1776-ൽ അമേരിക്കൻ കോളനിവാസികൾ ശക്തമായ ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടി, സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശത്തിന്റെ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജൂലൈ നാലിന് ആഘോഷിക്കുന്നത്. എന്നാൽ 1776-ൽ ഭൂരിഭാഗവും ശരിയാണെങ്കിലും 226 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അത് പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്.

2002-ൽ നമ്മൾ സാമ്രാജ്യമാണ്.

ജൂലൈ നാലിന് എന്തെങ്കിലും അർഥം തുടരണമെങ്കിൽ, ഒരു പുരാണകഥ വിളിച്ചോതുന്ന മറ്റൊരവസരം എന്നതിലുപരി എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശത്തിന്റെ ആഘോഷമാക്കി മാറ്റിക്കൊണ്ട്, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സാർവത്രികമായ മൂല്യങ്ങളുടെ ആഘോഷമാക്കി മാറ്റണം. അത് ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ പങ്ക് മറയ്ക്കുന്നു.

അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ഒരു അടിസ്ഥാന വസ്തുതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതുണ്ട് - യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അതിനുള്ള ശക്തി സ്വരൂപിച്ച സമയം മുതൽ, അത് മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വയം നിർണ്ണയത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി.

യു.എസ് നയരൂപകർത്താക്കളുടെ രീതികൾ കാലക്രമേണ വികസിച്ചുവരുന്നു, എന്നാൽ അടിസ്ഥാനപരമായ യുക്തി അതേപടി തുടരുന്നു: സൈനിക ശക്തിയിലൂടെയോ സാമ്പത്തിക ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയോ ഭൂമിയിലെ മുഴുവൻ വിഭവങ്ങളും കൈവശപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രത്യേക അവകാശം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അവകാശപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ പ്രതിശീർഷ വിഹിതത്തിന്റെ അഞ്ചിരട്ടി ഉപഭോഗം ചെയ്യാം. ആ വിഭവങ്ങൾ, വഴിയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം അവഗണിച്ചു.

ആ ദാരുണമായ യാഥാർത്ഥ്യവും മഹത്തായ ആദർശവുമാണ്, യുഎസ് പൗരന്മാർക്ക് ഏതെങ്കിലും ജൂലൈ നാലിന് ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ചും ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ ശക്തിയും ആധിപത്യവും തീവ്രവാദത്തിനെതിരായ യുദ്ധം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ.

1898-ലെ സ്പാനിഷ്-അമേരിക്കൻ യുദ്ധം സാധാരണയായി അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വ പദ്ധതിയിലെ ഒരു സുപ്രധാന സംഭവമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങൾ ഫിലിപ്പീൻസ് കുറച്ചുകാലം ഭരിച്ചുവെന്ന് ചില അമേരിക്കക്കാർക്ക് അറിയാമെങ്കിലും, സ്പെയിനിൽ നിന്നുള്ള തങ്ങളുടെ വിമോചനം അമേരിക്കൻ ഭരണത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഉൾപ്പെടെയുള്ള യഥാർത്ഥ വിമോചനത്തെ അർത്ഥമാക്കണമെന്ന് വിശ്വസിച്ച ഫിലിപ്പിനോകൾക്കെതിരെ ഞങ്ങൾ ക്രൂരമായ യുദ്ധമാണ് നടത്തിയതെന്ന് കുറച്ച് പേർ മനസ്സിലാക്കുന്നു. കുറഞ്ഞത് 200,000 ഫിലിപ്പിനോകൾ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്താൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, കീഴടക്കുന്നതിനിടയിൽ 1 ദശലക്ഷം പേർ വരെ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.

അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിൽ, ക്യൂബ, ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്, നിക്കരാഗ്വ, മെക്‌സിക്കോ, ഹെയ്തി തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ അട്ടിമറികൾ നടത്തുകയോ ആക്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക, ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇതേ നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. ഫലങ്ങൾ യുഎസ് ബിസിനസിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം സ്വയം നിർണ്ണയം നന്നായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, നാവികരെ വിളിക്കുക.

അമേരിക്കൻ പദ്ധതിയുടെ നിരവധി വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ തീർച്ചയായും രഹസ്യമല്ല. സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനം എഴുതുകയും "എല്ലാ മനുഷ്യരും തുല്യരാണ്" എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്ത മനുഷ്യനും അടിമകളുടെ ഉടമയാണെന്ന് മിക്ക സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കും അറിയാം, കൂടാതെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ഭൂപ്രദേശം ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ഏറ്റെടുത്തുവെന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. തദ്ദേശീയരുടെ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ ഉന്മൂലനം. 1920 വരെ സ്ത്രീകൾക്ക് വോട്ടവകാശം ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നും കറുത്തവർഗക്കാർക്ക് ഔപചാരികമായ രാഷ്ട്രീയ സമത്വം നമ്മുടെ ജീവിതകാലത്ത് മാത്രമേ നേടിയിട്ടുള്ളൂവെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

ആ വൃത്തികെട്ട ചരിത്രവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ പല അമേരിക്കക്കാർക്കും പ്രശ്‌നമുണ്ടെങ്കിലും, മിക്കവർക്കും അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും - പ്രസ്താവിച്ച ആദർശങ്ങളും യഥാർത്ഥ സമ്പ്രദായങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വിടവുകൾ ചരിത്രമായി കാണുന്നിടത്തോളം, പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ മറികടന്നു.

അതുപോലെ, വിചിത്രമായ സാമ്രാജ്യത്വ ആക്രമണവും മുൻകാലങ്ങളിൽ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ചിലർ പറയും. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് പുരാതന ചരിത്രമല്ല; രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടത്തിന്റെ കഥ കൂടിയാണിത് - 1950-കളിൽ ഗ്വാട്ടിമാലയിലും ഇറാനിലും യുഎസ് സ്പോൺസർ ചെയ്ത അട്ടിമറികളും 1950-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ജനീവ കരാറുകൾ അട്ടിമറിക്കലും സ്വതന്ത്ര സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഗവൺമെന്റിനെ തടയുന്നതിനായി 1960-കളിൽ ദക്ഷിണ വിയറ്റ്നാമിലെ അധിനിവേശവും. 1980-കളിൽ, നിക്കരാഗ്വൻ ജനത ഒടുവിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ വോട്ട് ചെയ്യുന്നതുവരെ തീവ്രവാദ കോൺട്രാ ആർമിക്ക് പിന്തുണ നൽകി.

ശരി, ചിലർ സമ്മതിക്കും, നമ്മുടെ സമീപകാല ചരിത്രം പോലും അത്ര മനോഹരമല്ല. എന്നാൽ തീർച്ചയായും 1990-കളിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പതനത്തിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ ഗതി മാറി. എന്നാൽ വീണ്ടും, രീതികൾ മാറുകയും ഗെയിം അതേപടി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

വെനസ്വേലയുടെ സമീപകാല കേസ് എടുക്കുക, അട്ടിമറി ശ്രമത്തിൽ അമേരിക്കയുടെ പങ്കാളിത്തം വ്യക്തമാണ്. നാഷണൽ എൻഡോവ്‌മെന്റ് ഫോർ ഡെമോക്രസി - സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ഒരു സ്വകാര്യ ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ഫ്രണ്ട് ഓർഗനൈസേഷൻ (1988-ൽ ചിലിയിലും 1989-ൽ നിക്കരാഗ്വയിലും 2000-ൽ യുഗോസ്ലാവിയയിലും) - എതിർക്കുന്ന ശക്തികൾക്ക് കഴിഞ്ഞ വർഷം $877,000 നൽകി. ഹ്യൂഗോ ഷാവേസിന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനകീയ നയങ്ങൾ രാജ്യത്തെ പാവപ്പെട്ടവർക്കിടയിൽ വ്യാപകമായ പിന്തുണയും അമേരിക്കയുടെ രോഷവും നേടി. അതിൽ 150,000 ഡോളറിലധികം ലഭിച്ചത് അട്ടിമറി നേതാവ് പെഡ്രോ കാർമോണ എസ്താംഗയുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന അഴിമതി നിറഞ്ഞ കോൺഫെഡറേഷൻ ഓഫ് വെനസ്വേലൻ വർക്കേഴ്‌സിന്റെ നേതാവായ കാർലോസ് ഒർട്ടേഗയ്‌ക്കാണ്.

അട്ടിമറിക്ക് മുമ്പുള്ള ആഴ്‌ചകളിൽ ബുഷ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അസംതൃപ്തരായ വെനിസ്വേലൻ ജനറൽമാരുമായും ബിസിനസുകാരുമായും വാഷിംഗ്ടണിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിരുന്നു, കൂടാതെ ബുഷിന്റെ പശ്ചിമ അർദ്ധഗോള കാര്യങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ഓട്ടോ റീച്ച് സൈനിക മേധാവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. അട്ടിമറി ദിവസം. വെനസ്വേലക്കാർ തങ്ങളുടെ ജനപ്രിയ പ്രസിഡന്റിനെ പ്രതിരോധിച്ച് തെരുവിലിറങ്ങുകയും ഷാവേസ് അധികാരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതായി യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വെറുപ്പോടെ സമ്മതിച്ചു (62 ശതമാനം വോട്ടോടെ), എന്നാൽ ഒരാൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടറോട് പറഞ്ഞു, "നിയമസാധുത നൽകുന്നത് ഭൂരിപക്ഷം വോട്ടർമാരാൽ മാത്രമല്ല.

സൈനിക, നയതന്ത്ര ഇടപെടലുകൾക്കപ്പുറം സാമ്പത്തിക ബലപ്രയോഗമുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശകങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദൃശ്യമായത് ലോകബാങ്കിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെയും സഹായത്തോടെ ആഗോള ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ രാജ്യങ്ങളെ ഒരു "കടക്കെണിയിൽ" കുടുക്കി, അതിൽ രാജ്യത്തിന് പലിശ പേയ്‌മെന്റുകൾ നിലനിർത്താൻ കഴിയാത്തതാണ്.

തുടർന്ന് ഘടനാപരമായ ക്രമീകരണ പരിപാടികൾ വരുന്നു - സർക്കാർ ശമ്പളവും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം പോലുള്ള സേവനങ്ങൾക്കുള്ള ചെലവും വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക, വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ഉപയോക്തൃ ഫീസ് ചുമത്തുക, കയറ്റുമതിക്കായി ഉൽപ്പാദനത്തിലേക്ക് വ്യവസായത്തെ പുനഃക്രമീകരിക്കുക. ഈ പരിപാടികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഗവൺമെന്റുകളേക്കാൾ ഒന്നാം ലോക ബാങ്കുകൾക്ക് ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ നയങ്ങളിൽ കൂടുതൽ അധികാരം നൽകുന്നു.

"സ്വതന്ത്രവ്യാപാര" ഉടമ്പടികൾ ലോക സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുമെന്ന ഭീഷണി ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് സർക്കാരുകളെ തങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്ക് വിലകുറഞ്ഞ മരുന്ന് നൽകുന്നത് നിർത്താനും കോർപ്പറേഷനുകളുടെ മേലുള്ള നിയന്ത്രണം പരിമിതപ്പെടുത്താനും ജനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാനും നിർബന്ധിക്കുന്നു. നയം നിർണ്ണയിക്കുക. വെള്ളം സ്വകാര്യവത്കരിക്കാൻ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാൻ സഹായം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ജി8 അടുത്തിടെ എടുത്ത തീരുമാനം ഏറ്റവും പുതിയ ആക്രമണമാണ്.

അതിനാൽ, ഈ ജൂലൈ നാലിന്, സ്വയം നിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം ഒരിക്കലും കൂടുതൽ പ്രധാനമായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആശയം എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം വിധി രൂപപ്പെടുത്താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കണം.

മറ്റൊരു അർത്ഥത്തിൽ, യുഎസ് പൗരന്മാർക്ക് സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശമുണ്ടെന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. കേന്ദ്രീകൃതമായ സമ്പത്തിന്റെയും അധികാരത്തിന്റെയും ആവശ്യങ്ങളോട് നമ്മുടെ സർക്കാർ കൂടുതലും പ്രതികരിക്കുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്; വാഷിംഗ്ടൺ ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കുന്നതായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ ഗെയിം സംവിധാനം ചെയ്തത് വാൾസ്ട്രീറ്റിൽ നിന്നാണ്.

പക്ഷേ, ഈ രാജ്യത്ത് സമാനതകളില്ലാത്ത രാഷ്ട്രീയ, ആവിഷ്‌കാര സ്വാതന്ത്ര്യം സാധാരണക്കാർക്ക് ഉണ്ടെന്നതും സത്യമാണ്. ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്ന ആ പ്രഖ്യാപനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, "ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഗവൺമെൻറ് ഈ ലക്ഷ്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അത് മാറ്റാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉള്ള ജനങ്ങളുടെ അവകാശമാണ്."

നാലാമത്തേത് നാം പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ - അത് അമേരിക്കൻ അസാധാരണത്വത്തിന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ അവകാശവാദത്തിനുള്ള ദിവസമായി തുടരുകയാണെങ്കിൽ - അത് അനിവാര്യമായും യുദ്ധത്തിനും ആഗോള അസമത്വത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര അധികാര രാഷ്ട്രീയത്തിനും അന്ധമായ പിന്തുണയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിനാശകരമായ ശക്തിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

ഓസ്റ്റിനിലെ ടെക്സാസ് സർവകലാശാലയിലെ ജേണലിസം അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറായ റോബർട്ട് ജെൻസൻ, റൈറ്റിംഗ് ഡിസൻ്റ്: റേഡിക്കൽ ഐഡിയാസ് ഫ്രം ദ മാർജിനുകളിൽ നിന്ന് മുഖ്യധാരയിലേക്ക് എടുക്കുന്നതിൻ്റെ രചയിതാവാണ്. rjensen@uts.cc.utexas.edu എന്ന വിലാസത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെടാം. ടെക്സസ് ഗവർണർ സ്ഥാനാർത്ഥി ഗ്രീൻ പാർട്ടി സ്ഥാനാർത്ഥിയായ രാഹുൽ മഹാജൻ "ദി ന്യൂ കുരിശുയുദ്ധം: അമേരിക്കയുടെ ഭീകരവാദത്തിനെതിരായ യുദ്ധം" എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ രചയിതാവാണ്. rahul@tao.ca എന്ന വിലാസത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെടാം. മറ്റ് ലേഖനങ്ങൾ http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/home.htm, http://www.rahulmahajan.com എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്.