Одвратните и потресни фотографии објавени минатата недела во медиумите конечно ја пренесуваат страшната вистина за војната во Авганистан до пошироката јавност. Целиот ПР за оваа војна за демократија и човекови права се топи во воздух со овие слики на американски војници кои позираат со мртви и осакатени тела на невини авганистански цивили.
Морам да известам дека Авганистанците не веруваат дека ова е приказна за неколку непријателски војници. Сметаме дека бруталните дејствија на овие „тимови за убивање“ ја откриваат агресијата и расизмот што е составен дел од целата воена окупација. Иако овие фотографии се нови, убиството на невини не е. Ваквите злосторства против цивилите предизвикаа многу протести во Авганистан и остро ги подигнаа антиамериканските чувства кај обичните Авганистанци.
Не сум изненаден што мејнстрим медиумите во Соединетите држави не сакаа да ги објават овие слики на американските „тимови за убивање“ кои направија спорт од убиствата на Авганистанци. На крајот на краиштата, постои заеднички напор да се задржи реалноста на Авганистан подалеку од видното поле во САД. јавното мислење и врз основа на оваа стратегија, Пентагон многу се обиде да ги прикрие овие злосторства.
Иако неколку војници што се гледаат на овие фотографии се кривично гонети, но мислам дека ова е уште еден обид да се сокријат поголемите прекршувања на човековите права извршени од САД во Авганистан. Тие прво мора да ги гонат одговорните за убиството на 65 жени и деца во Газиабад од Кунар во средината на февруари, за убиството на 150 цивили во провинцијата Кунз во октомври 2009 година, за убиството на над 140 цивили во Балаблук во провинцијата Фарах во мај 2009 година, за убиството на 100 деца и жените во Азизабад од Херат во септември 2008 година и уште многу такви нечовечки злосторства за кои Пентагон само кажа „извини“ и го заборави. Мислам дека ако САД се навистина искрени, тогаш најпрво мора да им се суди на највисоките американски функционери од Робертс Гејтс до генералот Дејвид Петреус, под чија команда се случуваат сите овие воени злосторства.
Сепак, додека САД и НАТО се зафатени со воени злосторства во Авганистан, тие ја напаѓаат Либија за да го казнат Гадафи за кршење на човековите права! За нас ова е како вистинска шега кога гледаме дека американската влада со цело срце поддржува многу многу повалкани Гадафи во мојата земја.
Минатата недела, всушност, мојата првична апликација за влезна виза во САД беше одбиена, и така мојата тековна турнеја со книги во САД беше одложена бидејќи поддржувачите го бараа моето право да влезам во земјата. Меѓутоа, американската влада беше под притисок да попушти и да дозволи мојата посета да продолжи. На крајот, тие исто така нема да можат да ја блокираат вистината за војната во Авганистан.
Сликите на „убиствениот тим“ ќе бидат шокантни за многумина во Европа и Северна Америка, но за Авганистанците тоа не е навистина ништо ново. Во изминатата деценија, видовме безброј инциденти кога силите на САД и НАТО убиваа невини луѓе како птици.
На пример, тие неодамна убија девет деца во провинцијата Кунар кои собираа дрва за огрев во планините. Еден од безброј масакри на невини цивили се случи во средината на февруари оваа година, кога силите предводени од САД убија 65 невини селани, од кои повеќето жени и деца. Во овој случај, како и во многу други, НАТО тврдеше дека убиле само бунтовници, иако локалните власти признаа дека жртвите биле цивили. За да не излезат фактите, тие дури уапсија двајца новинари од Ал Џезира кои се обидоа да го посетат и да известуваат од местото на масакрот.
САД и НАТО напорно се обидоа да ги сокријат овие смртни случаи на цивили нарекувајќи ги сите мртви терористи или бунтовници. Авганистанците ваквите лаги ги сметаат за втор шамар од нивна страна и навреда за нивните најблиски кои биле брутално убиени од нив.
Последователните американски функционери рекоа дека ќе ги чуваат цивилите и дека ќе бидат повнимателни, но всушност тие се само повнимателни во напорите да ги прикријат нивните злосторства и да го спречат неговото објавување во медиумите, затоа никогаш не се пријавени многу ужасни убиства. САД и НАТО, заедно со канцеларијата на мисијата за помош на Обединетите нации во Авганистан, обично даваат статистички податоци за смртни случаи на цивили кои го потценуваат бројот на убиени од окупаторските сили. Меѓутоа, реалноста е дека смртните случаи на цивили се зголемуваат откако Обама го зголеми бројот на американски војници во Авганистан. Таканаречениот „наплив“ на претседателот само доведе до нагон за насилство од сите страни.
Верувале или не, окупаторските војски дури се обидоа да ги откупат семејствата на нивните жртви, нудејќи 2000 американски долари за секој член на убиеното семејство. Животите на Авганистанците се евтини за САД и НАТО, но колку и да нудеа ние не ги сакаме нивните крвави пари.
Откако ќе го знаете сето ова и откако ќе ги видите ужасните фотографии од „убиствениот тим“, ќе разберете појасно зошто Авганистанците се свртеа против оваа окупација. Режимот на Карзаи, кој е полн со најозлогласените брутални воени лидери на Северната алијанса, е поомразен од кога било, бидејќи владее само преку заплашување, корупција и помош на окупаторските војски, а Авганистанците заслужуваат многу подобро од ова.
Сепак, сето ова не значи дека повеќе Авганистанци го поддржуваат реакционерниот таканаречен отпор на талибанците, кои исто така продолжуваат да убиваат невини Авганистанци преку самоубиствени бомбашки напади. Гледаме раст, под многу тешки услови, на уште еден отпор, предводен од студентите, жените и обичните сиромашни луѓе во Авганистан. Тие излегуваат на улиците за да протестираат против масакрот на цивилите и да бараат прекин на војната. Вакви демонстрации неодамна се одржаа во Кабул, Марзар-е-Шариф, Џалалабад, Кунар, Херат и на други места во земјата.
Овој отпор е инспириран од движењата во други земји како Египет и Тунис - сакаме да ја видиме „народната моќ“ и во Авганистан. И секако ни треба поддршка и солидарност на мирољубивите народни сили и во земјите на НАТО. Многу нови гласови зборуваат против оваа скапа и лицемерна војна во Авганистан. Тука спаѓаат и некои војници од армиите на НАТО.
Кога последен пат ја посетив ОК, ја имав честа да се сретнам со Џо Глентон, приговарач на совеста кој помина со месеци во затвор поради неговиот отпор кон војната во Авганистан. За времето поминато во затвор, Глентон рече: „Во сегашната клима го сметам за значка на честа да одлежам затворска казна“.
Така, додека светот со ужас гледа на фотографиите од „тимот за убивање“, храброста и хуманоста на Џо се важен потсетник дека војната во Авганистан не треба да трае вечно.
Верзија на оваа статија првпат беше објавена од чувар.
Турнејата на Малалај Џоја во САД е во тек до 17 април 2011 година. За целосен распоред, посетете ја веб-страница на Авганистанската женска мисија.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте