Ејми Гудмен: Четворица програмери во Тенеси во вторникот поднесоа тужба од 165 милиони долари против управата на долината на Тенеси, по минатонеделното масовно излевање на преку една милијарда галони токсичен јаглен до фабрика за пареа што гори јаглен. Тињата се излеа од езерцето за задржување на фабриката за јаглен, затрупајќи домови и патишта. Се верува дека тоа е најголемата катастрофа со пепел од јаглен во историјата на САД. Количеството на ослободена пепел ќе наполни 450,000 стандардни камиони депонија.
Локалните жители ги критикуваа властите во долината на Тенеси и Агенцијата за заштита на животната средина дека не успеале да откријат што има во тињата. Единствените објавени резултати од тестот се фокусирани на локалното водоснабдување. Претходно оваа недела, портпаролот на ТВА рече дека тестовите покажуваат покачени нивоа на олово и талиум во водата во близина на пробивот. ЕПА објави дека се пронајдени „многу високи“ нивоа на арсен во примерок од вода собран од погодената област и дека се пронајдени неколку тешки метали во количини „малку над стандардите за вода за пиење“.
Тињата се влеа во реката Емори, притока на реката Тенеси, која обезбедува вода за пиење за милиони луѓе низводно во Тенеси, Алабама и Кентаки. На прес-конференцијата во вторникот, портпаролот на ТВА, Нил Карикер, рече дека постои и загриженост дека пепелта може да се претвори во прашина и да оди во воздухот.
НИЛ КАРИКЕР: Потенцијалот за честички во воздухот е голема загриженост. Другата загриженост е, како што се однесува нашето земање примероци на вода, потенцијалот за контаминација на третманот на водата, снабдувањето со вода. Нашите резултати за водоснабдувањето се чини дека укажуваат дека тоа нема да биде особено голема загриженост, иако имаме намера да продолжиме да го следиме тоа, како и да ги надоместиме добавувачите на вода за тој мониторинг. Прашањето со честичките во воздухот е нешто што ќе стане - ќе има поголем потенцијал за тоа како здравствена грижа ако искусиме долги периоди на суво време или ако ветерот е силен. Во моментов проценуваме голем број опции за да ги спречиме емисиите на бегалната прашина во воздухот од оваа област.
Ејми Гудмен: Тоа е Нил Карикер, портпарол на управата на долината на Тенеси.
Во Тенеси ни се придружува Мет Лендон, волонтер од United Mountain Defense, еколошка група со седиште во Ноксвил, Тенеси, која е на теренот на местото на излевање на пепелта од јаглен од минатата недела. Мет Лендон беше уапсен во петокот додека се обидуваше да ја фотографира областа.
Мет Лендон, кажи ни го опсегот на катастрофата во овој момент.
МЕТ ЛАНДОН: Фала, Ејми, што ме вклучи. Само една брза корекција: не бев уапсен пред само неколку дена; Јас всушност бев задржан повеќе од еден час поради фотографирање. Но, опсегот на она што се случува овде е многу поголем отколку што покриваа многу корпоративни медиуми. И само сакам да ви се заблагодарам момци што го покривавте ова прашање.
Во основа, она со што се занимаваме овде е катастрофа со пепел од јаглен што зафати некаде од 200 до 400 хектари земја и вода, влијаејќи на водните патишта. Имаме локални жители кои, знаете, се плашат за безбедноста на нивната вода за пиење и, знаете, сите - многу жители низводно кои се плашат за безбедноста на нивната вода за пиење. И, знаете, приказната едноставно не излегува таму во овој момент. ТВА не е одговорна на начинот на кој тие рекоа дека имаат, со тоа што одат од врата до врата и ги проверуваат овие жители и помагаат во грижата за овие жители. И, знаете, ние сме само - загрижени сме.
Имаме волонтери овде уште од првиот ден, кои вршат земање примероци, независно земање примероци на вода и собираат примероци од пепел од јаглен и секаков вид примероци од бунари и околни извори. Знаете, и ние едноставно - ги имаме тие примероци што одат во лаборатории низ целиот југоисток за да можеме независно да ги потврдиме овие резултати. И сите наши информации се со отворен код. Знаете, никој друг не дава информации за влијанијата врз водата за пиење во овој момент до локалните граѓани.
Ејми Гудмен: Можете ли да зборувате за оваа тужба од страна на програмерите кои велат дека нивната земја сега е девалвирана поради она што се случило?
МЕТ ЛАНДОН: Па, јас се подготвувам за тоа во моментов, но, знаете, дефинитивно веќе разговаравме со голем број луѓе, дека нивната вредност на имотот е драстично погодена. Но, знаете, нашата главна грижа токму овде, во моментов е здравјето и безбедноста на жителите на округот Роан и на сите што живеат низводно и на сите луѓе што живеат источно од овде, знаете, со ветровите што преовладуваат. Знаете, вие зборувате за налетите на ветерот - ТВА зборуваше за налетите на ветерот порано. И денес дува ветер од десет до дваесет милји на час налети. И, знаете, оваа јагленова пепел почнува да се суши и да пука по рабовите и, знаете, околу ова место на катастрофа. И воопшто не се обезбедуваат безбедносни мерки на претпазливост за жителите во погодените области.
Ејми Гудмен: Разговараме со Мет Лендон, кој е со United Mountain Defense со седиште во Ноксвил, за најголемото излевање на пепел од јаглен во историјата. Можете ли да го споредите, на пример, со излевањето на Ексон Валдез, во однос на обемот на ова, Мет?
МЕТ ЛАНДОН: Па, јас лично не работев на излевањето на Ексон Валдез, но еден од нашите волонтери и ко-основачи на United Mountain Defense работеше на тоа излевање. И, знаете, таа дефинитивно е уништена од големината на ова уништување и оваа катастрофа со пепел од јаглен.
Ејми Гудмен: Што е со јавните расправи што се одржуваат? Какви информации доаѓаат до јавноста во моментов?
МЕТ ЛАНДОН: Па, имаше јавен состанок, итен јавен состанок на Градскиот совет на Кингстон што беше формиран минатата недела. И во основа, тие планираа да се појават не толку многу луѓе. И така, кога имаше над 300 луѓе од околните места, тогаш требаше да го преместиме на поголемо место. Имаше многу - имаше прилично медиумско покривање. Но, знаете, во основа, ТВА започна со велејќи, знаете, ТВА - Том Килгор беше таму, извршниот директор на ТВА, и тој рече дека ТВА не може повеќе да ја држи главата високо во оваа заедница.
Ејми Гудмен: Објаснете што е управата на долината на Тенеси. Како работи? Само гледам дел за, добро, платите на врвните директори на Тенеси долината, како Том Килгор, кој штотуку доби бонус од повеќе од 1 милион долари, со што неговиот вкупен приход е околу 2.5 милиони долари, па надолу. Приватен? Јавно?
МЕТ ЛАНДОН: Според моето разбирање, управата на долината на Тенеси беше корпорација создадена од владата. Започна во 30-тите и 40-тите години за да помогне во контролата на поплавите и производството на електрична енергија и економскиот развој во долината Тенеси. Знаете, колку што Том Килгор заработи милион долари, не можам да сфатам ни милион долари. Јас сум волонтер со полно работно време во Mountain Defence и, знаете, волонтирав моето време овде во последните девет дена, доставувајќи вода од врата до врата. Обединетата планинска одбрана веќе им даде над 200 литри вода на жителите во погодените области, знаете, на нивно барање. И -
Ејми Гудмен: Мет Лендон, еколозите и индустријата за јаглен со години се расправаат за тоа дали пепелта од јаглен треба да се класифицира како опасен отпад, што би го направило предмет на построги регулативи. Во 2000 година, ЕПА се повлече од етикетирањето како опасно, но ги охрабри државите да ги зајакнат своите регулативи. Што е со токсичноста, арсенот, талиумот, оловото?
МЕТ ЛАНДОН: Па, можете да отидете на нашата веб-страница на unitedmountaindefense.org, и имаме - има информации за залихите на токсични ослободувања. Од ТВА се бара да ги пријавува тие секоја година. И, знаете, има до шест милиони фунти загадување што тие го пријавија од оваа електрана на јаглен за 2007 година. ТВА има осумнаесет електрани на јаглен, и сите овие централи ги имаат овие купишта јаглен пепел. Има над 400 електрани на јаглен низ целата земја. Сите овие растенија имаат купишта пепел од јаглен. И, знаете, овие работи се токсични, ако ги погледнете нивните залихи на токсични ослободувања. Знаете, има 716 килограми жива. Три милиони фунти хлороводородна киселина се ослободуваат во воздухот. Има тешки метали. Има потенцијално - има радиоактивни материјали. Има арсен таму, ослободени се 44,000 фунти арсен. Знаете, ова е токсична супстанција. Во основа земате јаглен и го концентрирате, а сите лоши работи се концентрираат во летечката пепел од јаглен.
Ејми Гудмен: А значењето на ова за индустријата за јаглен воопшто? На конвенцијата на демократите, насекаде имаше камиони со знаци „чист јаглен“. Барак Обама изрази поддршка за таканаречениот чист јаглен. Мет Лендон?
МЕТ ЛАНДОН: Па, јагленот е валкан, опасен и деструктивен. А опасно е од лулка до гроб. Не само што не можете безбедно да ископувате јаглен, туку не можете да го согорите. Не само - добро, ова е површинско ископување. Знаете, површинското ископување е многу деструктивно за животната средина. И така, знаете, го имате површинското ископување како лулка, а потоа сè до гробот, овде во Хариман, Тенеси, гледаме каде оваа катастрофа со пепел од јаглен само го покажува крајниот производ како многу деструктивен нешто.
Ејми Гудмен: Па, Мет Лендон, сакам да ти се заблагодарам што нè информираше за најголемото излевање на пепел од јаглен во историјата на САД, зборувајќи ни од Тенеси со United Mountain Defense.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте