Нармада Бачао Андолан (НБА) се бори против развојот на големи брани во долината на реката Нармада во Индија. Големите брани веќе раселеа десетици милиони луѓе и нарушија голем дел од руралните делови на Индија, без да решат ниту еден од проблемите што тие тврдат дека ги решаваат. НБА е вистинско народно движење кое порасна и се обиде да се бори во име на раселените и на кои им се заканува преместување од браните. Алок Агарвал е организатор во НБА, со седиште во долината. Тој беше интервјуиран во Порто Алегре за време на Светскиот социјален форум.
Кои се некои од најновите случувања во долината Нармада?
Тоа е сложена ситуација. Се бориме со многу брани. Развојниот план за долината Нармада е за 30 големи брани, од кои пет се главните: Сардар Саровар, Махешвар, Горна Веда, Долна Гои и Човекот.
По одлуката на Врховниот суд од октомври 2000 година, висината на браната Сардар Саровар продолжува да расте. Ова беше лоша проценка и ги овласти владите да бидат уште порепресивни против нашето движење, да бидат целосно незаинтересирани за рехабилитација на луѓето. Сардарскиот саровар сега е полуизграден. Илјадници веќе се раселени. Но, поради нашата борба, ја забавивме изградбата, а тие не можеа да ја подигнат висината на Сардар Саровар и да ги преселат луѓето како што би сакале.
Откако луѓето ќе се дислоцираат, станува многу, многу тешко да се организираат. Тие се расфрлани. Стотици села со луѓе се расфрлани во Гуџарат, а ние само ги губиме во многу случаи.
Во борбата Махешвар имавме победи. Проектот Maheshwar трае шест години - тоа беше првиот приватен хидропроект во Индија. Државата мораше да плати 6 милијарди РС. Парите прво требаше да дојдат од мултинационалните корпорации, но поради нашето масовно движење, ја освоивме локацијата на браната во десет одделни прилики. Блокиравме патишта 3 и пол месеци, оневозможивме материјали да стигнат до местото и покрај апсењата и тепањата. Сега финансиерите – Бехтел, Огден, Пакген во САД и Баернверк и Сеименс во Германија сите го напуштија овој проект. Германската влада нема да даде гаранции за извоз на ниту една корпорација за проектот. Приватните промотори потоа прибегнаа кон користење средства од индиските јавни институции. Увидувајќи дека во изминатите две години најдовме многу финансиски неправилности. Како резултат на тоа, Државната корпорација за индустриски развој Мадја Прадеш штотуку го прикачи целиот имот на браната за да го даде на аукција и да ги врати нивните давачки.
Се бориме и со реформите во електроенергетскиот сектор. Петнаесет дена минатиот месец одржавме голема јатра, долг марш против неа. Владата се обидува да го разврзе одборот за електрична енергија за приватизација. Стапките се зголемуваат секоја година. Земјоделците не можат да си ги платат сметките. Ова е заговор против земјоделците. СТО наметнува трговски регулативи кои ја спречуваат владата да го заштити домашниот пазар и да ги субвенционира земјоделците, па цените што ги добиваат земјоделците за нивните производи пропаѓаат. Во меѓувреме, сите нивни влезови - семиња, електрична енергија, ѓубрива - поскапуваат! Идејата е да се уништи земјоделската економија и да се освои светскиот пазар. И резултатот е дека има стотици самоубиства на фармери секој месец во Индија.
Нашите мобилизации за прашања како ова извлекуваат голем број луѓе. Протестите на браната Махешвар редовно привлекуваа 10,000, понекогаш и 25,000 за да го заземат местото на браната.
Браните Горна Веда и Долна Гои сè уште може да бидат запрени. Во Ман се уште се бориме за рехабилитација на раселените од браната. Во Бопал имаше долго седење, штрајк со глад 30 дена, кој заврши кога беше формирана комисија. Штотуку ги примивме наредбите од комисијата за поплаките на луѓето погодени од браната. Тие се најнезадоволителни, па борбата мора да продолжи.
Какви репресии користи власта врз народот?
Не можете да ги искорените луѓето кои не сакаат да ги напуштат своите домови без да им вршите насилство. Онаму каде што луѓето не се подготвени да се движат, полицијата само употребува сила. Неодамна, земјиштето во горните села на селото наречено Бхаварија во Мадја Прадеш требаше да ги прими луѓето погодени од браните од долните населби, само за изградба на домови, без никаква замена на нивните земјишта. Жителите на Бхаварија не сакаа да ја дадат својата земја за погодените од браната. Засегнатите од браната не сакаа да ги напуштат своите домови и да градат нови домови без земја, а со тоа и без егзистенција. Но, ова беше планот на владата за „рехабилитација“. Така, дојдоа 500-600 полицајци, уништуваа родови, тепаа луѓе и апсеа и затвораа луѓе, за да се обидат да ги заплашат да ја прифатат оваа лажна рехабилитација.
Значи, постои ваков вид на директна репресија. Репресија има и при принудувањето на луѓето да земаат паричен надомест наместо земјоделско земјиште како компензација. Нерехабилитацијата на луѓето и подигањето на висината на браната и поплавувањето на луѓето е само по себе репресија.
Кои се барањата на НБА?
Нашите барања се многу јасни. Од социјална, еколошка, дури и финансиска гледна точка, овој проект не е остварлив. Тие исто така не се задолжителни. Моќта произведена од проектот Махешвар ќе биде толку скапа што никому нема да биде од корист и трошење јавни средства. Со Сардар Саровар, ветувањето беше дека водата ќе стигне до областите склони кон суша во Гуџарат - Куч и Саураштра. Но, мапата на командната област покажува дека само 9% од Саураштра и 1.6% од Куч добиваат вода од браната. Наместо тоа, водата оди во веќе богатите области на Ахмедабад и Барода. Така што проектот не го испорачува ветеното и не е остварлив. Ние не го сакаме овој проект.
За браните кои се веќе изградени или потопувањата што веќе се случиле, сакаме државата да ги исполни сопствените закони. Државата вели нема раселување без санација, а рехабилитацијата значи земја за земја, дека луѓето се движат како единица, како село. Сето тоа е во законот но не е исполнето.
Како функционира НБА?
Работиме на различни нивоа. Поголемиот дел од нашата работа е на грасрут. Но, сега имаме работа на државно, национално и меѓународно ниво. Има академски задачи, изучување на планови и извештаи и медиумска работа од секаков вид.
Нашата примарна работа е во селата, одржувајќи постојан контакт со луѓето, развивајќи лидерство и се обидуваме да имаме и да ги зајакнеме многу добри активисти. Ние се бориме против државата, а државата секогаш ќе се обидува да нападне и ослабне организација како нашата, затоа е многу важно да се развие широко раководство кое може да издржи такви напади.
Дел од вашата работа е во Гуџарат, каде што беше забележан разорен земјотрес пред две години проследен со ужасен погром минатата година. Дали подемот на хиндуистичката десница во државата и комуналното насилство, како она со погромот во февруари-март 2002 година и нападот на хиндуистичкиот храм во септември, го променија контекстот во кој се обидувате да се организирате? И, исто така, дали верувате дека постои врска помеѓу моделот на глобализација на големите брани и комунализмот?
Дали е потешко да се работи во Гуџарат? Да. Нѐ направија непријатели #1 поради нашиот антикомуналистички став. Луѓето се плашат, има повеќе репресија, нашите состаноци се прекинати од глупаци и прекинати, па затоа е потешко да се организираме.
Дали постои врска помеѓу глобализацијата и комунализмот? Погледнете. 36% од Индијците не добиваат еден оброк на ден. Има 60-70 милиони невработени. Има насилство врз жените. Деца кои умираат од болести што може да се спречат. Секако дека политичарите сакаат да создадат илузија. Тие играат на заедничката карта за да не се појават овие прашања, сите овие прашања кои се производи на глобализацијата. За да ги потиснат, да ги остават надвор од агендата, политичарите користат комунализам. Затоа се мобилизираме и против комунализмот и против глобализацијата.
Дали мислите дека истото важи и за војната? Помеѓу Индија и Пакистан, на пример? Или војната на САД против Ирак?
Тоа е иста работа. Во Индија имаме влада која е фундаменталистичка. Од друга страна, во Пакистан, го имаме истото. Двете страни се заинтересирани за тензија. Луѓето од двете страни на границата, обичните Индијци и Пакистанци, не се заинтересирани. Ниту еден народ не сака војна. Но, политичарите зборуваат за војна за да не мора да се справуваат со вистинските проблеми на сиромаштијата и насилството во земјата.
Ова важи и за Ирак. Како може да се работи за оружје за масовно уништување, кога целиот свет знае дека повеќето оружја за масовно уништување се во САД? Се работи за нафта. За ова зборуваме во долината. Тоа е важно. Организираме настани против војната во Ирак како дел од нашата работа.
НБА е составен дел на NAPM, Националната алијанса на народни движења. NAPM пак, заедно со другите сили, беше клучен дел од Азискиот социјален форум во Хајдерабад. Каков е односот помеѓу НБА и левите политички партии?
Не сум многу активен во НАПМ, па можам да кажам само неколку работи. НБА порано беше многу оддалечена од левите партии и синдикатите на левите партии, поради нивната позиција за браните. Но, тие беа поддршка во борбата против приватизацијата во Махешвар и во други акции. Бевме сите заедно во АСФ, така што имаме одреден контакт.
Социјалните форуми, како и Светскиот социјален форум овде, се толку важни бидејќи покажуваат дека истиот процес се одвива насекаде. Не го добивате тоа чувство во Индија. Само вчера, на 26 јануари, во Индоре во Мадја Прадеш, 100,000 членови на RSS (организација на Хинду десницата) маршираа, вооружени со мечеви, по улиците. Нема шанси да се избориме со тоа без сила во грасрут. Можеме да зборуваме за координирање на нашите напори, бидејќи за да се бориме против глобалниот непријател мораме да имаме глобално движење, но најважно е да ја изградиме таа сила од грасрут.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте