നവലിബറൽ വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ദൃഢതയെക്കുറിച്ച് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മൊഖിബർ/വെയ്സ്മാൻ ZNet-ന് വേണ്ടി എഴുതിയത് കണ്ടതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. ഇവിടെ ജോഹന്നാസ്ബർഗിൽ, സെപ്തംബർ 11, ഇടത് സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അടിയന്തര അജണ്ട-അനേകം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ നഗരങ്ങളിലെ യുഎസ് കോൺസുലേറ്റുകൾക്കെതിരായ യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രകടനങ്ങൾ-സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ പുതിയ രൂപത്തിന്റെ വിശാലമായ പ്രശ്നം എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളോടെയാണ് വന്നത്.
ചില ട്രെൻഡി ബൗദ്ധിക സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെ ഞാൻ അതിനെ 'സാമ്രാജ്യ'മെന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ സാമ്രാജ്യത്വ പദ്ധതി സ്വദേശീയ കോർപ്പറേറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സൂപ്പർ പവർ ബുള്ളിയേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു.
ചരക്കുവൽക്കരണത്തിന്റെ ഭൌതിക ഭൂപ്രദേശം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, നവലിബറൽ-മുതലാളിത്ത പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ എല്ലായിടത്തും നുഴഞ്ഞുകയറുകയാണ് സാമ്രാജ്യത്വം ഇന്ന് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്. ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ സാമൂഹിക നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള നമ്മുടെ പ്രാദേശിക സമരങ്ങളിൽ പലതും ഇപ്പോൾ ഈ പുതിയ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ പൊതുസ്വഭാവം വളരെ വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയുന്നു.
കഴിഞ്ഞ മാസം നടന്ന ലോക വ്യാപാര സംഘടനയുടെ ദോഹ യോഗത്തിനെതിരെ ഇടതുപക്ഷത്തിന് ഒരു പ്രധാന പ്രതിഷേധം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വ്യാപാര മന്ത്രി അലക് എർവിന് നവലിബറൽ സതേൺ തന്ത്രത്തിന് മറ്റൊരു വേദി നൽകി, പ്രാദേശിക പ്രതിനിധി സംഘത്തെ മറ്റ് ആഫ്രിക്കൻ വ്യാപാര മന്ത്രിമാരിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
(പൊരുത്തമില്ലാതെ, എർവിൻ SA കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ അംഗമായി തുടരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തെ ശക്തമായി പിന്തുണച്ചപ്പോൾ ബന്ധം വഷളായെങ്കിലും SACP ഓഗസ്റ്റ് അവസാനത്തിൽ യൂണിയൻ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ദേശീയ പണിമുടക്കിനെ പിന്തുണച്ചു.)
ലോകത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്ത് പ്രാക്സിസിൽ നാം പഠിക്കുന്ന നവലിബറൽ വിരുദ്ധ, ജനപക്ഷ പ്രോജക്റ്റ് കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അന്തർദേശീയ സംഭവവികാസങ്ങളിൽ കണ്ണുവെച്ചതിൽ നിന്നുമുള്ള പാഠങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.
സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയിലെ ദർശനമുള്ള പുരോഗമന നേതാക്കൾ-സോവെറ്റോയിലെ ട്രെവർ എൻഗ്വാനെ, കേപ്ടൗണിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് എൻജോങ്കോൺകുലു ന്ദുംഗനെ, ഡർബനിലെ ഫാത്തിമ മീർ, ഡെന്നിസ് ബ്രൂട്ടസ് (ലോകമെമ്പാടും!)-എല്ലാവരും ആഗോള-പ്രാദേശിക ബന്ധങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. എയ്ഡ്സ് മരുന്നുകളുടെ അപ്രാപ്യത, സ്വദേശീയ ഘടനാപരമായ ക്രമീകരണത്തിനും ഭവന കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിനും ഇടയിൽ, കറൻസിയുടെ തകർച്ചയ്ക്കും (രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ 55% കുറവ്) വിദേശ ബാങ്കുകളിൽ നിന്നുള്ള വർണ്ണവിവേചന കാലത്തെ സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരം, ആഗോള ആയുധ വ്യാപാരത്തിനും ഇടയിൽ പ്രാദേശിക അക്രമവും മറ്റു പലതും.
ഉദാഹരണത്തിന്, അതിവേഗം സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കുന്ന സ്റ്റേറ്റ് ഇലക്ട്രിസിറ്റി കമ്പനിയായ എസ്കോം വെട്ടിക്കുറച്ചതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് വീടുകളെ (നിയമവിരുദ്ധമായി) വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് സോവെറ്റോ ഇലക്ട്രിസിറ്റി ക്രൈസിസ് കമ്മിറ്റിയുമായുള്ള എൻഗ്വാനെയുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കഴിഞ്ഞ മാസം വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിന്റെ മുൻ പേജിലും CNN ലും എല്ലാ പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങളിലും ഈ സമരം ഫീച്ചർ ചെയ്തിരുന്നു.
പബ്ലിക് എന്റർപ്രൈസസ് മന്ത്രി ജെഫ് റാഡെബെ-ഒരു മുതിർന്ന എസ്എസിപി നേതാവ്-എൻഗ്വാനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓപ്പറേഷൻ ഖനിസ (`ലൈറ്റ് അപ്പ്') എന്ന മെറി ബാൻഡിനെയും ലേബൽ ചെയ്തു; അമച്വർ-ഇലക്ട്രീഷ്യൻമാരായ `ക്രിമിനലുകളും' 'തഗ്സും' കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഒരു കടുത്ത നടപടി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
പ്രാദേശിക ANC സിറ്റി കൗൺസിലർമാരുടെ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുന്നതിന് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ Ngwane കോടതിയിലും പുറത്തും എത്താറുണ്ട്, എല്ലാ അഹിംസാ നിയമലംഘന പ്രതിഷേധങ്ങളും പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ സോവേട്ടന്മാർ പ്രയോഗിച്ച ഒരു തന്ത്രമാണിത്, കൂടാതെ തങ്ങളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഐക്യദാർഢ്യത്തോടെ ആവശ്യപ്പെടുന്ന നൂറുകണക്കിന് മറ്റുള്ളവരെ അദ്ദേഹം സ്ഥിരമായി കൊണ്ടുവരുന്നു. .
(SECC-യുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന എന്റെ മുനിസിപ്പൽ സർവീസസ് പ്രോജക്ട് സഹപ്രവർത്തകർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത `Soweto Electricity Crisis'-ന്റെ ഒരു അക്കാദമിക് വിശകലനം http://www.queensu.ca/msp-ൽ ഉണ്ട്)
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ സംഭവം, ഒരു പുതിയ ലോകബാങ്ക് വായ്പയെടുക്കുമെന്ന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനമാണ് - 1994 ന് ശേഷമുള്ള രണ്ടാമത്തേത് വ്യാപകമായ എതിർപ്പിന് നന്ദി - ഇത് ബാങ്കിൽ നിന്ന് ജോഹന്നാസ്ബർഗിലേക്കും മറ്റ് മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലേക്കും സാങ്കേതികവും സാമ്പത്തികവുമായ "വൈദഗ്ദ്ധ്യം" കൊണ്ടുവരും.
കഴിഞ്ഞ ഏപ്രിലിൽ ഞാൻ ഇവിടെ എഴുതിയതുപോലെ, അത്തരം വൈദഗ്ധ്യം ഇതിനകം തന്നെ ജല സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, കൂടാതെ 2000-01 കോളറ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട സമയത്ത് നൂറുകണക്കിന് ആളുകളുടെ മരണത്തിന് പരോക്ഷമായി കാരണമായി. ദരിദ്രരായ സ്ത്രീകൾ നയിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ പ്രവർത്തനച്ചെലവും നൽകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ വെള്ളം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട പ്രധാന സ്ഥലമായിരുന്നു കോളറ പ്രഭവകേന്ദ്രം, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ജലമന്ത്രി കാദർ അസ്മലിനെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഒരു വിലനിർണ്ണയ നയത്തിൽ ബാങ്ക് നിർബന്ധം പിടിച്ചിരുന്നു. ബാങ്ക് പിന്നീട് വീമ്പിളക്കി.
2002 സെപ്റ്റംബറിൽ ഈ നഗരം സുസ്ഥിര വികസനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലോക ഉച്ചകോടിക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിനാൽ (“റിയോ+10”), ആഗോള-പ്രാദേശിക ബന്ധങ്ങളുടെ വിപുലീകരണവും സാമാന്യവൽക്കരണവും അടുത്ത മാസം നടക്കുന്ന പോർട്ടോ അലെഗ്രെ വേൾഡ് സോഷ്യൽ ഫോറത്തിന് മുന്നോടിയായി വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
വാഷിംഗ്ടണിലെ വിവിധ ചിന്താധാരകളിലെ സഖാക്കൾ ബ്രെട്ടൺ വുഡ്സ് സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 'സൂക്ഷ്മ-നിയോലിബറൽ' പ്രക്രിയകൾ തിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ആരോഗ്യ-വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകളിൽ ലോകബാങ്ക് ചിലവ്-വീണ്ടെടുപ്പും ഉപയോക്തൃ-ഫീസും ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് തടയാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം വിജയകരമായി പ്രചാരണം നടത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. പ്രോഗ്രാമുകൾ.
ബാങ്കും ഐഎംഎഫും അടച്ചുപൂട്ടാനുള്ള വഴിയിലെ ഒരു ചുവടുവെയ്പ്പ് എന്ന നിലയിൽ, ഇത് മഹത്തായ പ്രവർത്തനമാണ്. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മലാവി തടാകത്തിന്റെ നീരാവി തീരത്ത് നടന്ന ഒരു തീവ്രമായ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ അതിന്റെ തന്ത്രപരമായ ഗുണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു: മികച്ച സതേൺ ആഫ്രിക്കൻ പീപ്പിൾസ് സോളിഡാരിറ്റി നെറ്റ്വർക്ക് (http://aidc.org.za) ബാങ്കിന്റെയും IMF-ന്റെയും 'പൊളിക്കാൻ' ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഈ പ്രദേശത്തെ സൈനികവൽക്കരിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ശീത യോദ്ധാക്കൾ, ആയുധവ്യാപാരികൾ, തോക്ക് ചൂണ്ടുന്ന ഖനന കോർപ്പറേഷനുകൾ, കൂലിപ്പടയാളികൾ, മറ്റ് സാമ്രാജ്യത്വവാദികൾ എന്നിവർക്കുള്ള ഒരു നീണ്ട കളിസ്ഥലം.
റിയോ+10-ൽ ഉൾപ്പെടെ, നവലിബറൽ വിരുദ്ധ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ആക്രോശത്തിൽ നിന്ന് ആഴത്തിലുള്ള യോജിപ്പും കൂടുതൽ കർശനമായ 'ബദലുകളും' ഉയർന്നുവരാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറുണ്ട്.
'പ്രതിഷേധക്കാർ ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും അവർക്ക് ശരിയായ ഉത്തരമില്ലെന്ന്' ഫിനാൻഷ്യൽ ടൈംസിനായി (സെപ്റ്റംബർ 26) ബെൽജിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രസിഡന്റുമായ ഗൈ വെർഹോഫ്സ്റ്റാഡ്, ഒരു പിതൃത്വവാദിയും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത വിമർശകനും അടുത്തിടെ വാദിച്ചു.
കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ ഭാവത്തിൽ, ഫിനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് റിപ്പോർട്ടർ ജെയിംസ് ഹാർഡിംഗ് (`മുതലാളിത്തത്തിനെതിരായ ആക്രോശം നിശ്ചലമായി,' ഒക്ടോബർ 10) സെപ്തംബർ 11-ന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആഗോള നീതിന്യായ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ 'പാളം തെറ്റുമെന്ന്' പ്രതീക്ഷിച്ചു.
'നേതൃത്വവും കൂട്ടായ്മയെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമർത്ഥമായ തത്ത്വചിന്തയും ഇല്ലെന്നതാണ്' ഒരു കപടമായ കാരണം. എതിർ പോയിന്റ് വ്യക്തമാണ്: ശ്രേണിപരമായ നേതൃത്വം എന്നത് ആവശ്യമായ വിശാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള എതിർപ്പിന് അനുകൂലമായ ആട്രിബ്യൂട്ട് ആയിരിക്കണമെന്നില്ല. ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും.
എന്നിരുന്നാലും, അന്തർദേശീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ പക്വത പ്രാപിക്കുമ്പോൾ, വാഷിംഗ്ടൺ കേന്ദ്രീകൃതമായ ഏകശിലാത്വത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സമർത്ഥമായ സമീപനം അഭികാമ്യമാണ്. അത്തരമൊരു സമീപനം നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു നിലയിലല്ല, എന്നാൽ ഇവിടെ ഉയർന്നുവന്ന ചില ഭ്രൂണ തത്വങ്ങളെയും തന്ത്രങ്ങളെയും കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
സാമൂഹ്യനീതിയുടെ തന്ത്രപരമായ തത്ത്വങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ആരംഭിക്കുന്നു-ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു:
- നമുക്കെല്ലാവർക്കും അതിജീവിക്കാൻ ആവശ്യമായ അടിസ്ഥാന ചരക്കുകളിലേക്കും സേവനങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം ഡീകമോഡിഫൈ ചെയ്യുക;
-`മൂലധനത്തിന്റെ ആഗോളവൽക്കരണം', അന്തർദേശീയ മൂലധനത്തിന് വേണ്ടി ഏറ്റവും ആക്രമണാത്മകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബഹുരാഷ്ട്ര ഏജൻസികളുടെ ഡീകമ്മീഷൻ;
ആഫ്രിക്കയെ സജീവമായി അവികസിതമാക്കുന്ന ധനകാര്യം, വാണിജ്യം, നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം എന്നിവയുടെ സർക്യൂട്ടുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൽ; ഒപ്പം
-മേഖലയിലെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ വ്യക്തമായ ഉപസാമ്രാജ്യത്വ പങ്കിനെ നിരാകരിക്കുകയും, നവലിബറൽ പദ്ധതിയിൽ ചേരുന്നതിലൂടെ, വാഷിംഗ്ടണും ലോക സാമ്പത്തിക വിപണികളും പ്രധാനമായും നിർദ്ദേശിക്കുന്ന നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്, ആഫ്രിക്ക ഒരു ഭൂഖണ്ഡമെന്ന നിലയിൽ പുരോഗമിക്കും (നവംബർ 18 ലെ എന്റെ ZNet കോളം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ).
വിവിധ മേഖലകളിൽ അടുത്ത വർഷം ഞാൻ പതിവായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആദ്യ ടാസ്ക്. എയ്ഡ്സ് മരുന്നുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസിന് പുറമേ, ഏറ്റവും ശക്തമായ പോരാട്ടങ്ങൾ വെള്ളത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയായിരിക്കാം (ഉദാ. ബ്ലൂ പ്ലാനറ്റ് പ്രോജക്റ്റിൽ കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ എന്റെയും കാരെൻ ബക്കറിന്റെയും ZNet കോളം കാണുക).
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ബോണിൽ, ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ റാഡിക്കൽ വാട്ടർ ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ - പരിസ്ഥിതി ഗ്രൂപ്പുകൾ, മുനിസിപ്പൽ തൊഴിലാളികൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകൾ, തിങ്ക്-ടാങ്കുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള റിയോ + 10 തയ്യാറെടുപ്പ് ജോലികൾക്കായി ഒത്തുകൂടിയ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അപലപിച്ചു. അവർ ആത്യന്തികമായി ലോകബാങ്കിന്റെയും യുഎൻ ഡെവലപ്മെന്റ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ വേൾഡ് വാട്ടർ ഫോറത്തിന്റെയും ചരക്ക് അനുകൂല നിലപാടിൽ ചെറിയ മാറ്റം വരുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.
രണ്ടാമത്തെ ദൗത്യം പിന്തുടരുന്നത്,
-ആദ്യം, കോർപ്പറേറ്റ് ആഗോളവൽക്കരണം ഹാനികരമാണെന്നും അത് പിൻവലിക്കണമെന്നും ഈ മേഖലയിലെ പൊതുജനങ്ങളെ ബോധവൽക്കരിക്കുക;
-രണ്ടാമത്തേത്, മനുഷ്യശരീരങ്ങളെ വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ വഴിയിൽ നിർത്തുന്നതിനാൽ നിയമസാധുത നിലനിർത്തുന്നതിനും അവരുടെ മീറ്റിംഗുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനും രണ്ടാമത് ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്നു (ജനുവരി അവസാനം ന്യൂയോർക്കിൽ നടക്കുന്ന വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറം, അടുത്ത സെപ്റ്റംബറിൽ റിയോ+10-ൽ നടക്കാൻ സാധ്യത); ഒപ്പം
-മൂന്നാമത്, ഒരു ലോകബാങ്ക് ബോണ്ട് ബോയ്കോട്ട് (http://www.worldbankboycott.org/) വഴി, അവികസിത മുൻനിര സ്ഥാപനത്തിന് അതിന്റെ പ്രോജക്റ്റ് തുടരുന്നതിന് ആവശ്യമായ പണം നിഷേധിക്കാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു.
മൂന്നാമത്തെ ടാസ്ക്, വൈവിധ്യമാർന്ന ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഇന്റർലോക്ക്, ഓവർലാപ്പിംഗ് തന്ത്രങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു-നിർണ്ണായകമായ അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യകക്ഷികൾക്കൊപ്പം-അവരുടെ സർക്കാരുകൾക്കായി പ്രചാരണം നടത്തുന്നു,
-മൂന്നാം ലോകത്തിന്റെ കടം നിരസിക്കുക, അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങളുടെ വികസനത്തിനായി പുതിയ വിദേശ കടം ഏറ്റെടുക്കരുത്;
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ എച്ച്ഐവി-എയ്ഡ്സ് മരുന്നുകളുടെ ബൗദ്ധിക പേറ്റന്റുകളും സ്വത്തവകാശങ്ങളും നിരസിക്കുക; ഒപ്പം
ആയുധ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും ഉപേക്ഷിക്കുക.
ലോകത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്തുള്ള ആളുകൾക്ക് പിന്തുണയ്ക്കായി അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസ്ഥാനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമോ? വടക്കൻ മുതലാളിത്ത വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ മരണമണി മുഴക്കിയത് ഹാർഡിംഗ് ആണ്:
അത് അഹംഭാവവും നിസ്സാര രാഷ്ട്രീയവും നിറഞ്ഞതാണ്. അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ തെറ്റായി വിവരിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ തെറ്റായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. അതിന് അതിന്റേതായ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഊതിപ്പെരുപ്പിച്ച ബോധമുണ്ട്. അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിന്റെ ആക്കം കവർന്നെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
കൗണ്ടർ മുതലാളിത്തം വെറുമൊരു പ്രസ്ഥാനമായിരുന്നില്ല, അതൊരു മാനസികാവസ്ഥയായിരുന്നു. അതിന്റെ പ്രധാന പ്ലാറ്റ്ഫോം - തെരുവ് - അത് പോലെ തുറന്നിട്ടില്ല. അതിന്റെ സന്ദേശം, എപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമാണ്, ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ പ്രേക്ഷകർ-രാഷ്ട്രീയക്കാർ, മാധ്യമങ്ങൾ, പൊതുജനങ്ങൾ-ഗൗരവമായി ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ഫണ്ടിംഗ് അടിത്തറ, ഇതിനകം തന്നെ വളരെ ചെറുതാണ്, ചാരിറ്റബിൾ ഫൗണ്ടേഷനുകളും മനുഷ്യസ്നേഹികളും തങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം ഓഹരി വിപണിയിൽ ചുരുങ്ങുന്നത് കാണുമ്പോൾ ചുരുങ്ങുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഈ പരാതികളിലെല്ലാം സത്യത്തിന്റെ ഒരു തരിയുണ്ട്. എന്നാൽ, കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളിലും തുടർന്നുള്ള മാസങ്ങളിലും വർഷങ്ങളിലും ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ മന്ദഗതിയിലാവുകയും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു ലളിതമായ കാരണത്താൽ എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്: ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര ഭരണവർഗം.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഭരണത്തിലെ ഉന്നതരുടെ കാര്യവും ഇതുതന്നെയാണ്, വരാനിരിക്കുന്ന സിംബാബ്വെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ കാര്യം പരിഗണിക്കുന്ന എന്റെ അടുത്ത കോളത്തിൽ ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ.
(ബോണ്ടിന്റെ പുതിയ പുസ്തകം, എഗെയ്ൻസ്റ്റ് ഗ്ലോബൽ അപ്പാർത്തീഡ്: സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക ലോകബാങ്ക്, ഐഎംഎഫ്, ഇന്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ് എന്നിവയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, കേപ് ടൗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; വിവരങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു])