യ-പസഫിക് ജേണൽ: ജപ്പാൻ ഫോക്കസ്, ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിലെ സമകാലിക പ്രശ്നങ്ങളെയും സംഘർഷങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിമർശനാത്മക വീക്ഷണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക