അവലോകനം ചെയ്യുന്നു

ജോർജസ് ൻസോംഗോള-ന്തലജ.  ലിയോപോൾഡ് മുതൽ കബില വരെ കോംഗോ: എ പീപ്പിൾസ് ഹിസ്റ്ററി. സെഡ് ബുക്‌സ്, ലണ്ടൻ, 2002. 29 ജനുവരി 2004-ന് റിവ്യൂവിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനായി Nzongola-Ntalaja അഭിമുഖം നടത്തി.

ജോൺ എഫ്. ക്ലാർക്ക്.  കോംഗോ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആഫ്രിക്കൻ ഓഹരികൾ. പാൽഗ്രേവ് മാക്മില്ലൻ, ന്യൂയോർക്ക്, 2002.

കോംഗോയിലെ വംശഹത്യയുദ്ധം, 1998-ൽ ആരംഭിച്ച് നിലവിൽ ഒരു കുലുങ്ങിയ സമാധാന പ്രക്രിയയാൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, ഒരുപക്ഷേ 3 ദശലക്ഷം ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കി. 1990കളിലെ പ്രധാന കൂട്ടക്കൊലയാണിത്. 1990-കളിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന കൂട്ടക്കൊലയായ 1994-ലെ റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യയാണ് ഇതിൻ്റെ വികസനത്തെ സ്വാധീനിച്ചത്. റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യയെ 'ഇടപെടുന്നതിലെ പരാജയം' എന്ന നിലയിൽ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ വ്യാഖ്യാതാക്കൾ പലപ്പോഴും ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു. അക്കാലത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൻ്റെ, പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കയുടെ ഒരു 'പരാജയം' തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു. വംശഹത്യ തടയാൻ വിന്യസിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ആഫ്രിക്കൻ സൈനികരെ എയർലിഫ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അമേരിക്ക വിസമ്മതിച്ചു. റുവാണ്ടയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിവരിക്കാൻ 'വംശഹത്യ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതും അത് അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ഫ്രാൻസും ക്രിമിനൽ നിരുത്തരവാദപരമായി പ്രവർത്തിച്ചു, വംശഹത്യ നടന്നതിന് ശേഷം മാത്രം വംശഹത്യക്കാരെ കോംഗോയിലേക്ക് ഒഴിപ്പിക്കാൻ ഇടപെട്ടു.

വിരോധാഭാസം എന്തെന്നാൽ, 'ഇടപെടുന്നതിലെ പരാജയ'ത്തിൽ 'അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം' പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വളരെ അസ്വസ്ഥരായി, യുഗോസ്ലാവിയയെ ബോംബെറിഞ്ഞും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ബോംബെറിഞ്ഞും ആക്രമിച്ചും ഇറാഖ് ബോംബിട്ട് കീഴടക്കേണ്ടി വന്നതിൻ്റെ കാരണമായി റുവാണ്ടൻ കേസ് ഉപയോഗിക്കാൻ അത് അനുവദിച്ചു. ഭീകരതയും വംശഹത്യയും അനുഭവിക്കുന്ന ആഫ്രിക്കക്കാരോടുള്ള അതിൻ്റെ ഉത്കണ്ഠ തികച്ചും വാചാടോപപരമാണെന്ന് ഉടനടി തെളിയിച്ചു. 1998-ൽ റുവാണ്ടയും ഉഗാണ്ടയും കോംഗോയെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ആക്രമണത്തെ സൂക്ഷ്മമായി വീക്ഷിച്ചില്ല. പകരം, അമേരിക്കയിലെയും മറ്റ് പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെയും സൈനിക കോളേജുകളിൽ പരിശീലനം നേടിയ അവരുടെ ഓഫീസർമാരുമായി - യുദ്ധക്കളത്തിൽ വിജയം ആസ്വദിച്ച ഈ ഭരണകൂടങ്ങൾ, ഒരു പരിധിവരെ ശിക്ഷാവിധി ആസ്വദിച്ചു. സുഡാൻ ഭരണകൂടത്തെ ഒറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള അമേരിക്കയുടെ ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ സ്കീമിൽ അവർ 'കൌണ്ടർവെയ്റ്റ്' ആയിരുന്നു. ഐഎംഎഫിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൃത്യമായി പാലിച്ചുകൊണ്ട് നവലിബറൽ ഘടനാപരമായ ക്രമീകരണത്തിന് ഉഗാണ്ട ഒരു മാതൃകയായിരുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, റുവാണ്ടൻ ഭരണകൂടത്തിന് കോംഗോ കീഴടക്കാൻ കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ച് നൽകാൻ റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യ തന്നെ ഉപയോഗിച്ചു: 1994 ലെ വംശഹത്യ തടയാൻ ഇടപെടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ, റുവാണ്ടൻ സൈന്യത്തെ അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് 'അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്' എന്ത് അവകാശമുണ്ട്? സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ചെയ്യേണ്ടത്? 'സ്വയം പ്രതിരോധ'ത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, റുവാണ്ടയുടെ 'സ്വയം പ്രതിരോധ'ത്തിൽ നിരപരാധികളെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നതും രാജ്യങ്ങൾ പിടിച്ചടക്കുന്നതും ആത്യന്തികമായി സ്വന്തം ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നതും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും?

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചപ്പോൾ, കൂടുതലും ഉഗാണ്ടൻ, റുവാണ്ടൻ അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും ആ അധിനിവേശത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള ഫലമായും, ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് പുറത്ത് താൽപ്പര്യം കുറവായിരുന്നു. കുറച്ച് ആളുകൾക്ക്, ആഫ്രിക്കയുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവർ പോലും, യുദ്ധത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന വസ്‌തുതകൾ പോലും പരിചയപ്പെട്ടിരുന്നു. 2002-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രണ്ട് പുസ്തകങ്ങൾ കോംഗോയുടെ ദുരന്തം മനസ്സിലാക്കാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കും. ദ കോംഗോ: എ പീപ്പിൾസ് ഹിസ്റ്ററി എഴുതിയത് ആഫ്രിക്കയിലും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുകയും നിലവിൽ യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് പ്രോഗ്രാമിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പണ്ഡിതനായ ജോർജ്ജ് നസോംഗോള-ൻ്റലജയാണ്. ആഫ്രിക്കൻ സ്‌റ്റേക്ക്‌സ് ഓഫ് ദി കോംഗോ വാർ എഡിറ്റ് ചെയ്തത് ആഫ്രിക്കൻ പണ്ഡിതനായ ജോൺ എഫ്. 

Nzongola-Ntalaja തൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ, ജനകീയവും ദേശീയവുമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് യുദ്ധത്തിൻ്റെ ചരിത്രം പറയുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സത്യസന്ധത, ജനങ്ങളോടുള്ള സഹതാപം, പഴയതും പുതിയതുമായ കൊളോണിയലിസ്റ്റുകളുടെ കൈകളാൽ കോംഗോ കൊള്ളയടിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലുള്ള രോഷവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അറിവും രാജ്യവുമായുള്ള ബന്ധവും സമന്വയിപ്പിച്ച് പുസ്തകം നിർമ്മിക്കുന്നു, ഇത് സമീപകാല യുദ്ധത്തേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. , ആവശ്യമായ വായന. Nzongola-Ntalaja യുടെ കോംഗോയുടെ ചരിത്രത്തിന് പൂരകമായി, ജോൺ എഫ്. ക്ലാർക്കിൻ്റെ വോള്യം സംഘർഷത്തിൻ്റെ അന്തർദേശീയ വശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, വിവിധ ഇടപെടുന്ന അയൽക്കാർ, കബില ഭരണകൂടം, വിമതർ, ആയുധങ്ങൾ, അഭയാർത്ഥികൾ, സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം എന്നിവയുടെ പ്രധാന പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായങ്ങൾ. യുദ്ധം.

ഡിറ്റർമിനൻ്റ്സ്: കോംഗോയുടെ ബലഹീനതയും റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യയും

Nzongola-Ntalaja ചോദിക്കുന്നു: വലിപ്പത്തിലും ജനസംഖ്യയിലും വിഭവങ്ങളിലും കുള്ളൻമാരായ കോംഗോയ്ക്ക് - റുവാണ്ടയ്ക്കും ഉഗാണ്ടയ്ക്കും - അവരുടെ വളരെ വലിയ അയൽരാജ്യത്തെ ആക്രമിച്ച് കൈവശപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നത് എങ്ങനെ സാധ്യമായി? "മോബുട്ടുവിൻ്റെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പരിവാരങ്ങളുടെയും സ്വാർത്ഥ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി സേവിക്കുന്ന മാഫിയ-തരം സംഘടനകൾ എന്നതിലുപരി, കോംഗോയിലെ സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങൾ ഭരണത്തിൻ്റെയും ദേശീയ സുരക്ഷയുടെയും ഏജൻസികളായി സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യം അചിന്തനീയമായേനെ." (പേജ് 214). കോംഗോ കഴിവുള്ളതും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതുമായ ഒരു ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ കീഴിലായിരുന്നെങ്കിൽ, 1994-ൽ റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യ തടയാമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വംശഹത്യ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം റുവാണ്ടയിലേക്ക് റെയ്ഡുകൾ നടത്താൻ വംശഹത്യകൾക്കായി കോംഗോ താവളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാമായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. .

പകരം വംശഹത്യയാണ് നടന്നത്. ഏകദേശം 800,000 ടുട്സികളെയും മിതവാദികളായ ഹുട്ടുകളെയും കൊന്നശേഷം, വംശഹത്യക്കാർ (ഇൻ്റർഹാംവെ എന്നും റുവാണ്ടൻ സായുധ സേനയിൽ നിന്നുള്ള സൈനികരും [FAR] സൈനികരും) കോംഗോയിലെ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് ലക്ഷക്കണക്കിന് ഹുട്ടുകളോടൊപ്പം ഫ്രഞ്ച് സഹായത്തോടെ പലായനം ചെയ്തു. റുവാണ്ടൻ പാട്രിയോട്ടിക് ആർമി (ആർപിഎ) കൂടുതലും ടുട്‌സികൾ അടങ്ങിയ ഒരു സൈന്യം, ഉഗാണ്ടൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ പിന്തുണയോടെ റുവാണ്ടൻ പാട്രിയോട്ടിക് ഫ്രണ്ടിൻ്റെ (ആർപിഎഫ്) സൈനിക വിഭാഗമായി റുവാണ്ടയെ ഏറ്റെടുത്തു. ഇൻ്റർഹാംവെ പെട്ടെന്ന് പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുകയും ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് (കോംഗോയിൽ) റുവാണ്ടൻ പ്രദേശത്തേക്ക് റെയ്ഡുകൾ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. 1996-ൽ, RPF കോംഗോയിലെ ക്യാമ്പുകൾ ആക്രമിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഏകദേശം 200,000, ഹുട്ടു സാധാരണക്കാർ. തുടർന്നുള്ള 10 മാസത്തെ യുദ്ധത്തിൽ, റുവാണ്ട, ഉഗാണ്ട, അംഗോള, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവ കോംഗോയിലെ മൊബുട്ടുവിൻ്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ പതനത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും ലോറൻ്റ് കബിലയെ അധികാരത്തിൽ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. 

ലോറൻ്റ് കബിലയുടെ ഭരണം

അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടുകെട്ട് സ്ഥാപിച്ച കബിലയ്ക്ക് ശക്തമായ ഒരു ആഭ്യന്തര മണ്ഡലം ഇല്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിദേശ പിന്തുണക്കാരെ - പ്രത്യേകിച്ച് റുവാണ്ട, ഉഗാണ്ട, അംഗോള എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചു. കോംഗോയുടെ മണ്ണിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലെ റെയ്ഡുകൾ തടയാൻ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളും കബില സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്: ഇൻ്റർഹാംവെയിൽ നിന്നുള്ള റുവാണ്ട, അലൈഡ് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്‌സ് (എഡിഎഫ്) എന്ന വിമത ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഉഗാണ്ട, യുണിറ്റയിൽ നിന്നുള്ള അംഗോള. ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തിലേക്കുള്ള നീക്കങ്ങളുടെ അഭാവവും ചേർന്ന്, സൈനിക, സുരക്ഷാ കാര്യങ്ങളിൽ കബിലയുടെ ബാഹ്യ പിന്തുണക്കാരെ ആശ്രയിക്കുന്നത് അധികാരത്തിലേറിയ ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു ആഭ്യന്തര മണ്ഡലത്തിൽ വിജയിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. അധികാരത്തിൻ്റെ പ്രധാന സ്ഥാനങ്ങളിൽ റുവാണ്ടക്കാരും ഉഗാണ്ടക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നത് നീരസത്തിൻ്റെ അധിക കാരണമായിരുന്നു. 1996-7 യുദ്ധത്തിൽ മാനവികതയ്‌ക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പേരിൽ റുവാണ്ട ആരോപിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, യുഎൻ അന്വേഷണം അനുവദിക്കാൻ കബില വിസമ്മതിച്ചു. ഇത് കബിലയ്ക്ക് രാജ്യാന്തര പിന്തുണയും ആഭ്യന്തര പിന്തുണയും നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

കെവിൻ സി ഡൺ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 1998-ൽ കബില തൻ്റെ മുൻ പിന്തുണക്കാരിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അദ്ദേഹം പ്രധാന ടുട്സി മന്ത്രിമാരെ മാറ്റി കട്ടംഗയിൽ നിന്നുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിയമിച്ചു, എന്നാൽ "റുവാണ്ടയും ഉഗാണ്ടയും തങ്ങൾ സഹായിച്ച മനുഷ്യനെ വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഉടൻ തെളിയിച്ചു. അധികാരത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുക, അവരെ സാവധാനം അടയ്ക്കുക.

Nzongola-Ntalaja ലേക്ക്, എന്നിരുന്നാലും, റുവാണ്ടക്കാരും ഉഗാണ്ടക്കാരും അവരെ പാർശ്വവത്കരിക്കാനുള്ള കബിലയുടെ നീക്കങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി ആക്രമിച്ചില്ല. പകരം, ഒരു ആഭ്യന്തര മണ്ഡലത്തിൽ വിജയിക്കുന്നതിൽ കബിലയുടെ പരാജയം, രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മ, ഭരണസഖ്യത്തെ ഒരുമിച്ച് നിർത്താനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ എന്നിവ അവർ മുതലെടുക്കുകയായിരുന്നു. കബില തൻ്റെ എതിരാളികളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തുകൊണ്ട് തൻ്റെ അധികാരം ഉറപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അദ്ദേഹം കോംഗോ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ശിഥിലീകരണത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയായിരുന്നു. 

യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു

യുദ്ധം ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം എന്നതിലുപരി ഒരു അധിനിവേശമായിരുന്നുവെന്ന് ഡണ്ണും എൻസോംഗോള-ൻ്റലജയും സമ്മതിക്കുന്നു. റുവാണ്ടയും ഉഗാണ്ടയും ചില ആദ്യകാല വിജയങ്ങൾ നേടി, കിഴക്കൻ പ്രധാന നഗരങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും, കിൻഷാസ, കിൻഷാസ വിമാനത്താവളം വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഇംഗ ഡാം ജലവൈദ്യുത സമുച്ചയം പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അധികാരത്തിൽ കബിലയുടെ ദുരുപയോഗം എന്തുതന്നെയായാലും, ബാഹ്യ അധിനിവേശം അത്തരത്തിലുള്ളതായി കാണപ്പെടുകയും പലരെയും ഭരണകൂടത്തിലേക്ക് അണിനിരത്തുകയും ചെയ്തു. ഉഗാണ്ടയും റുവാണ്ടയും ഒത്തുചേരുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്ത വിമത ഗ്രൂപ്പുകൾ (റേസെംബ്ലെമെൻ്റ് കോംഗോളീസ് പവർ ലാ ഡെമോക്രാറ്റി അല്ലെങ്കിൽ ആർസിഡി ഉൾപ്പെടെ, പിന്നീട് പിരിഞ്ഞു, മൂവ്‌മെൻ്റ് ഡി ലിബറേഷൻ ഡു കോംഗോ ഉൾപ്പെടെ) അധികാരങ്ങൾ ആക്രമിക്കുന്നതിനും അധിനിവേശത്തിനുമുള്ള മുന്നണികളായി കണ്ടു. അവരും ആന്തരികമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു: റുവാണ്ട, കോംഗോളീസ് ടുട്സിസ്, ഉഗാണ്ടയിലെ ക്ലയൻ്റുകൾ, മുൻ മൊബുട്ടൂയിസ്റ്റുകൾ, ഇടതുപക്ഷ ബുദ്ധിജീവികൾ, അവസരവാദികൾ എന്നിവരെല്ലാം കോംഗോ ജനതയോട് അനുഭാവം കാണിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലാത്ത ഒരു മിശ്രിതത്തിന് സംഭാവന നൽകി, Nzongola-Ntalaja പറയുന്നു.

ആക്രമണകാരികളെ ആക്രമിച്ച 'ജനങ്ങളുടെ സ്വയം പ്രതിരോധ ഗ്രൂപ്പുകളും' കോംഗോയിലെ ടുട്‌സിയും സംഘടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് കബില പ്രതികരിച്ചു. കബിലയുടെ ടുട്സി വിരുദ്ധ വാചാടോപത്തിൽ റുവാണ്ടൻ വംശഹത്യയുടെ പ്രതിധ്വനികൾ നിരീക്ഷകർ കേട്ടു, എന്നാൽ, ക്ലാർക്കിൻ്റെ പുസ്തക കുറിപ്പിലെ രചയിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ, ആക്രമണകാരികൾ സ്വയം ഭയാനകമായ ക്രൂരതകൾ ചെയ്തു, അതിൽ കുറഞ്ഞത് കിൻഷാസയിലേക്കുള്ള വെള്ളവും വൈദ്യുതിയും വിച്ഛേദിച്ചു. ആക്രമണകാരികളോട് പോരാടുന്നതിന് കൂടുതൽ ജനകീയമായ മിലിഷ്യകൾ ഉയർന്നുവന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് 1993-ൽ സ്ഥാപിതമായ മായ്-മായി, രണ്ടാം യുദ്ധസമയത്ത് ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ ശക്തിയായി മാറാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു. 

അവസാനം, കബിലയുടെ ഭരണം രക്ഷിച്ചത് അധിനിവേശത്തിലുണ്ടായ ജനകീയ വെറുപ്പിലൂടെയോ സ്വയം പ്രതിരോധ സംഘങ്ങളിലൂടെയോ ആയിരുന്നില്ല. പകരം, കബിലയുടെ പേരിൽ അംഗോളയുടെയും സിംബാബ്‌വെയുടെയും ഇടപെടലാണ് ഉഗാണ്ടൻ, റുവാണ്ടൻ അധിനിവേശം വിജയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞത്. അംഗോളയുടെ സൈന്യം ആക്രമണകാരികളിൽ നിന്ന് ഇംഗ ഡാം സൈറ്റിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു. സിംബാബ്‌വെയിൽ നിന്നുള്ള കമാൻഡോകൾ കിൻഷാസ വിമാനത്താവളം തിരിച്ചുപിടിച്ചു. അംഗോളയും സിംബാബ്‌വെയും ഇടപെട്ടതോടെ സൈനിക സാഹചര്യം സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായി. യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിർണ്ണായകമായി വിജയിക്കാൻ കഴിയാതെ, 1999 ൽ ലുസാക്ക കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചപ്പോൾ പാർട്ടികൾ സമാധാന പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു. 

വിഭജനവും കൊള്ളയും

ലുസാക്ക ഉടമ്പടികൾ തുടക്കം മുതലേ പിഴവുകളായിരുന്നുവെന്ന് Nzongola-Ntalaja വാദിക്കുന്നു. ഒന്നാമതായി, യുദ്ധം ഒരു ബാഹ്യ ആക്രമണമാണെന്ന് കരാറുകൾ അംഗീകരിക്കാത്തതിനാൽ, അത് എല്ലാ കക്ഷികളോടും തുല്യമായി പെരുമാറി - റുവാണ്ടയും ഉഗാണ്ടയും, യുദ്ധം ആരംഭിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ആക്രമണകാരികളും, ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം പിന്നീട് ഇടപെട്ട സിംബാബ്‌വെയും അംഗോളയും. നിയമ ചട്ടക്കൂട്. രണ്ടാമതായി, 2003 അവസാനം വരെ, കോംഗോയിലെ യുഎൻ ദൗത്യത്തിന് സമാധാന നിർവഹണത്തിൻ്റെ ഏഴാം അധ്യായം ഇല്ലായിരുന്നു, പോരാളികളെ നിരായുധരാക്കാനുള്ള അധികാരവും ഇല്ലായിരുന്നു. 

ലുസാക്ക കരാറുകൾ ഒരു വഴിത്തിരിവായി, പോരാളികൾ തമ്മിലുള്ള പ്രധാന പോരാട്ടം അവസാനിച്ചു. എന്നാൽ കോംഗോക്കാരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. പകരം, ഇറ്റൂരിയിലെ ഹേമ, ലെൻഡു വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിന് പുറമെ (ഇത് ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു), യുദ്ധം സാധാരണക്കാർക്കെതിരായ യുദ്ധമായി മാറി. രാജ്യം ഒരു യഥാർത്ഥ വിഭജനത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു, സിംബാബ്‌വെയും അംഗോളയും പടിഞ്ഞാറ് പ്രധാന പ്രദേശങ്ങളും ഉഗാണ്ടയും റുവാണ്ടയും കിഴക്കും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ജനസംഖ്യയെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനിടയിൽ രാജ്യത്തെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ഈ വ്യത്യസ്ത അധിനിവേശക്കാർ കോംഗോയിലെ യുദ്ധപ്രഭുക്കൾക്കും അന്തർദേശീയ കോർപ്പറേഷനുകൾക്കും ശൃംഖലകൾക്കുമൊപ്പം ചേർന്നതിനാൽ പിന്നീട് നടന്നത് കൊള്ളയുടെയും കൊള്ളയുടെയും ഭരണമായിരുന്നു. റുവാണ്ടയുടെയും ഉഗാണ്ടയുടെയും നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ സംഭവിച്ചത്. 

Nzongola-Ntalaja റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നതുപോലെ, റുവാണ്ട കൊള്ളയടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിവിധ രീതികളിൽ പ്രയോജനം നേടി: “റുവാണ്ടക്കാർ അധിനിവേശ പ്രദേശത്തെ നോബിയം, ടാൻ്റലം തുടങ്ങിയ അപൂർവ ലോഹങ്ങൾക്ക് ഖനന ഇളവുകൾ വിദേശ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നൽകിയതായി പറയപ്പെടുന്നു, റുവാണ്ടയാണ് â ബുകാവു നഗരം പ്രധാന വ്യാപാര കേന്ദ്രമായി വർത്തിക്കുന്ന കൊളംബിയം-ടാൻ്റലൈറ്റിൻ്റെ (അല്ലെങ്കിൽ കോൾട്ടൻ) €¦ചൂഷണം. (പേജ് 237). ജോൺ എഫ്. ക്ലാർക്ക് തൻ്റെ പുസ്‌തകത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെ ഉഗാണ്ടയും കൊള്ളയടിച്ചു: “1997-ൽ, കാപ്പി കഴിഞ്ഞാൽ ഉഗാണ്ടയുടെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ കയറ്റുമതി വരുമാന സ്രോതസ്സായിരുന്നു സ്വർണ്ണവും സ്വർണ്ണവും. എല്ലാ കയറ്റുമതി വരുമാനവും. ഉഗാണ്ട ആഭ്യന്തരമായി വളരെ കുറച്ച് സ്വർണം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്- സോപ്പ്, മെറ്റൽ റൂഫ് ഷീറ്റിംഗ്, പ്ലാസ്റ്റിക് സാധനങ്ങൾ, ടിന്നിലടച്ച ഭക്ഷണങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിറച്ച ഉഗാണ്ടൻ ട്രക്കുകൾ ഇപ്പോൾ ഉഗാണ്ടയിലെ ലൈറ്റ് ഇൻഡസ്‌ട്രിയുടെ ഫലങ്ങൾ വഹിച്ചുകൊണ്ട് കോംഗോയിലേക്കുള്ള റോഡുകളിൽ പ്രാദേശിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി വ്യാപാരം നടത്തുന്നു. .”

എന്നാൽ റുവാണ്ടയും ഉഗാണ്ടയും മാത്രമല്ല കൊള്ളയടിച്ചത്, അവരുടെ കൊള്ള അംഗോളയെയും സിംബാബ്‌വെയെയും അപേക്ഷിച്ച് വളരെ വലുതും വിനാശകരവുമായ തോതിലായിരുന്നുവെങ്കിലും അവരെ തടയാൻ ഇടപെട്ടു. അംഗോളയുടെ ഇംഗ ഡാമും പരിസര പ്രദേശങ്ങളും അധിനിവേശം "രാജ്യത്തിൻ്റെ തകർന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ സഹായിക്കുകയും അവർക്ക് കോംഗോ നദീതടത്തിൽ യഥാർത്ഥ നിയന്ത്രണം നൽകുകയും ചെയ്തു" എന്ന് ഡൺ റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു. മറ്റൊരു അധ്യായത്തിൽ, കോയാമെയും ക്ലാർക്കും യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ (യുഎൻഎസ്‌സി) റിപ്പോർട്ട് ഉദ്ധരിച്ച്, ഒരു സംയുക്ത അംഗോള-കോംഗോ എണ്ണ കമ്പനിയുടെ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ച് അവർ വിവരിക്കുന്നു. സിംബാബ്‌വെയുടെ ഇടപെടൽ അതിൻ്റെ "സൈന്യവും ചില സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരും" നിരവധി നിയമവിരുദ്ധ കരാറുകളിലും സംയുക്ത സംരംഭങ്ങളിലും (അത്) പ്രാഥമികമായി ഉന്നത സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും മുഗാബെയുടെ ഗവൺമെൻ്റിലെ അംഗങ്ങളെയും സമ്പന്നരാക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നു. അവർ പ്രത്യേക കേസുകൾ വിവരിക്കുന്നു: “കോംഗോയിലെ ഖനന ഭീമനായ ജെക്കാമൈൻസ് വ്യക്തിഗത സിംബാബ്‌വെ സൈനികർക്ക് നേരിട്ട് 'ബോണസ്' നൽകി. കൂടാതെ നിരവധി ബിസിനസുകാർ, മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, സിംബാബ്‌വെ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്‌സ് (ZDF) ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജനറൽ എന്നിവരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സിംബാബ്‌വെ കമ്പനിയായ OSLEG- സിംബാബ്‌വെയിലെ ഖനന കമ്പനിയായ കെഎംസി ഗ്രൂപ്പിന് കോബാൾട്ടും കോപ്പറും ഇളവ് നൽകാനുള്ള മറ്റൊരു കരാർ. 2001 ജനുവരിയിൽ അദ്ദേഹം വധിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത് പ്രസിഡൻ്റ് ലോറൻ്റ് കബിലയുടെ ഒപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, പൊതുജനാരോഗ്യ സംവിധാനവും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും ഭക്ഷണ സമ്പ്രദായവും തകർന്നു. നേരിട്ടുള്ള അക്രമത്തിനുപകരം ഈ തകർച്ചയാണ് യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച ഏകദേശം 3 ദശലക്ഷത്തിലധികം പേരെ കൊന്നത്. വൻതോതിൽ സ്ഥലംമാറ്റവും ഉണ്ടായി. മാനുഷിക സ്ഥിതി ഇപ്പോഴും ഗുരുതരമാണ്. 

കോംഗോ പിടിച്ചടക്കിയ രാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ എല്ലാ കൊള്ളകൾക്കും, യുദ്ധത്തിൻ്റെയും അധിനിവേശത്തിൻ്റെയും സാമ്പത്തികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ചെലവുകൾ ഉയർന്നതാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. അംഗോള, അതിൻ്റെ കലാപത്തെ വിജയകരമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു, പിന്മാറാൻ ശ്രമിച്ചു. സിംബാബ്‌വെ "1999-ൽ അതിൻ്റെ സ്വതന്ത്ര ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു - 1999-ൽ ജിഡിപി ഫ്ലാറ്റ്, 6.0-ൽ 2000 ശതമാനം ചുരുങ്ങി- ഗവൺമെൻ്റ് ബജറ്റ് കമ്മി നാടകീയമായി വർദ്ധിച്ചു-22.7-2000% -1%. സിംബാബ്‌വെ ഡോളർ 12.11-ൽ US$1997 = Z$1 എന്ന മൂല്യത്തിൽ നിന്ന് 55 ജൂണിൽ US$2001 = Z$2000 എന്ന നിരക്കിലേക്ക് കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു- 1996-ൽ തുടങ്ങി ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ആഭ്യന്തര കടവും ഏതാണ്ട് നിയന്ത്രണാതീതമായി. 7/1998 ലെ ഇടപെടലിൻ്റെ പ്രാരംഭ അവകാശവാദം കോംഗോളീസ് ടുട്‌സിയെ സംരക്ഷിക്കുകയും റുവാണ്ടയിലേക്കുള്ള ഇൻ്റർഹാംവേ റെയ്ഡുകൾ തടയുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു റുവാണ്ടയുടെ RPF, 2001 ലെ അധിനിവേശം RPF-നും കോംഗോസ് ടുട്‌സിക്കും എതിരെ വളരെയധികം മോശമായ ഇച്ഛാശക്തി സൃഷ്ടിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. വീണ്ടും വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നു . സ്വന്തം ആഭ്യന്തര കലാപത്തെ നേരിടാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ എന്തിനാണ് വിദേശത്ത് ഇടപെടുന്നത് എന്ന ചോദ്യത്തെ ഉഗാണ്ടയുടെ ഭരണകൂടം അഭിമുഖീകരിച്ചു. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും സൈനികച്ചെലവ് മാത്രമല്ല - ആയുധവ്യാപാരികൾക്ക് മാത്രം ലാഭം - അവരുടെ സൈനിക ഘടനകളുടെ അഴിമതിയും സൈനിക വിഭവങ്ങളുടെ മണ്ണൊലിപ്പും കണ്ടു, അവരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര നിലയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനാവില്ല. ഈ ഘടകങ്ങൾ സമാധാന ചർച്ചകളിൽ വീണ്ടും ഗൗരവമുള്ളതിലേക്കും അധിനിവേശ രാജ്യങ്ങൾ പിൻവലിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിലേക്കും നയിച്ചു. തീർച്ചയായും, സൈനിക പരിഹാരത്തിനുള്ള ലോറൻ്റ് കബിലയുടെ നിർബന്ധം, പ്രത്യേകിച്ച് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അംഗോളൻ പിന്തുണക്കാർ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്, XNUMX-ൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിനും പകരം മകൻ ജോസഫ് കബിലയെ നിയമിക്കുന്നതിനും അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചിരിക്കാം.

ജോസഫ് കബിലയുടെ ഭരണവും നിലവിലെ സമാധാന പ്രക്രിയയും

ജോസഫ് കബിലയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം മിക്കവാറും വിലയിരുത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം അദ്ദേഹം ഭരിക്കുന്നില്ല. യുദ്ധപ്രഭുക്കൾക്കിടയിൽ രാജ്യം വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ കിൻഷാസയിൽ ഭരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് കാണേണ്ട കാര്യം ഇൻ്റർ-കോംഗോ ഡയലോഗും നാഷണൽ യൂണിയൻ്റെ നിലവിലെ സർക്കാരുമാണ്. ആ സർക്കാരിന് പ്രദേശത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കാനും യഥാർത്ഥ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താനും കഴിയുന്ന ഒരു ദേശീയ സൈന്യത്തെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, കോംഗോയുടെ പേടിസ്വപ്നം അവസാനിക്കും. ടൈംലൈൻ ചെറുതാണ്. 2003 ജൂണിൽ സ്ഥാപിതമായ ഏകീകൃത സർക്കാർ ഈ പരീക്ഷകളിൽ വിജയിക്കാൻ 2 വർഷമുണ്ട്. സൗത്ത്-ആഫ്രിക്കയുടെ ഇടനിലക്കാരായ സമാധാന പ്രക്രിയയുടെ വിജയം Nzongola-Ntalaja-നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു: “അവർ ഇത്രയും ദൂരം എത്തുമെന്ന് ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല, എന്നാൽ കോംഗോക്കാർ ഷെഡ്യൂളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇവരിൽ ചിലർ ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ”യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശമായ ഭാഗം അവസാനിപ്പിച്ച സമാധാന കരാറിലെ കക്ഷികളെ പരാമർശിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സമാധാന ഉടമ്പടി ഒരു അധികാരം പങ്കിടൽ സൂത്രവാക്യമാണ്, അതിൽ ജോസഫ് കബില പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം നിലനിർത്തുന്നു, അതിൽ മൂന്ന് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റുമാർ, നിരായുധരായ പ്രതിപക്ഷത്തിൽ നിന്നുള്ള നാലാമനായി പോരാടുന്ന വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന് പേർ അദ്ദേഹത്തിന് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ദേശീയ ഐക്യത്തിൻ്റെ ഒരു താൽക്കാലിക പാർലമെൻ്റിൽ 500 അംഗങ്ങളും 120 സെനറ്റർമാരും ഉണ്ട്, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റുമാരുടെ അതേ രീതിയിൽ സീറ്റുകൾ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 

കോംഗോയിലെ കൊള്ളയ്ക്കും വംശഹത്യക്കും ഉത്തരവാദികളായ ശക്തികളുടെ തന്നെ താത്കാലിക ഗവൺമെൻ്റിലെ സാന്നിധ്യം മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. Nzongola-Ntalaja സമ്മതിക്കുന്നു: “ഇത് കോംഗോയിൽ മാത്രമുള്ള ഒരു സാഹചര്യമാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, കൊസോവോ, സിയറ ലിയോൺ, ലൈബീരിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ മറ്റ് സംഘർഷങ്ങളിലും ഇത് സമാനമാണ്. നിങ്ങൾ ഈ കുറ്റവാളികളെ അധികാരത്തിലെത്തിക്കുകയാണോ അതോ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പിന്നാലെ പോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മാർഗമുണ്ടോ?

“സിയറ ലിയോണിൽ, RUF തടയാൻ ബ്രിട്ടീഷുകാർ 1000 ക്രാക്ക് സൈനികരെ അയച്ചു. എന്നാൽ ലൈബീരിയയിൽ പ്രശ്നം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. കോംഗോ വളരെ വലുതാണ്. ഈ മിലിഷ്യകളെ നിരായുധരാക്കാനും എല്ലാ കുറ്റവാളികളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും അവരെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരാനും ആർക്കും മാർഗമോ ഇച്ഛാശക്തിയോ ഇല്ല. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ കുടുങ്ങി. പൊതുമാപ്പ് മികച്ച പരിഹാരമല്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. 

സമാധാനത്തിലും യുദ്ധത്തിലും 'അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹ'ത്തിൻ്റെ ഇരട്ടത്താപ്പ് പ്രകടമാണ്. ഇറാഖിലെ സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ ഭരണകൂടമോ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ താലിബാനോ ഇന്ന് കോംഗോയിലെ താൽക്കാലിക ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ഭാഗമായവരെപ്പോലെ മരണസംഖ്യ കൂട്ടിച്ചേർത്തിട്ടില്ല. കോംഗോയിലെ അധികാരം പങ്കിടൽ ക്രമീകരണത്തിൽ തോളിൽ തുള്ളുന്ന, സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യമെന്ന നിലയിൽ യുഎസിലെ ഉന്നതർക്കും അഭിപ്രായ നിർമ്മാതാക്കൾക്കും സദ്ദാമിനും താലിബാനുമുള്ള പൊതുമാപ്പ് അചിന്തനീയമാണ്. എന്നിട്ടും, റുവാണ്ടയിലെ കശാപ്പ് അതേ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ, കോംഗോയിലെ കശാപ്പ് മറ്റ് ചില ആളുകളെ ബോംബെറിഞ്ഞതിൻ്റെ ആവശ്യകത തെളിയിക്കാൻ ഒരു വാചാടോപകരണമായി ഉപയോഗിച്ചാൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അവഗണിക്കപ്പെടുകയും അവഗണിക്കപ്പെടുകയും മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ കോംഗോ കൊല്ലപ്പെടുകയായിരുന്നു. ആളുകൾ - കൊള്ളയടിക്കുന്ന കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള ആളുകൾ, അവസരവാദ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, കൂട്ടുനിൽക്കുന്ന മാധ്യമങ്ങൾ - ആഫ്രിക്കയെക്കുറിച്ച് അറിയുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വരെ സ്ഥിതി മാറാൻ സാധ്യതയില്ല. Nzongola-Ntalaja യുടെ പുസ്തകവും ക്ലാർക്കിൻ്റെ പുസ്തകവും ഈ ശേഷിയിൽ സഹായിക്കും.
 
ജസ്റ്റിൻ പൊഡൂർ പരിപാലിക്കുന്നു ZNet ൻ്റെ ആഫ്രിക്ക വാച്ച്

---