ഡിസംബർ 14 ന് ഹവാനയിൽ നടന്ന മീറ്റിംഗ്, ALBA നേതാക്കളുടെ 13-ാമത് ഉച്ചകോടി, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നതിന് ഒരു ഏകീകൃത തന്ത്രം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനുമായി 2015 ൽ സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള ബൊളീവിയൻ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചു.
നമ്മുടെ അമേരിക്കയിലെ ജനങ്ങൾക്കായുള്ള ബൊളിവേറിയൻ സഖ്യത്തിൻ്റെ തീരുമാനം - ജനങ്ങളുടെ വ്യാപാര ഉടമ്പടി (ആൽബ-ടിസിപി) പ്രകാശനം ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം അന്തിമ കരാർ പെറുവിലെ ലിമയിൽ നടന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ COP20 കാലാവസ്ഥാ ചർച്ചകൾ അംഗീകരിച്ചു. രണ്ട് ദിവസത്തെ അധിക വിലപേശലിന് ശേഷം 195 രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ എത്തിയ യുഎൻ ഉടമ്പടി, ദുരന്തകരമായ കാലാവസ്ഥാ താപനം തടയാൻ അർത്ഥവത്തായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുന്നതിൽ വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടതിന് പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർ സാർവത്രികമായി അപലപിച്ചു.
"ലിമ കോൾ ഫോർ ക്ലൈമറ്റ് ആക്ഷൻ" ഗവൺമെൻ്റുകളെ എങ്ങനെ പുറന്തള്ളൽ കുറയ്ക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉറച്ച പദ്ധതികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല അത്തരം പദ്ധതികളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര വിലയിരുത്തലിനും നടപ്പാക്കലിനും ഒരു സംവിധാനവും നൽകുന്നില്ല. "ഇൻ്റൻഡഡ് നാഷണൽ ഡിറ്റർമൈൻഡ് കോൺട്രിബ്യൂഷൻസ്" (INDCs) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അതിൻ്റെ നിർദ്ദിഷ്ട വ്യക്തിഗത സംസ്ഥാന വാഗ്ദാനങ്ങൾ, വ്യാവസായികത്തിന് മുമ്പുള്ള സമയത്തേക്കാൾ 2 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിലേക്ക് ചൂട് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ വളരെ ദുർബലമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രവർത്തകർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു - വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കടുത്ത ചൂട്, മഴ, വെള്ളപ്പൊക്കം, കടൽ കയറൽ എന്നിവയുടെ ഗ്യാരണ്ടി. ലെവലുകൾ. കരാറിലെ പ്രധാന വ്യവസ്ഥകൾ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു ഇവിടെ.
COP20 ഫലം "ജനങ്ങൾക്കും മാതൃഭൂമിക്കും അസ്വീകാര്യമാണ്, അത് ആഗോള ജ്വലനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു റോഡ്മാപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു," മുൻ ബൊളീവിയൻ അംബാസഡറും ഇപ്പോൾ ഫോക്കസ് ഓൺ ദി ഗ്ലോബൽ സൗത്തിൻ്റെ ഡയറക്ടറുമായ പാബ്ലോ സോളൻ പറഞ്ഞു. മറ്റ് പ്രതികരണങ്ങൾക്ക്, കാണുക "ലിമ കരാർ മനുഷ്യത്വത്തെയും ഭൂമിയെയും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. "
കൊള്ളയടിക്കുന്നതും തൃപ്തികരമല്ലാത്തതുമായ മുതലാളിത്തത്തെ നിരാകരിക്കുന്നു
ഹവാനയിൽ നടന്ന ALBA ഉച്ചകോടിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്, ബൊളീവിയയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് ഇവോ മൊറേൽസ്, ALBA അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ പരിസ്ഥിതി മന്ത്രിമാരോട് "ലിമയിലെ പരാജയത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു" എന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.[1] "ജീവനും മനുഷ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം" വികസിപ്പിക്കുന്ന "സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ ലോക ഏറ്റുമുട്ടൽ" സംഘടിപ്പിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കണം.
29 പോയിൻ്റുകളിൽ 43-ൽ ബൊളീവിയൻ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചു അന്തിമ ഉച്ചകോടി കരാർ. നിർദ്ദിഷ്ട ലോക ഏറ്റുമുട്ടലിൻ്റെ തീയതി ഇതുവരെ നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല.
യുഎന്നിൻ്റെ ലിമ സമ്മേളനത്തിൽ ബൊളീവിയ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. COP20 പ്രതിനിധികളോടുള്ള ഒരു പ്രധാന പ്രസംഗത്തിൽ - ഉദ്ധരണികൾ ചുവടെ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു - രാജ്യത്തിൻ്റെ ആദ്യത്തെ തദ്ദേശീയ പ്രസിഡൻ്റായ മൊറേൽസ്, തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ തദ്ദേശവാസികൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഈ ഓരോ ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിക്കുന്നത് "കൊള്ളയടിക്കുന്നതും തൃപ്തികരമല്ലാത്തതുമായ മുതലാളിത്തത്തെ" നിരാകരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം കാണിച്ചുതന്നു.
ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ ആഗോള മുതലാളിത്ത സമൂഹത്തെ മാറ്റും, അല്ലെങ്കിൽ അത് ലോകജനതയെയും പ്രകൃതിയെയും തന്നെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യും എന്ന് മൊറേൽസ് പറഞ്ഞു.
യുഎൻ കാലാവസ്ഥാ ചർച്ചകളുടെ "30 വർഷത്തിലേറെയായി നടമാടുന്ന, ഫലമില്ലാത്ത വ്യർത്ഥമായ ചർച്ചകളെ" അദ്ദേഹം അപലപിച്ചു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം, "സംവാദത്തിൻ്റെ ഒരു സിമുലാക്രം" ആയിത്തീർന്നതിനെ നിയമാനുസൃതമാക്കുക മാത്രമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "വളരെയധികം കാപട്യവും വംശീയതയും നവകൊളോണിയലിസവും" സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുള്ള "പരിസ്ഥിതിവാദത്തിൻ്റെ സ്റ്റേജിംഗ്".
ലിമയിലെ കാലാവസ്ഥാ ചർച്ചയിൽ, ബൊളീവിയയുടെ പ്രതിനിധി സംഘം REDD+ ("വനനശീകരണത്തിനും വനനശീകരണത്തിനുമുള്ള ഉദ്വമനം കുറയ്ക്കൽ") എന്നറിയപ്പെടുന്ന കാർബൺ-മാർക്കറ്റ് യുഎൻ പ്രോഗ്രാമിന് ബദലായി വിശേഷിപ്പിച്ചത് മലിനീകരണക്കാരെ മലിനീകരണം തുടരാൻ അനുവദിക്കുന്നു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാർബൺ ക്രെഡിറ്റ്. എന്താണ് ഈ പരിപാടിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് എന്ന് ഇതിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ അഭിമുഖം ഉച്ചകോടിയിൽ പാബ്ലോ സോളനൊപ്പം.
ഉച്ചകോടിക്ക് മുമ്പ്, ശക്തമായ "പ്രതികരണത്തിനായി വിളിക്കുക REDD+ ഉം Extractive Industries ഉം നിരസിക്കാനും മുതലാളിത്തത്തെ നേരിടാനും ജീവിതത്തെയും പ്രദേശങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനും” ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെയും മറ്റ് പരിസ്ഥിതി സംഘടനകളുടെയും ഒരു വലിയ സംഖ്യ പുറപ്പെടുവിച്ചു.
ബൊളീവിയയുടെ നിര്ദ്ദേശം "വനങ്ങളുടെ സമഗ്രവും സുസ്ഥിരവുമായ മാനേജ്മെൻ്റിനായുള്ള സംയുക്ത ലഘൂകരണവും പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും [ജെഎംഎ] സമീപനം", "വനങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകൾ, എന്നിവയുടെ സമഗ്രവും സുസ്ഥിരവുമായ മാനേജ്മെൻ്റുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻകാല ധനസഹായം, സാങ്കേതിക പിന്തുണ, ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കൽ" എന്നിവയുടെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പ്രോഗ്രാം സൃഷ്ടിക്കും. പരിസ്ഥിതിയെയും ഭൂമിയെയും കുറിച്ചുള്ള തദ്ദേശവാസികൾ, പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങൾ, പ്രാദേശിക വിഭവ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നിവരുടെ സമഗ്രമായ വീക്ഷണങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് പാരിസ്ഥിതിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും ലിംഗസമത്വത്തിൻ്റെയും ശാക്തീകരണത്തിൻ്റെയും നേട്ടം. എന്നിരുന്നാലും, JMA നിർദ്ദേശിച്ചത് REDD പ്രോഗ്രാമിന് പകരമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് അതിന് സ്വമേധയാ ഉള്ള ഒരു ബദലായാണ്.
ബൊളീവിയയും നിർദ്ദേശിച്ചു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വിജയിച്ചില്ല, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിനായുള്ള വികസിത, വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത ഉത്തരവാദിത്തത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ അളക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബദൽ രീതി; ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയും ജൈവവൈവിധ്യവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വർഗീയ പദ്ധതികൾക്ക് പിന്തുണ; ആഗോള കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടികളിലേക്ക് ദാരിദ്ര്യം, സുസ്ഥിര വികസനം, പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥ മാനേജ്മെൻ്റ് എന്നിവയുടെ അളക്കാവുന്ന സൂചകങ്ങളുടെ സംയോജനവും. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, വർക്ക്ഷോപ്പുകളിൽ ജനപ്രിയമാണെങ്കിലും, അന്തിമ കരാറിൽ അവഗണിച്ചു.
COP20 ഉച്ചകോടിയ്ക്കൊപ്പം കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ജനകീയ ഉച്ചകോടിയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകരുടെ പങ്കാളിത്തം ആകർഷിച്ചു. ഡിസംബർ 10-ന് ഒരു ജനകീയ "മാർച്ച് ഓഫ് ദി പീപ്പിൾസ്" നടന്നു. ലിമയിലെ തെരുവുകളിലൂടെ അത് ഏകദേശം മൂന്ന് കിലോമീറ്ററോളം നീണ്ടുനിന്നതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. പീപ്പിൾസ് സമ്മിറ്റ് എ ശക്തമായ പ്രസ്താവന വ്യക്തമായ മുതലാളിത്ത വിരുദ്ധ ഉള്ളടക്കവുമായി ഡിസംബർ 11. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു ഔദ്യോഗിക ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് ഇതുവരെ സാധിച്ചിട്ടില്ല.
എന്നതിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന ഉദ്ധരണികൾ ഇതാ COP20 ഉച്ചകോടിയിൽ ഇവോ മൊറേൽസിൻ്റെ വിലാസം. ബൊളീവിയയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ മാത്രമല്ല, 77-ൽ ബൊളീവിയ അധ്യക്ഷനായ G2014+ചൈന ബ്ലോക്കിൻ്റെ പേരിലും അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു. സ്പാനിഷിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ പരിഭാഷ. •
റിച്ചാർഡ് ഫിഡ്ലർ സോഷ്യലിസ്റ്റ് പദ്ധതിയുടെ ഒട്ടാവ അംഗമാണ്. അടുത്തിടെ ബൊളീവിയയിൽ ആറുമാസം താമസിച്ചു. ഈ ലേഖനത്തിൻ്റെ ഒരു പതിപ്പ് ആദ്യമായി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബ്ലോഗിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ഇടതുപക്ഷ ജീവിതം.
പരിസ്ഥിതി നാശത്തിൻ്റെ ഫലമാണ്
മുതലാളിത്ത വ്യവസ്ഥ
Evo Morales
നമ്മുടെ കാലത്തെ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ ആഗോള വെല്ലുവിളികളിലൊന്നാണ് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം. വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൻ്റെ പ്രതികൂല ഫലങ്ങളും തീവ്രമായ പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവൃത്തിയും തീവ്രതയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ അനുഭവിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളായി തുടരുന്നുവെന്നത് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ചരിത്രപരമായി കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള രാജ്യങ്ങളാണ് അവ.
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം വികസ്വര രാജ്യങ്ങളുടെ വികസന കാഴ്ചപ്പാടുകൾക്കും സുസ്ഥിര വികസനം കൈവരിക്കുന്നതിനും മാത്രമല്ല, ഭൂമി മാതാവിൻ്റെ രാജ്യങ്ങളുടെയും സമൂഹങ്ങളുടെയും പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകളുടെയും നിലനിൽപ്പിനും നിലനിൽപ്പിനും ഭീഷണിയാണ്.
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചട്ടക്കൂട് കൺവെൻഷൻ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തോടുള്ള ആഗോള പ്രതികരണം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അനിവാര്യമായ അന്തർദേശീയ, അന്തർഗവൺമെൻ്റൽ ഫോറമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ആ പ്രതികരണം കൺവെൻഷൻ്റെ തത്വങ്ങളെയും വ്യവസ്ഥകളെയും അന്തിമ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായി മാനിക്കണം, പ്രത്യേകിച്ചും സമത്വം, തുല്യത, പൊതുവായതും എന്നാൽ വ്യത്യസ്തവുമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ തത്വങ്ങൾ...
യുഎൻ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൻ്റെ പുതിയ വ്യവസ്ഥകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു.
ജീവൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും സംരക്ഷണം
സഹോദരി സഹോദരന്മാരേ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ധാർമ്മികതയെയും രാഷ്ട്രീയത്തെയും സംബന്ധിച്ച് ബൊളീവിയയിലെ പ്ലൂറിനാഷണൽ സ്റ്റേറ്റിൻ്റെ അഗാധമായ കാഴ്ചപ്പാടും നിലപാടും ഞാൻ പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയും സഹിഷ്ണുതയും ഞാൻ ഇപ്പോൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു... ജീവൻ്റെയും മാതാവിൻ്റെയും സംരക്ഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നമുക്ക് ഒരു കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി നേടാം. അല്ലാതെ കമ്പോളത്തിലോ ലാഭത്തിലോ മുതലാളിത്തത്തിലോ അല്ല.
പെറുവിലെ ഇന്നത്തെ പ്രദേശത്ത്, ഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളം വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഒരു മഹത്തായ നാഗരികത, വളരെയധികം പഠനങ്ങളുള്ള ഒരു മഹത്തായ തദ്ദേശീയ നാഗരികത ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് നമുക്ക് ഒരു മഹത്തായ പാരമ്പര്യം നൽകി. ഇന്ന്, ലിമയിൽ COP20 നടത്തപ്പെടുന്നതിനാൽ, അബ്യാ യലയിലെ നമ്മുടെ തദ്ദേശീയരായ ജനങ്ങളുടെ പഠനം കണക്കിലെടുത്ത് ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളെ നയിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ആ ജനതകളുടെ തത്ത്വചിന്തയും മൂല്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഒരു കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കാം, കൊളോണിയലിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ വീക്ഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പുതിയ കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി. ലോകത്തിലെ തദ്ദേശീയരായ ഞങ്ങൾ ഒരു സമവായത്തിലെത്തുന്നത് വരെ ഒത്തുകൂടുകയും കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; നമുക്ക് രാവും പകലും സംഭാഷണങ്ങളും ചർച്ചകളും നടത്താം, എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നാമെല്ലാവരും തമ്മിൽ ഒരു കരാറിലെത്തുക എന്നതാണ്.
ഞങ്ങൾ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നില്ല, വഞ്ചിക്കുന്നില്ല, കാര്യങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നില്ല. ഒത്തുതീർപ്പിലെത്താൻ, സംസാരിക്കാനും കേൾക്കാനും ആവശ്യമായ സമയം ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു. എല്ലാം സുതാര്യമാണ്.
നമ്മുടെ തദ്ദേശീയരായ മുത്തശ്ശിമാർ നമ്മെ പഠിപ്പിച്ചത് നീതിയുള്ള സമൂഹം മൂന്ന് തത്ത്വങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമാണെന്ന്: "അമാ സുവാ," "അമ ല്ലുള്ള," "അമാ ക്വല്ല" - മോഷ്ടിക്കരുത്, കള്ളം പറയരുത്, മടിയനാകരുത്. നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ആ തത്വങ്ങളും മൂല്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് "അമാ സുവ" യിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി വികസിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു: ഞങ്ങൾ കൊള്ളക്കാരല്ല; മറ്റുള്ളവർക്കുള്ളത് നമ്മൾ മോഷ്ടിക്കരുത്.
അടുത്തിടെ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന വിദഗ്ധരുടെ ഇൻ്റർഗവൺമെൻ്റൽ യുഎൻ പാനൽ അതിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ റിപ്പോർട്ടിൽ, താപനിലയിൽ 2 ഡിഗ്രി സെൻ്റിഗ്രേഡിൽ കൂടുതൽ വർദ്ധനവ് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, 2050-ഓടെ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് ആയിരം ജിഗാട്ടണിലധികം ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങൾ പുറന്തള്ളാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു. താപനില 1.5 ഡിഗ്രി സെൻ്റിഗ്രേഡിൽ കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആ അളവ് വളരെ കുറവായിരിക്കണം, ഏകദേശം 630 ജിഗാടൺ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ്.
ഗ്രഹത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന അന്തരീക്ഷ ഇടം എല്ലാവരുമായും പങ്കിടണം, തുല്യതയുടെയും പൊതുവായതും എന്നാൽ വ്യത്യസ്തവുമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ തത്വങ്ങളെ മാനിച്ചുകൊണ്ട്.
എന്നാൽ അത്യാഗ്രഹികളായ ചില രാജ്യങ്ങളുണ്ട്, അന്തരീക്ഷത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് സ്വയം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൊളോണിയൽ കാലം മുതൽ ആ രാജ്യങ്ങൾ നമ്മിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു, അവർ മോഷണം തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ നമ്മുടെ ഭാവി, നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെയും പേരക്കുട്ടികളുടെയും ഭാവി മോഷ്ടിക്കുകയാണ്, കൂടാതെ നമുക്ക് സുസ്ഥിരമായ രീതിയിൽ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും അവർ കവർന്നെടുക്കുന്നു.
ഒരു വികസ്വര രാജ്യം, അതിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാനും കൂടുതൽ മാന്യമായ ജീവിതം നൽകാനും ബാധ്യസ്ഥരാണെങ്കിൽ, ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങൾ പുറന്തള്ളുകയാണെങ്കിൽ, അവർ കുറ്റാരോപിതരായി വിരൽ ചൂണ്ടാൻ തുടങ്ങുന്നു. അതെ, തങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാനും ഭക്ഷണം നൽകാനും അൽപ്പം എടുക്കുന്നവരെ അനുവദിക്കാനും ശിക്ഷിക്കാനും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ സ്വയം ശിക്ഷിക്കാനല്ല, സമ്പന്നരാകാനും സ്വന്തം കൂടുകൾക്ക് തൂവലുകൾ വേർപെടുത്താനും വേണ്ടി വലിയ തുക മോഷ്ടിച്ചവരെ.
ഇക്കോസൈഡ് ചെയ്യുന്നു
ചരിത്രപരമായി അന്തരീക്ഷത്തെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും ഭൂമി മാതാവിൽ ജൈവഹത്യ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വലിയ കൂട്ടം രാജ്യങ്ങളുണ്ട്.
എന്നാൽ, കൊള്ളയടിക്കുന്നതും തൃപ്തികരമല്ലാത്തതുമായ മുതലാളിത്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഉപഭോഗത്തിൻ്റെയും ഉൽപാദനത്തിൻ്റെയും മാതൃകകൾ, ചുരുക്കം ചിലരുടെ കൈകളിൽ സമ്പത്ത് കുമിഞ്ഞുകൂടുകയും കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരേ വാണിജ്യപരവും ഉപഭോക്തൃപരവുമായ പാത പിന്തുടരുന്ന രാജ്യങ്ങളുണ്ട് എന്ന് നമുക്ക് സത്യസന്ധമായി പറയേണ്ടിവരും. സമ്പന്നതയോടുള്ള ഇഷ്ടം - ദാരിദ്ര്യത്തിൻ്റെയും പാർശ്വവൽക്കരണത്തിൻ്റെയും ജനറേറ്ററുകൾ...
സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, മൂലധനത്തിനും ചിലരുടെ സമ്പുഷ്ടീകരണത്തിനും കൊള്ളയടിക്കുന്ന ഉപഭോക്തൃ വളർച്ചയ്ക്കും വേണ്ടി ഭൂമി മാതാവിനെയും മാനവികതയെയും മരണത്തിന് വിധിക്കുന്ന ഒരു കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി നമുക്ക് സാധ്യമല്ല. ജീവിതത്തിനായുള്ള കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി വികസിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലാതെ ബിസിനസ്സിനും മുതലാളിത്ത വാണിജ്യത്തിനും വേണ്ടിയല്ല.
രണ്ടാമതായി, "ഞങ്ങൾ നുണയന്മാരല്ല," അമ ല്ലുള്ള. രാജ്യങ്ങൾ പരസ്പരം കള്ളം പറയുന്ന, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്ന ഒരു പുതിയ കാലാവസ്ഥാ കരാറിൻ്റെ ചർച്ചകൾ തുടരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അവർ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതിൽ അവർ ഒരു കാര്യം പറയുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അവർ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്നും എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും അവർ പറയുന്നില്ല.
ഭൂമി മാതാവിൻ്റെ പാരിസ്ഥിതിക സമഗ്രത, നമ്മുടെ അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യ സമൂഹത്തിൻ്റെ സമഗ്രത എന്നിവ ഉറപ്പാക്കാത്ത കരാറുകൾ ധാർമ്മികമല്ല. ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുകയും ജീവിതം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കരാറുകൾ കള്ളമാണ്. മനുഷ്യരാശിയെയും ഭൂമി മാതാവിനെയും മരണത്തിന് വിധിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടി നമ്മുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ, ജീവിതത്തിലല്ല, മൂലധനത്തിലും താൽപ്പര്യമുള്ള ശക്തരെ അനുവദിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല.
മൂന്നാമത്തെ തത്വം, "ഞങ്ങൾ മടിയന്മാരല്ല," അമ ക്വല്ല. വികസിത രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ഉദ്വമനം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അപ്പോഴും കൺവെൻഷൻ്റെ ചട്ടക്കൂടിന് കീഴിലുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതകൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ, ധനസഹായവും സാങ്കേതികവിദ്യയും നൽകൽ, ശേഷി വികസനം എന്നിവയിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അതിലും മോശം, ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്വമനം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും സ്വമേധയാ ഉള്ള ഒരു പുതിയ കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ചില രാജ്യങ്ങളുണ്ട്, അതായത്, വികസിത രാജ്യങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ തങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം നിരസിക്കുകയും മനുഷ്യരാശിയെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അടുത്ത 3 വർഷത്തിനുള്ളിൽ താപനില 4 അല്ലെങ്കിൽ 30 ഡിഗ്രി സെൻ്റിഗ്രേഡിൽ കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കും.
വികസിത രാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ ഉദ്വമനം കുറക്കാനുള്ള ഉദ്യമങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയും കൺവെൻഷനിൽ പ്രതീക്ഷിച്ച നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള "അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക്" പ്രവചനങ്ങൾ ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ കേൾക്കില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. എന്നാൽ തങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വികസനത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ ആഭ്യന്തര കുറവ് വരുത്താനുള്ള ബാധ്യത നേരിടാൻ തയ്യാറാകാത്തതും വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നേരിടാനും തയ്യാറല്ലാത്ത രാജ്യങ്ങളുണ്ട്.
കൺവെൻഷനു കീഴിലുള്ള തങ്ങളുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനുപകരം, തങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതോ ഭാവിയിൽ ചെയ്യേണ്ടതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് തദ്ദേശീയ രാജ്യങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്: അമ സുവ, അമ ല്ലുള്ള, അമ ക്വല്ല.
മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ അന്തരീക്ഷ സ്ഥലവും വികസനത്തിനുള്ള അവകാശവും ഞങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നില്ല, വഞ്ചിക്കുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്ത കരാറുകൾ ഞങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു. ഞങ്ങൾ മടിയന്മാരല്ല, നമ്മുടെ മാതൃഭൂമിയുടെ സമഗ്രത ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന, ലഘൂകരിക്കൽ, പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ, ധനസഹായം, സാങ്കേതികവിദ്യ, മൂലധന വികസനം തുടങ്ങിയ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അതിമോഹമായ വാഗ്ദാനങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ കരാറുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ആഗോളതാപനത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം
COP20-ൻ്റെ സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, ആഗോളതാപനത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചല്ല, പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുമാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഈ സമ്മേളനങ്ങളിൽ ചർച്ചചെയ്യുന്നത്. ഞങ്ങൾ 30 വർഷത്തിലേറെയായി നടമാടുന്നു, ഫലമില്ലാതെ വ്യർത്ഥമായ ചർച്ചകൾ നടത്തി…
ഇന്ന് നാം ഭൂമി മാതാവിൻ്റെ നാശത്തിൻ്റെ പടിവാതിൽക്കൽ എത്തി, മനുഷ്യ വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ തിരോധാനത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ നാശത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ ഉത്തരേന്ത്യയിലെ വികസിത രാജ്യങ്ങൾ, മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ നിയമാനുസൃതമാക്കാൻ ഞങ്ങളെ ഒരു തരിശായ ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളായ ഞങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയവും അണുവിമുക്തവുമായ സംഭാഷണത്തിന് നിയമസാധുത നൽകുന്ന ഒരു ഉറവിടമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സംവാദത്തിൻ്റെയും ആലോചനയുടെയും ഒരു സിമുലക്റമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ അതേ കാര്യം തന്നെ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ ശക്തരായ ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരു കാരണമായി വർത്തിച്ചു. പരിസ്ഥിതിവാദത്തിൻ്റെ ഈ മുഴുവൻ സ്റ്റേജിലും വലിയൊരു കാപട്യവും വംശീയതയും നിയോകൊളോണിയലിസവുമുണ്ട്.
മാനവികതയ്ക്ക് അന്ത്യം കുറിക്കുന്ന മുതലാളിത്ത വികസനത്തിൻ്റെ അതിരൂക്ഷമായ മാതൃക പോലുള്ള പ്രസക്തമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം വീണ്ടും സുരക്ഷാ വാൽവായി മാറി. അതൊരു വിജയിക്കാത്ത മോണോലോഗ് ആണ്...
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയണം, ഈ 30 വർഷത്തിനിടയിൽ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല ...
ഒരിക്കലും മതിയാകാത്ത അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകളുടെ ഈ സിമുലാക്രം നേരിടേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു എന്ന് മാത്രമേ എൻ്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ. ഈ വഞ്ചനയിൽ നമ്മുടെ ജനങ്ങൾ മടുത്തു, താപനില വർദ്ധന, നമ്മുടെ പർവത മഞ്ഞുമലകൾ ഉരുകുന്നത്, കനത്ത മഴ, ക്രൂരമായ വെള്ളപ്പൊക്കം, ഹൃദയഭേദകമായ വരൾച്ച എന്നിവ അനുഭവിച്ച് അവർ മടുത്തു, ഓരോ തവണയും നമ്മെ ദരിദ്രരാക്കുന്നു.
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം എന്ന പ്രശ്നത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന വേരുകൾ നാം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ആവശ്യമില്ല; നമുക്ക് കൂടുതൽ ഘടനാപരമായ പരിഹാരങ്ങൾ വേണം, മുതലാളിത്തത്തെ മറികടക്കുക, ലോകത്തെ ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കുക... അടുത്ത തലമുറ ശ്വാസംമുട്ടിക്കുന്ന ചൂടിൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന അവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ വാതകവും വിഷാംശവും പുറന്തള്ളുന്നത് 1 അല്ലെങ്കിൽ 2 ഡിഗ്രി കുറച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
അടിസ്ഥാനപരമായി പ്രശ്നം, മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭൂരിഭാഗത്തിനും ദാരിദ്ര്യം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും, ചുരുക്കം ചിലരുടെ കൈകളിൽ സമ്പത്ത് കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന, അത്യാഗ്രഹികളായ സാമ്പത്തിക വാസ്തുവിദ്യയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നാഗരികതയെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന മാതൃകയാണ്. സഹോദരി സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിലും ഭൂമിയിലും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന എല്ലാ സാമ്പത്തിക, സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ, പാരിസ്ഥിതിക, സാമൂഹിക വികലതകളുടെയും ഗുരുത്വാകർഷണ കേന്ദ്രം മാറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു സമ്മതത്തോടെയുള്ള ഒരു ഉടമ്പടിക്കായുള്ള അന്വേഷണം മറ്റൊന്നുമല്ല. ചിമേര.
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൻ്റെ പ്രശ്നത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അടിസ്ഥാനം വൻശക്തികളുടെ യുദ്ധ രാഷ്ട്രീയവും അതിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന വലിയ ബജറ്റുമാണ്. ലോകത്തെ അഞ്ച് പ്രധാന സൈനിക ശക്തികൾ സൈന്യത്തിനായി ചെലവഴിക്കുന്ന പണത്തിൻ്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് മാത്രമേ നമ്മുടെ പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങളുടെ 50 ശതമാനവും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയൂ.
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മൂലകാരണം, മനുഷ്യരാശിയുടെ പ്രധാന വിപത്തുകളെ ലഘൂകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന അതിശയോക്തി കലർന്ന വ്യവസായവൽക്കരണം, ആനുപാതികമല്ലാത്ത ഉപഭോഗം, വിഭവങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക വാസ്തുവിദ്യയും യുദ്ധരാഷ്ട്രീയവും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക മാതൃകയ്ക്ക് സ്വതന്ത്ര കമ്പോളത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയമാണ്, അതായത്, ലാഭം, ആഡംബരം, ഉപഭോക്തൃത്വം എന്നിവയല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും ശ്രദ്ധ കൊടുക്കാത്ത അതിമോഹമായ മുതലാളിത്ത നയം... ആളുകളെ വസ്തുക്കളായി കണക്കാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഒരു ചരക്കായി ഭൂമി മാതാവ്.
മാനവികതയുടെയും ഭൂമി മാതാവിൻ്റെയും ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? മാനവികതയെയും പ്രകൃതിയെയും മൊത്തത്തിൽ അപകടത്തിലാക്കുന്ന ഈ ഗ്രഹ ദുരന്തത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെന്ന് കാലാവസ്ഥാ ദുരന്തത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ പ്രമുഖ ലോകശക്തികളുടെ സർക്കാരുകളും ബിസിനസുകളും തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ ശക്തിയും ലാഭവും പരിസ്ഥിതിയുടെ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നാശത്താൽ ജ്വലിക്കുന്നു ...
"ലോകത്തിലെ ജനങ്ങൾ ... സംസ്ഥാനങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയം, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ എന്നിവയുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയും മനുഷ്യത്വത്തെയും ഗ്രഹത്തെയും സംരക്ഷിക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ”
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം തടയുന്നത് പ്രകൃതിയുടെ നാശത്തിൽ നിന്ന് ലാഭം കൊയ്യുന്നവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാനാവില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഗവൺമെൻ്റുകളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്ത് ജീവിതത്തിൻ്റെയും സമൂഹത്തിൻ്റെയും തുടർച്ചയ്ക്കുള്ള നമ്മുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തം നമ്മൾ നേരിട്ട് സ്വീകരിക്കേണ്ടത്, ആ അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് സർക്കാരിനെയും ബിസിനസുകളെയും ഒരുപോലെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാനും നിർബന്ധിക്കാനും ഇതിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ കർക്കശവും അടിയന്തിരവുമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളണം. പ്രകൃതിയുടെ നാശത്തിൻ്റെ അഗാധത. നമ്മുടെ ജീവിതത്തെയും ഭാവി തലമുറയുടെ നിലനിൽപ്പിനെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അനുദിനം അനുഭവിക്കുന്ന കഠിനാധ്വാനികളായ സമൂഹം, സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെയും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെയും നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയും മനുഷ്യത്വത്തെയും ഭൂമിയെയും സംരക്ഷിക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. .
മുതലാളിത്ത സഞ്ചയത്തിന്, ചരക്കുകളുടെ അനന്തമായ കുമിഞ്ഞുകൂടലിന് നാം ബ്രേക്ക് ഇടണം. നമുക്ക് മറ്റൊരു നാഗരികത, മറ്റൊരു സമൂഹം, മറ്റൊരു മാനസികാവസ്ഥ, മറ്റ് മൂല്യങ്ങൾ, മനുഷ്യരുടെ ആവശ്യങ്ങളുടെ സംതൃപ്തിക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്ന മറ്റൊരു സംസ്കാരം ആവശ്യമാണ്, ലാഭമല്ല, "പണദൈവത്തിൽ" അല്ല, മനുഷ്യരിലും പ്രകൃതി മാതാവിലും വിശ്വസിക്കുന്നു ...
ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ ആഗോള മുതലാളിത്ത സമൂഹത്തെ മാറ്റാം അല്ലെങ്കിൽ അത് ലോകജനതയെയും പ്രകൃതിയെയും തന്നെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നു. ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും, പുരാതന ജനതയുടെയും, ഇന്നത്തെ ജനങ്ങളുടെയും, വരാനിരിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെയും പൊതു പൈതൃകമാണ് പരിസ്ഥിതി...
പരിസ്ഥിതി എന്നത് ഒരു പൊതു വിഭവമാണ്... അതുകൊണ്ടാണ് അത് ഒരു സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത്. പ്രകൃതി തന്നെ ഒരു സമൂഹമാണ്, കാരണം അത് എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനകരവും എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്നതുമാണ്. നമ്മുടെ പുരാതന തദ്ദേശവാസികൾക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരു സമൂഹമായി ജീവിച്ചത്.
സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, പ്രകൃതിയുമായി സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ ജീവിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം സമൂഹമാണ്. പരിസ്ഥിതിയുടെയും ജീവൻ്റെയും അതിനനുസരിച്ച് മനുഷ്യരുടെയും രക്ഷയാണ് സമൂഹം. സമൂഹം ജീവനാണ്, മുതലാളിത്തം മരണമാണ്. സമൂഹം ഭൂമി മാതാവിനോടും മുതലാളിത്തം ഭൂമി മാതാവിൻ്റെ നാശമാണ്.
അവസാനമായി, നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ മലിനമാക്കുന്നവരെയും നമ്മുടെ മാതാവിനെ ദ്രോഹിക്കുന്നവരെയും വിധിക്കാൻ സ്ഥാപനങ്ങൾ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് പരിഗണിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. മനുഷ്യരാശിക്ക് ഒരു ഇൻ്റർനാഷണൽ ട്രിബ്യൂണൽ ഓഫ് ക്ലൈമറ്റ് ജസ്റ്റിസ് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതുവഴി നീതി നടപ്പാക്കാനാകും.
സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, ചുരുക്കത്തിൽ എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയുടെയും നന്മയ്ക്കായി തദ്ദേശവാസികൾ നൽകുന്ന അനുഭവമാണിത്. •
ഇതും കാണുക ബുള്ളറ്റ് നമ്പർ 1047: കാലാവസ്ഥാ ദുരന്തത്തിനെതിരായ ആഗോള പോരാട്ടത്തിൽ ബൊളീവിയ എങ്ങനെയാണ് നേതൃത്വം നൽകുന്നത്.
അവസാന കുറിപ്പുകൾ:
1. ആൽബത്തിൽ ഒമ്പത് ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ, കരീബിയൻ രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: ബൊളീവിയ, ക്യൂബ, ഡൊമിനിക്ക, ഇക്വഡോർ, നിക്കരാഗ്വ, സെൻ്റ് ലൂസിയ, സെൻ്റ് വിൻസെൻ്റ് ആൻഡ് ഗ്രനേഡൈൻസ്, സുരിനാം, വെനിസ്വേല. ഹെയ്തി, ഇറാൻ, സിറിയ, ഹോണ്ടുറാസ്, എൽ സാൽവഡോർ എന്നിവയാണ് നിരീക്ഷക രാജ്യങ്ങൾ. ഉച്ചകോടി രണ്ട് പുതിയ അംഗങ്ങളെ അലയൻസിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു: ഗ്രെനഡയും സെൻ്റ് കിറ്റ്സ്-നെവിസ്സും.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക