സ്കോട്ട് ബർച്ചിൽ
26 വർഷത്തെ നാടുകടത്തലിന് ശേഷം ഇന്തോനേഷ്യൻ മണ്ണിനെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ ആദ്യ പ്രഭാഷണത്തിൽ,
ബെനഡിക്റ്റ് ആൻഡേഴ്സൺ തൻ്റെ മുഖത്തെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
കോർണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ വർഷങ്ങളായി ഇന്തോനേഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം
"ഇന്ന് ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ആരാധിക്കുകയും നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്?"
ആൻഡേഴ്സൺ തൻ്റെ യുവ ഇന്തോനേഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ പേരിടാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയെ പരിഗണിക്കുന്നു
വികലമായ രാഷ്ട്രീയ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ കുറ്റാരോപണമായി ദേശീയ നായകന്മാർ,
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ സുഹാർട്ടോ, മുർദാനി, വീരാന്തോ തുടങ്ങിയ രാക്ഷസന്മാർ ആധിപത്യം പുലർത്തി.
എന്നിരുന്നാലും, അതേ ചോദ്യം അമേരിക്കൻ യുവാക്കളോടും ഓസ്ട്രേലിയക്കാരോടും ചോദിക്കും
സമാനമായ പ്രതികരണം ഉന്നയിച്ചു. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും മാധ്യമങ്ങളിൽ ഇന്തോനേഷ്യയാണ്
മോശം വാർത്തകളുടെ സ്ഥിരം ഉറവിടം. ഇത് തികച്ചും ആശ്ചര്യകരമല്ല
സുഹാർട്ടോ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ ക്രൂരതയും അഴിമതിയും കിഴക്കിൻ്റെ അധിനിവേശവും
തിമോർ.
പക്ഷേ, പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന, ധൈര്യശാലികളായ വിയോജിപ്പുകാരെക്കുറിച്ച് എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ കേട്ടില്ല
വലിയ വ്യക്തിഗത അപകടസാധ്യത, പുതിയ ഓർഡർ ഭരണകൂടത്തെയും അത് നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും എതിർത്തു
വേണ്ടി? കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ അവരുടെ എതിരാളികൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അജ്ഞാതരായി തുടർന്നത് -
'റിഫസെനിക്കുകൾ' - പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ പരസ്യമായി പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടിരുന്നോ? ഇവയ്ക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ
ചോദ്യങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം നയതന്ത്ര സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പറയുന്നു.
അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ തൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കുറ്റാരോപണത്തിന് പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു
സ്റ്റാലിൻ്റെ ഗുലാഗുകളിൽ, ഇന്തോനേഷ്യയുടെ പ്രമോദ്യ അനന്ത ടോർ ഒരിക്കലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല
പാശ്ചാത്യ രാഷ്ട്രീയ ഉന്നതരുടെ റഡാർ സ്ക്രീനുകൾ. പ്രശസ്തമായ ബുരുവിൻ്റെ രചയിതാവ്
ക്വാർട്ടറ്റും ദി മ്യൂട്ടിൻ്റെ സ്വാന്തനവും, അത് തൻ്റെ ഭയാനകമായ അനുഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു
1969 മുതൽ 1979 വരെ ബുറു ദ്വീപിൽ തടവിലാക്കിയത് രാഷ്ട്രീയമായിരുന്നില്ല
ശീതയുദ്ധകാലത്ത് വാഷിംഗ്ടണിലോ കാൻബറയിലോ താൽപ്പര്യമുള്ള തടവുകാരൻ - അവൻ എ
ഇടതുപക്ഷത്തിൻ്റെ മനുഷ്യൻ.
പ്രമോദ്യയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ വായിച്ച ആരും തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ല
സുഹാർട്ടോ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച്, അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാം
ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ജക്കാർത്ത ലോബിയുടെ അലമാരയിൽ പുസ്തകങ്ങൾ ഒരിക്കലും എത്തിയിട്ടില്ല:
അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സുഹാർട്ടോയുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തിന്മ കാണരുത്, തിന്മ കേൾക്കരുത്, എന്നിവയായിരുന്നു
ചീത്ത പറയരുത്.
അതുപോലെ, കാർമൽ ബുഡിയാർജോയുടെ വിചാരണ കൂടാതെ തടങ്കലും (1968-71) അവളുടെ ശ്രമങ്ങളും
അവളുടെ സഹ രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കാൻ, അതിജീവിക്കുന്ന ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഗുലാഗിൽ വിശദമായി പറയുന്നു,
സാധ്യമായ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നവർ അവലോകനം ചെയ്യാൻ സാധ്യതയില്ല
കാൻബറയ്ക്കും ജക്കാർത്തയിലെ ഏകാധിപത്യത്തിനും ഇടയിൽ.
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ തടവുകാരെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് പ്രചാരണം നടത്താൻ ബുഡിയാർദ്ജോ TAPOL സ്ഥാപിച്ചു
മനസ്സാക്ഷി, ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സംഘടനയും ഓസ്ട്രേലിയയിൽ ഏതാണ്ട് അജ്ഞാതമായ ഒരു കാരണവുമാണ്
കൂടാതെ യു.എസ്. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ എണ്ണം ഉദ്ധരിക്കുന്നതിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുൻതൂക്കം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ
ഓസ്ട്രേലിയയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയായിരിക്കെ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രാതിനിധ്യം
ടാപോളുകൾക്ക് വേണ്ടി എത്ര ഗാരെത്ത് ഇവാൻസ് ഉണ്ടാക്കി എന്നറിയുന്നത് രസകരമാണ് (ഇന്തോനേഷ്യൻ
രാഷ്ട്രീയ തടവുകാർ) അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാലയളവിൽ. ഒരാൾ പലരെയും സംശയിക്കുന്നില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഒന്നുമില്ല.
പ്രായമായവരെപ്പോലുള്ള, താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈലുകളുള്ള നൂറുകണക്കിന് ആളുകളുണ്ട്
'65-'66 കൊലപാതകങ്ങളുടെ ഇരകൾക്കായി റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നടത്തുന്ന സഹോദരിമാർ
ജക്കാർത്തയ്ക്ക് പുറത്ത് നിരന്തരമായ പീഡനവും ആക്രമണ ഭീഷണിയും നേരിടുമ്പോൾ. അവർ
അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് അസാധാരണമായ ധൈര്യത്തോടെ നിശബ്ദമായി പ്രവർത്തിക്കുക
രാജ്യത്തിൻ്റെ നേതാക്കൾ. ഈ ശ്രദ്ധേയരായ ആളുകൾ ഓസ്ട്രേലിയയുടെയും പിന്തുണയും അർഹിക്കുന്നു
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
പ്രമോദ്യ, ബുദിയാർദ്ജോ, കേണൽ അബ്ദുൾ ലത്തീഫ് തുടങ്ങി ആയിരക്കണക്കിനാളുകൾ മാത്രമല്ല
ക്രൂരവും ക്രൂരവുമായ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ഇരകളായ അവർ മറ്റൊരു ദൗർഭാഗ്യകരമായ വിധി പങ്കിട്ടു.
ഒരു സർക്കാരിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരാകാനുള്ള ദുരവസ്ഥയാണ് അവർക്കുണ്ടായത്
പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി പടിഞ്ഞാറുമായി സഖ്യം. നിർവചനം അനുസരിച്ച് അവർ അദൃശ്യരായിത്തീർന്നു.
സുഹാർട്ടോ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധൻ മാത്രമല്ല, ഓസ്ട്രേലിയയിലും അദ്ദേഹത്തെ ആരാധിച്ചിരുന്നു
മേഖലയിൽ "സ്ഥിരത" കൊണ്ടുവരുന്നു. പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് കിം പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്
ബീസ്ലി, "ഓസ്ട്രേലിയക്കാർ മൂല്യത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് ശ്രദ്ധ മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ
അദ്ദേഹം "ഇന്തോനേഷ്യൻ ദ്വീപസമൂഹത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന" സ്ഥിരത -
അവിടെ എന്താണ് "സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്" എന്ന് വിശദീകരിക്കാതെ
രാഷ്ട്രീയ അടിച്ചമർത്തൽ, അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ നിഷേധം, പ്രാദേശിക അഴിമതി,
ക്രൂരമായ ക്രൂരത, പീഡനം, കൂട്ടക്കൊല. സുഹാർട്ടോയുടെ 32 വർഷത്തിലേറെ
"സ്ഥിരത" കുറഞ്ഞത് 800,000 ജീവനുകളും ഒരുപക്ഷേ 2 പേരുടെ ജീവനും അപഹരിച്ചു
ഇന്തോനേഷ്യയിലും കിഴക്കൻ തിമോറിലും ദശലക്ഷക്കണക്കിന്, പോൾ പോട്ടിൻ്റെ അത്രയും നീചമായ റെക്കോർഡ്
സദ്ദാമിനെക്കാളും മിലോസെവിച്ചിനെക്കാളും അനന്തമായ മോശം.
ഉടനടി ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു കണക്കെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. ദി ജക്കാർത്ത പോസ്റ്റിൽ അവസാനമായി ഒരു എഡിറ്റോറിയൽ
ഏപ്രിൽ ഇതും സുഹാർട്ടോയുടെ വരാനിരിക്കുന്ന അഴിമതി വിചാരണയും അവയുടെ യഥാക്രമം സ്ഥാപിക്കുന്നു
വീക്ഷണം:
“ഈ രാജ്യത്ത് നീതി നിലനിൽക്കുമെന്ന് കാണിക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ
സുഹാർട്ടോയുടെ ഏറ്റവും മോശം പാപമാണ് അഴിമതി
തൻ്റെ 32 വർഷത്തെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണത്തിൽ ചെയ്തു. ക്രൂരതയുടെ കാര്യമോ,
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരെന്ന് സംശയിക്കുന്നവരുടെ സംഗ്രഹ വധശിക്ഷകൾ മുതൽ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നത് വരെ
ഈസ്റ്റ് ടിമോർ, ഇറിയാൻ ജയ, ആഷെ, തൻജംഗ് പ്രിയോക്ക്? സർക്കാർ കാണിക്കണമെങ്കിൽ
ഈ രാജ്യത്ത് നീതിയും നിയമവാഴ്ചയും നിലനിൽക്കുന്നു, പിന്നെ ഇവയും മറ്റും
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് നടന്ന ഹീനമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളായിരിക്കണം അതിനു കാരണം
സുഹാർട്ടോയുടെ പ്രോസിക്യൂഷൻ. അഴിമതിയല്ല."
മുൻ ഓസ്ട്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഗോഫ് വിറ്റ്ലാം ഇപ്പോഴും അത് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പോലും
"[മുൻ] പ്രസിഡൻ്റ് സുഹാർട്ടോ ഒരു ന്യായയുക്തനും മാന്യനുമായ വ്യക്തിയാണ്" കൂടാതെ
ദി ഓസ്ട്രേലിയൻ പത്രത്തിൻ്റെ ഫോറിൻ എഡിറ്റർ കരുതുന്നത് "മനുഷ്യാവകാശങ്ങളിൽ ഉണ്ട്
സുഹാർട്ടോയുടെ ഒരു കേസ്" (ഗ്രെഗ് ഷെറിഡൻ), വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ധൈര്യശാലികൾ
സത്യം സംസാരിക്കുന്നതിനും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനും ഇന്തോനേഷ്യക്കാർ ഇപ്പോൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. അവർ
അവരുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ നായകന്മാരാണ്. എങ്കിലും അവരെ കണ്ടെത്താൻ നമ്മുടെ നേതാക്കൾ ശ്രമിക്കും
ഫാസിസം നടപ്പിലാക്കി ഓടിയവരുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്
രാജ്യം ഭീകരതയാൽ" (പ്രമോദ്യ അനന്ത ടോയർ) അവരുടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
അഭിമാനവും ബഹുമാനവും വീണ്ടെടുക്കാൻ ഇന്തോനേഷ്യക്കാർ വളരെയധികം പ്രതിസന്ധികൾക്കെതിരെ പോരാടുന്നു
അവരുടെ രാജ്യത്തേക്ക്.
സ്കോട്ട് ബർച്ചിൽ
ഇന്റർനാഷണൽ റിലേഷൻസ് ലെക്ചറർ
സ്കൂൾ ഓഫ് ഓസ്ട്രേലിയൻ ആൻഡ് ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസ്
ഡീക്കിൻ സർവകലാശാല
221 ബർവുഡ് ഹൈവേ
ബർവുഡ് വിക്ടോറിയ 3125
ഓസ്ട്രേലിയ