ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ എച്ച്ഐവി/എയ്ഡ്സ് മഹാമാരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള തൻ്റെ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ പ്രതിബദ്ധതയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നതിനായി പ്രസിഡൻ്റ് ബുഷിൻ്റെ ജോർജിൻ്റെ രണ്ട് മുഖങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയിൽ ഒരു ബാൺസ്റ്റോമിംഗ് പര്യടനം നടത്തുന്നു.
ഒരു പ്രശ്നം: താങ്ങാനാവുന്ന മരുന്നുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നേടാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പേറ്റൻ്റ് പരിരക്ഷകൾ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരേസമയം ശ്രമിക്കുന്നു.
(യഥാർത്ഥത്തിൽ, ധാരാളം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട് - കടാശ്വാസം നിഷേധിക്കൽ, ജല സ്വകാര്യവൽക്കരണം, പരാജയപ്പെട്ട IMF "ഘടനാപരമായ ക്രമീകരണ മാതൃക" യുടെ നിർബന്ധം, കൂടാതെ മറ്റു പലതും - എന്നാൽ അവ മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്കുള്ള വിഷയങ്ങളാണ്.)
ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, നമീബിയ, ബോട്സ്വാന, ലെസോത്തോ, സ്വാസിലാൻഡ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന സതേൺ ആഫ്രിക്കൻ കസ്റ്റംസ് യൂണിയനുമായി (എസ്എസിയു) ഭരണകൂടം സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാർ ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു.
യുഎസ് വ്യാപാര പ്രതിനിധി റോബർട്ട് സോല്ലിക്ക് പ്രഖ്യാപിച്ച പ്രധാന യുഎസ് ചർച്ചാ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്, “യുഎസ് നിയമത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നതിന് സമാനമായ [പേറ്റൻ്റ്] പരിരക്ഷയുടെ ഒരു മാനദണ്ഡം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതും വ്യാപാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള WTO കരാറിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള അടിത്തറയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്. ബൗദ്ധിക സ്വത്തിൻ്റെ വശങ്ങൾ (ട്രിപ്സ് കരാർ).”
ആഫ്രിക്കയിൽ തത്തുല്യമായ പേറ്റൻ്റ് മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കുന്നത് എച്ച്ഐവി/എയ്ഡ്സും മറ്റ് ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഉചിതമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാനുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ കഴിവിനെ ഗുരുതരമായി പരിമിതപ്പെടുത്തും.
ആവർത്തിച്ചുള്ള യുഎസ് വാഗ്ദാനങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പ്രസിഡൻ്റ് ക്ലിൻ്റൺ പുറപ്പെടുവിച്ചതും എന്നാൽ ബുഷ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തിയതുമായ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവ്, ട്രിപ്സിന് ആവശ്യമായ പേറ്റൻ്റ് പരിരക്ഷകൾ നൽകുന്നതിന് ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളോട് യുഎസ് ആവശ്യപ്പെടില്ല എന്ന തത്വം ആദ്യം സ്ഥാപിച്ചു.
2001-ൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ WTO രാജ്യങ്ങളും ട്രിപ്സ് ഉടമ്പടിയും പൊതുജനാരോഗ്യവും സംബന്ധിച്ച ദോഹ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ സമ്മതിച്ചു. ട്രിപ്സ് ഉടമ്പടി "പൊതുജനാരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പ്രത്യേകിച്ച് എല്ലാവർക്കും മരുന്നുകളുടെ ലഭ്യത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഡബ്ല്യുടിഒ അംഗങ്ങളുടെ അവകാശത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന തരത്തിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും വേണം" എന്ന് പ്രഖ്യാപനം സ്ഥിരീകരിച്ചു. ട്രിപ്സിൽ അന്തർലീനമായ വഴക്കങ്ങളും സാധ്യമായ പരിധി വരെ അവ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ അവകാശവും പ്രഖ്യാപനം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. “ഈ ആവശ്യത്തിന് വഴക്കം നൽകുന്ന ട്രിപ്സ് കരാറിലെ വ്യവസ്ഥകൾ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള WTO അംഗങ്ങളുടെ അവകാശം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു,” പ്രഖ്യാപനം പറയുന്നു. ഈ വഴക്കങ്ങൾ ത്യജിക്കാൻ രാജ്യങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുക എന്നതാണ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ യുഎസിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.
2002-ലെ ട്രേഡ് ആക്റ്റ്, യുഎസ്-എസ്എസിയു ചർച്ചകൾക്കും മറ്റ് സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഇടപാടുകൾക്കുമായി പ്രസിഡൻ്റിന് ഫാസ്റ്റ്-ട്രാക്ക് ട്രേഡ് നെഗോഷേറ്റിംഗ് അധികാരം നൽകി, വ്യാപാരത്തിൽ അമേരിക്കയുടെ പ്രധാന ചർച്ചാ ലക്ഷ്യമായി ദോഹ പ്രഖ്യാപനത്തോടുള്ള ബഹുമാനം പ്രത്യേകം സ്ഥാപിക്കുന്നു. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി ചർച്ചകൾ.
അതിനെല്ലാം, ബുഷ് ഭരണകൂടം തിരഞ്ഞെടുത്തത് എമിലി ലാറ്റെല്ല സമീപനമാണ്: സാരമില്ല.
മറ്റ് യുഎസ് സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറുകൾ എന്തെങ്കിലും സൂചനയാണെങ്കിൽ, പേറ്റൻ്റ് ഹൈപ്പർപ്രൊട്ടക്ഷനുകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ചർച്ചകളിൽ യുഎസ് മുന്നോട്ട് പോകും. മിക്ക ആളുകൾക്കും കാര്യമായ അർത്ഥം നൽകാത്ത സാങ്കേതിക ഭാഷയിൽ ഇവ മറയ്ക്കപ്പെടും, പക്ഷേ ആഫ്രിക്കയിലെ ആരോഗ്യ പരിപാലനത്തിന് വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രം എടുക്കാം. നിർബന്ധിത ലൈസൻസ് നൽകുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം (ഒരു ഉൽപ്പന്നം പേറ്റൻ്റിലായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വില കുറയ്ക്കുന്ന ജനറിക് മത്സരത്തിന് അംഗീകാരം നൽകുന്നു) നിർണയിക്കുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം രാജ്യങ്ങൾക്ക് TRIPS നൽകുന്നു. നിരവധി യുഎസ് സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറുകൾ നിർബന്ധിത ലൈസൻസിംഗിനെ വളരെ നിയന്ത്രിത കേസുകളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇത് സ്വകാര്യ മേഖലയിൽ നിർബന്ധിത ലൈസൻസിംഗ് ഏറ്റെടുക്കുന്നത് വളരെ പ്രയാസകരമാക്കുന്നു. അതിനർത്ഥം പേറ്റൻ്റുകൾ കാലഹരണപ്പെടുന്നതുവരെ, സർക്കാരിതര സഹായ ഏജൻസികൾക്കും സ്വകാര്യ ഇൻഷുറൻസ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും സ്വകാര്യ തൊഴിലുടമകൾക്കും എയ്ഡ്സിൻ്റെയും മറ്റ് അവശ്യ മരുന്നുകളുടെയും കുറഞ്ഞ വിലയിലുള്ള ജനറിക് പതിപ്പുകൾ വാങ്ങാനും വിതരണം ചെയ്യാനും കഴിയില്ല. അതാകട്ടെ, ചികിത്സിക്കുന്ന കുറച്ച് ആളുകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യും.
SACU അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നിന്, ഓഹരികൾ ഇപ്പോഴും ഉയർന്നതാണ്. ഏറ്റവും കുറവ് വികസിത രാജ്യമാണ് ലെസോത്തോ. ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വികസിത രാജ്യങ്ങൾ 2016 വരെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ പേറ്റൻ്റ് പരിരക്ഷകൾ നടപ്പിലാക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ദോഹ പ്രഖ്യാപനം വ്യവസ്ഥ ചെയ്തു.
ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ എച്ച്ഐവി അണുബാധ അനുഭവിക്കുന്നത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ മേഖലയാണ്. “ദേശീയ പ്രായപൂർത്തിയായവരുടെ എച്ച്ഐവി വ്യാപനം സാധ്യമായതിലും ഉയർന്നു, പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും 30 ശതമാനം കവിഞ്ഞു,” യുഎൻഎയ്ഡ്സ് കുറിക്കുന്നു. ബോട്സ്വാനയിൽ 38.8 ശതമാനവും ലെസോത്തോയിൽ 31 ശതമാനവും സ്വാസിലാൻഡിൽ 33.4 ശതമാനവുമാണ് എച്ച്ഐവി വ്യാപന നിരക്ക്. എച്ച്ഐവി/എയ്ഡ്സ് ബാധിതരായ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജനസംഖ്യയുള്ളത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലാണ്.
എച്ച്ഐവി/എയ്ഡ്സ് ബാധിതർക്കുള്ള ചികിത്സയുടെ അനിവാര്യത ബുഷിൻ്റെ എയ്ഡ്സ് സംരംഭം തിരിച്ചറിയുന്നു. ചികിത്സ ചെലവേറിയതാണ്, പക്ഷേ ജനറിക് മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെയും ജനറിക് മത്സരത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ കൊയ്യുന്നതിലൂടെയും വലിയ സമ്പാദ്യം ലഭ്യമാണ്. തീർച്ചയായും, ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങൾക്ക് ചികിത്സ നൽകുന്നതോ ദാതാക്കൾ ചികിത്സാ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതോ പ്രായോഗികമല്ല, കുറഞ്ഞ വിലയുള്ള മരുന്നുകൾ - പൊതുവായ മത്സരത്തിലൂടെ മാത്രം ലഭിക്കുന്നത് - ഉപയോഗിക്കാത്തപക്ഷം.
എന്നിരുന്നാലും, യുഎസ്-ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ നടപടികൾ ജനറിക്സിൻ്റെ പ്രവേശനം വൈകിപ്പിക്കാനും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും സംഭരണ ഏജൻസികൾക്കും പൊതുവായ മത്സരത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ കൊയ്യാൻ കഴിയുന്ന ദിവസം മാറ്റിവയ്ക്കാനും പ്രവർത്തിക്കും.
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് മാരകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന, ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്ന എച്ച്ഐവി/എയ്ഡ്സും മറ്റ് രോഗങ്ങളും ഉള്ള ആളുകൾക്ക് ചികിത്സ നൽകാനുള്ള ശ്രമത്തെ ഇത് നാടകീയമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഈ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ലളിതമായ ഒരു പരിഹാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഡോക്ടേഴ്സ് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്സ്/മെഡിസിൻസ് സാൻസ് ഫ്രോണ്ടിയേഴ്സ്, ഓക്സ്ഫാം, ആഫ്രിക്ക ആക്ഷൻ, ഹെൽത്ത് ജിഎപി, ടെക്നോളജിയിലെ ഉപഭോക്തൃ പദ്ധതി, ഗ്ലോബൽ എയ്ഡ്സ് അലയൻസ്, ആക്ട്-യുപി പാരീസ്, എസൻഷ്യൽ ആക്ഷൻ എന്നിവ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഭരണകൂടത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. US-SACU ചർച്ചകൾ.
ബുഷ് ഭരണകൂടത്തിന് ലളിതമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്: ബ്രാൻഡ്-നെയിം ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിലെ അവരുടെ പേമാസ്റ്റർമാരെ ശ്രദ്ധിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ എച്ച്ഐവി/എയ്ഡ്സ് ബാധിച്ച രണ്ട് ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് ചികിത്സ നൽകാനുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധത അറിയിക്കുക. രണ്ടും അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി ആസ്ഥാനമായുള്ള കോർപ്പറേറ്റ് ക്രൈം റിപ്പോർട്ടറിന്റെ എഡിറ്ററാണ് റസ്സൽ മൊഖിബർ. http://www.corporatecrimereporter.com. റോബർട്ട് വെയ്സ്മാൻ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി ആസ്ഥാനമായുള്ള മൾട്ടിനാഷണൽ മോണിറ്ററിന്റെ എഡിറ്ററാണ്. http://www.multinationalmonitor.org, കൂടാതെ കോർപ്പറേറ്റ് അക്കൗണ്ടബിലിറ്റി ഗ്രൂപ്പായ എസൻഷ്യൽ ആക്ഷൻ്റെ സഹ-ഡയറക്ടർ. അവർ കോർപ്പറേറ്റ് പ്രിഡേറ്റേഴ്സിൻ്റെ സഹ-രചയിതാക്കളാണ്: ദി ഹണ്ട് ഫോർ മെഗാപ്രോഫിറ്റ്സ് ആൻഡ് അറ്റാക്ക് ഓൺ ഡെമോക്രസി (മൺറോ, മെയ്ൻ: കോമൺ കറേജ് പ്രസ്സ്; http://www.corporatepredators.org).
(സി) റസ്സൽ മൊഖിബറും റോബർട്ട് വെയ്സ്മാനും
ഈ ലേഖനം ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു: http://lists.essential.org/pipermail/corp-focus/2003/000156.html
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക