ДРЖАВАТА Калифорнија го награди откупувањето со ладнокрвно убиство – оправдано со соопштение за печатот и извршено во мракот на ноќта.
Стен Туки Вилијамс беше убиен во комората за егзекуција во затворот Сан Квентин само после полноќ на 13 декември.
Поранешниот лидер на Крипс во Лос Анџелес ја помина последната деценија од својот живот како еден од најмоќните и најартикулирани гласови кои ги предупредуваат младите од насилство, криминал и затвор. Примирјата на бандите договорени по линијата на неговиот „Протокол за мир“ спасија животи низ САД
Но, тоа не му беше важно на гувернерот Арнолд Шварценегер, кој ја одби молбата за помилување на Стан. Или на државните и федералните судии, кои замижуваа пред доказите за расизам и фанатизам во судскиот процес за убиство на Стан пред две и пол децении. Или сите политичари кои се залагаат за смртна казна и медиумски лудаци кои пресметаа дека смртта на Стан е во нивни интереси.
Тие тврдеа дека откупот на Стан не може да биде реален. Но, нивниот систем на смртна казна е непоправливо варварски и неправеден. Ова беше легален линч на црнец за да напредува во политичка кариера - вековна традиција во американската политика.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Дури и додека Шварценегер ја одложи објавувањето на својата одлука за помилување до денот на егзекуцијата, поддржувачите на Стан се надеваа дека тој ќе ги признае доказите дека Стен е осуден на смртна казна за злосторства што не ги извршил – и ќе ги слушне гласовите луѓе кои сведочат дека овој водач на банда станал миротворец им го променил животот.
Но, изјавата што Шварценегер ја даде за да го оправда неговото негирање на милосрдие покажува дека тој и десничарските неандерталци кои му ги хранат неговите редови во палатата на гувернерот никогаш сериозно не размислувале за вредноста да се поштеди животот на Стан - и дека сите разговори за „соочување со тешка одлука“ беше лага.
Документот од пет страници ја отфрли трансформацијата на Стан од водач на банда во миротворец како лажна. „Постојаните номинации на Вилијамс за Нобеловата награда за мир и Нобеловата награда за литература од 2001-2005 година и добивањето на наградата „Повик за служба“ на претседателот во 2005 година немаат убедлива тежина во ова барање за помилување“, се вели во фуснота во документот.
Напорите против бандите на Стан беа отфрлени како „тешко да се процени ефектот од таквите напори конкретно, но континуираната распространетост на насилството од бандите доведува до прашање на ефикасноста на пораката на Вилијамс“, се вели во соопштението. „Со други зборови“, рече Елизабет Терзакис, организатор на Комитетот за спасување на производите во Bay Area, „Шварценегер отиде подалеку од поротата, па дури и од обвинителите. Тој го прогласи Стен за виновен за сите акти на насилство од банди, во секое време и секаде.“
Шварценегер – или, поточно, авторот(ите) на изјавата дадена во негово име – зазеде посебно издание со посветеноста на Вилијамс во неговата книга од 1998 г. доживотен затвор.
„Конкретно“, прочитајте ја изјавата на гувернерот, „книгата е посветена на „Нелсон Мандела, Анџела Дејвис, Малколм Икс, Асата Шакур, Џеронимо Џи Јага Прат, Рамона Африка, Џон Африка, Леонард Пелтиер, Доруба Ал-Муџахид, Џорџ Џексон, Мумија Абу-Џамал и безброј други мажи, жени и млади кои треба да го издржат пеколното угнетување да живеат зад решетки. Мешавината на поединци на оваа листа е љубопитна. Повеќето од нив имаат насилно минато, а некои се осудени за извршување грозоморни убиства.
Се разбира, мешавината на „љубопитни“ поединци е список на херои во борбите на обоените луѓе против угнетувањето. Нивното мачкање е гротескна навреда додадена на крајната повреда.
Изјавата го издвојува Џорџ Џексон, Црниот Пантер и затворски активист кој беше убиен од чувари во затворскиот двор во Сан Квентин во 1971 година – препишувајќи ја историјата за да го обвини Џексон дека е одговорен за тој ден на насилство. Продолжува: „Вклучувањето на Џорџ Џексон на оваа листа пркоси на разумот и е значаен показател дека Вилијамс не е реформиран и дека сè уште го гледа насилството и беззаконието како легитимно средство за решавање на општествените проблеми“.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ЕКЗЕКУЦИЈАТА на СТАН беше дочекана со протести низ САД
Толпи луѓе се собраа во темнината пред затворот Сан Квентин, затрупувајќи ја тесната улица што води до источната порта - проценките за големината достигнаа дури 5,000. Луѓето продолжија да се влеваат во демонстрациите доцна во ноќта, додека се приближуваше полноќниот час кога отровот ќе се испумпува во вените на Стан.
„Стенли Туки Вилијамс е светлина што никогаш не може да згасне“, рече Кристофер Мухамед од Нацијата на исламот. „Ако Стенли Туки Вилијамс не може да се откупи, каква надеж имате за Америка?“ Семејствата за човекови права Дерел Мајерс на жртвите на убиствата ѝ рекоа на толпата: „Ако сакаме мир на нашите улици, ни треба правда во училиштата и во градовите.â€
Во Лос Анџелес, поддржувачите на Стан се собраа на четири бдеење и протести низ градот. Во најголемата, 250 луѓе излегоа до Федералната зграда Вествуд, а потоа маршираа по булеварот Вилшир до црквата Свети Апостол Павле, пеејќи низ целиот пат.
Расположението беше природно тажно - но и луто. „Мојата надеж е дека ќе ја продолжиме борбата за ставање крај на смртната казна“, рече Стен Мухамед, говорејќи за Кампањата за ставање крај на смртната казна и Комитетот на ЛА Save Tookie. „Шварценегер направи голема грешка“, рече тој на овации. „Неговата одлука ќе не натера да се бориме како никогаш досега“.
Том Голдстајн, невин човек кој помина 24 години во затвор пред да биде ослободен, им рече на толпата: „Бев уапсен во 1979 година, истата година како и Туки Вилијамс, и можам да потврдам со знаење од прва рака дека нашиот судски систем има недостатоци. Верувам дека судењето на Туки Вилијамс исто така беше погрешно, бидејќи неговото убедување беше засновано на сведочењето на доверливи доушници во затворот, сомнителни форензички докази и сведочењето на самообвинетите кои служат самостојна.
Неколку часа претходно, во Вашингтон, протест за Стен пред седиштето на Министерството за правда ги предводеше локалните вечерни вести. Околу 40 луѓе доставија петиција со која се бара итна федерална интервенција за да се запре егзекуцијата. Петицијата собра стотици потписници за само половина ден, а луѓето ширум САД и на меѓународно ниво ја испратија изјавата по факс до одделот за граѓански права на Министерството за правда.
Од Сан Диего до Њујорк Сити до Чикаго до Сиетл и многу други градови, десетици луѓе излегоа на протести, бдеење и форуми - за да ја изразат својата тага и гнев поради егзекуцијата на Стан.
Овие протести беа кулминација на борбата што ги мобилизираше луѓето низ Калифорнија и низ целата земја. „Медиумите се фокусираа на вмешаноста на познатите личности – луѓе како Џејми Фокс и Снуп Дог – што беше многу добредојдено, но клучот беше организирањето од грасрут“, рече Фил Гаспер, професор по филозофија кој го номинираше Стен за Нобеловата награда. и кој е ко-основач на Educators for Tookie.
Многу различни организации и поединци се собраа околу борбата за спас на Стен-анти-смртните казни групи; нацијата на исламот и другите верски организации; активисти на заедницата во родниот град на Стан, Лос Анџелес и други градови; либерални организации за граѓански права како што е NAACP; училишните ученици трогнати од книгите на Стан; и групи како United Playaz на Bay Area, кои нудат позитивни активности за ризичните млади.
„Ова беше најголемата кампања за запирање на егзекуција во Калифорнија што некогаш имало“, рече Гаспер. „Нема ништо слично од кампањата за спас на Мумија Абу-Џамал во 1995 година.“
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ОД канцеларијата на гувернерот до фанатичните обвинители до главно тивките демократи на државно и локално ниво, властите сакаа да ја задржат дискусијата за случајот на Стан ограничена на сензационализираните извештаи за убиствата во 1979 година за кои тој беше осуден. .
Десничарите ги исполнија етерот со повици за крв – на пример, дневниот „Убиј го Токи Часот“ на радиото АМ во ЛА. Меѓу оние кои бараа егзекуција најгласно беше заменик-обвинителскиот округ во округот Сан Бернардино, Џон Монаган - кој и самиот се соочува со граѓанска тужба за пукање и убиство на невооружен возач што го совлекол додека работел како резервен заменик на окружниот шериф.
Но, лицемерите од десницата не можеа да го сокријат фактот дека случајот на Стан покажува многу од она што не е во ред со системот на смртна казна.
Неговото судење беше расистички циркус, почнувајќи од изборот на жирито - не се дозволени црнци. „Ако американските судови некогаш се обидат да бидат фер, ниту еден црнец никогаш нема да му се суди пред 12 не-црни Американци“, напиша Дона Ворен, активистка од ЛА и поранешен кандидат на Зелената партија за гувернер на Калифорнија. Поглед на заливот на Сан Франциско весник.
За време на завршните зборови на судењето, обвинителот го спореди Стен во судницата со животно во кафез во зоолошката градина – и рече дека во неговото „природно живеалиште“ во Јужен Централ ЛА, тој ќе се однесува како „Бенгел тигар“.
Ниту еден од физичките докази пронајдени на местата на злосторството не бил врзан за Стен. Наместо тоа, случајот против него беше изграден околу кодошско сведочење.
Всушност, дури и додека поддржувачите на Стан чекаа збор од Шварценегер, се појавија дополнителни докази за недолично однесување на државата. Во заклетвата, објавена на www.savetookie.org Веб-страницата, поранешен затвореник, Гордон фон Елерман, вели дека ја делел ќелијата со сведок на обвинителството во случајот Стан, и дека персоналот на Одделот на шерифот на округот Лос Анџелес доставувал копии од документи поврзани со различни кривични случаи, вклучително и Стан. €™s. Сведокот му рекол на Фон Елерман дека ќе ги искористи информациите во досиејата за да го создаде своето сведочење против Стен.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Во исто време, Стен претстави уште еден аргумент против смртната казна за кој медиумите никогаш не зборуваат - дека човечкото суштество е повеќе од нивните најлоши дела.
Додека Стен цврсто ја одржуваше својата невин во четирите убиства што го доведоа до смртна казна, тој ја призна неговата лична улога во унапредувањето на насилството од бандите што го погоди јужниот централен Лос Анџелес.
И тој направи нешто околу тоа. Од зад решетки во Сан Квентин – во ќелија не поголема од бањата на повеќето луѓе – тој се трансформираше во писател и говорник, предупредувајќи ги младите од бандите, криминалот и затворот. Неговите книги за деца и менторските сесии со затворени млади и студенти му ја придобија почитта и љубовта на неброените млади луѓе низ целата земја.
Стан наведе „Протокол за мир“ што се користи за преговори за примирје меѓу ривалските банди.
Еден инцидент минатата недела ја подвлече важноста на овие напори. Како што го опиша блогер на веб-страница посветена на животот на хип хоп ѕвездата Тупак Шакур, дел од кабелската станица БЕТ покажа дека неколку членови на бандата Bloods – ривали на Crips кои Стен ги коосновачи – префрлаат оружје. на новинарот на BET, како гест на „добра волја“.
„Мејнстрим печатот може да објави наслови за тоа како водачите на заедницата во ЛА бараат смиреност и дека се плашат од насилство кога одлуката на гувернерот ќе падне“, напиша блогерот. „Зошто не се пријавени другите страни на оваа приказна, особено приказната BET и Bloods?“
Претходникот на Шварценегер како гувернер, Греј Дејвис, беше демократ кој ги заклучи и го фрли клучот кој гледаше како државниот буџет за изградба на затвори отекува под неговото владеење. За споредба, Шварценегер беше подобар, промовирајќи условно ослободување за затворениците и минатата година додавајќи го зборот „рехабилитација“ на името на Одделот за поправки.
Ако некој самец претставува „рехабилитација“ - во најлоши околности - тоа е Стен Туки Вилијамс. Давањето помилување ќе беше совршена можност за Шварценегер да докаже дека е сериозен во својата реторика.
Тоа беше шанса што не успеа. „Ова го поставува прашањето: Што треба да направат луѓето за да му покажат на системот на кривичната правда дека се рехабилитираат“, рече Марлен Мартин, од Кампањата за ставање крај на смртната казна. „Стен ја помина последната деценија од својот живот посветен на насочување на младите од насилството на бандите и беше многу поуспешен во тоа од кој било политичар. Со убиството на Стен, правосудниот систем покажа дека ќе ја искористи својата крајна моќ на најзлобните и најнегрижливи начини.
Елизабет Терзакис се согласува. „Она што гувернерот, судовите и владата го кажаа јасно денес е дека правдата не е важна, дека откупот не е важен, дека гласот на младите луѓе не им е важен“, рече таа. „Не им е важно дали сиромав или обоен човек не може да добие фер судење. Не им е важно што луѓето можат да се променат. И не им е важно дали младите кои растат во сиромашни градови со училишта во распаѓање имаат некаква надеж.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ВО неделите пред егзекуцијата, извонредна основа за организирање за спас на Стен се прошири низ САД
Во Лос Анџелес, кога за прв пат беше одреден датумот на егзекуција, активистите од Кампањата за ставање крај на смртната казна организираа состанок во Јужен Централ ЛА. Во област опустошена од насилство на бандите, толку многу луѓе излегоа на првиот состанок што следната вечер беше повикан друг. Разновидна коалиција одржуваше стабилно темпо на митинзи, бдеење, форуми во градското собрание и други настани за да го зголеми притисокот врз Шварценегер.
Во Заливот, каде што долгогодишниот застапник на Стан, новинарката Барбара Бекнел, го свика Комитетот за спасување на турканиците, активистите организираа митинг од 1,000 луѓе на 19 ноември на кој настапи хип хоп ѕвездата Снуп Дог. Филмот Откуп-направено за животот на Стен и со Џејми Фокс во главната улога- беше прикажано пред големата публика во Сан Франциско и Беркли, претставено со моќни говори на актерот и активист Дени Гловер и други.
Во Њујорк, дури 150 луѓе присуствуваа на форумот на 6 декември во Харлем, на кој учествуваа говорници од антирасистички и криминални групи, како и изведби на говор и хип-хоп од локални уметници. Њуарк, Њу Џерси, заменик-градоначалникот Рас Барака и поранешни членови на ривалски банди кои организираа примирје врз основа на „Протоколите за мир“ на Стан беа меѓу говорниците.
„Како по ѓаволите оваа земја, која го мачи и десеткува Ирак, мисли дека има право да му го одземе животот на Туки“, рече Сундијата Садик од Коалицијата Слободна Мумија Абу-Џамал и Осининг, Њујорк, поглавје. на НААЦП. „Заминуваме одовде верувајќи дека ќе го спасиме животот на Туки. Но, ние имаме и поголема одговорност, бидејќи има многу повеќе Tookies кои чекаат да умрат.â€
Кога Шварценегер се согласи да одржи приватно рочиште на 8 декември за петицијата на Стан за помилување со присутни само адвокати, Комитетот на Bay Area Save Tookie, заедно со Нацијата на исламот, NAACP и Кампањата за ставање крај на смртната казна, организираа „Слушање за помилување на луѓето“ на скалите на зградата на Капитол на државата Калифорнија.
Различноста на толпата покажа колку Стен им значи на луѓето – и како неговиот случај го претставува сето она што не е во ред со смртната казна. Како што рече седмоодделенецот Захари Вилијамс од Ричмонд, Калифорнија, „Стен се залага за мене“.
Регионалниот министер на нацијата на исламот, Тони Мухамед, истакна дека „Стан не е единствениот кому му е потребна милост. Америка има потреба од милост, Џорџ Буш има потреба од милост. Ако Бог може да и прости на Америка за нејзините негативни почетоци, за нејзините злосторства против црнците, тогаш Америка може да му прости на Стенли Туки Вилијамс за неговите негативни почетоци.
Највисоката точка на настанот дојде во форма на писмена изјава за поддршка од Линда Овенс, сопруга на една од жртвите од 1979 година, кои Стен беше обвинет за убиство. „Јас, Линда Овенс, сакам да се надоврзам на мировната иницијатива на г-дин Вилијамс“, се вели во нејзината изјава. „Го поканувам г-дин Вилијамс да ми се придружи во испраќањето порака до сите заедници дека сите треба да се обединиме во мир. Оваа позиција на мир ќе го почитува споменот на мојот сопруг и работата на г-дин Вилијамс
Движењето за спас на Стен се протегаше надалеку. Во Вотсонвил, Калифорнија, јужно од Заливот, 40 средношколци излегоа од наставата неколку дена пред датумот на погубување за да одржат протест со повик за помилување.
Студентите планираа да зборуваат на кампусот за време на утринската пауза на часовите, но кога администраторите повикаа еден од водачите на протестот во канцеларијата да го одложи почетокот, студентите го напуштија кампусот и маршираа низ центарот на Вотсонвил, извикувајќи „ „Нема повеќе крв“ – со училишни службеници кои ги следат.
„Веројатно ќе бидам суспендиран поради ова“, изјави 17-годишниот постар Зелцин Санчез за локалниот весник. „Но, се разбира, вреди. Секој живот вреди. „Изгубив двајца братучеди поради насилство од банди, но тоа не значи дека ќе убијам“, рече таа. „Не треба да убиваме. Нема повеќе крв за крв.â€
Насекаде, активистите препознаа дека борбата за спас на Стен создаде нови сојузи и ја зајакна борбата против расистичката машина за егзекуција во САД - Дури и ако ова оди лошо, мислам дека тоа е почеток на движење против смртната казна. – рече една баба од Сакраменто, Шери Џонсон, додека зад неа се одржа „Слушањето за помилување на луѓето“.
Подоцна, додека се наѕираше егзекуцијата, Бони Вилијамс, поранешна сопруга на Стен и главен портпарол на неговото семејство, рече дека сака да им се заблагодари „на сите што нè поддржуваа од се срце“. сите што се согласувам со движењето“, рече таа. „Не сакам ова да му се случи на некој друг. Нема да застанам сега – ова е само почеток. Ќе зборуваме против оваа смртна казна и сè друго што прави системот
Петрино ДиЛео, Фил Гаспер, Сара Ноп, Дејвид Мекарти, Џеси Мулдун, Елизабет Шулте, Карл Свинехарт и Дејвид Турстон придонесоа за оваа статија.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте