എവിടെ നിന്ന് പോകണം
എഴുതിയത്: തിമോത്തി റോഡ്രിഗസ്
On ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ!, 20 മാർച്ച് 2008-ലെ ഒരു തലക്കെട്ട് "ബുഷ്, ചെനി ഡിസ്മിസ് ഇറാഖ് യുദ്ധപ്രതിഷേധം" എന്നായിരുന്നു, അതിനു കീഴിൽ അവർ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡിക്ക് ചെനിയുടെ എബിസിയുടെ ഗുഡ് മോർണിംഗ് അമേരിക്കയിലെ മാർത്ത റദ്ദാറ്റ്സിൻ്റെ അഭിമുഖത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഇപ്രകാരം വായിക്കുന്നു:
"വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡിക്ക് ചെനി: 'സുരക്ഷാ രംഗത്ത്, ഞങ്ങൾ വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചുവെന്നും കുതിച്ചുചാട്ടം പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നും ഒരു പൊതു ധാരണയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത് ഒരു വലിയ വിജയമാണ്.'
മാർത്ത റദ്ദാറ്റ്സ്: 'അമേരിക്കക്കാരിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് പേരും പറയുന്നത് യുദ്ധം യോഗ്യമല്ലെന്ന്.'
ചെനി: 'അപ്പോൾ?'
റദ്ദാറ്റ്സ്: 'അപ്പോൾ? അമേരിക്കൻ ജനത എന്ത് വിചാരിച്ചാലും നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?'
ചീനി: 'ഇല്ല. പൊതുജനാഭിപ്രായ വോട്ടെടുപ്പിലെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു' (1)
ഇറാഖിലെ അധിനിവേശത്തിൻ്റെ അഞ്ച് വർഷത്തിന് ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷമാണ് ഇത് വരുന്നത്. ഇത്തരത്തിലുള്ള ജനാധിപത്യവിരുദ്ധവും ധിക്കാരപരവും അനുഭവപരവും നിയമവിരുദ്ധവുമായ മാനസികാവസ്ഥയാണ് ഇറാഖിലേക്ക് നമ്മെ നിർബന്ധിതരാക്കിയതും ഇന്നും അതിക്രമങ്ങൾ തുടരുന്നതും.
"2003-ൽ ഫ്ലോറിഡ നാഷണൽ ഗാർഡിനൊപ്പം ആറുമാസം ഇറാഖിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച മുൻ സ്റ്റാഫ് സർജൻ്റായ കാമിലോ മെജിയ" (2) ഇറാഖിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മാർച്ചിൽ നടന്ന വിൻ്റർ സോൾജിയർ ഹിയറിംഗിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു, അവിടെ ഇറാഖിൽ പോരാടിയ സൈനികർ എതിർത്തു അധിനിവേശം, അദ്ദേഹം പറയുന്നതുപോലെ, "ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തലമുറയുണ്ട് - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ഇറാഖികൾ മരിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ദശലക്ഷത്തിലധികം ഇറാഖികൾ പലായനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് [യുഎസ്] ഏകദേശം 4,000 പേർ മരിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് [യുഎസിൽ] 60,000 ന് അടുത്തുണ്ട് ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവരുന്നത്, യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള പരിക്കുകളാലും അല്ലാത്ത പരിക്കുകളാലും മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്. അത് പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡറും മറ്റ് മാനസികവും വൈകാരികവുമായ എല്ലാ മുറിവുകളും കണക്കാക്കുന്നില്ല. . . . . . . ഈ രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ പുതിയ തലമുറയും ഇറാഖ് രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ഇറാഖി ആളുകൾ മരിച്ചതായി മെജിയ നൽകുന്ന സംഖ്യ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നില്ല. പാട്രിക് മക്എൽവി, "പോളിസി അനലിസ്റ്റും ജസ്റ്റ് ഫോറിൻ പോളിസിയുടെ ദേശീയ കോ-ഓർഡിനേറ്ററും" (3) കൂടാതെ എക്സ്ട്രായിലെ എഴുത്തുകാരനും! മാഗസിൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്, "ഇറാഖി സിവിലിയൻ മരണങ്ങൾ 12-ലധികം ആണെന്ന് അടുത്തിടെയുള്ള ഒരു അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് ലേഖനം (3/07/75,000) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഒരു വിവാദ പഠനത്തിൽ 655,000 വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് പഠനത്തിൽ വലിയ പിഴവുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. അതിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ അസ്വീകാര്യമായതിനാൽ ഇത് 'വിവാദമാണ്'. അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്ന ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് പഠനം, ഒപ്പീനിയൻ റിസർച്ച് ബിസിനസ് എന്ന ബ്രിട്ടീഷ് സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വോട്ടെടുപ്പിനൊപ്പം, "രണ്ടും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ഇറാഖികൾ ഇപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു. "ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് പഠനം 2006 ജൂലൈ വരെ 655,000 ഇറാഖികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു പറയുന്നു. കൂടാതെ, "ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് പഠനങ്ങൾ പ്രകൃതിദത്തവും മനുഷ്യനിർമിതവുമായ ദുരന്തങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ജനന-മരണ നിരക്ക് അളക്കാൻ ലോകമെമ്പാടും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്: ഒരു ക്ലസ്റ്റർ പഠനം. 200,000 എന്ന് കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച അതേ രീതിയാണിത്. സുഡാനിലെ ഡാർഫൂർ മേഖലയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഡാർഫറിലെ വംശഹത്യയുടെ എണ്ണം പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതാണ്. കൂടാതെ, ഡാർഫറിലെ സംഭവങ്ങൾ വംശഹത്യയാണെന്ന് പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും ഇറാഖിലെ അനധികൃത അധിനിവേശത്തെ വംശഹത്യയായി മുദ്രകുത്താത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുഎസ് ഏകപക്ഷീയമായും നിയമവിരുദ്ധമായും അധിനിവേശം നടത്തി, പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് പോലെ അഭൂതപൂർവമായ അളവിൽ നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാരെ കൊല്ലുന്നത് തുടരുന്നു.
"ഉയർച്ച" യെ കുറിച്ച് നമ്മൾ ധാരാളം സംസാരങ്ങളും കേൾക്കുന്നു. അത് "വിജയിച്ചോ" അതോ അല്ലേ? ഒന്നാമതായി, ഇത് ഒരു ലോഡഡ് ചോദ്യമാണ്, കാരണം അധിനിവേശം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ദീർഘകാല സാന്നിധ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും അതിക്രമങ്ങൾ തുടരുന്ന സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ് പുരോഗതി എന്ന് ഞങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ "വിജയം" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. കുതിച്ചുചാട്ടം കാരണം അക്രമം കുറയുന്നത് സംബന്ധിച്ച്, ഇസഡ് മാസികയുടെ എഴുത്തുകാരനായ കെവിൻ യംഗ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്, "അടുത്തിടെ അക്രമത്തിൽ കുറവുണ്ടായതായി കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ആ ഇടിവിനൊപ്പം നടക്കുന്ന വൻ പ്രചാരണം രണ്ട് മുന്നണികളിൽ വളരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഒന്നാമതായി, 2006-ലെ ജ്യോതിശാസ്ത്ര തലങ്ങളിൽ നിന്നും 2007-ൻ്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ നിന്നും അക്രമം താരതമ്യേന കുറഞ്ഞുവെന്ന വസ്തുത മറച്ചുവെക്കുന്നു; മിക്ക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും അനുസരിച്ച്, യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആദ്യ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് സമാനമായ തലത്തിലാണ് അക്രമം നിലനിൽക്കുന്നത്. . . ഇറാഖി സിവിലിയൻ മരണനിരക്കും അടുത്തിടെ കുറഞ്ഞു, എന്നാൽ 2007 ലെ കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് സിവിലിയൻ മരണങ്ങളുടെ തോത് 2005-ൽ ഉടനീളം രേഖപ്പെടുത്തിയ നിലയ്ക്ക് സമാനമാണ്."(4) രണ്ടാമതായി, "ശത്രു-ആരംഭിച്ച ആക്രമണങ്ങളുടെ' എണ്ണം കുറഞ്ഞു, പക്ഷേ 2006-ന് മുമ്പുള്ള ലെവലുകൾ. അതായത്, 2006-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ആരംഭിച്ച വിഭാഗീയ അക്രമങ്ങളുടെ വീർപ്പുമുട്ടൽ താൽക്കാലികമായെങ്കിലും ശമിച്ചതായി തോന്നുന്നു, പ്രതിമാസ വിമത ആക്രമണങ്ങളുടെ എണ്ണം ഇപ്പോഴും 2003 മുതൽ 2005 വരെയുള്ള ശരാശരിയോ അതിലധികമോ ആണ്. "കുതിച്ചുചാട്ടം അക്രമവും രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളും കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചതായി കുറച്ച് ഇറാഖി സിവിലിയൻമാർ (18 ശതമാനം) വിശ്വസിക്കുന്നു," യുഎസിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ മറികടക്കാനാകാത്ത തെളിവുകൾക്കൊപ്പം യംഗ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. അക്രമം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും മിക്ക ഇറാഖികളും യുഎസിനെതിരായ ആക്രമണങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ശക്തികൾ. "യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇറാഖിൽ താമസിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു മുതിർന്ന പത്രപ്രവർത്തകൻ" പാട്രിക് കോക്ക്ബേണിനെ ഉദ്ധരിച്ച് യംഗ് പറയുന്നു, അക്രമത്തിൻ്റെ കുറവിന് "'സുന്നി, ഷിയ സമുദായങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആധിപത്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടവുമായി വളരെയധികം ബന്ധമുണ്ട്.'" യംഗ് തുടരുന്നു "പല സുന്നി തീവ്രവാദികളും - ഗണ്യമായ എണ്ണം മുൻ അൽ ക്വയ്ദ അംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ - യുഎസിനെതിരെ പോരാടുന്നതിനുള്ള താൽക്കാലിക തന്ത്രപരമായ ബദലായി അൽ ഖ്വയ്ദയ്ക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് (ഏറ്റവും അടുത്ത കാലം വരെ അൽ ഖ്വയ്ദയിൽ അംഗമായിരുന്നിട്ടും അവരുടെ സഹകരണത്തിന് അവർ ഇപ്പോൾ നല്ല പ്രതിഫലം നൽകുന്നു). പല സുന്നി പോരാളികളുടെയും തീരുമാനം യുഎസുമായി താത്കാലികമായി അണിനിരക്കാനാണ് യുഎസിനോടുള്ള സുന്നി വിരോധം കുറയുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല: 93 ശതമാനം സുന്നി പൗരന്മാരും ഇപ്പോഴും യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള സേനയ്ക്കെതിരായ ആക്രമണത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അക്രമം കുറയുന്നതിന് കാരണം കുതിച്ചുചാട്ടമാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അത് ശരിക്കും നാടകീയമായ കുറവാണെന്നോ തെളിവില്ല. "ഏകദേശം 4.1 മില്യൺ ഇറാഖി അഭയാർത്ഥികളും ഇറാഖിന് പുറത്ത് 2.2 ദശലക്ഷവും ഉള്ളിൽ 1.9 ദശലക്ഷവും ഉണ്ടെന്ന് യുഎൻ ഹൈക്കമ്മീഷൻ ഓഫ് റെഫ്യൂജീസ് (യുഎൻഎച്ച്സിആർ) കണക്കാക്കിയപ്പോൾ, യംഗ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, സുരക്ഷ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും ബുഷ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ പറയുന്നു. രാജ്യം," അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
ഏതുവിധേനയും, യംഗ് കാണിക്കുന്നതുപോലെ, "ജല ലഭ്യത, വൈദ്യുതി നിലവാരം, വൈദ്യസഹായം, തൊഴിൽ, വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരവും ലഭ്യതയും തുടങ്ങിയ പൊതുജനാരോഗ്യത്തിൻ്റെയും ക്ഷേമത്തിൻ്റെയും പ്രധാന സൂചകങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്ന നിലയിലാണ്" എന്ന് UNICEF റിപ്പോർട്ടുകൾ വിശദീകരിക്കുന്നു. "മൊത്തത്തിൽ, 72 ശതമാനം ഇറാഖികളും യുഎസിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പുനർനിർമ്മാണ ശ്രമങ്ങൾ 'തീർച്ചയായും ഫലപ്രദമല്ല' അല്ലെങ്കിൽ 'വളരെ ഫലപ്രദമല്ലായിരുന്നു' എന്നും 80 ശതമാനം പേർ യുഎസ് 'വളരെ മോശം ജോലി' അല്ലെങ്കിൽ 'വളരെ മോശം' ചെയ്തുവെന്നും പറഞ്ഞു. അധിനിവേശം മുതലുള്ള അതിൻ്റെ 'ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെ' സംബന്ധിച്ചുള്ള ജോലി, ഇറാഖിലെ 'പുനർനിർമ്മാണ'ത്തിൻ്റെ ദയനീയാവസ്ഥയ്ക്ക് കൂടുതൽ അപമാനം വരുത്തുന്നതിനായി, 'ഇറാഖ് ഭാവിയിലെ പുനർനിർമ്മാണ പദ്ധതികൾക്ക് ഇപ്പോൾ ധനസഹായം നൽകണമെന്ന്' 2007 ഡിസംബറിൽ യുഎസ് പ്രതിരോധ വകുപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ""ഞങ്ങൾ വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചുവെന്നും കുതിച്ചുചാട്ടം പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നും പൊതുവായ ഒരു സമവായമുണ്ട്" എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡിക്ക് ചെനി പൊതുജനങ്ങളെ തെറ്റായി അറിയിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ബുഷ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ മാത്രമേ സമവായം ഉണ്ടാകൂ.
തൊഴിലിന് പുറത്ത്
യുദ്ധം നിർത്താനും പുനർനിർമ്മാണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാനും അധിനിവേശത്തിൽ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ ബോധവത്കരിക്കാനും ആളുകൾ ഗണ്യമായ അളവിലുള്ള ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു. ഇറാഖിൽ അഞ്ചാം വർഷത്തിൻ്റെ പ്രഭാതത്തിലാണ് നിലവിലെ ഒരു കൊടുമുടി വന്നത്. ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ! 20 മാർച്ച് 2008-ലെ പ്രധാനവാർത്തകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: "യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തിൻ്റെ അഞ്ചാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടന്ന ഡസൻ കണക്കിന് പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ ബുധനാഴ്ച രാജ്യവ്യാപകമായി 200-ലധികം ആളുകൾ അറസ്റ്റിലായി. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ, കുറഞ്ഞത് 140 പ്രതിഷേധക്കാരെ ജയിലിലടച്ചു, അവരിൽ പലരും മുന്നിലുണ്ട്. ഡെമോക്രാറ്റിക് സെനറ്റർ ഡയാൻ ഫെയിൻസ്റ്റീൻ്റെ ഓഫീസുകൾ, വാഷിംഗ്ടണിൽ, IRS-ലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തടയാൻ ശ്രമിച്ചതിന് 32 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു ... കൂടാതെ, രാജ്യത്തിൻ്റെ ക്യാപിറ്റോളിൽ, തിരക്കേറിയ ഡൗണ്ടൗൺ കവലയിൽ പ്രതിഷേധക്കാർ ഗതാഗതം തടഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവർ ആർലിംഗ്ടൺ സെമിത്തേരിയിൽ നിന്ന് മാർച്ച് നടത്തി ഇറാഖിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും കൊല്ലപ്പെട്ട ആളുകളുടെ പേരുകളുള്ള വെള്ള 'ഡെത്ത് മാസ്കുകൾ' ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തെ അപലപിച്ചുകൊണ്ട് വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് എന്ന സംഘടനയുടെ നൂറിലധികം അംഗങ്ങളും മാർച്ച് നടത്തി. . . അഞ്ച് പേരെ ബോസ്റ്റണിൽ തടഞ്ഞുവെച്ചതിന് ശേഷം അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഒരു സൈനിക റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് സെൻ്ററിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ ചിക്കോപ്പിയിൽ വെസ്റ്റോവർ എയർഫോഴ്സ് ബേസിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തടഞ്ഞ എട്ട് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. . സിൻസിനാറ്റി ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധക്കാർ 1,000 ടീ-ഷർട്ടുകളുടെ രണ്ട് മൈൽ പ്രദർശനം സ്ഥാപിച്ചു. ഇറാഖിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട യുഎസ് സൈനികരുടെ എണ്ണത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ന്യൂയോർക്കിലെ സിറാക്കസ് പോലുള്ള എൻ്റെ അടുത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പോലും, റാലികളും മാർച്ചുകളും യുദ്ധവിരുദ്ധ ഗ്രൂപ്പുകളുമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ബഹുജന സമ്മേളനങ്ങൾ നടക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ചില സ്ഥലങ്ങൾ ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വെർമോണ്ടിലെ ബ്രാറ്റിൽബോറോയിൽ, "പ്രസിഡൻ്റ് ജോർജ്ജ് ബുഷിനെയും വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡിക്ക് ചെനിയെയും അവർ സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നഗരവാസികൾ തീരുമാനിച്ചു." (5) അല്ലെങ്കിൽ വാഷിംഗ്ടണിലെ ഒളിമ്പിയയിൽ യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രവർത്തകർ "സൈനിക ആയുധങ്ങളുടെയും ചരക്കുകളുടെയും ഒഴുക്ക് തടഞ്ഞു. ഇറാഖിൽ നിന്ന് ഒരു നാവികസേനയുടെ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇറക്കി."(6) നിങ്ങൾക്ക് ചരിത്രപരമായ വിൻ്റർ സോൾജിയർ ഹിയറിംഗ്സ് ഉണ്ട്, ഇറാഖിലെ അവരുടെ നേരിട്ടുള്ള വിവരണങ്ങൾ പറയാൻ സൈനികർ പുറപ്പെടുന്നു. "716-ാമത്തെ വ്യോമസേനയിൽ 101-ാമത്തെ എംപി ബറ്റാലിയനോടൊപ്പം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച മുൻ യുഎസ് ആർമി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായ മൈക്ക് ടോട്ടൻ, 2003 ഏപ്രിലിൽ 2004 ഏപ്രിൽ വരെ ഇറാഖിലേക്ക് വിന്യസിക്കപ്പെട്ടു," "ജനറൽ പെട്രൂസ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ എന്നെ നയിച്ചു, നിങ്ങൾ ഇനി മനുഷ്യരുടെ നേതാവല്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ ചൂഷണം ചെയ്തു, അമേരിക്കയെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ അധിനിവേശ നയത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു ആഹ്ലാദക്കാരനായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ജനറൽ പെട്രൂസ്, 2003-ൽ ബാബിലോണിൽ വച്ച് നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചു. ഒക്ടോബർ 16-ലെ സംഭവത്തെത്തുടർന്ന്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ നേട്ടങ്ങൾക്കും രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിനും ഞാൻ ഇനി ഒരു കളിപ്പാവയാകില്ല," ടോട്ടൻ പെട്രേയസ് തൻ്റെ മേൽ പതിച്ച മെഡൽ കീറാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, മിക്ക യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രവർത്തകരെയും പ്രതീക്ഷയും ആവേശവും ആക്കി. ജനങ്ങൾ ഈ വിഷയത്തിൽ രാഷ്ട്രീയമായി സജീവമാകുന്നതും സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരെ രംഗത്തുവരാനും ധൈര്യം കാണിക്കുന്നതും ആവേശകരമാണ്.
എവിടെ നിന്ന് പോകണം
എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. വിയറ്റ്നാം, ഇന്തോനേഷ്യ, കൊസോവോ, പെറു, ചിലി, ഗ്വാട്ടിമാല, നിക്കരാഗ്വ, എൽ സാൽവഡോർ, ബൊളീവിയ, ലിബിയ, തുടങ്ങി എണ്ണമറ്റ രാജ്യങ്ങളിൽ അമേരിക്ക ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അധിനിവേശത്തിൻ്റെ കഥ സമാനമാണോ? ഇറാഖിലെ അധിനിവേശം അത്യധികം രാഷ്ട്രീയ ഊർജം കൊണ്ടുവന്നുവെന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കീഴിലും ഇത്തരത്തിലുള്ള അതിക്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്നും അത് കൊള്ളയടിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥിതിയാണെന്നും അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ചട്ടക്കൂടാണെന്നും തിരിച്ചറിയുന്നതിനുപകരം ഇറാഖിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള താൽക്കാലിക പരിഹാരത്തിലേക്കാണ് ഊർജം നീങ്ങുന്നത്. ഈ ദുരന്തങ്ങളുടെ കാരണം. അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ സമരം തുടരും. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം പോലുള്ള മറ്റ് രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകരിൽ നിന്നും ഊർജ്ജം ഉണ്ട്, അവിടെ നമ്മൾ ഇതേ പ്രശ്നം കണ്ടെത്തുന്നു. ഊർജം വലുതാണ്, അത് വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കണം, എന്നിട്ടും അലിഞ്ഞുചേരുന്നതിനുപകരം, എല്ലാ പ്രവർത്തകരും ജനങ്ങളും ഒരേ അവസ്ഥയിലാണെന്നും സമാനമായ പ്രശ്നങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുവെന്നും എമ്മയെപ്പോലുള്ള മഹാനായ വിപ്ലവകാരികളെപ്പോലെ തന്നെ ഊർജ്ജം നമുക്കുമുന്നിൽ ഉണ്ടെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ അത് പരിണമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കൂടുതൽ ജനാധിപത്യപരവും നീതിയുക്തവുമായ ഒരു സമൂഹം രൂപപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഗോൾഡ്മാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ വാചാടോപങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയാണ് നിലകൊള്ളുന്നതെങ്കിൽ അതാണ്. ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇറാഖിൽ അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിൻ്റെയും എണ്ണമറ്റ സ്ഥലങ്ങളിൽ നടന്നതിൻ്റെയും കഥ ഭാവിയിൽ സമാനമായി തന്നെ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
1) ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ!. 2008. പ്രതിദിന തലക്കെട്ടുകൾ. http://www.democracynow.org/2008/3/20/headlines
2) ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ!. 2008. http://www.democracynow.org/2008/3/19/half_a_decade_of_war_five_years_after_iraq_invasion_soldiers_testify_at_winter_soldier_hearings.
3) മക്എൽവി, പാട്രിക്. ജനുവരി/ഫെബ്രുവരി 2008. "ഒരു ദശലക്ഷം ഇറാഖി മരിച്ചു?." എക്സ്ട്രാ! മാഗസിൻ.
4) യംഗ്, കെവിൻ. 2008. "ഇറാഖിലെ യുഎസ് അധിനിവേശത്തിൻ്റെ പ്രഭാവം." Z മാസിക ഓൺലൈനിൽ.
5) ഗുഡ്മാൻ, ആമി. 2008. "ആസ് ഗോസ് വെർമോണ്ട്." http://www.democarcynow.org/blog/weekly_column.
6) ബോമർ, പീറ്റർ. ഫെബ്രുവരി 2008. "ഒളിമ്പിയയെ ഞെട്ടിച്ച രണ്ട് ആഴ്ചകൾ." Z മാസിക.
അധിനിവേശത്തിനുള്ളിൽ
ഇറാഖിൻ്റെ അകത്തും പുറത്തും അധിനിവേശം:
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക