ഇറാഖ് ഒരു ദുരന്തമാണെന്ന് ഇരുവരും സമ്മതിക്കില്ല. എന്നാൽ അവരുടെ നിഷേധം വാഷിംഗ്ടണിലും ലണ്ടനിലും വോട്ടുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാമെങ്കിലും, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ മുൻനിരയിൽ, അത് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നു.
-
"കഴിവില്ലായ്മ അവസാനിക്കുന്നതും കുറ്റകൃത്യം ആരംഭിക്കുന്നതും എപ്പോഴാണ്?" ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ ഒരു ജർമ്മൻ ചാൻസലറോട് ചോദിച്ചു, ഫ്രഞ്ച് കോട്ട നഗരമായ വെർഡൂണിൽ തൻ്റെ രക്തരൂഷിതവും നശിച്ചതുമായ ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ജർമ്മൻ സൈനിക കമാൻഡർ ഉദ്ദേശിച്ചതായി പറഞ്ഞപ്പോൾ.
ഇറാഖിലെ ജോർജ്ജ് ബുഷിൻ്റെയും ടോണി ബ്ലെയറിൻ്റെയും വിനാശകരമായ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഇതുതന്നെ പറയാം. ഓരോ മാസവും കുറഞ്ഞത് 3,000 ഇറാഖികളും 100 അമേരിക്കൻ സൈനികരും മരിക്കുന്നു. ഇറാഖിലെ എല്ലാ തലത്തിലും യുഎസിൻ്റെയും ബ്രിട്ടൻ്റെയും പരാജയം എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാണ്. എന്നാൽ വൈറ്റ് ഹൗസും ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റും സ്ഥിരമായ നിഷേധത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റ് വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയെ ബാധിക്കുന്ന 10 “വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ” പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇറാഖ് അതിലൊന്നല്ല.
മെസർസ് ബുഷും ബ്ലെയറും പുറത്തുവിട്ട ഇറാഖിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്ന ചിത്രം ഒരു ഘട്ടത്തിലും യാഥാർത്ഥ്യത്തെ സ്പർശിക്കുന്നില്ല. ഇറാഖികൾക്ക് അവിടെ ആവശ്യമുണ്ടെന്നതിനാൽ യുഎസ്, ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികർ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ആറാഴ്ച മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച WorldPublicOpinion.org-ൻ്റെ ഇറാഖി മനോഭാവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വോട്ടെടുപ്പ് കാണിക്കുന്നത് 71 ഇറാഖികൾ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള സേനയെ പിൻവലിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്. 74 ശതമാനം ഷിയകളും 91 ശതമാനം സുന്നികളും അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികരെ പുറത്താക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. വിദേശ സൈനികർ കുറവുള്ള കുർദിസ്ഥാനിൽ മാത്രമാണ് ഭൂരിപക്ഷം പേരും അധിനിവേശത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്.
അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികരോടുള്ള ശത്രുത കരയിലുള്ള സൈനികർക്ക് നേരിട്ടുള്ളതും മാരകവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 92 ശതമാനം സുന്നികളും 62 ശതമാനം ഷിയാകളും അമേരിക്കയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സേനയ്ക്കെതിരായ ആക്രമണത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതായി ഇതേ സർവേ കാണിക്കുന്നു. കലാപത്തിൻ്റെ ശക്തിയുടെ യഥാർത്ഥ വിശദീകരണം ഇതാണ്: ഇത് വ്യാപകമായി പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.
ഇറാഖിൽ കഴിഞ്ഞ മൂന്നര വർഷമായി, അധിനിവേശം മിക്ക ഇറാഖികൾക്കും വെറുപ്പാണെന്ന് കാണാതിരിക്കാൻ ഒരാൾക്ക് രണ്ട് കണ്ണുകളും വളരെ കഠിനമായി അടയ്ക്കുകയോ ബാഗ്ദാദിലെ ഗ്രീൻ സോണിൽ ജീവിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. യുഎസ് ഹംവീസ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയോ യുഎസ് സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയോ മുറിവേൽക്കുകയോ ചെയ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ സാധാരണയായി ഇറാഖികൾ സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.
"ജോലി പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ" തുടരുകയും മെഹ്ദി ആർമി പോലുള്ള ശക്തരായ മിലിഷ്യകളെ നേരിടാൻ ഇറാഖി സൈന്യത്തിനും പോലീസിനും കൈമാറുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടീഷ് നയത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രബിന്ദു. എന്നാൽ തെക്കൻ ഇറാഖിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലുമുള്ള പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ, മെഹ്ദി ആർമിയുടെ തലവനായ മുഖ്താദ അൽ-സദറിൻ്റെ ഛായാചിത്രത്തിന് അരികിൽ തീപിടുത്തത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് കവചിത വാഹനങ്ങളിലൊന്നും ഭിത്തിയിൽ പിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
അധിനിവേശത്തിൻ്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ, ബുഷും ബ്ലെയറും കേവലം കഴിവില്ലാത്തവരാണെന്ന് വാദിക്കാം: അവർക്ക് ഇറാഖ് മനസ്സിലായില്ല, ഇറാഖി പ്രവാസികൾ തെറ്റായി പറഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ അജ്ഞരും അഹങ്കാരികളുമായിരുന്നു. എന്നാൽ രണ്ടര വർഷമായി ഇറാഖിലെ ദ്വീപുകൾ മാത്രമാണ് തങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ളതെന്ന് അവർക്കറിയണം. “ഗ്രീൻ സോണിൽ നിന്ന് 400 യാർഡ് മാത്രം അകലെയാണെങ്കിലും ഹൈഫ സ്ട്രീറ്റ് [സുന്നി വിമത ശക്തികേന്ദ്രം] ഏറ്റെടുക്കാൻ പോലും അമേരിക്കക്കാർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല,” കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഒരു മുതിർന്ന ഇറാഖി സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നോട് ആക്രോശിച്ചു.
എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാള കമാൻഡർ സർ റിച്ചാർഡ് ഡാനട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, അധിനിവേശം ഇറാഖിൽ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പുതിയതും കൂടുതൽ വിജയകരവുമായ ഒരു നയം രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. ഇതാണ് കുറ്റകരമായത്. ഇറാഖിലെ പാപ്പരത്ത നയങ്ങളിൽ ബുഷിൻ്റെ സ്ഥിരോത്സാഹത്തിൻ്റെ യുക്തിസഹമായ വിശദീകരണം, ആഭ്യന്തര രാഷ്ട്രീയത്തിന് അദ്ദേഹം എപ്പോഴും മുൻഗണന നൽകിയിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ്. ബാഗ്ദാദിലെ യഥാർത്ഥ വിജയത്തേക്കാൾ പ്രധാനമായിരുന്നു വാഷിംഗ്ടണിലെ അധികാരം.
മിസ്റ്റർ ബുഷ് ഇറാഖിലെ ഫാൻ്റസിയുടെ ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. മോശം വാർത്തകൾ നൽകുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹായികൾ വിമുഖരാണ്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഒരുപക്ഷേ മനുഷ്യനെ കുറച്ചുകാണുന്നു. 9/11 ന് ശേഷം അദ്ദേഹം സ്വയം സുരക്ഷാ പ്രസിഡൻ്റായി സ്വയം അവതരിപ്പിച്ചു. 1920-കൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി അധ്യക്ഷസ്ഥാനവും കോൺഗ്രസിൻ്റെ ഇരുസഭകളും കൈകാര്യം ചെയ്തു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധം കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ വിജയിച്ചു. ഇറാഖിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.
2003-ൽ സദ്ദാം ഹുസൈനെ പിടിച്ചെടുക്കൽ, ഇറാഖിലേക്കുള്ള പരമാധികാരം തിരിച്ചുപിടിക്കൽ, 2004-ൽ ഫലൂജ തിരിച്ചുപിടിക്കൽ, 2005-ലെ തെരഞ്ഞെടുപ്പും XNUMX-ലെ ഭരണഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഹിതപരിശോധനയും തുടങ്ങി, യുദ്ധത്തിൽ വളരെ പരസ്യമായ വഴിത്തിരിവുകളുടെ ഒരു വ്യാജ പരമ്പര ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും യാഥാർത്ഥ്യം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. സദ്ദാം ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ നേതാവാണെന്ന് ഇറാഖിൽ ആരും കരുതിയിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തെ പിടികൂടിയത് കലാപത്തെ ബാധിച്ചില്ല. പരമാധികാരത്തിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിന് വലിയ അർത്ഥമില്ല: കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി നൂറി അൽ-മാലികി, യുഎസ് അനുമതിയില്ലാതെ ഇറാഖി സൈനികരുടെ ഒരു കമ്പനിയെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു.
2004 നവംബറിൽ അമേരിക്കൻ നാവികർ ഫലൂജയെ പരസ്യമായി ആക്രമിച്ചു, എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം വിമതർ, ഭരണകൂടം പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഓപ്പറേഷനിൽ, വടക്കൻ ഇറാഖിലെ മൊസൂൾ എന്ന വലിയ നഗരം പിടിച്ചെടുത്തു, $40 മില്യൺ (#21 മി) വിലമതിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു. . 2005 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഹിതപരിശോധനയും ഇറാഖിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ വിഭാഗീയവും വംശീയവുമായ രീതിയിൽ ആഴത്തിൽ വിഭജിക്കുകയും മധ്യ ഇറാഖിലെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.
അവഗണിച്ചെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് ആരോപിക്കുന്ന നിലവിലില്ലാത്ത നല്ല വാർത്ത റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു.
ഇറാഖിലെ കശാപ്പ് വളരെ അതിശയോക്തിപരമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന നയതന്ത്രജ്ഞരെ കാണാൻ, ഇറാഖിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബോംബെറിഞ്ഞ ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നായ ഗ്രീൻ സോണിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച് എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് എത്ര അസംബന്ധമാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. എന്നാൽ സോണിന് പുറത്തുള്ള എൻ്റെ ഹോട്ടലിൽ വന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവർ എപ്പോഴും ഭയത്തോടെ കൈകൾ വീശി, അവരുടെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
മിസ്റ്റർ ബുഷും മിസ്റ്റർ ബ്ലെയറും ചേർന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ ഇറാഖിൻ്റെ ഫാൻ്റസി ചിത്രം ഇപ്പോൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു. ഇറാഖിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ അവർ നിർമ്മിച്ച പോട്ടെംകിൻ ഗ്രാമം ഒടുവിൽ അഗ്നിക്കിരയാകുകയാണ്.
എന്നാൽ ഇറാഖികളും അമേരിക്കക്കാരും ബ്രിട്ടീഷുകാരും ഈ ഫിക്ഷനിലെ അറിയാതെ അഭിനേതാക്കളായതിനാൽ മരിച്ചു, വൈറ്റ് ഹൗസും ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയത് നിരാശയുള്ളിടത്ത് പുരോഗതിയും പരാജയം മാത്രം ഉള്ളിടത്ത് വിജയവും കാണിക്കാൻ.
പാട്രിക് കോക്ക്ബേണിൻ്റെ അധിനിവേശം: ഇറാഖിലെ യുദ്ധവും ചെറുത്തുനിൽപ്പും വെർസോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക