അമ്മ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ, അവൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്
അമ്മ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ, അവൻ കരയുകയാണ്.
അമ്മ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ, അവൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്.
അമ്മ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, അവ തണുപ്പാണ്.
അമ്മ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ, അവൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്.
അമ്മ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ, അവൻ മരിക്കുകയാണ്.
അമ്മ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ, അവൻ വഴക്കിടുകയാണ്.
അമ്മ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ, അവൻ ഭയപ്പെട്ടു.
അവർ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്നെങ്കിലും കൊല്ലും.
അവർ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ മരിക്കാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്ന ചോദ്യവും ചോദിക്കരുത്.
അമ്മ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ,
അവൻ ഒരു കൊലയാളിയാണ്. അതെ.
അമ്മ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ,
ഇപ്പോൾ അവനെ നോക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ,
അവൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്,
അവൻ തണുപ്പാണ്,
അവൻ മൂത്തതാണ്,
അമ്മ!
അമ്മ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ.
അമ്മ അറുക്കാനുള്ള ആട്ടിൻകുട്ടിയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ.
അവർ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്നെങ്കിലും കൊല്ലും.
അവർ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ മരിക്കാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്ന ചോദ്യവും ചോദിക്കരുത്.
ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരു പ്രണയഗാനം എഴുതാം അമ്മേ.
കുട്ടികൾ പറയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ദയവായി എന്നെ പിടിക്കൂ.
നിങ്ങളും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും.
നാം മരിക്കുന്ന ആ ദിവസം വരെ,
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ എന്നും സ്നേഹിക്കും.
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്.
അയ്യോ അമ്മേ, ഞാൻ എന്തിനാണ് പോരാടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എൻ്റെ മക്കളെ കണ്ടാൽ ഞാൻ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കും.
അവരെ ചുംബിക്കുക, ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് അവരോട് പറയുക.
ഇരുട്ടിൽ ഞാൻ ഭയന്നുവിറക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. അമ്മേ, അമ്മേ.
രക്തം കണങ്കാൽ ആഴത്തിലാണ്.
അവർ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവൻ എന്നെങ്കിലും കൊല്ലും.
അവർ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ മരിക്കാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
അമ്മ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നോക്കൂ,
ഇപ്പോൾ അവനെ നോക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ.
അവൻ മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു.
അവൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്.
ഓ അമ്മേ! ഓ അമ്മേ!
അവൻ തെരുവിലാണ്!
അവൻ പ്രവർത്തനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്!