മാർക്ക് വെയ്സ്ബ്രോട്ട്
എപ്പോൾ
പ്രസിഡൻ്റ് ക്ലിൻ്റൺ കൊളംബിയയിലേക്കുള്ള തൻ്റെ യാത്ര പ്രഖ്യാപിച്ചു, തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
"സമാധാനം തേടാനും നിരോധിത മയക്കുമരുന്നിനെതിരെ പോരാടാനും അതിൻ്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ കെട്ടിപ്പടുക്കാനും ആഴം കൂട്ടാനും
ജനാധിപത്യം."
ഒന്നുമില്ല
സത്യത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ആകാം.
ദി
ക്ലിൻ്റൺ ഭരണകൂടം ശ്രമിക്കുന്നത് സമാധാനമല്ല, പകരം സൈനിക പരിഹാരമാണ്
കൊളംബിയയിൽ 40 വർഷം പഴക്കമുള്ള ആഭ്യന്തരയുദ്ധം. അതിൻ്റെ മുക്കാൽ ഭാഗവും റെക്കോർഡ് തകർത്തു
കൊളംബിയയിലേക്കുള്ള സഹായ പാക്കേജ് സൈന്യത്തിനും പോലീസിനുമുള്ളതാണ്. പ്രസിഡൻ്റുമാരായ കെന്നഡിയെപ്പോലെ
വിയറ്റ്നാമിലെ ജോൺസണും, മികച്ച ഫയർ പവറിന് കഴിയുമെന്ന് മിസ്റ്റർ ക്ലിൻ്റൺ ബോധ്യപ്പെട്ടു
ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ, സായുധ കലാപം നശിപ്പിക്കുക.
If
ഇതിന് ഓരോ വർഷവും 3000 സാധാരണക്കാരുടെ കൊലപാതകം തുടരേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
പ്രതിവർഷം 300,000 അഭയാർത്ഥികൾ, അത് മിസ്റ്റർ ക്ലിൻ്റൺ നൽകാൻ തയ്യാറാണ്.
ദി
"മനുഷ്യാവകാശ ദുരുപയോഗം" എന്ന പദം ഒരു യൂഫെമിസം ആണ്- എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം
ഞങ്ങളുടെ നികുതി ഡോളർ കൊളംബിയയിൽ അടയ്ക്കുന്നു. "അവർ കുടിച്ചു നൃത്തം ചെയ്തു
അവർ ഞങ്ങളെ പന്നികളെപ്പോലെ കശാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ ആഹ്ലാദിച്ചു,” അടുത്തിടെ ഒരു അതിജീവിച്ച ഒരാൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ വിവരിച്ച കൂട്ടക്കൊല. 36-ൻ്റെ കശാപ്പിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിവരിക്കുകയായിരുന്നു
ഫെബ്രുവരിയിൽ എൽ സലാഡോ നഗരത്തിൽ 300 അർദ്ധസൈനിക സേനാംഗങ്ങൾ. ദി
സൈനികർ അവരുടെ ഇരകളെ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച ടൗൺ സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുവരാൻ തുടങ്ങി
ടൈംസ് അനുസരിച്ച്, "മദ്യവും സംഗീതവും ഓർഡർ ചെയ്തു, തുടർന്ന് എ
പീഡിപ്പിക്കൽ, ബലാത്സംഗം, കൊലപാതകം എന്നിവയുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ" അത് ഞായറാഴ്ച വരെ നീണ്ടുനിന്നു.
കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ 6 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഒരു വൃദ്ധയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ദി
കൊളംബിയൻ സൈന്യം ഏതാനും മൈലുകൾ അകലെ നിന്നു, തടയാൻ തടസ്സങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു
ഗ്രാമീണരെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മനുഷ്യാവകാശ, രക്ഷാപ്രവർത്തകർ.
അവസാനത്തെ
വടക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ കൊളംബിയയിൽ ആറ് പേരുടെ കൂട്ടക്കൊല നടന്നു
ഒരു സൈനിക ഹെലികോപ്റ്റർ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്നു, സൈനികർ സമീപത്ത് പട്രോളിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും,
പ്രസിഡൻ്റ് ക്ലിൻ്റൺ ഇപ്പോൾ മനുഷ്യാവകാശ വ്യവസ്ഥകളിൽ മിക്കതും ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈനിക സഹായ പാക്കേജുമായി കോൺഗ്രസ് അറ്റാച്ച് ചെയ്തു, ഈ തരങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി
കൂട്ടക്കൊലകൾ അമേരിക്കൻ നയത്തെ ബാധിക്കില്ല.
ഈ
യുദ്ധം "നിരോധിത മയക്കുമരുന്ന്" അല്ല, അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഇതനുസരിച്ച്
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡ്രഗ് എൻഫോഴ്സ്മെൻ്റ് ഏജൻസി, എല്ലായിടത്തും മയക്കുമരുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അഴിമതിയുണ്ട്
കൊളംബിയൻ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ശാഖകൾ, അതിൻ്റെ സായുധ സേനകൾ ഉൾപ്പെടെ, ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മൂന്നാമത്തെ യുഎസ് സൈനിക സഹായം സ്വീകർത്താവ് (ഇസ്രായേലിന് ശേഷം
ഈജിപ്ത്). കൊളംബിയക്കാരുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള പാരാമിലിട്ടറി ഡെത്ത് സ്ക്വാഡുകൾ
സൈന്യവും - മനുഷ്യാവകാശ ഗ്രൂപ്പുകൾ പ്രകാരം - വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം
രാഷ്ട്രീയ കൊലപാതകങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും മയക്കുമരുന്ന് കടത്തലാണ്. അവരുടെ
നേതാവ് അടുത്തിടെ ഒരു ടിവി അഭിമുഖത്തിൽ തങ്ങളുടെ ഫണ്ടിംഗിൻ്റെ 70 ശതമാനവും സമ്മതിച്ചു
മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരത്തിൽ നിന്ന്. എന്നാൽ നമ്മുടെ നികുതി ഡോളർ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകില്ല.
നമ്മുടെ
കൊളംബിയയ്ക്കുള്ള പണം "അതിൻ്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ" സഹായിക്കില്ല, അതായത്
അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശമായ മാന്ദ്യം അനുഭവിച്ചു. എയേക്കാൾ കൂടുതൽ
തൊഴിൽ ശക്തിയുടെ അഞ്ചിലൊന്ന് തൊഴിൽരഹിതരാണ്, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കർഷകർക്ക് തൊഴിലില്ല
കൊക്കയെ അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ വിപണനം ചെയ്യാവുന്ന ബദലുകൾ. അവരുടെ വിഷം
ഭൂമി, നദികൾ, മറ്റ് വിളകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കളനാശിനികൾ ആകാശത്ത് തളിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ചേർക്കൂ
കൂടുതൽ പരിക്കുകളും സായുധ സംഘട്ടനത്തിനായി കൂടുതൽ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റുകളും.
ദി
ഇൻ്റർനാഷണൽ മോണിറ്ററി ഉത്തരവിട്ട ബജറ്റ് ചെലവുചുരുക്കലിൻ്റെ കാര്യത്തിലും ഇത് സത്യമാണ്
ഫണ്ട്: വാഷിംഗ്ടണിൻ്റെ പിന്തുണയോടെ, ഈ നയങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
കൊളംബിയയിലെ മാന്ദ്യവും തൊഴിലില്ലായ്മയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
വിപുലപ്പെടുത്തുന്നു
യുദ്ധം "ജനാധിപത്യത്തെ ആഴത്തിലാക്കില്ല", എന്നാൽ അതിനെ കൂടുതൽ നശിപ്പിക്കും
അതിൽ അൽപം മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു. കൊളംബിയൻ സർക്കാരിനും സായുധ സേനയ്ക്കും നൽകി
മറ്റൊരു വലിയ ബ്ലാങ്ക് ചെക്ക്, ക്ലിൻ്റൺ ഭരണകൂടം കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
കൂട്ടക്കൊലകളും കുറ്റവാളികൾക്കുള്ള ശിക്ഷയും. ഒരു കാരണവുമില്ല
കൊളംബിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചർച്ചകൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഇളവുകൾ നൽകണം
കൂട്ടക്കൊലകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുദ്ധത്തിന് പരിധിയില്ലാത്ത പിന്തുണയുണ്ടെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞാൽ സംഘർഷം
സാധാരണക്കാരുടെ.
ദി
ഗറില്ലാ ഗ്രൂപ്പുകൾ അവർക്ക് ഇല്ലാത്ത ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
അവർക്കോ അവരുടെ പിന്തുണക്കാർക്കോ സ്വന്തം ആയുധങ്ങളില്ലാതെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
ശക്തികൾ. എൺപതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടാനുള്ള അവരുടെ അവസാന ശ്രമം
തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുത്തത് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കി
പിന്തുണക്കാരും സ്ഥാനാർത്ഥികളും.
അതേസമയം,
കൊളംബിയയിലെ 37 മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും മറ്റ് സർക്കാരിതര സംഘടനകളും ഉണ്ട്
പ്ലാൻ കൊളംബിയയിൽ നിന്ന് ഒരു ഫണ്ടും സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ വമ്പിച്ച സഹായ പാക്കേജ്- $1.3 ബില്യൺ, $860 ദശലക്ഷം
കൊളംബിയ - ഭാഗികമായി ധനസഹായം നൽകുന്നു. കൂടാതെ അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾ- ഇക്വഡോർ ഉൾപ്പെടെ
പെറു- യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയായ വർദ്ധന വ്യാപിക്കുമെന്ന് ആശങ്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അവരുടെ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കടന്നു.
We
എ എന്ന അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ്റെ പിന്തുടരലിനെതിരായ തിരിച്ചടി പ്രതീക്ഷിക്കാം
കൊളംബിയയിലെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന് അക്രമാസക്തമായ പരിഹാരം വളർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും. എപ്പോൾ കൊളംബിയയുടെ
വിധി കൊളംബിയക്കാർക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു, അപ്പോൾ ഒരു അവസരം ഉണ്ടാകും "സമാധാനം തേടാൻ,
സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ കെട്ടിപ്പടുക്കുക, ജനാധിപത്യത്തെ ആഴത്തിലാക്കുക."
അടയാളം
വെയ്സ്ബ്രോട്ട് സെന്റർ ഫോർ ഇക്കണോമിക് ആൻഡ് പോളിസി റിസർച്ചിന്റെ സഹ ഡയറക്ടറാണ്
വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.