സിറിയയിലെ ചെറിയ പട്ടണമായ ടെൽ കലാഖിൽ ഭയാനകമായ എന്തോ ഒന്ന് സംഭവിച്ചു. ഏറ്റവും കൂടിയത് 40 സാധാരണക്കാരുടെ കൂട്ടക്കൊലയായിരുന്നു; ഒരു ദിവസമെങ്കിലും നിരായുധരായ പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുക, പീഡനം, അറസ്റ്റുകൾ, പരിഭ്രാന്തി എന്നിവ. സുന്നി മുസ്ലീം ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയോളം നദിയുടെ അതിർത്തി കടന്ന് ലെബനനിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, കൈകളിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ, വീൽചെയറുകളിൽ വൃദ്ധർ, നഹ്ർ എൽ-ക്ബീറിന്റെ ആഴം കുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിലൂടെ തള്ളപ്പെട്ടു.
ഒരുപക്ഷേ 4,000 സിറിയൻ സുന്നികൾ ലെബനന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ബന്ധുക്കളും അപരിചിതരും ഭക്ഷണവും പാർപ്പിടവും പുതപ്പും നൽകി, അവർ ഇന്നലെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു - 80 പേർ സിറിയയിൽ നിന്ന് 20 മീറ്റർ മാത്രം അകലെയുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ മാത്രം താമസിക്കുന്നു, അവരുടെ ദയയെ പ്രശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ലെബനീസ്, അവർ കണ്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഭയപ്പെട്ടു, തങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റിനെതിരെയുള്ള ദേഷ്യത്തിൽ ക്രൂരമായി.
നഖങ്ങൾ പറിച്ചെടുക്കുകയും താടി കത്തിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ള തടവുകാരെ വിവരിച്ചുകൊണ്ട് ഒരാൾ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. “അസാദിനെ താഴെയിറക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിക്കില്ല,” അദ്ദേഹം കരഞ്ഞു. 40 വർഷമായി ഞങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
തെൽ കലാഖിലെ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികൾ സിറിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ നാലാമത്തെ ബ്രിഗേഡിലെ അംഗങ്ങളായിരുന്നു - അതേ യൂണിറ്റ്, പ്രസിഡന്റ് ബഷാർ അൽ-അസ്സദിന്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ മഹറിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, തെക്കൻ നഗരമായ ദേരയെ ഉപരോധിക്കുന്നു - സർക്കാർ സ്‌നൈപ്പർമാർക്കും "ഷാബിഹ"ക്കും ഒപ്പം. അലവി മലനിരകളിൽ നിന്നുള്ള തെമ്മാടികൾ. കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, സിറിയൻ അഭയാർത്ഥി സ്ത്രീകൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പെൺകുട്ടികളുടെ മൂടുപടം വലിച്ചുകീറുകയും അവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.
വിമത നഗരമായ ഹോംസിന് പടിഞ്ഞാറ് 20 മൈൽ അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ടെൽ കലാഖിൽ 28,000 - 10,000 മുസ്ലീങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭൂരിപക്ഷം അലവി ഷിയയും, അസദ് കുടുംബം ഉൾപ്പെടുന്ന അതേ ഗ്രൂപ്പും. ബുധനാഴ്ച വെടിവയ്പ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, സൈന്യവും സാധാരണ വസ്ത്രധാരികളായ തോക്കുധാരികളും അൽവി നിവാസികളിൽ നിന്ന് സുന്നി മുസ്ലീങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിച്ചു, പിന്നീടുള്ളവരോട് അവരുടെ വീടുകളിൽ താമസിക്കാൻ പറഞ്ഞു - നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രാദേശിക ആഭ്യന്തര യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണിത്. സിറിയയിൽ. തുടർന്ന് അവർ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് വെടിയുതിർക്കുകയും ടാങ്കിൽ ഘടിപ്പിച്ച യന്ത്രത്തോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രധാന തെരുവുകളുടെ ഇരുവശത്തുമുള്ള വീടുകളിലേക്ക് വെടിയുതിർക്കുകയും ചെയ്തു.
സിറിയൻ മുതിർന്നവരാരും അവരുടെ പേരുകൾ പറയുകയോ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയോ ചെയ്യില്ല, എന്നാൽ ആറ് ദിവസം മുമ്പ് അവർക്ക് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് അവർ രോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു. അസദ് ഗവൺമെന്റിനെതിരായ തങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധം രണ്ട് മാസം മുമ്പാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് പലരും അവകാശപ്പെട്ടു - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ലോകം അറിയുന്നതിന് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് സിറിയയിലെ ആദ്യത്തെ ഗ്രാമീണ പ്രതിഷേധം ആരംഭിച്ചിരിക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കൗതുകകരമായ അവകാശവാദം - എന്നാൽ പ്രതിഷേധക്കാർ, എല്ലാ സുന്നികളും, കാരണം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. പട്ടണത്തിലെ മസ്ജിദിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ഷെയ്ഖ് ഒസാമ അകേരിയുടെ മധ്യസ്ഥത.
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച രാവിലെ, ആയുധധാരികൾ ഷെയ്ഖിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പിടികൂടുകയും നഗരത്തിലെ സുന്നി മുസ്ലീങ്ങൾ തെരുവിലിറങ്ങുകയും ചെയ്തു. "ഞങ്ങൾ 'സ്വാതന്ത്ര്യം - ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്വാതന്ത്ര്യവും തരൂ' എന്ന് ആക്രോശിച്ചു, അവർ ടാങ്കുകളിൽ വന്ന് വെടിയുതിർത്തു, ഷാബിഹ മുന്നിലുള്ള ആളുകൾക്ക് നേരെ വെടിവച്ചു; എല്ലാവരും ഓടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അവർ ടാങ്കുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വെടിവച്ചു, ആളുകൾ എല്ലായിടത്തും വീണു. "ഒരാൾ പറഞ്ഞു.
"ടാങ്കുകൾ പട്ടണത്തെ പൂർണ്ണമായും വളഞ്ഞു. ആളുകൾ വയലുകളിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു, കുഞ്ഞുങ്ങൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് ലെബനനിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു."
അതിർത്തിയുടെ ലെബനീസ് ഭാഗത്തുള്ള അരിദ ഷാർക്വിയ ഗ്രാമം കാണുമ്പോൾ സിറിയയുമായി ഒരു കല്ല് പാലം വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - നിരവധി സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും ഒരു സൈനിക ചെക്ക് പോയിന്റ് തടഞ്ഞു, പക്ഷേ ടെൽ കലാഖിൽ നിന്നുള്ള പുരുഷന്മാർ റോഡ് ബ്ലോക്ക് തീയിട്ടതായി തോന്നുന്നു.
മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്, സുന്നി മുസ്‌ലിംകൾ അവരുടെ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തു, തെരുവുകളിൽ വെടിവയ്പ്പ് തുടരുന്നതിനാൽ രാത്രിയിൽ പലരും വീടുകളിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങി - മുഴുവൻ സൈനിക നടപടിയും ദേരയെ തളർത്തുന്ന അതേ ഉപരോധത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ പതിപ്പാണ് - ചില ആളുകൾക്ക് മടങ്ങിവരാൻ ധൈര്യമുണ്ടായി. അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള ഭക്ഷണവുമായി ലെബനോനിൽ നിന്ന്. മറ്റുള്ളവർ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. ടെൽ കലാഖും - ദേരയെപ്പോലെ - ചുറ്റപ്പെട്ടു മാത്രമല്ല, എല്ലാ വൈദ്യുതിയും ജലവിതരണവും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
24 മണിക്കൂറിലധികം വീടുകളിൽ ഒളിപ്പിച്ച കൊലപാതകങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയവർ, മരിച്ചവരുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോലും ഭയപ്പെട്ടു. "ഇനിയും കൊല്ലപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല," മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു, അവന്റെ ആദ്യ പേര് പോലും എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്തതിൽ ക്ഷമാപണം നടത്തി. "മരിച്ചവരുടെ അടുത്ത കുടുംബങ്ങൾ ശ്മശാനത്തിലേക്കും ചില വൃദ്ധജനങ്ങളിലേക്കും പോയി, അത്രമാത്രം."
മരിച്ച 40 പേരിൽ ഒരാൾ മുൻതാസർ അകേരി, അറസ്റ്റിലായ ഷെയ്ഖിന്റെ ബന്ധുവായ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സംഭവങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത കഥകളാണ് ഗ്രാമവാസികൾ പറയുന്നത്. ഷൂട്ടിംഗ് 24 മണിക്കൂറിലധികം നീണ്ടുനിന്നു, വ്യാഴാഴ്ച മാത്രമാണ് "മുഖഭാരത്" രഹസ്യ പോലീസ് ബസുകളിലും കാറുകളിലും വലിച്ചിഴച്ച ചിലർ തിരികെ വന്നത്.
“ചിലരുടെ നഖം കീറിയിരുന്നു, താടിയുള്ളവർ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു,” മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. "നിരവധി പട്ടാളക്കാരും സാധാരണ വസ്ത്രധാരികളായ പോലീസും കൊള്ളക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അലവികൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ല. ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു."
ലെബനന്റെ അതിർത്തിയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലായാണ് അരിഡ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് - ഷാർക്വിയ എന്നാൽ "കിഴക്ക്" എന്നാണ്, പട്ടണത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗം - അരിദ ഗാർബിയ - നദിക്ക് കുറുകെ 20 മീറ്റർ അകലെ, സിറിയയ്ക്കുള്ളിൽ.
അഭയാർത്ഥികളോടൊപ്പം, ഇത് ഒരു കള്ളക്കടത്ത് കേന്ദ്രം കൂടിയാണ് - തീർച്ചയായും, കുട്ടികൾ ഇന്നലെ നദിക്ക് കുറുകെ സിറിയൻ പ്രൊപ്പെയ്ൻ വാതകത്തിന്റെ ബാരലുകൾ കൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു - കൂടാതെ വെള്ളത്തിന്റെ മറുവശത്തുള്ള സിറിയക്കാരോട് സംസാരിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. അഭയാർത്ഥികൾ സിറിയയോട് വളരെ അടുത്താണ്, ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ ലെബനീസ് മൊബൈൽ ഫോൺ ഡമാസ്‌കസിലെ "സിറിയറ്റെൽ" മൊബൈൽ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു, "പിംഗ്" എന്ന സന്ദേശം നിരന്തരം - അശുഭകരമായി - "സ്വാഗതം" എന്ന വാക്കുകളിലേക്ക് എന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. സിറിയ... ടൂറിസ്റ്റ് ഗൈഡിനായി, 1555 ഡയൽ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ താമസം ആസ്വദിക്കൂ."
എന്നാൽ ടെൽ കലഖിൽ നിന്നുള്ള പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും - നൂറുകണക്കിന് കുട്ടികളും - അത്തരം ഫാന്റസിയുടെ മൂടി കീറി. ഒടുവിൽ ഇവിടെ സിറിയക്കാർ തങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തു, അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ആദ്യമായി സംസാരിച്ചു, മുഖഭാരത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരായി, അസദ് കുടുംബത്തെ അധിക്ഷേപിച്ചു. കുറച്ചുപേർ മടങ്ങിപ്പോകാൻ ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ സംസാരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ ഇന്നലെ രാവിലെ ടെൽ കലാഖിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മടങ്ങി, ഇത് "ശത്രു" പട്ടണമാണ്, അതിൽ സുന്നി മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാ സർക്കാർ ജോലികളും ടെൽ കലാഖിലെ അലവി പൗരന്മാർക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പലരും പറഞ്ഞു, അവർക്ക് ഒരിക്കലും.
തീർച്ചയായും അതിശയോക്തിക്ക് ഇടമുണ്ട്. തങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രതിഷേധങ്ങൾ നിരായുധമായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞെങ്കിലും സിറിയയിൽ ഇത്രയധികം സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ആർക്കും എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിർത്തിയുടെ സിറിയൻ ഭാഗത്ത് രാത്രിയിൽ ഇപ്പോഴും വെടിവയ്പ്പ് കേൾക്കുന്നു, ലെബനീസ് ഭാഗത്തുള്ള തോട്ടങ്ങളിലൂടെയും ഒലിവ് തോട്ടങ്ങളിലൂടെയും രാത്രി പട്രോളിംഗ് അയയ്ക്കാൻ ലെബനൻ സൈന്യത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ച ഒരു പ്രതിഭാസമാണിത്. സ്വന്തം അഭയാർത്ഥികളെ പിന്തുടരാൻ സിറിയൻ സൈന്യം പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ.
