ബോണ്ട്
In
ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, "സുസ്ഥിരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മൂന്ന് രസകരമായ പ്രക്രിയകൾ
വികസനം"-ആ ഘോര വാക്യം, കൂടുതൽ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
മുതലാളിത്തം, പലപ്പോഴും ചില "മലിനീകരണ-വേതന" നിയന്ത്രണങ്ങളും സാമൂഹിക സുരക്ഷയും
യാഥാസ്ഥിതിക നവലിബറലിസത്തിലേക്ക് ചേർത്ത വ്യവസ്ഥകൾ-നാം ഇതിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ നടക്കുന്നു
2001-ന്റെ മധ്യത്തിൽ.
ആദ്യം, റിയോ+10 എക്സ്ട്രാവാഗൻസയ്ക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ അടുത്തതായി ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട്
സെപ്റ്റംബർ. അത് "ലോക ഉച്ചകോടിയുടെ പത്താം വാർഷിക യോഗമാണ്
സുസ്ഥിര വികസനം" (http://www.johannesburgsummit.org)
ജനുവരിയിൽ ZNet-ൽ ഞാൻ എഴുതിയത്, വിചിത്രമായി ഞാൻ സമ്മതിക്കണം. രണ്ടാമത്,
വളർച്ച, തൊഴിൽ, പുനർവിതരണ പരിപാടിയുടെ വാർഷികം നമുക്ക് നൽകുന്നു
വീട്ടിൽ വളർത്തിയ ഘടനാപരമായ ക്രമീകരണം എത്രത്തോളം നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് നോക്കാനുള്ള അവസരം
ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക.
മൂന്നാമതായി, ജൂലൈ 1-ന് ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് അതിന്റെ നിലനിൽപ്പിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
മുനിസിപ്പൽ ഗവൺമെന്റ് പ്രചാരണം ജനങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ലൈഫ് ലൈൻ വിതരണം നൽകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
വെള്ളം, ശുചിത്വം, വൈദ്യുതി, എന്നാൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ നാലാമത്തേതാണെങ്കിൽ
ഏറ്റവും വലിയ നഗരം കടന്നുപോകാൻ എന്തും, അത് മറ്റൊരു തകർന്ന വാഗ്ദാനമാണ്. നമുക്ക് നോക്കാം
ഓരോ ലക്കവും ക്രമത്തിൽ.
ദി
റിയോ+10-ന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സന്നാഹ പരിപാടി അലക്സാന്ദ്രയുടെ കുലീനതയാണ്
ആഡംബര പ്രാന്തപ്രദേശമായ സാൻഡ്ടണിന് അടുത്താണ് ടൗൺഷിപ്പ്
സമ്മേളനം. പ്രധാന കമ്മ്യൂണിറ്റി ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നിന്റെ സംഘാടകനാണ് Mzonke Mayekiso
അലക്സാണ്ട്രയിൽ, നൂറുകണക്കിന് കുടുംബങ്ങളെ "നിർബന്ധിതമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ" അദ്ദേഹം വിലപിക്കുന്നു
Diepsloot, ഏകദേശം 40 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു ടൗൺഷിപ്പ്:
ദി
അധികാരികൾ "പുതുക്കാൻ" ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നത് മാത്രമാണ് ആളുകളോട് പറഞ്ഞിരുന്നത്.
അലക്സാണ്ട്ര. അത് വെറും നുണയാണ്. ആളുകളോട് ശരിയായി കൂടിയാലോചിച്ചില്ല, കൊടുത്തു
മറ്റു വഴികൾ ഇല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, നിവാസികൾ ചെയ്യുന്ന സ്വകാര്യ കമ്പനിക്ക് വിളിപ്പേര് നൽകി
ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ ബുൾഡോസർ പൊളിച്ചുമാറ്റുന്നത് "ചുവന്ന ഉറുമ്പുകൾ", കാരണം അവയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ളതാണ്
ചുവപ്പാണ്. അവർ കറുത്ത വർഗക്കാരായ തൊഴിലാളികളാണെങ്കിലും ഏതാനും വെള്ളക്കാരായ മുതലാളിമാരുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. സംഘടിപ്പിച്ചു
പ്രതിരോധം ഇപ്പോഴും കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്.
ദി
സാമ്പത്തിക സാഹചര്യം നിർണായകമാണ്: ദേശീയ, മുനിസിപ്പൽ എന്നിവയുടെ ചെറിയ അനുപാതം
ശരിയായ ഭവന നിർമ്മാണത്തിനായി നീക്കിവച്ച ബജറ്റ്. ഏകദേശം അഞ്ചിലൊന്ന് മാത്രം
വലിയ വർണ്ണവിവേചന യുഗം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ തുക സർക്കാർ ചെലവഴിക്കുന്നു
മൂന്നുലക്ഷം വീടുകളുടെ കുടിശ്ശിക. അതാകട്ടെ നവലിബറലിന്റെ പ്രവർത്തനമാണ്
മാക്രോ ഇക്കണോമിക് നയം.
രണ്ടാമതായി, "വളർച്ച, തൊഴിൽ, എന്നിങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടുന്നവ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കേണ്ട സമയമാണിത്
പുനർവിതരണം" (ഗിയർ) തന്ത്രം, അത് വലിയ ആവേശത്തോടെ അഞ്ച് പ്രഖ്യാപിച്ചു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ജൂൺ 14, 1996. അന്നത്തെ ഡെപ്യൂട്ടി പ്രസിഡന്റ് താബോ എംബെക്കി തമാശയായി പറഞ്ഞു, "വെറുതെ വിളിക്കൂ
ഞാൻ ഒരു താച്ചറൈറ്റാണ്." അതേ സമയം ധനമന്ത്രി ട്രെവർ മാനുവൽ ഉടൻ തന്നെ
തന്ത്രം അതിന്റെ വിശാലമായ രൂപരേഖയിൽ "നോൺ-നെഗോഷ്യബിൾ" ആണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
In
രണ്ട് പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ബ്രിട്ടനും സമാനമായ നിശ്ചയദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, മാർഗരറ്റ് താച്ചർ
നയങ്ങൾ പൊതുമേഖലയെ വെട്ടിക്കുറച്ചു, പ്രധാന സാമൂഹിക പരിപാടികൾക്കുള്ള ചെലവ് കുറച്ചു,
വലിയ അസമത്വം സൃഷ്ടിച്ചു, വ്യാവസായിക ജോലികൾ നാടകീയമായി വെട്ടിക്കുറച്ചു, പണം അനുവദിച്ചു
രാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് വെള്ളപ്പൊക്കം, നയരൂപീകരണത്തിൽ ജനാധിപത്യത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചു,
സമൂഹത്തെ ഓർമ്മയിൽ എപ്പോഴത്തേക്കാളും അണുവിമുക്തവും അന്യവൽക്കരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
പക്ഷേ
അതേസമയം, നോർത്ത് സീ ഓയിലിൽ നിന്നും 1980കളിലെ അസാധാരണമായ ഉയർച്ചയിൽ നിന്നും താച്ചർ പ്രയോജനം നേടിയിരുന്നു
ലണ്ടൻ നഗരം (സംഘടിത തൊഴിലാളികളുടെ ചരിത്രപരമായ പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല
ലേബർ പാർട്ടിയുടെ സ്വന്തം തത്വങ്ങൾ), വിപരീതമായി, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്ക് വലിയ തോതിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു
അന്താരാഷ്ട്ര ചരക്കുകളിലെ സമീപകാല പ്രവണതകൾ കാരണം സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക അടിത്തറ
സാമ്പത്തിക വിപണികൾ. അങ്ങനെ ഗിയർ മോഡലിന്റെ അഞ്ച് വർഷത്തെ താരതമ്യം
പ്രൊജക്ഷനുകളും യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചതും വളരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വ്യായാമമാണ്,
പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക നീതിയെ വിലമതിക്കുന്നവർക്ക്. കാരണം ഗിയർ മോഡൽ പരാജയപ്പെട്ടു
അപ്രതീക്ഷിതമായ 1997-99 കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ തകർച്ച? ചില സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ അങ്ങനെ പറയുന്നു, എന്നിട്ടും എല്ലാം
1997-ന്റെ മധ്യത്തിൽ തായ്ലൻഡിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ട്രെൻഡുകൾ ട്രാക്ക് ഓഫ് ആയിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മോഡലർമാർ
ഡെവലപ്മെന്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് സതേൺ ആഫ്രിക്കയുടെ ആന്ദ്രേ റൂക്സ്, കൺസൾട്ടന്റ് ഇരാജ് നേതൃത്വം നൽകി
ലോകബാങ്കിലെ അബേഡിയനും റിച്ചാർഡ് കെറ്റ്ലിയും വൻതോതിലുള്ള തൊഴിലവസരങ്ങൾ പ്രവചിച്ചു
1996-ന്റെ പകുതിയിൽ– 126,000 പുതിയ ഔപചാരിക, കാർഷികേതര മേഖലകളിലെ ജോലികൾ– എപ്പോൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ വർഷം 71,000 നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ദുരുപയോഗം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നതിനോ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നതിനോ പകരം
തൊഴിൽ, മൂന്ന് ഗിയർ നേതാക്കൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന ശമ്പളം നൽകി,
യഥാക്രമം, അവ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇൻവെസ്ടെക്, സ്റ്റാൻഡേർഡ്, ഡച്ച് ബാങ്കുകൾ. ഒപ്പം
ഒരുപക്ഷേ അതായിരുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗിയറിന്റെ ആത്യന്തിക പ്രശ്നം: അതൊരു മാക്രോ ഇക്കണോമിക് നയമായിരുന്നു
ബാങ്കർമാർക്ക്, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സമൂഹത്തിന് വേണ്ടിയല്ല. ബാങ്കർമാർ' എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
രണ്ട് പ്രധാന അഭിലാഷങ്ങൾ-ബജറ്റ് കമ്മിയും പണപ്പെരുപ്പവും കുറയ്ക്കുക-ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
ഗിയർ കണ്ടുമുട്ടിയ പ്രൊജക്ഷനുകൾ മാത്രം. പക്ഷപാതം ആ സമയത്ത് നിക്ക് സ്ഥിരീകരിച്ചു
BOE നാറ്റ്വെസ്റ്റ് സെക്യൂരിറ്റീസിലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ബർണാർഡ്: "ഇത് വ്യക്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.
മാർക്കറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതും ANC ഇടതുപക്ഷത്തിന് ഒരു പരാജയവും."
ദി
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ട്രേഡ് യൂണിയനുകളുടെ കോൺഗ്രസ് "ഗുരുതരമായ സംവരണങ്ങളുമായി" പ്രതികരിച്ചു. എങ്കിൽ
1998 പകുതിയോടെ, സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റിൽ ജോലി രക്തസ്രാവം വേണ്ടത്ര ബോധ്യപ്പെട്ടില്ല.
ഏപ്രിൽ-സെപ്റ്റംബർ മുതൽ പകുതിയായി തകർന്നു, പണം രാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകി
റാൻഡ് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ഏകദേശം 30% ഇടിഞ്ഞു. മറ്റൊരു പ്രധാന കറൻസി തകർച്ച
ഗിയറിന്റെ കാഠിന്യമേറിയ പണനയം ധനകാര്യകർത്താക്കൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അത് കഴിഞ്ഞ വർഷം കാണിച്ചു
ഉദാരവൽക്കരിച്ച മൂലധന വിപണികളും, അതിനർത്ഥം കോമ്പിനേഷൻ എന്നല്ല
മാക്രോ ഇക്കണോമിക് സ്ഥിരത സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നേരെ വിപരീതമാണ്, അത് വ്യക്തമാണ്.
ഒപ്പം
"ഹോട്ട് മണി" റോളർ കോസ്റ്റർ വേണ്ടത്ര വിനാശകരമല്ലെങ്കിൽ, ഗിയർ യുഗവും
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിർമ്മാതാക്കളും ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളും അവരുടെ കാലുകൊണ്ട് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു,
ലണ്ടൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ അവരുടെ പ്രാഥമിക ലിസ്റ്റിംഗുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു: ആംഗ്ലോ
അമേരിക്കൻ, ബില്ലിട്ടൺ, ഓൾഡ് മ്യൂച്വൽ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ബ്രൂവറീസ് (ലോകത്തിലെ നാലാമത്
ഏറ്റവും വലുത്), ഡിഡാറ്റ, കഴിഞ്ഞ മാസം ഡിബീർസ് ഡയമണ്ട് മോണോലിത്ത് (ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഓപ്പൺഹൈമർ കുടുംബത്തിലൂടെ ആംഗ്ലോ അമേരിക്കൻ).
അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന വലിയ ഹാർഡ്-കറൻസി ചൂഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരാശ
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ലാഭം/ഡിവിഡന്റ് ഒഴുക്ക് പ്രിട്ടോറിയയുടെ സമീപകാല തീരുമാനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
റിവേഴ്സ് പോളിസി, ഒരു ലോകബാങ്ക് ലോണിന് അപേക്ഷിക്കുക-200 മില്യൺ ഡോളർ
ആശുപത്രി പുനരധിവാസം. എന്നിട്ടും ആഫ്രിക്കക്കാരന്റെ പ്രചാരണ വേദിയിൽ വാദിച്ചതുപോലെ
1994 ലെ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്, "ആർഡിപി വിദേശ കടം ധനസഹായം ഉപയോഗിക്കണം
പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഘടകങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
വിദേശനാണ്യം നേടുന്നു."
ദി
പുനർനിർമ്മാണ വികസന പരിപാടി തുടർന്നു, "എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നമ്മൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്
ദേശീയ സ്വയംപര്യാപ്തത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നയങ്ങൾ
അന്താരാഷ്ട്ര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നത്." പകരം, 1995-ന് നന്ദി
ഫിനാൻഷ്യൽ റാൻഡ് നിർത്തലാക്കലും കൂടുതൽ ഗിയർ ഉദാരവൽക്കരണവും, ജോർജ്ജ് സോറോസ്
ജനുവരിയിൽ ഒരു ദാവോസ് അഭിമുഖത്തിൽ അത് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു: "ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ കൈയിലാണ്
അന്താരാഷ്ട്ര മൂലധനം." വേൾഡ് ബാങ്ക്/ഐഎംഎഫ് ചെയർമാനായി മാനുവലിന്റെ സ്ഥാനം
2000 കാര്യങ്ങൾ മാറ്റിമറിച്ചില്ല, കൂടാതെ മുൻ റാഡിക്കൽ ആക്ടിവിസ്റ്റ് മാംഫെല റാംഫെലെയും
സാമൂഹിക വികസനത്തിനായുള്ള ബാങ്ക് മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ എന്ന പദവി ഏതെങ്കിലും വിവേചനപരമായ സൂചന നൽകുന്നു
മാറ്റം.
ദി
ഗിയറിന് പിന്നിലെ യുക്തി, പ്രവചനാതീതമായി, കയറ്റുമതി-നേതൃത്വത്തിലുള്ള വളർച്ച കൈവരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ആഗോളതലത്തിൽ വിപുലമായ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയെ ഉയർത്തുക. ഇതിനായി, വ്യാപാരം
മന്ത്രി അലക് എർവിൻ വാദിക്കുന്നത് വടക്കൻ "ദിനോസർ വ്യവസായങ്ങൾ" (sic) പോലെയാണ്
ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ വിലകുറഞ്ഞ ഇറക്കുമതിയിലൂടെ കൃഷിയും ഉൽപ്പാദനവും കടന്നുകയറണം.
വടക്കൻ സംരക്ഷണവാദം തുടരുന്നതിന്റെ കാപട്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ- ബുഷിനെപ്പോലെ
അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ ഉരുക്ക് വ്യവസായ ബോൺസാല കഴിഞ്ഞ മാസം-അത് ദൃശ്യമാകും
ആദ്യത്തെ ബ്ലഷ് എർവിന് ഒരു പോയിന്റുണ്ട്. (സാധ്യതയുള്ള സെക്രട്ടറി ജനറലായി എർവിൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെട്ടു
ലോക വ്യാപാര സംഘടനയുടെ, യുഎൻ കോൺഫറൻസിനെ നിരാകരിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക് നൽകി
1996-99 മുതൽ പല്ലുകളുടെ വ്യാപാരവും വികസനവും, അതിനാൽ ഈ അദ്ധ്യായം ശ്രദ്ധിക്കുക.)
ലേക്ക്
കയറ്റുമതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വളർച്ച കൈവരിക്കുക, വിവിധയിനം വലിയ സബ്സിഡികൾ നൽകാനാണ് പദ്ധതി
തരം - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ വൈദ്യുതി ഉൾപ്പെടെ (അതുകൊണ്ടാണ് യുഎസ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്
SA ഓഫ് "ഡംപിംഗ്") വലിയ ധാതുക്കൾ- സംസ്കരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ, അങ്ങനെ അവർ കഠിനാധ്വാനം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയും
കറൻസി ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്ക് വർണ്ണവിവേചന കാലത്തെ കടം നൽകാനും പണം നൽകാനും ആവശ്യമാണ്
ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു. സുസ്ഥിരതയുടെ എന്റെ നിർവചനമല്ല.
ലേക്ക്
എന്റെ മൂന്നാമത്തെ പോയിന്റിലേക്ക് വരൂ, രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, ഞാൻ ഈസ്റ്റേൺ കേപ് സിറ്റി സന്ദർശിച്ചു
മണ്ടേല മെട്രോപോൾ-മുമ്പ് പോർട്ട് എലിസബത്ത് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു-ഈ പരിഹാസം കാണാൻ
ഞാൻ തന്നെ. നിർദിഷ്ട "കോഗ" ആഴത്തിലുള്ള തുറമുഖവും വ്യവസായ വികസന മേഖലയും (IDZ)
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്രമായ ഈ പ്രദേശത്തെ പ്രധാന വികസന സംരംഭങ്ങളാണ്
പ്രവിശ്യകൾ, കൂടാതെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്കായി നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റ നിർമ്മാണ പദ്ധതി
മൊത്തമായി. ഒരു പുതിയ തുറമുഖത്തിനായി സംസ്ഥാന നിക്ഷേപം കുറഞ്ഞത് 200 മില്യൺ ഡോളറായിരിക്കും
സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനിയായ പോർട്ട്നെറ്റ് നിർമ്മിക്കും, കൂടാതെ കോടിക്കണക്കിന് കൂടുതൽ
മറ്റ് പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ.
അവസാനത്തെ
ആഴ്ചയിൽ, നൂറുകണക്കിന് താഴ്ന്ന വരുമാനക്കാർ പതിറ്റാണ്ടുകളായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിനെ എതിർത്തു
കൊയേഗയിലെ താമസം. പൊതു-സ്വകാര്യമേഖലയുടെ പരാജയത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളായി അവ മാറിയിരിക്കുന്നു
Coega വികസന കോർപ്പറേഷൻ അടിസ്ഥാനപരമായ പാരിസ്ഥിതികവും സാമൂഹികവും പിന്തുടരാൻ
ആഘാതം വിലയിരുത്തൽ, കമ്മ്യൂണിറ്റി പങ്കാളിത്തം, സാധാരണ ചെലവ്-ആനുകൂല്യം എന്നിവപോലും
വിശകലനം.
ഒരു പ്രാദേശിക സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധനോടൊപ്പം, യാഥാസ്ഥിതികതയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ദീർഘവും വൃത്തികെട്ടതുമായ ഒരു വിമർശനം നടത്തി.
ധന ലാഭ വിശകലനം (http://www.queensu.ca/msp
പശ്ചാത്തല ഗവേഷണത്തിന് കീഴിൽ, ഹോസ്കിംഗ്/ബോണ്ട്), അതിനാൽ ആ ഭാഗത്ത് താമസിക്കില്ല
Coega സ്റ്റോറി ഇപ്പോൾ (കൂടുതൽ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്
http://www.coega.org). പെട്ടെന്നുള്ള മനുഷ്യപ്രശ്നങ്ങൾ വളരെ നിർബന്ധിതമാണ്.
ദി
മണ്ടേല മെട്രോപോളിന് വടക്കുള്ള അർദ്ധ ഗ്രാമീണ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇരകളെ മാറ്റുന്നു
വെൽസ് എസ്റ്റേറ്റ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചോക്-എ-ബ്ലോക്ക് ചെറിയ വീടുകളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഇടുങ്ങിയ സെറ്റ്. അവരുടെ
പശുക്കളും പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങളും മരിച്ചവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ പലർക്കും ഏറ്റവും വിഷമം,
തുച്ഛമായ പെൻഷനിൽ നഗര നിരക്കുകളും സേവന നിരക്കുകളും നൽകാനുള്ള സാധ്യതയാണ്.
(നിലവിൽ, വെൽസ് എസ്റ്റേറ്റിൽ വൈദ്യുതിയും വെള്ളവുമില്ല, പക്ഷേ അത് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു
ഒരു ഹ്രസ്വകാല പ്രശ്നം.)
അവസാനത്തെ
ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ ആഴ്ചയിൽ, താമസിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകി
ബലമായി നീക്കി. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച അലക്സാണ്ട്രയിൽ നടന്ന സ്ഥലംമാറ്റം പോലെ, ഇത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു
മോശം പഴയ കാലത്തെ രംഗം.
ദി
ചെലവുകൾ കൂടുന്നു. നികുതി നൽകാൻ ദേശീയ നികുതിദായകരോട് മാത്രമല്ല
നിർദ്ദിഷ്ട ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ സോണിൽ ആനുകൂല്യങ്ങളും കസ്റ്റംസ് വരുമാന നഷ്ടം നികത്തലും.
കൂടാതെ, വെൽസ് എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരെപ്പോലുള്ള താഴ്ന്ന വരുമാനക്കാരും ആയിരിക്കും
വിലകുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിന്റെയും വൈദ്യുതിയുടെയും രൂപത്തിൽ കൂടുതൽ ത്യാഗം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
IDZ കുടിയാന്മാർ, പകരം അത് അവരുടേതായിരിക്കണം.
ദി
മണ്ടേല മെട്രോപോളിന്റെ തീരുമാനം കാരണം വൈരുദ്ധ്യം വർദ്ധിക്കുന്നു
പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തവർക്കുള്ള വെള്ളവും വൈദ്യുതിയും ഒരേ സമയം വിച്ഛേദിച്ചു
സൗജന്യ ലൈഫ്ലൈൻ സേവനങ്ങൾ ജൂലൈ 1-ന് ലഭ്യമാകും. ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ
(രേഖകൾ നിലനിൽക്കുന്ന അവസാന മാസം), ഏകദേശം 4,000 നിവാസികൾ
വൈദ്യുതിയിൽ നിന്നും 1,430 എണ്ണത്തിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, പതിനായിരത്തിലധികം
ഇനിയും വെട്ടിമുറിക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ പട്ടികയിൽ. പാവപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിനുപകരം
വെള്ളവും വൈദ്യുതിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുക, അവ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ നഗരം ഉത്കണ്ഠ കാണിക്കുന്നു
ഓഫ്.
In
കഴിഞ്ഞ മാസം സിറ്റി എഞ്ചിനീയർ മെട്രോ കൗൺസിലിന് റിപ്പോർട്ട് നൽകിയിരുന്നു
ഉയർന്ന കുടിശ്ശിക കാരണം വെട്ടിച്ചുരുക്കി "അവരുടെ ഫ്രീ ബേസിക് ആവശ്യപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഓരോ മാസവും സേവനങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നത്" "ഇത് താങ്ങാനാവാത്ത ലോഡിലേക്ക് നയിക്കും
വിച്ഛേദിക്കൽ/വീണ്ടും കണക്ഷൻ സേവനം." നൽകുന്നതിനെതിരെ അദ്ദേഹം ശുപാർശ മാത്രമല്ല
കുടിശ്ശികയുള്ള ദരിദ്ര കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള സേവനങ്ങൾ. ആഴത്തിലുള്ള കുടിശ്ശികയുള്ളവർക്ക്, ദി
വീട്ടുപകരണങ്ങൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്ത് വിൽക്കുക എന്നതാണ് നയം.
എന്നിട്ടും
നിലവിലുള്ള സേവനങ്ങളുടെ ഉയർന്ന വിലയാണ് മിക്ക കുടിശ്ശികകൾക്കും കാരണം. ഈ വര്ഷം,
മിക്ക മണ്ടേല മെട്രോപോൾ ഉപഭോക്താക്കളും ഒരു കിലോവാട്ട് മണിക്കൂറിന് 60% അധികം നൽകുന്നു
വലിയ ബിസിനസുകളേക്കാൾ. മണ്ടേല മെട്രോപോളിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത "സൗജന്യ അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ"
പിശുക്കന്മാരാണ്. വൈദ്യുതിക്ക്, പ്രതിമാസം 50 kWh സൗജന്യമായിരിക്കും, അത് കുറവാണ്
ഒരു ശരാശരി കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ നാല് ദിവസത്തെ ഉപഭോഗത്തേക്കാൾ. വെള്ളത്തിനായി, എ
എട്ട് പേരടങ്ങുന്ന കുടുംബത്തിന് ഓരോ ദിവസവും ഒരാൾക്ക് 25 ലിറ്റർ സൗജന്യമായി ലഭിക്കും, രണ്ട് പേർക്ക് മതിയാകും
ലൂസിന്റെ ഫ്ലഷുകൾ.
ദി
മണ്ടേലയെപ്പോലുള്ള ഒരു വലിയ മെട്രോപോളിന് പരിഹാരം സങ്കീർണ്ണമല്ല. നയങ്ങൾ വേണം
വലിയ ഉപയോക്താക്കൾ കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സബ്സിഡി നൽകുന്ന തരത്തിൽ വിപരീതമാക്കപ്പെടും
എല്ലാവർക്കും അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ പര്യാപ്തമായ "ഉയരുന്ന ബ്ലോക്ക് താരിഫ്" സംവിധാനം.
വലിയ അളവിലുള്ള ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് സമാഹരിക്കുന്ന മിച്ചം പുതിയ മൂലധനത്തിലേക്ക് അതിവേഗം ഉഴുതുമറിക്കാൻ കഴിയും
അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ നിക്ഷേപം. സാമൂഹിക ആനുകൂല്യങ്ങൾ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു,
മെച്ചപ്പെട്ട പൊതുജനാരോഗ്യം, ഉയർന്ന തൊഴിൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, മൈക്രോ എന്റർപ്രൈസ് സ്പിൻഓഫുകൾ എന്നിവയും
ലിംഗസമത്വം.
പക്ഷേ
കൃത്യമായി ഇത്തരമൊരു പദ്ധതി കേന്ദ്രത്തിലെ വിമത പുരോഗമനവാദികൾ നിർദ്ദേശിച്ചു
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സർക്കാരിന്റെ വർക്കിംഗ് ഫോർ വാട്ടർ പ്രോഗ്രാം. പ്രതികരണം, ഒരു
അസിസ്റ്റന്റ് സിറ്റി എഞ്ചിനീയർ തുറന്നടിച്ചു: "ഒരു ബ്ലോക്ക് വാട്ടർ നിരക്ക് ഉയരുകയാണെങ്കിൽ
വ്യവസായത്തിനായി നടപ്പിലാക്കിയാൽ, കോഗ മുന്നോട്ട് പോകില്ല." മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ദി
നവലിബറലിലേക്ക് കൂടുതൽ വിലകുറഞ്ഞ വെള്ളവും വൈദ്യുതിയും പമ്പ് ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത തിരിച്ചറിഞ്ഞു
വെള്ള ആന എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പാവപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മതിയായ സബ്സിഡി ലഭിക്കില്ല എന്നാണ്
ആവശ്യമുണ്ട്.
ഇത്തരം
അടുത്ത സെപ്റ്റംബറിൽ റിയോ+10-ൽ സുസ്ഥിരമല്ലാത്ത വികസനം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ചെറുത്തുനിൽപ്പ് പ്രദേശവാസികളെ സന്ദർശിച്ച് അവരുമായി ഒന്നിക്കുക.
(ജൊഹാനസ്ബർഗ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ആക്ടിവിസ്റ്റും അക്കാദമികനുമായ പാട്രിക് ബോണ്ട് [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു])