Работниците мигранти во Јужна Кореја штотуку изгубија двајца компетентни, страсни застапници за правата на работниците мигранти; Наскоро тие може да изгубат уште многу, т.е., ако нападите на владата врз Синдикатот за еднаквост - Гран на мигранти - единствениот национален синдикат на работници мигранти без документи што постои насекаде - бидат успешни.
Во последните три месеци, Јужна Кореја го промени својот систем за дозволи за странски работници, заменувајќи го нестабилниот систем за индустриски приправник со погрешен систем за дозволи за вработени кој цинично исклучи над 150 работници мигранти кои престојувале во Кореја повеќе од три години: работници кои го зборуваат јазикот, основале семејства и кои чувствуваат припадност во општеството домаќин. Откако започна неодамнешната акција на 000 октомври 24 година, 2004 работници се депортирани или ја напуштиле земјата, 27 сè уште се ловат, а шестмина извршиле очајно самоубиство за да избегнат апсење и депортација.
Сега владата се подготвува за напад на единствената политичка организација што печалбарите ја изградија за себе: Синдикатот за еднаквост – Гранка на мигранти (ЕТУ-МБ). ЕТУ-МБ водеше храбра борба против владините репресии, во својата кратка историја ги мобилизираше работниците мигранти со темпо што не се гледа на друго место; ги избрка организаторите од канџите на државата кога беа приведени, и беше одговорна за мобилизирање на јавниот негодување што ја натера владата да го укине системот на приправници. Но, сега владата возвраќа, Хадемул Ислам Бидут и Џамал Али, првиот истакнат активист на ЕТУ-МБ, вториот храбар тинејџер кој се обиде да го спаси својот пријател од полицијата, двајцата беа депортирани во Бангладеш на новогодишната ноќ. Џамал и Бидут беа уапсени во полициска рација на собир кон крајот на октомври. И покрај 41-дневното седење од страна на ETU-MB, и покрај меѓународните протести, и покрај протестите на самите корејски социјални движења и познати личности, овие двајца организатори беа депортирани, а од нивното пристигнување во Бангладеш тие беа приведени поради поврзаност со синдикати и граѓански групи додека беа во Кореја.
Постапките на корејската влада го нарушуваат најосновното достоинство на работниците мигранти.
Во последните два месеци, владата започна двонеделна потерница за мигранти во нивните населби, фабрики и во трговските области во центарот на градот, предизвикувајќи многу работници мигранти да бидат во постојан страв. Многумина си заминаа, а други заминаа на ридовите, буквално криејќи се во планините додека не заврши репресијата. Работодавците исто така се погодени со високи казни, принудувајќи ги да ги отпуштат своите и онака слабо платени странски работници. ETU-MB и нејзините поддржувачи беа физички нападнати од полицијата за немири и имиграциските власти за време на неодамнешните демонстрации; овие напади се зголемуваат по сила и зачестеност во последните две недели. Секогаш кога ги ваделе главите од катедралата во Мјонгдонг, местото каде што се засолниле, имало полиција подготвена да ги приведе и депортира нивните членови. Како одговор, корејските студенти и работници ги заштитија лидерите на ETU-MB со ставање на нивните тела меѓу работниците мигранти и полицијата на митинзи и седи, но колку долго овие тактики можат да ја задржат огромната сила на државната моќ? Држава која веќе јасно стави до знаење дека има намера да го скрши ETU-MB и да ги депортира нејзините водачи, особено Кабир Удин, еден од најталентираните и најгласните членови на ETU-MB. Невозможно е да се очекува ETU-MB да може да се залага за работници без документи доколку тие се под постојани заплашувања и напади, како што се сега.
ETU-MB упатува очајнички повик за помош од секој што може да ја понуди. Се препорачуваат протести пред корејските амбасади и конзулати или големи економски интереси (Samsung, Hyundai, Korean Air) во различни земји, како и петиции до локални невладини организации и групи на граѓанско општество, како што е Amnesty International да ја заземат каузата на поединечните членови. на ETU-MB кои се приведени во Бангладеш и Кореја.
Можете да пишете на веб-страниците на владата, како што е органот за имиграција (http://www.moj.go.kr/immi/index.php), Министерството за правда (www.moj.go.kr), претседателот (www.president.go.kr) и Министерството за труд (www.molab.go.kr). Или можете да испраќате е-пошта на овие адреси, [заштитена по е-пошта] (министерот за правда) и [заштитена по е-пошта] (корејски претседател).
Информациите за ETU-MB се достапни на англиски јазик на следните интернет страници: http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, www.base21.org, и www.labourstart.org.
Доколку планирате протест или напишете писмо, ве молиме објавете ја оваа информација како и кој било друг вид поддршка на бесплатната табла за пораки на http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, домашната страница на ETU-MB или е-пошта [заштитена по е-пошта].
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте