Извор: The Intercept
Фотографија од Џони Силверклауд/Шаттерсток
Моето образование во Военото дивјаштво започна во Босна во 1990-тите. Известувајќи за војната, ги посетив логорите на смртта, видов како цивили биле застрелани и тепани, интервјуирав мачители и бев апсен повеќе пати затоа што бев на погрешно место и поставував премногу прашања. И покрај сето тоа, Насетував во тоа време дека моите лекции за Балканот беа нецелосни - и тие инстинкти се потврдени со последните 20 години американско војување во Авганистан, Ирак и Сирија.
Ние тежнееме да го поврзуваме варварството со оние работи што ги видов во Босна: насилство во близина во кое сторителите гледаат во очите на своите жртви и ја напуштаат фаталната средба со капки крв на нивните чизми. Тоа е несоодветно разбирање бидејќи го исклучува убиството од далечина кое сега е централно во вечните војни на Америка, кои се повеќе се оддалечуваат од копнена борба. Според непрофитната организација Airwars, САД извршија повеќе од 91,000 воздушни напади во седум големи конфликтни зони од 2001 година, при што загинаа најмалку 22,000 цивили и потенцијално дури 48,000.
Како реагира Америка кога убива цивили? Само минатата недела дознавме дека американската војска одлучила така никој нема да одговара за нападот со дрон на 29 август во Кабул, Авганистан, во кој загинаа 10 членови на едно авганистанско семејство, меѓу кои седум деца. По внатрешен преглед, секретарот за одбрана Лојд Остин избра да не преземе ништо, дури ни шлаканица за еден разузнавачки аналитичар, оператор со беспилотни летала, командант на мисијата или генерал. Портпаролот на Пентагон Џон Кирби бизарно рече, „Признаваме дека имало процедурални дефекти“, но дека „не мора да значи дека поединец или поединци треба да одговараат“.
Овој месец имаше доста вести поврзани со дивјаштвото. „Њујорк тајмс“ штотуку објави серија од два дела на Азмат Кан, заснована на воени документи, откривајќи дека американските бомбардирања од 2014 година постојано убивале цивили, но дека Пентагон не направил речиси ништо за да открие колкумина биле повредени или што тргнало наопаку и може. да се коригира. Како Кан Истакна„Тоа беше систем кој се чинеше дека функционира речиси според дизајнот за не само да ја маскира вистинската жртва на американските воздушни напади, туку и да ја легитимира нивната проширена употреба“.
Дивјаштвото се состои од повеќе од чинот на убивање. Тоа, исто така, вклучува систем на неказнивост што јасно им дава до знаење на сторителите дека она што го прават е прифатливо, неопходно - можеби дури и херојско - и не смее да престане. За таа цел, Соединетите Држави развија машинерија на неказнивост, која е веројатно најнапредната во светот, што вклучува не само широк дел од воениот персонал, туку и целото американско општество.
Одговорност на елитата
Неказнувањето има тенденција да започне на врвот. Ниту еден американски генерал не е дисциплиниран за надзор на катастрофалните војни во Авганистан и Ирак, ниту за лажејќи го Конгресот за овие катастрофи. Се случи спротивното: обично им се додаваа ѕвезди на рамениците, а кога ќе се повлечат од војската, тие имаат тенденција да маршираат во добро платени позиции како членови на одборот во индустријата за оружје или на друго место (иако не се ограничени за ресурси, благодарение на пензиите кои можат да достигнат 250,000 долари годишно). Рекетот за заштита на угледот е толку страшен што армискиот офицер кој служел две тури во Ирак напишал сега веќе позната статија во 2007 година, тоа забележало: „Војникот кој изгубил пушка трпи многу поголеми последици од генералот кој изгубил војна“.
Не треба да се чудиме. Ние сме општество кое се истакнува во неодговорноста на елитата. Само погледнете го бројот на извршни директори на банки кои се соочија со кривични пријави по финансискиот колапс во 2008 година (нула), или бројот на членовите на семејството Саклер кои беа кривично обвинети откако нивната компанија, Purdue Pharma, ја започна опиоидната епидемија со OxyContin (исто така нула), или бројот на милијардери кои избегнуваат да плаќаат даноци на доход (многу од нив). И да не заборавиме на политичари експерти кој ја поттикна Америка во нелегална инвазија на Ирак во 2003 година и не претрпе никакви последици. Не е јасно кој ги зема своите знаци од кого, но очигледно е дека сите овие елити имаат корист од измамата.
Воената неказнивост е донекаде единствена бидејќи се протега и надолу. Ако разузнавачки аналитичар или оператор на беспилотни летала или пилот на борбен авион ги следи наредбите и процедурите за воздушен напад во кој загинаа десетици цивили на свадбена веселба - што се случило - тие треба да се оправдаат за неправилното постапување. На крајот на краиштата, кој ги давал наредбите, а кој ги поставувал процедурите? Овие прашања ќе бараат да се бара синџирот на команда, и поради таа причина, тие не се поставуваат со никаква намера да се најдат одговорите. Затоа тајните воени документи беа без чувство на тревога објавено од The Intercept во 2015 година забележа дека во двегодишната кампања наречена Операција Хејмејкер, 9 од 10 Авганистанци убиени во напади со американски беспилотни летала не биле наменети цели. За САД, ова беше прифатлив трошок за водење бизнис.
Културата на Пентагон на неказнивост за убивање цивили е во спротивност со ревносното гонење на војници за други прекршоци.
Културата на Пентагон на неказнивост за убивање цивили е во спротивност со ревносното гонење на војници за други прекршоци. За разлика од Комисијата за хартии од вредност, која ја регулира финансиската индустрија, или IRS, која ги надгледува даночните обврзници, или етичките комитети на Сенатот и Претставничкиот дом, кои внимаваат на членовите на Конгресот, американската војска има широк авторитет и длабоки ресурси да наметне низа казни, од намалување на платите до губење на ранг и смртни казни. Војската страсно ги користи и овие овластувања. Само во 2020 година имало повеќе од 37,000 случаи на дисциплина во вооружените сили, а од 2001 година има повеќе од 1.3 милиони случаи.
Сепак, овие овластувања се користат ретко или воопшто не се користат кога станува збор за воздушни напади кои убиваат цивили. Еден од најтешките масакри во две децении војување се случи не одамна, на 18 март 2019 година, кога американските воени авиони фрлија бомби во кои загинаа голем број цивили, главно жени и деца, во енклава на Исламската држава во Сирија. Масакрот веднаш се виде. Како Тајмс објави минатиот месец, аналитичар кој го гледал нападот на видео од дрон впишал во безбеден систем за разговор: „Кој го испуштил тоа? Друг аналитичар напиша: „Само што паднавме 50 жени и деца“. Брзата проценка на битката се реши на 70 убиени луѓе.
Еден правен службеник го означи како можно воено злосторство што налага истрага, забележува Тајмс, „но речиси на секој чекор војската правеше потези кои го прикриваа катастрофалниот удар“. Генералниот инспектор на Пентагон разгледа што се случило, но дури и неговиот извештај беше „закочен и лишен од секое спомнување на штрајкот“. Оценувачот кој работел на извештајот на генералниот инспектор, Џин Тејт, бил принуден да ја напушти работата откако се пожалил на недостаток на напредок и чесност. Тејт изјави за Тајмс: „Раководството изгледаше толку подготвено да го закопа ова“.
Можев да продолжам со илјадници зборови опишувајќи други воздушни напади во кои загинаа цивили и кои резултираа со никаква дисциплина или благи опомени кои беа изречени само по срамните извештаи од новинските организации и групите за човекови права. На пример, имаше воздушен напад во 2015 година на А болница во Кундуз, Авганистан, што уби 42 пациенти и вработени; неволната дисциплина на војската вклучуваше советување и преквалификација на некои од вклучениот персонал. Поентата е следна: Воен естаблишмент кој со ентузијазам ги спроведува барањата за ситни работи како носејќи рефлекторски појас додека џогирате постојано не успева да ги дисциплинира војниците за погрешни бомбардирања за кои нејзините борбени проценки признаваат дека убиле цивили.
Машинеријата на неказнивост всушност има две мисии: Најочигледна е да ги оправдува луѓето кои не треба да се оправдуваат. Другото е да се казнат оние кои се обидуваат да ја разоткријат машината, бидејќи таа не функционира добро на дневна светлина. Затоа Даниел Хејл, ветеран од воздухопловните сили кого владата го обвини дека ги објавил доверливите документи за беспилотни летала до The Intercept, беше осуден според Законот за шпионажа на речиси четири години затвор. Не е чинот на убивање цивили што ќе резултира со дефинитивна и тешка казна, туку изложување чинот на убиство.
Поништување на неказнивоста
Во 1992 година, интервјуирав една муслиманска девојка во Босна, која беше силувана. „Вишеградскиот воен лидер се навреди кон неа“, јас подоцна напиша, „и една ноќ ги одвлекла неа и нејзината помала сестра од нивната мајка, која се разбира хистерично плачела и се држела за нозете на воениот водач, кој ја отфрлил и извикал: „Јас сум законот“.
Воениот водач се викаше Милан Лукиќ и беше еден од најзлобните луѓе во војната во која имаше вишок од нив. Убивал жени и деца со особена немилосрдност, при што еднаш запалил куќа во која се засолнувале 59 цивили; сите тие загинаа. Но, Лукиќ зборуваше една искрена работа кога ги киднапираше сестрите: Тој беше Законот. Неговите паравоени насилници имаа монопол на насилството во Вишеград и целосна поддршка од српските политички и воени власти. Тогаш не замислував дека нивните злосторства ќе стигнат до некој од нив.
Мојот интерес во моментов е во издржливоста на овие машини на неказнивост, а не во компаративната изопаченост на злосторствата што тие ги штитат (она што се случи во Босна беше геноцид). Се чини смешно да се мисли дека прикривањата на американската војска ќе бидат отповикани. Пентагон сега добива уште поголема поддршка од земјата во форма која е лесна за мерење и клучна за одржување на нејзиното влијание: финансирање. Конгресот штотуку го усвои воениот буџет од $ 768 милијарди, што е повеќе отколку што беше доделено во 2020 година, иако американските трупи се повлекоа оваа година, на понижувачки начин, од нивната вечна војна во Авганистан. И покрај тоа што се случи, американските избрани претставници не ја олабавуваат својата заштитна прегратка на Пентагон.
Сепак, неказнивоста што се чинеше вечна во Босна се покажа како краткотрајна, барем за елитите на криминалот. Лукиќ сега е во затвор со доживотна казна, благодарение на неговото убедување на Меѓународниот кривичен трибунал за поранешна Југославија за злосторства против човештвото. Клучните воени водачи беа екстрадирани и во Хаг. Слободан Милошевиќ, претседателот на Србија, почина од срцев удар пред да заврши неговото судење, но Радован Караџиќ и Ратко Младиќ, политичките и воените лидери на Србите во Босна, беа осудени за геноцид.
Америка во 2021 година не е Србија во 1995 година. Нашата машинерија на неказнивост не е подложна на притисок од поголемите нации. Но, новинарите, свиркачите и истражувачите кои ја завршија напорната работа да ги разоткријат неговите лаги - тие сè уште се на работа. Едно нешто што го научив со текот на годините е дека колку повеќе овие луѓе откриваат, толку потешко се трудат. Не би се обложил против нив.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте