മെയ് 5 ന് നടക്കുന്ന പൊതു തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ അവർക്ക് ജനാധിപത്യപരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് ജനതയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പരിചിതമായ, നിരാശാജനകമായ മാധ്യമ മുന്നേറ്റം നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. ഏറ്റവും നികൃഷ്ടവും അക്രമാസക്തവുമായ ഒരു വലതുപക്ഷ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ നേതാവായ ടോണി ബ്ലെയർ തന്നെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ "വളരെ വൃത്തികെട്ട വലതുപക്ഷ പ്രചാരണം" ഉണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ ഈ പ്രകടമായ അസംബന്ധം തമാശയായി. അത് തമാശയായിരുന്നെങ്കിൽ. വാരിയെല്ല് പൊട്ടാതെ "വിജയകരമായ" ലേബർ ഗവൺമെൻ്റിനുള്ള "ആഹ് പക്ഷേ" ആദരാഞ്ജലികൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. ബ്രിട്ടിഷ് വോട്ടർമാരുടെ "അനാസ്ഥ" യിൽ വിലപിക്കുന്ന യുദ്ധക്കൊതിയന്മാരെ വായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരാളുടെ ചിരിയെ മറികടക്കാനുള്ള ത്വരയെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. സത്യത്തെ അട്ടിമറിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മാന്യരായ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് അട്ടിമറി അവസാനിച്ചു, ഒടുവിൽ ചില്ലിക്കാശും കുറഞ്ഞു. അതിന് അവർ ബ്ലെയറിനോട് നന്ദി പറയണം. മെയ് 5 ന് അവർ അഴിമതി നിറഞ്ഞ ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധ വ്യവസ്ഥയ്ക്കെതിരെ നിശബ്ദമായി സമരം ചെയ്യും, കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ചെയ്തതുപോലെ, ഫ്രാഞ്ചൈസിക്ക് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പോളിംഗ് ശതമാനം, ചില മണ്ഡലങ്ങളിൽ മൂന്നിലൊന്ന് മാത്രം. അടിസ്ഥാന ധാർമ്മികതയുടെ പരിഗണനകൾ മാറ്റിവെച്ച് ഈ "വിജയകരമായ" ബ്ലെയർ സർക്കാരിന് വോട്ട് ചെയ്യാൻ മറ്റുള്ളവർ അസാധാരണമായ സമ്മർദ്ദത്തിന് വിധേയരാകും. അവർ - അത് നിങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു - ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹജീവികൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ബ്ലെയറിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 100,000 ആളുകളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ നടക്കും, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിരപരാധികളായ സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും പ്രായമായവരും, ബ്ലെയറും ബുഷും അയച്ച ബലാത്സംഗ ശക്തികളാൽ കശാപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, യാതൊരു പ്രകോപനവുമില്ലാതെ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളെ വെല്ലുവിളിച്ച്, പ്രതിരോധമില്ലാത്ത രാജ്യത്തേക്ക്. . ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ ജേണലായ ലാൻസെറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു സമപ്രായക്കാരായ ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ പഠനത്തിൻ്റെ നിഗമനമാണ് ആ യാഥാസ്ഥിതിക കണക്ക്. ഇറാഖിൽ ബ്ലെയറും ബുഷും ഉണ്ടാക്കിയ ക്രിമിനൽ കൂട്ടക്കൊലയെക്കുറിച്ച് നമുക്കുള്ള ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ കാഴ്ചയാണിത്, ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് "പ്രചാരണത്തിൽ" അത് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബ്ലെയറിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകളാൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ക്ഷയിച്ച യുറേനിയത്തിൻ്റെ വിഷ സ്ഫോടനങ്ങളാൽ വിഷലിപ്തമാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത എണ്ണമറ്റ ഇറാഖി കുട്ടികളുടെ നിലവിളിക്ക് ചെവികൊടുക്കും. ബ്ലെയറിൻ്റെയും ബുഷിൻ്റെയും ഈ അദൃശ്യ ഇരകൾ - അപൂർവ "ഗർഭകാല ക്യാൻസർ" വികസിപ്പിച്ച ഇറാഖി സ്ത്രീകളും വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത രക്താർബുദമുള്ള കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ - നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയുണ്ടാകില്ല. 1991 ലെ ഗൾഫ് യുദ്ധത്തിനുശേഷം കുവൈത്ത് വൃത്തിയാക്കിയ സൈനിക വിദഗ്ധരിൽ ഒരാളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബ്ലെയറും ബുഷും ഇറാഖിൻ്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ "മറ്റൊരു ഹിരോഷിമ" സൃഷ്ടിച്ചു. അത് അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യും. ബ്ലെയറിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെയും ബുഷിൻ്റെയും അധിനിവേശത്താൽ ഇറാഖിൽ പട്ടിണി കിടക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്ന പതിനായിരക്കണക്കിന് കുട്ടികളെ നിങ്ങൾ പിന്തിരിപ്പിക്കും. മാർച്ച് 30 ന്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻ, ആക്രമണത്തിന് ശേഷം അഞ്ച് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഇറാഖി ശിശുക്കൾക്കിടയിലെ പോഷകാഹാരക്കുറവ് ഏകദേശം ഇരട്ടിയായതായി കേട്ടു - സദ്ദാം ഹുസൈൻ്റെ കീഴിൽ വിശക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ എണ്ണത്തിൻ്റെ ഇരട്ടി. കമ്മീഷൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ രചയിതാവ്, പട്ടിണിയെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ജീൻ സീഗ്ലർ പറഞ്ഞു, "സഖ്യം" കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ബ്ലെയറിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ആ നുണയൻ്റെ വിജയം ഉറപ്പിക്കുകയാണ്. റോബിൻ കുക്കിനെപ്പോലെ പാർലമെൻ്ററി യൂഫെമിസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുന്നവർ പോലും ബ്ലെയർ ഒരു ഇതിഹാസ തോതിൽ ഒരു നുണയനാണ് ("താൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ആത്മാർത്ഥതയുടെ അഭാവമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു”) കൂടാതെ ഗാർഡിയനും ബിബിസിയും ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കള്ളസാക്ഷ്യം തെളിയിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു. അവൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നുണ എടുക്കുക. പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വിദേശനയ ഉപദേഷ്ടാവ് ഡേവിഡ് മാനിംഗിൻ്റെ ചോർന്ന മെമ്മോയെക്കുറിച്ച് മാർച്ച് 13-ന് ജോനാഥൻ ഡിംബിൾബി ബ്ലെയറിനോട് ചോദിച്ചു, 2002 മാർച്ചിൽ ബ്ലെയറിനോട് "ഭരണമാറ്റത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയിൽ നിങ്ങൾ വഴങ്ങില്ലെന്ന്" അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകിയതായി മാനിങ്ങ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. . ബ്ലെയർ ഡിംബിൾബിയോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, "യഥാർത്ഥത്തിൽ താൻ അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല": മാനിംഗ് "ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രമേയങ്ങൾ ലംഘിച്ച് ഡബ്ല്യുഎംഡികളുടെ വികസനം ഇനി വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ലെന്ന് [വ്യക്തമാക്കി]". മാനിംഗ് ബ്ലെയറിന് എഴുതിയ വാക്കുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു: “ഭരണമാറ്റത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയിൽ നിങ്ങൾ വഴങ്ങില്ലെന്ന് ഞാൻ [കോണ്ടലീസ റൈസിനോട്] പറഞ്ഞു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പത്രവും പാർലമെൻ്റും പൊതുജനാഭിപ്രായവും നിയന്ത്രിക്കേണ്ടി വന്നു. സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ." ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രമേയങ്ങളെക്കുറിച്ചോ കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഒന്നും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. ബ്ലെയറിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ബ്രിട്ടനിലെ തീവ്രവാദ ഭീഷണികളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ നുണകൾ ക്ഷണിക്കും, അതുവഴി ഏകാധിപത്യ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും. സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡിൻ്റെ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ സ്ക്വാഡിൻ്റെ മുൻ തലവൻ ജോർജ്ജ് ചർച്ചിൽ-കോൾമാൻ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഭരണകൂടത്തിലേക്ക് മുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു വികാരമുണ്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രകടനത്തിൻ്റെ തലേന്ന് ഹീത്രൂവിന് ചുറ്റുമുള്ള ബ്ലെയറിൻ്റെ ടാങ്കുകൾക്കുള്ള വ്യാജ കാരണങ്ങൾ പോലെ, എന്തും, ഏത് ഭയവും, ഏത് അറസ്റ്റും, ഏത് "നിയന്ത്രണ ക്രമവും" സാധ്യമാകും. ബ്ലെയറിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ സാമൂഹിക പരിഷ്കരണവാദത്തിൻ്റെയും "സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങളുടെയും" മിഥ്യ, മിഥ്യ എന്നിവയിൽ നിങ്ങൾ വീഴും. കുറുക്കനെ വേട്ടയാടുന്നതിനുള്ള നിരോധനവും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ സമ്മതത്തിൻ്റെ പ്രായം കുറയ്ക്കലും രാഷ്ട്രീയവും മാധ്യമപരവുമായ അശ്രദ്ധയാണ്, അത് മാഗ്നാകാർട്ടയിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയുള്ള പുരാതന സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പുരോഗമനപരമായി വെട്ടിമാറ്റപ്പെടുന്ന ഒരു സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ബ്രിട്ടനിലെ ബാലിഹൂഡ് "ബൂം", "വളർച്ച" എന്നിവ സമ്പന്നരുടെ കുതിപ്പാണ്, സാധാരണക്കാർക്ക് അല്ല. മാധ്യമശ്രദ്ധ കുറഞ്ഞതോടെ ബ്ലെയർ സർക്കാർ സ്വകാര്യ ധനകാര്യ സംരംഭത്തിന് (PFI) കീഴിൽ കോടിക്കണക്കിന് പൗണ്ട് മൂല്യമുള്ള പൊതു സേവനങ്ങൾ സ്വകാര്യ കൈകളിലേക്ക് മാറ്റി.
പുതിയ ലേബർ ദേശീയ ആരോഗ്യ സേവനത്തെ "പിന്തുണയ്ക്കുന്നു", മറിച്ചു രഹസ്യമായി അതിനെ സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കുന്നു; 2006-2007 ആകുമ്പോഴേക്കും സ്വകാര്യ കരാറുകൾ 150 ശതമാനം ഉയരും. ട്രഷറർ ഗോർഡൻ ബ്രൗണിൻ്റെ കീഴിൽ, റൂപർട്ട് മർഡോക്കിനെപ്പോലുള്ളവർക്ക് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നികുതി അടയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ലോകത്തിലെ പകുതിയിലധികം നികുതി സങ്കേതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചെന്ന ബഹുമതി ബ്രിട്ടനുണ്ട്. "വളർച്ച" എന്നത് ധനികരും ദരിദ്രരും തമ്മിലുള്ള അന്തരത്തിലെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയെ അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഉയർന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവുകളുടെ ശമ്പളം 500 ശതമാനം ഉയർന്നപ്പോൾ വരുമാനത്തിലെ ശരാശരി വർദ്ധനവ് 45 ശതമാനമാണ്. ബ്ലെയറിൻ്റെയും ബ്രൗണിൻ്റെയും അവകാശവാദങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, കുട്ടികളില്ലാതെ ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രായത്തിലുള്ള മുതിർന്നവരിൽ ദാരിദ്ര്യം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. കണക്കുകൾ ലഭ്യമായ അവസാന വർഷമായ 2002-2003 ൽ, 12.4 ദശലക്ഷം ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ജനസംഖ്യയുടെ 22 ശതമാനം ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ തൊഴിൽ എന്ന മിഥ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കണക്കുകൾ നിരന്തരം മസാജ് ചെയ്യാനുള്ള ഈ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം, ഉദാഹരണത്തിന്, തൊഴിലില്ലായ്മ "കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള" ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനായി തൊഴിലാളികളെ ദീർഘകാല രോഗികളോ വികലാംഗരോ ആയി തരംതിരിക്കാൻ തൊഴിൽ കേന്ദ്രങ്ങളെ അനുവദിച്ചു.
കുറച്ച് അവകാശങ്ങളും മോശം സാഹചര്യങ്ങളുമുള്ള അരക്ഷിത, പാർട്ട് ടൈം, താൽകാലിക ജോലികളിൽ തീർച്ചയായും ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഈ അർദ്ധലോകത്തിൽ കുടുങ്ങിയത് ഏകദേശം 8.8 ദശലക്ഷം തൊഴിലാളികളാണ്, അവരിൽ പലർക്കും ആഴ്ചയിൽ രണ്ട് ദിവസത്തെ കൂലിയുള്ള ജോലി ലഭിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യമുണ്ട്. "ബൂമിൻ്റെ" ഗുണഭോക്താക്കളാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന മധ്യവർഗ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക്, വ്യക്തിഗത കടത്തിൻ്റെ ഭീതിയുണ്ട് - തൊഴിലാളികൾക്ക് കീഴിൽ, അമേരിക്കയിലേതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഇത് മണിക്കൂറിൽ 15 മില്യൺ പൗണ്ട് എന്ന നിരക്കിൽ ഉയരുകയാണ്. ഇതിൽ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. 2005ൽ നമുക്കൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്, രാഷ്ട്രീയമല്ല; ഒരു മാധ്യമ കോടതി, വിമർശനാത്മക സംവാദമല്ല. യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രീയം എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്, നമ്മുടെ പേരിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരോടുള്ള നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. നികൃഷ്ടമായ ഒരു വോട്ടിൻ്റെയോ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെയോ പവിത്രതയോടുള്ള ബഹുമാനം - അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലില്ലാത്ത, വികാരാധീനമായ, ബ്ലെയറിന് മുമ്പുള്ള ലേബർ പാർട്ടിയുടെ ചെറിയ തിന്മ - അത് മാറ്റില്ല. ആ സത്യത്തിന് ഞങ്ങൾ ഇറാഖിലെ ജനങ്ങളോടെങ്കിലും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.